Tip:
Highlight text to annotate it
X
Una lettera da Anonymous.
Il nostro messaggio, intenzioni e potenziali Obiettivi.
Salve Mondo, noi siamo Anonymous.
Ciò che sapete o non sapete di noi è irrilevante.
Abbiamo deciso di scrivere a voi, ai media e a tutti i cittadini del mondo libero
per informarvi delle nostre intenzioni, potenziali obiettivi e della nostra continua
campagna attiva per la libertà dello scambio di informazioni,
libertà d'espressione e libero utilizzo di Internet.
Il nostro messaggio è chiaro.
Supportiamo la libera circolazione dell'informazione.
Anonymous porta avanti una campagna attiva con questo obiettivo
in ogni forma.
Questo necessita la libertà di espressione per:
Internet, per il giornalismo e i giornalisti
e per i cittadini del mondo.
Benché ci rendiamo conto che possiate non essere d'accordo,
noi crediamo che Anonymous stia portando avanti questa campagna anche per voi,
perché la vostra voce possa non essere mai messa a tacere.
Le recenti notizie sulle nostre campagne sono state, nelle migliori delle ipotesi, male informate.
Non siamo un'organizzazione terroristica
come i governi, demagoghi e i media cercano di farvi credere.
Piuttosto, Anonymous è un collettivo spontaneo di persone che condividono
l'obiettivo comune di proteggere la libera circolazione dell'informazione su Internet.
Tra le nostre fila ci sono persone in rappresentanza di
molte parti del mondo ed ogni orientamento politico.
Possiamo essere chiunque, dovunque e in qualsiasi momento.
Se in questo momento vi trovate in un luogo pubblico,
guardatevi intorno: chiunque voi vediate ha i tutti i requisiti
per essere un Anon. Ma non crucciarti, poiché
anche tu hai tutti i requisiti per stare al fianco di coloro
che combattono per la libera informazione e perché i responsabili rispondano dei loro atti.
Di conseguenza, Anonymous non è sempre lo stesso gruppo di persone;
Anonymous è un'idea vivente,
Anonymous è un'idea che può essere modificata, aggiornata,
rimandata -- cambiata in un attimo.
Siamo consapevolezza vivente.
In questo momento Anonymous è consapevolezza focalizzata su
una campagna attiva per la libera circolazione dell'informazione
e l'assunzione di responsabilità da parte delle pubbliche istituzioni.
Chiediamo al mondo di supportarci non per il nostro bene
ma per il vostro.
Quando i governi e le multinazionali controllano l'informazione,
controllano voi.
Quando ai governi si concede il potere della censura,
sono messi nelle condizioni di commettere grandi atrocità
e di agire in maniera corrotta --
liberi dallo scrutinio di coloro da cui il loro potere deriva.
Quando alle multinazionali è concesso di utilizzare
le loro vaste risorse economiche per manipolare o influenzare
la libera circolazione dell'informazione, vi controllano.
Stiamo prendendo una posizione contro questo --
ci rifiutiamo di essere ingannati.
Internet è uno degli ultimi baluardi della libera circolazione dell'informazione
in questa nostra società dell'informazione in continua evoluzione
ed è qualcosa in grado di metterci tutti in contatto l'uno con l'altro.
Attraverso Internet tutte le persone del mondo hanno accesso alle informazioni.
Quando abbiamo tutti accesso alle informazioni, siamo forti.
Quando siamo forti, possediamo il potere di fare l'impossibile --
di fare la differenza, di migliorare il nostro mondo.
È per questo che il governo degli Stati Uniti sta agendo contro Wikileaks.
Questo è ciò che temono.
Temono il potere che possediamo quando ci uniamo.
Vi preghiamo di non dimenticare questa cosa.
L'intento di Anonymous è di proteggere la libera circolazione
dell'informazione di ogni genere dal controllo di qualsiasi individuo,
corporazione o entità governativa.
E continueremo a farlo fino al nostro proverbiale 'ultimo respiro'.
Non lo facciamo solo per noi stessi, ma per i cittadini del mondo.
Siamo persone che in questo preciso momento portano avanti campagne
per la vostra libertà di libero scambio di informazioni,
libertà di espressione e un libero uso di Internet.
Vi preghiamo di tenere a mente questa cosa quando guardate
i telegiornali, leggete i post di Twitter, commentate Youtube o Facebook
o mandate un'email ad un amico o a una persona cara:
Anonymous sta facendo ogni sforzo possibile per proteggere
la libertà di parola e la libera informazione su Internet.
Chiediamo l'attenzione del mondo mentre gli eventi
che stanno avendo luogo stanno sostanzialmente influenzando
il corso della storia.
La campagna di Anonymous sarà in difesa da qualsiasi individuo,
organizzazione, corporazione e/o entità governativa
che intende impedire la libera circolazione dell'informazione
su Internet e oltre.
I nostri metodi possono sembrare di gravare ingiustamente sugli
obiettivi da noi scelti,
ma a questo rispondiamo che in questo momento
in cui la Libertà di Espressione è messa sotto assedio
dalle stesse istituzioni che dovrebbero proteggerla,
è necessario prendere misure drastiche.
Durante il movimento per i diritti civili negli USA negli anni '60,
l'accesso a molte aziende era stato bloccato come forma
di protesta pacifica contro la segregazione.
Oggi, molto business viene condotto su Internet.
Noi utilizziamo il software LOIC per generare degli attacchi
informatici di denial of service verso quelle aziende
che hanno contribuito alla censura di qualsiasi individuo.
I nostri attacchi non danneggiano l'hardware dei computer.
Semplicemente occupiamo la banda e le risorse di sistema
come il sit-in negli anni '60 al bancone del ristorante Woolsworth.
Vi preghiamo di non disprezzarci, poiché non siamo la Anonymous
che potreste conoscere.
Il passato di Anonymous non è il nostro presente.
Vorremmo ricordarvi che Anonymous è un'entità dinamica.
Inoltre, qualsiasi cosa attribuita, accreditata o ascritta ad Anonymous
non è sempre basata sul consenso di noi tutti come organico.
Anche questo documento è stato scritto da almeno 10 persone simultaneamente.
La campagna di Anonymous non intende danneggiare i siti web di
singoli individui, organizzazioni o governi che supportano
la libera circolazione dell'informazione.
Siamo qui per tutti voi;
per portare avanti una campagna per tutti voi.
Laddove altri hanno fatto questa promessa e hanno fallito,
noi facciamo questa promessa e intendiamo mantenerla per tutti.
Anonymous desidera dfendere la libera circolazione dell'informazione
su Internet e oltre.
Vorremmo chiedere che voi, in qualità di cittadino,
organizzazione, organizzazione mediatica o governo
facciate lo stesso.
Ogni individuo, organizzazione, corporazione e/o entità governativa
che supporta la Libertà di Parola e di un'Internet libera
è un alleato di Anonymous
Il nostro metodo per scegliere gli obiettivi è semplice.
Siamo contro chiunque supporti la censura,
come coloro che sono responsabili di aver messo a tacere Wikileaks.
Siamo contro ogni entità che lavora per la profanazione
della libertà di parola e/o della libera circolazione dell'informazione.
Ciò che chiediamo a voi è semplice.
Vi chiediamo di prendere in considerazione
il valore delle vostre Libertà naturali.
Vi chiediamo di prendere in considerazione
il valore della libera informazione per voi e per le generazioni future.
Vi chiediamo di considerare le implicazioni
della censura dell'informazione, che sia su Internet
o nella limitazione fisica della parola.
Vi chiediamo di considerare il futuro dei vostri diritti umani,
poiché coloro che in questo momento cercano di togliervi questi diritti
non si fermeranno qui.
Firmato, Anonymous