Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
CAPITOLO V
Piccolo cuore aveva Harriet per la visita.
Solo mezz'ora prima che il suo amico chiamato per lei signora Goddard, il suo male stelle
l'aveva portato al punto in cui, in quel momento, un tronco, con la regia di Il Reverendo
Filippo Elton, Bianco-Hart, Bath, doveva essere
visto sotto il funzionamento di essere sollevato nel carrello del macellaio, che era quello di
trasmettere al passato in cui gli allenatori, e ogni cosa in questo mondo, eccetto che
tronco e la direzione, è stato quindi un vuoto.
È andata, però, e quando hanno raggiunto la fattoria, e stava per essere messo giù, a
alla fine del largo, a piedi, pulita ghiaia, che ha portato tra spalliera meli a
la porta d'ingresso, alla vista di ogni cosa
che le aveva dato tanto piacere l'autunno prima, cominciava a rivivere una
piccolo locale agitazione, e quando si separarono, Emma osservato il suo essere alla ricerca
in giro con una sorta di curiosità paura,
che ha determinato a non permettere la visita di superare il quarto d'ora proposto.
Andò su se stessa, per dare quella parte di tempo per un vecchio servitore che era sposato,
e si stabilì a Donwell.
Il quarto d'ora l'ha portata puntualmente al cancello bianco di nuovo, e
La signorina Smith riceve la sua citazione, era con lei senza indugio e senza sorveglianza da qualsiasi
allarmante giovane.
E 'venuta giù la ghiaia solitario a piedi - un Martin miss appena compare alla porta, e
separazione con la sua apparentemente con civiltà cerimonioso.
Harriet non potrebbe molto presto rendere conto intelligibile.
Si sentiva troppo, ma alla fine Emma raccolti da lei abbastanza per capire il
sorta di riunione e il tipo di dolore che stava creando.
Aveva visto solo la signora Martin e le due ragazze.
Avevano ricevuto la sua dubbiosa, se non freddezza, e niente oltre il minimo
comune era stato parlato quasi tutto il tempo - fino a poco alla fine, quando la signora Martin
dicendo, tutto ad un tratto, che ha pensato
La signorina Smith era cresciuto, aveva portato su un argomento più interessante, e un modo più caldo.
In quella stanza era stata misurata lo scorso settembre, con i suoi due amici.
C'erano i segni a matita e memorandum sulla zoccolatura vicino alla finestra.
L'aveva fatto.
Tutti sembravano per ricordare il giorno, l'ora, il partito, l'occasione - a sentire il
stessa coscienza, lo stesso rammarico - di essere pronto a tornare per il bene stesso
comprensione, ed erano a crescere
ancora una volta come loro, (Harriet, come Emma deve sospettare, pronti come il migliore di loro
di essere cordiale e felice,) quando la carrozza riapparve, e tutto era finito.
Lo stile della visita, e la brevità di esso, sono stati quindi ritenuti decisivi.
Quattordici minuti da dare a coloro con cui aveva passato per fortuna sei settimane
Non sei mesi fa - Emma non poteva che un'immagine tutto, e si sentono come giustamente hanno
potrebbe risentirsi, con quanta naturalezza Harriet deve soffrire.
E 'stato un cattivo affare.
Avrebbe dato molto, o sopportato molto, di aver avuto l'
Martins in un grado superiore di vita.
Erano così meritevoli, che un po 'più alto dovrebbe essere sufficiente: ma come
è stato, come avrebbe potuto fare altrimenti - Impossible - Non poteva pentirsi.
Essi devono essere separati, ma c'era una grande quantità di dolore nel processo - tanto
a se stessa in questo momento, che ben presto ha sentito la necessità di una magra consolazione, e
risolto per tornare a casa in via Randalls procurarselo.
La sua mente era malata di Mr. Elton e Martins.
Il ristoro di Randalls era assolutamente necessario.
E 'stato un buon schema, ma sulla guida verso la porta sentirono che né "comandante e
padrona era in casa; "entrambi erano stati da qualche tempo, l'uomo credevano di essere
andato a Hartfield.
"Questo è male," esclamò Emma, come si voltò le spalle.
"E ora ci mancano solo; troppo provocante - non so se sono stato!
così deluso. "
E lei si appoggiò allo schienale in un angolo, di indulgere suo mormorii, o alla ragione loro
via, probabilmente un po 'di entrambi - ad essere il più comune processo di un non mal disposto
mente.
Attualmente la stopt trasporto; alzò gli occhi, era stopt da Mr. e Mrs. Weston,
che stavano per parlare con lei.
C'era il piacere immediato agli occhi di loro, e il piacere ancora più grande è stato
convogliato nel suono - per il signor Weston subito avvicinato con la sua,
«Come fate? - Come d'fate? - Siamo stati seduti con tuo padre - felice di vederlo
così bene.
Frank arriva il domani - ho avuto questa mattina una lettera - lo vediamo a domani per cena-
tempo di una certezza - è a Oxford per giorno, e lui viene per una quindicina di giorni interi, io
sapeva che sarebbe stato così.
Se fosse venuto a Natale non avrebbe potuto posato tre giorni sono stato sempre contento che
non è venuto a Natale, ora stiamo per avere appena il tempo giusto per lui,
fine, asciutto, tempo risolta.
Noi lo gode tutto, ogni cosa si è rivelata esattamente come si possa desiderare ".
Non c'erano notizie resistere, nessuna possibilità di evitare l'influenza di
un viso così felice come il signor Weston, ha confermato quanto era tutto dalle parole e
il volto della moglie, meno e più silenziosi, ma non meno allo scopo.
Sapere che lei pensava che la sua venuta era certo sufficiente a rendere Emma considerarlo
così, e sinceramente ha fatto gioire per la loro gioia.
E 'stata una rianimazione più affascinanti degli spiriti esaurito.
Il logoro passato era affondato nella freschezza di ciò che stava arrivando, e nella rapidità di
mezzo un momento di riflessione, sperava Mr Elton ora sarebbe parlato di più.
Mr. Weston le diede la storia degli impegni a Enscombe, che ha permesso la sua
figlio di rispondere per avere un quindicina di giorni interi al suo comando, così come il
percorso e il metodo del suo viaggio, e
ascoltava, e sorrise, e si è congratulato.
"Sarò presto lo porterà verso Hartfield", ha detto, a conclusione.
Emma poteva immaginare che vedeva un tocco di braccio in questo discorso, da sua moglie.
"Abbiamo avuto più andare avanti, signor Weston," disse, "siamo detenere le ragazze."
"Bene, bene, io sono pronto," - e rivolgendosi a Emma, «ma non deve essere
aspettavo un uomo molto bel giovane, hai avuto solo il mio conto si sa; oso
dire che è davvero niente di straordinario: "-
se i suoi occhi scintillanti al momento parlavano una convinzione ben diversa.
Emma poteva vedere perfettamente inconsapevole e innocente, e rispondere in un modo che
appropriato nulla.
"Pensate a me, domani, mia cara Emma, verso le quattro," è stata separazione della signora Weston
ingiunzione; parlato con una certa ansia, e significava solo per lei.
"Quattro ore - dipendono da questa egli sarà qui da tre", è stato il signor Weston veloce
modifica, e così posto fine ad un incontro più soddisfacente.
Emma spiriti sono stati montati abbastanza fino alla felicità, ogni cosa indossava una diversa
aria, James ei suoi cavalli non sembrava mezzo così lento come prima.
Quando guardò le siepi, pensò l'anziano almeno deve presto in uscita;
e quando lei si voltò a Harriet, vide qualcosa come un aspetto della primavera, una
tenero sorriso anche lì.
"Will Frank Churchill passare Bagno e Oxford?" - Era una domanda,
tuttavia, che non promettono molto.
Ma né geografia né tranquillità potrebbe venire tutti in una volta, ed Emma era ora in
un umorismo da risolvere che dovrebbero venire entrambi nel tempo.
La mattina del giorno interessante è arrivato, e fedele allievo della signora Weston non
dimenticare né a dieci, o undici o dodici, che era di pensare a lei
quattro.
"Mio caro, caro amico ansioso," - ha detto lei, nel soliloquio mentale, mentre si cammina
al piano di sotto da sua stanza, "sempre overcareful per il massimo comfort ogni corpo, ma
tua, ti vedo ora in tutti i vostri piccoli
si agita, andando ancora e ancora nella sua stanza, per essere sicuri che tutto va bene. "
L'orologio ha colpito dodici mentre passava attraverso la sala.
"'Tis dodici; non dimenticherò pensare a voi quattro ore da qui, e da questo momento
domani, forse, o poco dopo, posso pensare alla possibilità di loro
chiamando tutti qui.
Sono sicuro che lo porterà presto. "Aprì la porta del salotto, e vide due
signori seduti con il padre - il sig. Weston e suo figlio.
Erano stati arrivato solo pochi minuti, e il signor Weston aveva appena finito il suo
spiegazione di Frank essere un giorno prima del suo tempo, e suo padre era ancora in
mezzo della sua accoglienza molto civile e
complimenti, quando apparve, per avere la sua parte di sorpresa, di introduzione e
piacere.
Il Frank Churchill così a lungo parlato di così alto interesse, era in realtà di fronte a lei -
fu presentato a lei, e lei non pensare troppo era stato detto in sua lode;
era un ottimo uomo che guarda i giovani;
altezza, l'aria, l'indirizzo, tutti erano ineccepibili, e il suo volto ha avuto un
gran parte dello spirito e la vivacità del suo padre, guardò rapido e sensibile.
Si sentiva subito che lei dovrebbe come lui, e c'era un pozzo di razza facilità di
modo, e una disponibilità a parlare, che la convinse che era venuto l'intenzione di essere
conoscenza con lei, e che conosce ben presto deve essere.
Aveva raggiunto Randalls la sera prima.
Era contenta con il desiderio di arrivare che gli avevano fatto cambiare il suo piano,
e di viaggio prima, più tardi, e più veloce, che avrebbe potuto guadagnare una mezza giornata.
"Ti ho detto ieri", gridò il signor Weston, con esultanza, "ho detto tutto quello che
sarebbe qui prima del tempo nominato. Mi sono ricordato quello che facevo io.
Non si può strisciare su un viaggio, non si può non salire più velocemente di quanto si è
previsto, e il piacere di venire in se i propri amici prima alla ricerca di inizio,
vale molto più di ogni piccolo sforzo ne ha bisogno. "
"E 'un grande piacere dove si può indulgere in esso," ha detto il giovane ", anche se
non ci sono molte case che io presumo su finora, ma a tornare a casa io
Sentivo che potrebbe fare qualsiasi cosa ".
La parola casa ha fatto il suo padre sguardo su di lui con compiacenza fresca.
Emma era direttamente sicuro che sapeva rendersi simpatico, la condanna è stata
rafforzata da quello che seguì.
Era molto contento Randalls, pensavo che una casa più mirabilmente organizzato,
difficilmente permettono anche di essere molto piccolo, ammirato la situazione, la passeggiata a
Highbury, Highbury stessa, Hartfield ancora
di più, e si professò sempre sentito di avere il tipo di interesse per il paese
che nessuno ma proprio paese offre, e la più grande curiosità di visitarlo.
Che non avrebbe mai dovuto essere in grado di soddisfare in modo amabile una sensazione prima, passato
sospettosamente attraverso il cervello di Emma, ma ancora, se fosse una falsità, è stata una
piacevole, e piacevolmente gestiti.
I suoi modi non aveva l'aria di studio o di esagerazione.
Ha fatto davvero guardare e parlare come se in uno stato di non godimento comune.
I loro soggetti in generale erano tali appartengono ad un conoscente di apertura.
Al suo fianco sono state le indagini, - "era una cavallerizza -? Piacevoli passeggiate - Piacevole
passeggiate - hanno avuto un grande quartiere - Highbury, forse, la società garantita
abbastanza - Non ci sono stati diversi molto carina
case e su di esso .-- Balls - se avessero le palle? - Era una società musicale "?
Ma quando soddisfatti su tutti questi punti, e la loro conoscenza proporzionalmente avanzate,
riuscì a trovare l'occasione, mentre i loro due padri erano impegnati con ogni
altri, di introdurre la madre-in-law,
e parlando di lei con tanta lode bello, ammirazione tanto caldo, tanto
gratitudine per la felicità che assicurata a suo padre, e la sua ricezione di tipo molto
stesso, come era una prova ulteriore della sua
saper favore - e del suo pensiero certamente la pena di tentare di compiacere
lei.
Non ha anticipato una parola di lode al di là di ciò che sapeva di essere ampiamente meritato da
Signora Weston, ma, senza dubbio avrebbe potuto sapere molto poco della questione.
Ha capito quello che sarebbe il benvenuto, poteva essere sicuro di poco altro.
"Il matrimonio di suo padre", ha detto, "era stata la più saggia misura, ogni amico deve
gioire in essa, e la famiglia dalla quale aveva ricevuto una benedizione deve essere sempre
considerato come aver conferito la più alta obbligo su di lui. "
Ha ottenuto il più vicino che poteva per lei ringraziando per meriti signorina Taylor, senza apparente
abbastanza per dimenticare che nel corso delle cose comuni che doveva essere piuttosto supporre che
La signorina Taylor si era formata la signorina Woodhouse
carattere, che la signorina Woodhouse signorina Taylor.
E alla fine, come se deciso di qualificare la sua opinione del tutto per viaggiare intorno al
suo oggetto, ha avvolto il tutto con stupore per la gioventù e la bellezza della sua
persona.
"Elegante, piacevole maniere, ero preparato", ha detto, "ma vi confesso che,
considerare ogni cosa, non mi aspettavo molto di più di un abbastanza ben guardare
donna di una certa età, non sapevo che
Sono stato a trovare una bella ragazza in signora Weston. "
"Non si può vedere la perfezione troppo signora Weston per i miei sentimenti", dice Emma, "sono stati
di indovinare il suo essere diciotto, devo ascoltare con piacere, ma che sarebbe stata
pronto a litigare con te per l'utilizzo di tali parole.
Non lasciare che la sua immagina di aver parlato di lei come di una bella ragazza ".
"Spero che dovrei sapere meglio", ha risposto: "no, dipendono da essa, (con un inchino galante,)
che per affrontare la signora Weston dovrei capire che io possa lodare senza
pericolo di essere pensiero stravagante di mie condizioni. "
Emma si chiedeva se il sospetto stesso di quello che ci si potrebbe aspettare dalla loro conoscenza
l'altro, che aveva preso possesso forte della sua mente, aveva mai attraversato
la sua, e se i suoi complimenti dovevano essere
considerati come segni di acquiescenza, o prove di sfida.
Deve vedere di più di lui per capire le sue vie, al momento ha solo si sentivano
gradevole.
Non aveva dubbi su quello che il signor Weston era spesso a pensare.
Il suo occhio rapido lei rilevato più volte guardando verso di loro con una felice
espressione, e anche, quando avrebbe potuto determinato a non guardare, quale è fiduciosa
che era spesso ascolto.
Esenzione perfetta suo padre da ogni pensiero del genere, la carenza intero
in lui di ogni tipo di penetrazione o come sospetto, è stato un più comodo
circostanza.
Fortunatamente non era più lontano da approvare matrimonio che da prevedere che se .--
sempre contraria a ogni matrimonio che è stato organizzato, non ha mai sofferto in precedenza da
il timore di eventuali, sembrava come se
non poteva pensare così male di capire qualsiasi due persone 'da supporre che lo scopo di
sposare fino a che non sono stati dimostrati contro di loro. Ha benedetto la cecità favore.
Poteva ora, senza lo svantaggio di una ipotesi solo sgradevole, senza uno sguardo
in avanti in qualsiasi tradimento possibile il suo ospite, cedono il passo a tutti i suoi naturali tipo-
civiltà cuore nelle indagini sollecite
dopo la sistemazione Frank Churchill, nel suo viaggio attraverso i mali triste
dormendo due notti sulla strada, ed esprimono molto genuina ansia di non mescolati
sapere che egli aveva certamente sfuggito cattura
freddo - che, tuttavia, non poteva permettergli di sentirsi abbastanza sicuri di se stesso fino a
dopo un'altra notte. Una visita ragionevole pagato, signor Weston iniziò
per spostare .-- "Deve andare.
Aveva affari alla corona del suo fieno, e un gran numero di commissioni per la signora Weston a
Ford, ma non ha bisogno di fretta qualsiasi altro corpo ".
Suo figlio, troppo ben educato ad ascoltare il suggerimento, si alzò subito anche, dicendo:
"Come si sta andando più in là di business, signore, voglio cogliere l'opportunità di pagare un
visita, che deve essere pagato un giorno o l'altro, e quindi può anche essere pagato
ora.
Ho l'onore di essere a conoscenza con un vicino di vostro, (girando a Emma,) un
signora residente nella zona di Highbury, una famiglia di nome di Fairfax.
Avrò nessuna difficoltà, suppongo, a trovare la casa, anche se Fairfax, io
credere, non è il nome proprio - dovrei dire piuttosto Barnes, o Bates.
Sai qualsiasi famiglia di questo nome? "
"Per essere sicuri che facciamo", gridò il padre, "la signora Bates - siamo passati a casa sua - ho visto la signorina
Bates alla finestra.
Vero, vero, si conoscono la signorina Fairfax, mi ricordo che lei sapeva a
Weymouth, e una ragazza bella che è. Chiamare su di lei, con tutti i mezzi ".
"Non c'è necessità per la mia vocazione di questa mattina", ha detto il giovane, "un altro giorno
farebbe così, ma c'era quel grado di conoscenza di Weymouth, che - "
"Oh! andare oggi, andare per giorno.
Non rinviare esso. Ciò che è giusto da fare non può essere fatta anche
presto.
E poi, devo darti un suggerimento, Frank, ogni mancanza di attenzione da lei qui
devono essere accuratamente evitati.
L'avete visto con la Campbell, quando era al pari di ogni corpo che mescolate,
ma qui è con una nonna povero vecchio, che si è appena sufficiente per vivere
su.
Se non si chiama presto sarà un leggero ".
Il figlio sembrava convinto.
"Io ho sentita parlare della conoscenza", ha detto Emma, "lei è molto
elegante giovane donna. "
Ha accettato di essa, ma con così tranquillo un "Sì", come il suo quasi propenso a dubitare della sua reale
concorso, eppure ci deve essere una specie ben distinte di eleganza per la
mondo alla moda, se Jane Fairfax potrebbe pensare solo ordinariamente dotato di esso.
"Se non siete mai stati particolarmente colpiti dai suoi modi prima," disse, "Io ti penso
sarà oggi.
Tu la vedrai di vantaggio, vederla e sentirla - no, temo non si sente
lei a tutti, perché ha una zia che non tiene la lingua. "
"Voi conoscete signorina Jane Fairfax, signore, è vero?" Ha detto Mr. Woodhouse, sempre
l'ultimo a farsi strada in una conversazione, "poi darmi il permesso di assicurare che si
verrà a trovare una signora molto piacevole giovane.
Si è fermata qui in visita alla sua nonna e la zia, persone molto degne, io
li conosco da una vita.
Saranno estremamente felice di vederti, ne sono sicuro, e uno dei miei servitori devono andare
con voi per mostrarvi la via "" Mio caro signore, non trova alcun conto in tutto il mondo.;
mio padre mi può diretta. "
"Ma tuo padre non sta andando fino ad ora, lui è solo andare a Corona, piuttosto dall'altro
lato della strada, e ci sono molte case, si potrebbe essere molto ad un
perdita, ed è una passeggiata molto sporco, a meno che
si mantiene sul sentiero, ma il mio cocchiere in grado di dire dove si era meglio attraversare il
strada ".
Mr. Frank Churchill ancora rifiutato, cercando così grave come poteva, e la sua
padre ha dato il suo sostegno caloroso da gridando: "Mio buon amico, questo è abbastanza
inutili; Frank conosce una pozza d'acqua
quando lo vede, e come alla signora Bates, egli può arrivare dalla Corona in un salto,
passo, e saltare. "
Erano permesso di andare da solo, e con un cenno cordiale da uno, e un grazioso arco
dall'altra, i due signori si congedò.
Emma è rimasto molto soddisfatto di questo inizio di conoscenza, e potrebbe
ora impegnarsi a pensare a tutti in Randalls qualsiasi ora del giorno, con piena fiducia
nei loro comfort.