Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 10
A contrarre matrimonio
C'è entusiasmo nel palazzo rivestimento.
La donna matura giovane sta per sposarsi (in polvere e tutti) al maturo
giovane signore, e lei si sposa dalla casa Veneering, e la
Impiallacciature sono per dare la prima colazione.
L'analitica, che oggetti come una questione di principio a tutto ciò che avviene sul
locali, oggetti necessariamente alla partita, ma il suo consenso è stato eliminato,
ed una molla-van sta mantenendo il suo carico di
piante da serra alla porta, in modo che festa di domani potrebbe essere coronata con
fiori. La donna matura è una giovane donna di
proprietà.
Il signore mature giovane è un gentiluomo di proprietà.
Si investe la sua proprietà.
Va, in modo condiscendente amatoriale, nella città, partecipa alle riunioni di
Amministrazione, e ha a che fare con il traffico in Azioni.
Come è ben noto ai sapienti nella loro generazione, il traffico in Azioni è quello
cosa hanno a che fare in questo mondo.
Non ci sono precedenti, nessun personaggio stabilito, nessuna coltivazione, senza idee, senza
maniere, hanno Azioni.
Hanno quote sufficienti per essere nei Consigli di Direzione in lettere maiuscole, oscillare su
affari misterioso tra Londra e Parigi, e sarà grande.
Da dove viene da?
Azioni. Dove sta andando?
Azioni. Quali sono i suoi gusti?
Azioni.
Ha ha alcun principio? Azioni.
Ciò che lo stringe in Parlamento? Azioni.
Forse non ha mai raggiunto il successo di se stesso in qualsiasi cosa, non è mai nato
nulla mai prodotto nulla? Risposta sufficiente a tutti; Azioni.
O Azioni potenti!
Per impostare le immagini a tutto volume così alto, e di farci più piccoli parassiti, come sotto la
influenza di giusquiamo o di oppio, a gridare, giorno e notte, 'ci solleva dei nostri soldi,
scatter per noi, comprare e vendere a noi, rovina
noi, solo noi supplichiamo voi prendete rango tra le potenze della terra, e ingrassare su di noi '!
Mentre gli amori e le grazie sono state preparazione di questa torcia per Imeneo, che è quello di
si accenderebbe a domani, il signor Twemlow ha sofferto molto nella sua mente.
Sembrerebbe che sia la donna matura giovane e il signore mature giovani devono
indubbiamente essere vecchi amici di rivestimento estetico. Wards del suo, forse?
Eppure, che difficilmente può essere, perché sono più vecchio di lui.
Rivestimento è stato in tutta la loro fiducia, e ha fatto molto per attirarli
all'altare.
Ha accennato a Twemlow come ha detto la signora del rivestimento, 'Anastatia, questo deve essere un
corrispondono. '
Ha accennato a Twemlow come egli considera Akershem Sofronia (la signora matura giovane)
alla luce di una sorella, e Alfred Lammle (il signore mature giovani) alla luce
di un fratello.
Twemlow gli ha chiesto se andava a scuola come uno junior con Alfred?
Lui ha risposto, 'Non esattamente.' Se Sofronia è stato adottato dal suo
madre?
Lui ha risposto, 'Non è proprio così.' Mano Twemlow è andata alla fronte
con aria persa.
Ma, due o tre settimane fa, Twemlow, seduto sul suo giornale, e sul suo
secco pane tostato e tè debole, e oltre la stalla-cantiere in Duke Street, St James,
ha ricevuto una altamente profumato cazzo-hat e
monogram dalla signora Rivestimento, pregandola carissimo signor T., se non particolarmente impegnata
quel giorno, a venire come un'anima affascinante e fare un quarto a cena con caro signor
Podsnap, per la discussione di un
argomento famiglia interessante, le ultime tre parole doppiamente sottolineato e indicato con un
nota di ammirazione.
E Twemlow rispondere, 'non impegnato, e più felice,' va, e questo richiede
posto:
'Il mio Twemlow cara', dice Rivestimento, 'la risposta pronta a poco cerimonioso di Anastatia
l'invito è davvero gentile, e come un vecchio, vecchio amico.
Sai che il nostro Podsnap caro amico? '
Twemlow dovrebbe conoscere il Podsnap caro amico che lo coprì con tanta
confusione, e lui dice che non lo conoscono, e si muove alternativamente Podsnap.
A quanto pare, Podsnap è stato così battuto su in breve tempo, per credere che egli
è stato intimo della casa molti, molti, molti anni.
Nella maniera più amichevole che si sta facendo abbastanza a casa con le spalle al
il fuoco, l'esecuzione di una statuetta del Colosso di Rodi.
Twemlow è mai notato a suo modo debole in quanto tempo gli ospiti diventano rivestimento
infettati con la finzione rivestimento. Non è, tuttavia, che ha la più pallida idea
del suo essere proprio caso.
'I nostri amici, Alfred e Sofronia,' persegue Rivestimento il profeta velato: 'il nostro
Alfred amici e Sofronia, sarete felici di sapere, miei cari compagni, stanno andando a
essere sposati.
Mentre io e mia moglie ne fanno un affare di famiglia l'intera direzione della quale prendiamo su
noi stessi, naturalmente il nostro primo passo è quello di comunicare il fatto alla nostra famiglia
amici ».
('Oh!' Pensa Twemlow, con i suoi occhi su Podsnap, 'poi ci sono solo due di noi,
e lui è l'altro. ')
'Ho fatto la speranza,' Veneering prosegue, 'di aver avuto Tippins Lady di incontrare voi, ma è
sempre a richiesta, e purtroppo è impegnato. '
('Oh!' Pensa Twemlow, con gli occhi erranti, 'poi ci sono tre di noi, e
Lei è l'altra. ')
'Mortimer Lightwood,' riprende Rivestimento, 'che entrambi sapete, è fuori città, ma egli
scrive, nel suo modo stravagante, che, come gli chiediamo di fare da testimone dello sposo, quando
la cerimonia si svolge, non lo farà
rifiutare, anche se non vede quello che ha a che fare con esso. '
('Oh!' Pensa Twemlow, con gli occhi di rotolamento, 'poi ci sono quattro di noi, e
E 'l'altra.')
'Boots e Brewer,' osserva Rivestimento, 'che anche voi sapete, non ho chiesto a
giorno, ma io li riservano per l'occasione '.
('Allora,' pensa Twemlow, con gli occhi chiusi, 'ci sono si -' Ma qui crolla
e non recuperare completamente fino a quando la cena è finita e la analitico è stato
ha chiesto di ritirare.)
'Veniamo ora', dice Rivestimento, 'al punto, il punto reale, della nostra piccola famiglia
consultazione. Sofronia, avendo perso il padre e
madre, non ha nessuno a darle via. '
'Dare la via da soli', dice Podsnap. 'Mio caro Podsnap, no.
Per tre ragioni.
In primo luogo, perché non riuscivo a prendere così tanto su di me quando ho rispettata famiglia
amici da ricordare. In secondo luogo, perché io non sono così vanitoso da
pensare che io guardare la parte.
In terzo luogo, perché Anastatia è un po 'superstizioso sull'argomento e si sente
avverso al mio regalare a nessuno finché il bambino è abbastanza grande per sposarsi. '
'Che cosa accadrebbe se lo avesse fatto?'
Podsnap chiede di Veneering Mrs.
'Mio caro signor Podsnap, è molto stupido lo so, ma ho un istintivo
presentimento che se Hamilton ha dato via tutti gli altri prima, lui non avrebbe mai ceduto
via bambino. '
Così la signora Veneering, con le mani aperte premuti insieme, e ciascuno dei suoi otto
dita aquilini cercando così come la sua un naso aquilino che le bran-nuovi gioielli
su di loro sembra necessario per il bene di distinzione.
'Ma, mio caro Podsnap,' rispose Rivestimento, 'c'è un amico provato della nostra famiglia che,
Penso e spero sarete d'accordo con me, Podsnap, è l'amico su cui questo
dovere gradevole quasi naturalmente spetta.
Questo amico, 'pronunciando le parole come se la società sono stati circa un centinaio e 50 in
numero, 'è tra noi. Questo amico è Twemlow. '
'Certamente!'
Da Podsnap. 'Questo amico,' Rivestimento ripete con
maggiore fermezza, 'è la nostra cara Twemlow bene.
E non posso esprimere abbastanza a te, mia cara Podsnap, il piacere che provo nel
con questa mia opinione e Anastatia è così prontamente confermata da voi, che altri
amico altrettanto noto e provato che
si trova nella posizione di orgogliosa - voglio dire con orgoglio che sta in posizione - o dovrei
dire piuttosto, che pone Anastatia ed io nella posizione fiero di se stesso
in piedi nella posizione di semplice -. di padrino del bambino '
E, in effetti, impiallacciatura è molto sollevato in mente di scoprire che non tradisce Podsnap
la gelosia di elevazione del Twemlow.
Così, è accaduto che la primavera-van spargendo fiori è alle ore rosate e
sulle scale, e che Twemlow è la rilevazione del terreno su cui è giocare
Da parte sua illustre di domani.
Ha già stato alla chiesa, e preso atto degli impedimenti vari
la navata, sotto gli auspici di una vedova molto triste che apre i banchi,
e la cui sinistra sembra essere in uno
stato di reumatismo acuto, ma è di fatto raddoppiato volontariamente di agire come un denaro
box.
E ora Rivestimento spara fuori dello studio in cui egli è abituato, quando
contemplativa, per dare la sua mente per l'intaglio e la doratura dei Pellegrini andare
a Canterbury, per mostrare la Twemlow
poco prosperare ha preparato per le trombe della moda, che descrive come che il
l'istante Seicento, nella chiesa di St James, il reverendo Blank Blank, assistito
dal Dash Dash reverendo, uniti nel
vincoli di matrimonio, Alfred Lammle Esquire, di Sackville Street, Piccadilly, a
Sofronia, unica figlia del defunto Horatio Akershem, Esquire, dello Yorkshire.
Inoltre come la sposa fiera è stata sposata dalla casa di Hamilton Veneering, Esquire,
di Stucconia, ed è stato dato via da Melvin Twemlow, Esquire, di Duke Street, St
James, cugino di secondo grado a Lord Snigsworth, di Park Snigsworthy.
Mentre sfogliando la cui composizione, Twemlow fa qualche approccio opaco a percepire
che se il reverendo Blank Blank e il Dash Dash reverendo fallire, dopo questa
introduzione, per diventare arruolati nello
elenco dei Veneering più cari e vecchi amici, avranno nessuno, ma se stessi
per ringraziare per questo.
Dopo di che, appare Sofronia (che Twemlow ha visto due volte nella sua vita), per
Ringrazio Twemlow di contraffazione alla fine degli anni Horatio Akershem Esquire, genericamente di
Yorkshire.
E dopo di lei, appare Alfred (che Twemlow ha visto una volta nella sua vita), per fare il
stessa e di fare una sorta pastoso di glitter, come se fosse costruito per lume di candela
solo, ed era stato lasciato fuori alla luce del giorno da qualche errore grande.
E dopo, arriva Veneering la signora, in uno stato pervadingly aquilino della figura, e
trasparenti con piccole manopole sul suo carattere, come la manopola poco trasparente
il ponte del naso, 'indossato da preoccuparsi
ed emozione ', come dice il suo caro signor Twemlow, e con riluttanza riproposta con
curacoa dal Analytical.
E dopo di ciò, le damigelle d'onore cominciano a venire da strada-ferrovia da varie parti del
paese, e per venire arruolati come reclute adorabili da un sergente non è presente, perché, su
arrivare al deposito del rivestimento estetico, sono in una baracca di estranei.
Così, Twemlow va a casa a Duke Street, St James, a prendere un piatto di brodo di carne di montone
con un chop in esso, e uno sguardo al matrimonio-service, in modo che egli possa tagliare
in al posto giusto per domani, ed è
bassa, e ci si sente opaco sopra la scuderia-cantiere, ed è chiaramente a conoscenza di un
a forza nel suo cuore, fatta dal più adorabile delle damigelle adorabili.
Infatti, il povero ometto innocuo una volta aveva la sua fantasia, come il resto di noi,
e lei non ha risposto (come spesso non lo fa), e pensa che la damigella d'onore adorabile
è come la fantasia come era allora (che
lei non è affatto), e che se la fantasia non aveva sposato un altro uno per il denaro,
ma lo aveva sposato per amore, lui e lei sarebbe stata felice (che non avrebbero
sono stati), e che ha una tenerezza
per lui ancora (mentre la sua costituzione è un proverbio).
Rimuginare sul fuoco, con la testa piccola secca tra le mani secche piccole, e
i gomiti secchi piccoli sulle ginocchia secche piccole, Twemlow è malinconia.
'No Adorable ad accompagnarmi qui!' Che pensa.
'No Adorable al club! Uno spreco, uno spreco, uno spreco, il mio Twemlow! '
E cade così addormentato, e ha comincia galvanica addosso.
Per tempo mattino seguente, che Lady orribili Tippins vecchi relitti del defunto Sir Thomas
Tippins, cavaliere in errore, per qualcun altro da Sua Maestà Re Giorgio III,
che, nello svolgimento della cerimonia, è stato
graziosamente il piacere di osservare, 'Cosa, cosa, cosa?
Chi, chi, chi? Perché, perché, perché? ') Comincia ad essere tinti e
verniciata per l'occasione interessante.
Ha una reputazione per dare conto delle cose intelligenti, e lei deve essere
queste persone è presto, mia cara, non perdere nulla del divertimento.
Da che parte nel cofano e panneggio annunciato dal suo nome, ogni frammento del
vera donna può essere nascosto, è forse noto per la sua cameriera, ma si potrebbe facilmente acquistare
tutto ciò che vedi di lei, in Bond Street, oppure si
potrebbe il suo cuoio capelluto, e la buccia di lei, e raschiare lei, e fare due Tippinses Lady di
lei, e non ancora penetrare l'articolo originale.
Ha un grande occhio d'oro-vetro, ha Tippins Lady, per rilevare il procedimento con.
Se avesse uno in ciascun occhio, si potrebbe tenere il coperchio che altro cadenti, e un aspetto più
uniforme.
Ma la perenne giovinezza è nei suoi fiori artificiali, e la sua lista di amanti è piena.
'Mortimer, disgraziato', dice Lady Tippins, girando la occhiali su e su,
'Dove vi è affidato, lo sposo?'
'Ti do il mio onore,' restituisce Mortimer, 'Non lo so, e non mi interessa.'
'Miserabile! È questo il modo di fare il tuo dovere? '
'Oltre l'impressione che lui è a sedere sul mio ginocchio e distaccati ad un certo punto
delle solennità, come un preside un incontro di pugilato, vi assicuro non ho idea
qual è il mio dovere è, 'restituisce Mortimer.
Eugene è anche presenti, con l'aria che pervade su di lui di avere
presupponeva la cerimonia di essere un funerale, e di essere deluso.
La scena è la sala della Sagrestia Chiesa di San Giacomo, con un numero di cuoio vecchio
registri sugli scaffali, che potrebbero essere rilegati in Tippinses Lady.
Ma, Hark!
Una carrozza al cancello, e l'uomo Mortimer arriva, guardando un po 'come uno spurio
Mefistofele e un membro della famiglia non riconosciuta di quel signore.
Chi Lady Tippins, rilevamento attraverso il suo occhio di vetro, considera un uomo fine, e molto
un fermo, e di cui Mortimer osservazioni, negli spiriti più bassi, mentre si avvicina, 'I
credo che questo sia il mio compagno, lo confondano! '
Più carrozze alla porta, ed ecco il resto dei personaggi.
Chi Tippins Lady, in piedi su un cuscino, rilevazione attraverso l'occhio di vetro, in modo da
controlla off.
'Sposa, cinque anni e 40 se un giorno, trenta scellini, giardino velo quindici sterline,
fazzoletto un regalo.
Bridesmaids, mantenga per paura della sposa brillare, di conseguenza, non le ragazze,
dodici anni e sei pence un cantiere, impiallacciatura di fiori, camuso una piuttosto bella, ma
troppo consapevole delle sue calze, cappellini tre libbra dieci.
Twemlow; rilascio benedetto per il caro se fosse davvero sua figlia, nervoso
anche sotto il pretesto che è, ben può essere.
Mrs Veneering; non ha mai visto di velluto quali, ad esempio due mila sterline come lei si trova, in assoluto
finestra del gioielliere, il padre doveva essere un banco di pegni, o come potrebbero fare queste persone
vero?
Incognite del guardiano; brutte ".
Cerimonia eseguito, registrare firmato, Lady Tippins scortato fuori dell'edificio sacro
Impiallacciatura, carrelli di rotolamento indietro Stucconia, servi con favori e
fiori, casa di Veneering ha raggiunto, salotti più magnifico.
Qui, i Podsnaps attendere la felice partito; Mr Podsnap, con le sue spazzole per capelli fatto la
la maggior parte, quella imperiale cavallo a dondolo, la signora Podsnap, maestosamente ombroso.
Anche qui, sono Stivali e Brewer, e le due buffer altri, ognuno con un tampone
fiore all'occhiello, i capelli arricciati, i guanti e abbottonato duro,
a quanto pare vengono preparati, se non altro ha avuto
successo lo sposo, di sposarsi immediatamente.
Anche qui, la sposa la zia e la relazione successiva, una donna vedova di una Medusa
ordinamento, in un berretto stoney, fissando pietrificazione ai suoi simili.
Anche qui, fiduciario della sposa, un panelli-fed stile di business-signore con Mooney
occhiali, e un oggetto di grande interesse.
Rivestimento lanciarsi su questo trustee come il suo più vecchio amico (il che rende
sette, Twemlow pensiero), e in via confidenziale ritirarsi con lui nella serra, che
Resta inteso che Veneering è il suo co-
trustee, e che stanno organizzando per la fortuna.
I buffer sono anche sentito bisbigliare thir-ty mila Pou-nds! con una pacca e
assaporare suggestiva delle ostriche molto migliori.
Incognite Pokey, meravigliati di trovare quanto intimamente che sanno Rivestimento, svellere
spirito, incrociare le braccia, e cominciano a contraddirlo prima di colazione.
Che ora Veneering signora, portando bambino vestito da damigella d'onore, svolazza in giro fra
l'azienda, che emettono lampi di fulmini variopinti provenienti dai diamanti, smeraldi,
e rubini.
L'analitica, nel corso del tempo raggiungere ciò che egli sente essere dovuto a se stesso
portando a una conclusione dignitosa diversi litigi che ha a portata di mano con il
pasticciere uomini, annuncia la prima colazione.
Sala da pranzo non meno magnifico di salotto, tavoli superba; tutti i cammelli
out, e tutti carichi. Torta Splendid, coperto con Amorini, argento,
e vero gli amanti dei nodi.
Bracciale Splendid, prodotto da rivestimento estetico prima di scendere, e strinse sul braccio
della sposa.
Eppure nessuno sembra pensare molto di più delle impiallacciature che se fossero una tollerabile
padroni di casa facendo la cosa nel modo degli affari a un tanto a testa.
La sposa e lo sposo parlare e ridere a parte, come è sempre stato il loro modo, e
i buffer farsi strada attraverso i piatti con perseveranza sistematica, come ha
sempre stato il loro modo, e la pokey
incognite sono estremamente benevoli gli uni agli altri in inviti a partecipare ai bicchieri di
champagne, ma la signora Podsnap, inarcando la criniera e cullandola più grande, ha una lontana
più audience deferente di Mrs
Rivestimento e Podsnap tutti, ma fa gli onori.
Un'altra circostanza triste è che Rivestimento, che presenta le accattivanti Tippins
su un lato di lui e la zia della sposa, dall'altra, trova immensamente difficile
mantenere la pace.
Infatti, Medusa, oltre unmistakingly fissando pietrificazione alle Tippins affascinanti,
segue ogni osservazione fatta da viva quella creatura cara, con uno sbuffo sonoro: che
può essere riferibile ad un raffreddore cronico nella
testa, ma può anche essere riconducibili a indignazione e disprezzo.
E questo snort essendo regolare nella sua riproduzione, finalmente viene ad essere
previsto dalla società, che fanno imbarazzante pausa quando è in scadenza,
e in attesa di essa, renderla più accentuata quando si tratta.
La zia stoney ha pure un modo pregiudizievole di rifiutare tutti i piatti di che Lady
Partecipa Tippins: dire ad alta voce quando sono offerto a lei, 'No, no, no, non per
me.
Portalo via! '
Come per uno scopo che implica una serie di dubbi e perplessità che, se alimentato al momento simili
carni, si potrebbe arrivare a essere così affascinante, che sarebbe un fatale
consumazione.
Consapevole del suo nemico, Lady Tippins tenta una sortita giovanile o due, e cerca l'occhio-
vetro, ma, dal tappo e l'armatura impenetrabile sbuffando della zia stoney tutti
armi rimbalzo impotente.
Un'altra circostanza è discutibile, che le incognite brutte si sostengono a vicenda in
essendo unimpressible.
Essi continuano a non essere spaventato dai cammelli oro e d'argento, e sono a bande
insieme per sfidare le elaborate inseguito ghiaccio secchi.
Hanno anche sembrano unire in qualche vaga espressione del sentimento che la
padroni di casa faranno un profitto abbastanza bene da questo, e quasi
portano come loro clienti.
Né vi è l'influenza di compensazione in adorabili le damigelle d'onore, perché, avendo molto
poco interesse per la sposa, e nessuna del tutto gli uni negli altri, quegli esseri belle
diventare, ciascuno di proprio conto,
depreciatingly contemplativa del presente modisteria, mentre dello sposo
l'uomo, esausto, nella parte posteriore della sua poltrona, sembra migliorare l'occasione da
penitentially contemplando tutto il male
che abbia mai fatto, la differenza tra lui e il suo amico Eugene, essendo, che il
Quest'ultimo, nella parte posteriore della sua poltrona, sembra contemplare tutto il male avrebbe
piace fare - in particolare per l'attuale società.
In quale stato di cose, le solite cerimonie piuttosto caduta e la bandiera, e il
splendida torta al taglio per mano fiera della sposa, ma ha uno indigesto
aspetto.
Tuttavia, tutte le cose indispensabili da dire si dicono, e tutte le cose
indispensabile da fare si fanno (compresi sbadigli Lady Tippins, la caduta
addormentato, insensibile e la veglia), e ci
è affrettato la preparazione per il viaggio nuziale per l'Isola di Wight, e l'esterno
aria pullula di bande di ottoni e spettatori.
In piena vista dei quali, la stella maligna della Analytical ha pre-ordinato che
il dolore e lo scherno sono gli accadrà.
Per lui, in piedi sulla porta di casa per abbellire la partenza, viene improvvisamente catturato un maggior
thump prodigiosa sul lato della testa con una scarpa pesante, che un buffer nel
hall, champagne-rossa e selvaggia di scopo,
ha preso in prestito sotto l'impulso del momento dal portiere del pasticciere, a gettare dopo l'
partenza coppia come un presagio di buon auspicio.
Così tutti vanno di nuovo nelle splendide salotti - tutti lavata con l'
colazione, come dopo aver preso la scarlattina amabilmente - e non le incognite combinati
fare le cose maligne con le gambe a
pouf e prendere il più possibile fuori dei mobili splendidi.
E così, Tippins Lady, del tutto indeterminati se oggi è il giorno prima di ieri,
o il giorno dopo, domani o la settimana dopo successivi, svanisce, e Mortimer
Lightwood e Eugene svaniscono, e Twemlow
svanisce, e la zia stoney va via - si rifiuta di scomparire, dimostrando roccia alla
scorso - e anche le incognite stanno lentamente tese off, ed è tutto finito.
In tutto, vale a dire, per il momento.
Ma, c'è un altro tempo a venire, ed è disponibile in una quindicina di giorni, e si tratta di
Mr e Mrs Lammle sulla sabbia a Shanklin, nell'isola di Wight.
Mr e Mrs Lammle hanno camminato per qualche tempo sulle sabbie Shanklin, e si può vedere da
le loro impronte che non hanno camminato a braccetto, e che non hanno camminato
in una pista rettilinea, e che hanno
camminato in un umorismo malinconico, perché, la signora ha spronato piccoli fori spirting in umido
sabbia prima di lei con il suo ombrellone, e il signore ha trainato il suo bastone dopo di lui.
Come se fosse della famiglia Mefistofele, infatti, e aveva camminato con uno cadenti
coda. 'Intendi dirmi, poi, Sofronia -'
Così inizia dopo un lungo silenzio, quando Sofronia lampeggia ferocemente, e gira su
lui. 'Non gliela posero sul ME, signore.
Vi chiedo, cosa intendi dire me? '
Mr Lammle tace di nuovo, e camminano come prima.
Mrs Lammle apre le narici e la morde in labbro; Mr Lammle prende il suo gingerous
baffi nella mano sinistra, e, li riunisce, si acciglia furtivamente nella sua
amata, da una spessa gingerous cespuglio.
'Devo dire!' Mrs Lammle dopo qualche tempo si ripete, con
indignazione. 'It Mettere su di me!
L'ipocrisia virile! '
Mr fermate Lämmle, rilascia i baffi, e la guarda.
'Il cosa?' Mrs Lammle risponde con alterigia, senza
arresto, e senza voltarsi indietro.
'La cattiveria.' E 'al suo fianco ancora una volta in un passo o due,
e lui ribatte: 'Questo non è quello che hai detto. Hai detto falsità. '
'Che cosa succede se ho fatto?'
'Non vi è alcun "se" nel caso. Hai fatto. '
'Ho fatto, allora. E che dire di questo? '
'E allora?', Dice il signor Lammle.
'Avete la faccia di pronunciare la parola a me?'
'Il volto, troppo!' Rispose la signora Lammle, che lo fissava con disprezzo freddo.
'Pregate, come ti permetti, signore, pronunciare la parola a me?'
'Non ho mai fatto.'
Dato che questo sembra essere vero, la signora Lammle è gettato sulla risorsa femminile di dire,
'Non mi importa di quello che avete pronunciato o no totale.'
Dopo aver camminato un po 'più e un po' di silenzio, signor Lammle rompe quest'ultimo.
'Si procede a modo tuo. Voi sostenete il diritto di chiedermi cosa intendo
dirtelo.
Non ho intenzione di dirvi cosa? '' Che sei un uomo di proprietà? '
'No.' 'Allora hai sposato me falsi pretesti?'
'Così sia.
Segue cosa intendi dire. Vuol dire che siete una donna di
la proprietà? '' No. '
'Poi mi hai sposato il falsi pretesti.'
'Se tu fossi così ottuso una fortuna-hunter che tu stesso ingannato, o se si fosse così
avido e afferrare che tu eri troppo disposti a farsi ingannare dalle apparenze, è
colpa mia, è avventuriero? "le richieste della signora, con grande asprezza.
'Ho chiesto impiallacciatura, e lui mi ha detto che erano ricchi.'
'Rivestimento!' Con grande disprezzo. '
E che cosa Rivestimento sapere su di me! '' Non era forse il curatore? '
'No. Non ho trustee, ma quello che hai visto il giorno in cui si sposa in modo fraudolento
me.
E la sua fiducia non è molto difficile, perché è solo una rendita di 100 e
quindici sterline. Penso che ci siano alcuni scellini pari o
pence, se siete molto particolare. '
Mr Lammle conferisce uno affatto amare guardare il partner di lui gioie e dolori,
e lui borbotta qualcosa, ma si controlla.
'Domanda per la domanda.
E 'di nuovo il mio turno, la signora Lammle. Cosa ti ha fatto mi immagino un uomo di
la proprietà? '' Tu mi hai fatto che sia così.
Forse si può negare che hai sempre te stesso presentò a me in quel
personaggio? '' Ma ti ha chiesto qualcuno, troppo.
Vieni, la signora Lammle, ingresso per l'ammissione.
Lei ha chiesto qualcuno? '' Ho chiesto rivestimento. '
'E Veneering sapeva tanto di me sapeva di voi, o come qualcuno sa di lui.'
Dopo più camminare in silenzio, la sposa si ferma, per dire in maniera appassionata:
'Non ho mai perdonerà i impiallacciature per questo!'
'Né io,' restituisce lo sposo.
Con quello, camminare di nuovo, lei, rendendo tali Spirts rabbiose nella sabbia, lui,
trascinando che la coda sconsolato. La marea è bassa, e sembra aver gettato
insieme ad alta sulla riva nuda.
Un gabbiano si spazza dalle loro *** e si fa beffe di loro.
C'era una superficie dorata sulla scogliera marrone, ma ora, ed ecco, sono solo
terra umida.
Un ruggito taunting viene dal mare, e le Far-Out rulli montare uno sull'altro, a
guardare le impostori intrappolati, e di unirsi in capriole maliziosi ed esultante.
'Non si fa finta di credere,' la signora Lammle riprende, severamente, 'quando si parla della mia
sposarti vantaggi mondani, che era entro i limiti di ragionevole
probabilità che ti avrei sposata per te? '
'Anche in questo caso ci sono due facce della domanda, onorevole Lammle.
Cosa fai finta di credere? '
'Quindi prima mi ingannano e poi mi insultano!' Grida la donna, con un petto ansante.
'Niente affatto. Ho origine nulla.
Il doppio taglio domanda era tua. '
'Era mio!' Si ripete sposa, e il suo ombrellino si rompe in mano arrabbiato.
Il suo colore si è trasformato in un livido bianco e segni inquietanti sono venute alla luce della sua
naso, come se il dito del diavolo in persona ha avuto, negli ultimi istanti,
toccato qua e là.
Ma ha potere repressivo, e lei non ne ha.
'Buttalo via,' egli raccomanda freddamente per l 'ombrellone,' hai fatto inutile, tu
ridicolo con esso. '
Allora lei lo chiama nella sua rabbia, 'Un cattivo deliberata', e getta in modo che il
cosa rotto da lei che lo colpisce in caduta.
Le dita sono più chiari i segni di qualcosa per l'istante, ma lui cammina al suo fianco.
Scoppia in lacrime, dichiarando sé il wretchedest, il più ingannato, il
peggiore utilizzato, delle donne.
Poi dice che se avesse avuto il coraggio di uccidersi, l'avrebbe fatto.
Poi lo chiama vile impostore.
Poi gli chiede, perché, la delusione della sua speculazione base, ha
non prende la vita con le proprie mani, nelle attuali circostanze favorevoli.
Poi piange di nuovo.
Poi si è arrabbiato di nuovo, e fa qualche cenno di truffatori.
Infine, si siede a piangere su un blocco di pietra, ed è in tutti i siti noti e sconosciuti
umori del suo sesso in una sola volta.
In attesa delle sue modifiche, tali marchi suddetti suo volto sono andati e venuti, adesso qui
ora c'è, come gradini bianchi di una tubazione sulla quale l'artista ha svolto un diabolico
tune.
Anche le labbra livide sono divisi alla fine, come se fosse senza fiato con la corsa.
Eppure non lo è. 'Ora, alzati, la signora Lammle, e parliamo
ragionevolmente. '
Si siede sulla sua pietra, e si mostra incurante di lui.
'Alzati, ti dico.' Alzando la testa, si guarda con disprezzo
in faccia, e ripete, 'Dimmelo tu!
Dimmi, sguardi! 'Lei colpisce non sapere che i suoi occhi sono
fissati su di lei come lei droops di nuovo la testa, ma tutta la sua figura rivela che
lei lo sa disagio.
'Basta con questa. Vieni!
Hai sentito? Alzati. '
Cedendo alla sua mano, si alza, e camminano di nuovo, ma questa volta con le loro facce
rivolto verso il loro luogo di residenza. 'Mrs Lammle, ci sono stati entrambi ingannare,
e siamo entrambi stati ingannati.
Siamo stati entrambi mordere, e ci sono stati entrambi morso.
In un guscio di noce, c'è lo stato del caso. '
'Mi hai cercato -'
'Tut! Cerchiamo hanno fatto con quello. Sappiamo bene come è stato.
Perché tu e io parliamo, quando io e te non si può nascondere?
Per procedere.
Sono deluso e tagliare una brutta figura '. Sono nessuno?'
'Qualcuno - e mi stava venendo a voi, se avessi aspettato un attimo.
Anche tu, sono delusi e brutta figura. '
'Una figura ferito!'
'Ora si è abbastanza fresco, Sofronia, per vedere che non si può essere feriti senza che me ne
ugualmente feriti, e che pertanto la semplice parola non è allo scopo.
Quando mi guardo indietro, mi chiedo come posso essere stato così stupido da prendere a così grande
. misura sulla fiducia '' E quando mi guardo indietro - "le grida sposa,
interrompere.
'E quando ti guardi indietro, ti chiedi come si può essere stato - hai scusate la parola?'
'Certamente, con la ragione così tanto. '- Tanto sciocco da portarmi a così grande
misura sulla fiducia.
Ma la follia è impegnata su entrambi i lati. Non riesco a sbarazzarmi di te, non si può eliminare
di me. Quello che segue? '
'La vergogna e la miseria,' la sposa risponde amaramente.
'Non lo so. Una comprensione reciproca segue, e penso
ci può portare a termine.
Qui ho diviso il mio discorso (dammi il tuo braccio, Sofronia), in tre ***, per rendere
più breve e più semplice.
In primo luogo, è sufficiente essere stato fatto, senza la mortificazione di essere conosciuto
sono state fatte. Quindi siamo d'accordo di mantenere il fatto per noi.
Siete d'accordo? '
'Se è possibile, lo faccio'. Possibile!
Abbiamo finta abbastanza bene l'uno all'altro.
Non possiamo, uniti, finta al mondo?
D'accordo. In secondo luogo, si devono le impiallacciature rancore,
e dobbiamo tutti gli altri The Grudge di voler affinché vengano presi in, come abbiamo
ci sono state prese dentro
D'accordo? '' Sì. D'accordo. '
'Veniamo al terzo senza problemi. Tu mi hai chiamato un avventuriero,
Sofronia.
Perché lo sono. In parole povere uncomplimentary, perché lo sono.
Dunque tu sei, mia cara. Così sono molte persone.
Siamo d'accordo a mantenere il nostro segreto, e di lavorare insieme a sostegno della nostra
schemi '. Quali schemi?'
'Qualsiasi schema che ci porterà soldi.
Con i nostri propri schemi, voglio dire, il nostro interesse comune.
D'accordo? 'Lei risponde, dopo qualche esitazione,' I
Immagino di sì.
D'accordo '. Portato in una sola volta, si vede!
Ora, Sofronia, solo una mezza dozzina di parole in più.
Sappiamo perfettamente l'un l'altro.
Non essere tentato in Twitting me con la conoscenza del passato che hai di me, perché
è identico con la conoscenza del passato che ho di te, e in Twitting me,
twit te stesso, e non voglio sentire lo fai.
Con questa buona comprensione stabilito tra noi, non è mai più fatto.
Per concludere tutti: - Lei ha dimostrato carattere oggi, Sofronia.
Non essere tradito in questo modo ancora una volta, perché ho un diavolo di un me stesso temperamento. '
Così, la coppia felice, con questo contratto di matrimonio speranza quindi firmato, sigillato, e
consegnato, riparare verso casa.
Se, quando questi infernali dita di marchi erano sul volto bianco e senza fiato di
Alfred Lammle, Esquire, hanno indicato che egli concepì lo scopo di sottomettere la sua
cara moglie, la sig.ra Alfred Lammle, da subito
dismettere la sua persistente di qualsiasi realtà o finzione del rispetto di sé, lo scopo sarebbe
sembrano essere state al momento eseguite.
La signora matura giovane ha bisogno possente po 'di polvere, ora, per il suo viso abbattuto,
mentre lui la accompagna alla luce del sole al tramonto della loro dimora di beatitudine.
>
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 11
PODSNAPPERY
Mr Podsnap era ben fare, e rimase molto elevata nel parere dell'onorevole di Podsnap.
Partendo da una buona eredità, aveva sposato una buona eredità, e aveva prosperato
estremamente in modo Marine Insurance, ed era piuttosto soddisfatti.
Egli non riusciva a capire perché tutti non era del tutto soddisfatto, e si sentì consapevole
che un esempio brillante sociale particolarmente soddisfatta con la maggior parte
cose, e, sopra ogni altra cosa, con se stesso.
Così felicemente conoscere il suo merito e della propria importanza, il sig Podsnap stabilito che
tutto ciò ha messo dietro di lui ha messo fuori dall'esistenza.
C'era una concludenza dignitosa - non aggiungere un grande convenienza - in questo modo di
sbarazzarsi di disagreeables che aveva fatto molto verso la creazione di Mr Podsnap nella sua
posto in alto la soddisfazione di Mr Podsnap.
'Non voglio saperlo, non voglio parlarne, io non lo ammetto!'
Mr Podsnap aveva anche acquisito una singolare fiorire del suo braccio destro spesso in compensazione
il mondo dei suoi problemi più difficili, spazzando dietro di lui (e
di conseguenza pura di distanza) con quelle parole e una faccia arrossata.
Per lo hanno offeso.
Mr Podsnap mondo non era un mondo molto grande, moralmente, no, e nemmeno
geograficamente: vedendo che, sebbene la sua attività è stata sostenuta sul commercio con
altri paesi, che considerava gli altri
paesi, con questa riserva importante, un errore, e dei loro usi e costumi
osservare in maniera conclusiva, 'Not in inglese!' quando, PRESTO! con uno svolazzo del braccio,
e un colore del viso, sono stati spazzati via.
Altrove, il mondo si alzò alle otto, rasato da vicino e un quarto, colazione
alle nove, è andato alla città alle dieci, tornato a casa alle cinque e mezzo, e cenato alle sette.
Mr Podsnap le nozioni delle Arti nella loro integrità potrebbe essere stato detto così.
Letteratura, stampa a grandi caratteri, rispettosamente descrittiva di alzarsi alle otto, rasatura
chiudersi a un passato trimestre, facendo colazione alle nove, andare al City a dieci, tornando a casa
alle cinque e mezzo, e sala da pranzo alle sette.
Pittura e scultura, modelli e ritratti che rappresentano professori di
alzarsi alle otto, barba da vicino e un quarto, facendo colazione alle nove, andando
alla città a dieci anni, tornando a casa a cinque e mezzo, e sala da pranzo alle sette.
La musica, una performance di tutto rispetto (senza variazioni) su corde e vento
strumenti, tranquillamente espressiva di alzarsi alle otto, la rasatura vicino ad un quarto
passato, facendo colazione alle nove, andare al
Città a dieci anni, tornando a casa alle cinque e mezzo, e sala da pranzo alle sette.
Niente altro di essere autorizzato a quei vagabondi stessi delle Arti, a pena di
scomunica.
Niente altro di essere - ovunque! Come un uomo così eminentemente rispettabile, Mr
Podsnap era sensibile del suo essere richiesto di prendere sotto la sua Provvidenza
protezione.
Di conseguenza, sapeva sempre esattamente cosa voleva dire la Provvidenza.
Uomini inferiori e meno rispettabile potrebbe avere esito negativo di tale marchio, ma il signor Podsnap era
sempre all'altezza.
Ed è stato veramente notevole (e deve essere stato molto comodo) che ciò che la Provvidenza
voleva dire, era sempre ciò che l'onorevole Podsnap dire.
Questi si può dire che sono stati gli articoli di una fede e di scuola che l'attuale
capitolo si prende la libertà di chiamare, dopo il suo uomo rappresentativo, Podsnappery.
Essi sono stati confinati nei limiti stretti, come testa Mr Podsnap si è limitata dalla sua
colletto della camicia, e sono stati enunciati con una pompa suono che sapeva di
scricchiolii di stivali propri Podsnap di Mr.
C'era una signorina Podsnap. E questo giovane cavallo a dondolo è di essere
addestrati nell'arte della madre a saltellare in maniera signorile, senza mai salire su.
Ma l'azione ad alta parentale non è stato ancora impartito a lei, e in verità, ma lei era
uno donzella sottodimensionato, con spalle alte, spiriti bassi, gomiti freddi, e un gracchiò
superficie del naso, che sembrava prendere
frosty occasionale fa capolino dell'infanzia in femminilità, e di ridurre di nuovo,
sopraffatto dalla sua madre copricapo e suo padre dalla testa ai piedi - schiacciato dalla
mera peso morto della Podsnappery.
Una certa istituzione in mente Mr Podsnap, che lui chiamava 'il giovane' può essere
considerato sono state incorporate in Miss Podsnap, sua figlia.
Si tratta di un'istituzione scomoda ed esigente, nel senso che impone tutto nella
universo essere limate e montato ad essa.
Il problema di tutto era, avrebbe portato un rossore nel guancia del giovane
persona?
E il disagio del giovane è stato, che, secondo il sig Podsnap, ha
sembrava sempre rischia di scoppiare in arrossisce quando non ce n'era bisogno a tutti.
Sembrava esserci nessuna linea di demarcazione tra eccessiva del giovane
innocenza, e la più colpevole la conoscenza di un'altra persona.
Prendere la parola il sig Podsnap per essa, e le più sobrio di tinte grigio, bianco, lilla, e
grigio, erano tutti rosso fiammante a questa Bull fastidiosa di una persona giovane.
Il Podsnaps viveva in un angolo ombreggiato adiacente Portman Square.
Erano una sorta di certe persone ad abitare in ombra, ovunque essi abitavano.
Vita di Miss Podsnap era stata, dalla sua prima apparizione su questo pianeta, del tutto
all'ombra di un ordine, perché, giovane Mr Podsnap era poco probabile ottenere il bene dal
associazione con altri giovani, e
era stato quindi limitato a compagnia con non molto congeniale anziani
persone, e con mobili di ***.
La signorina Podsnap di vista primi anni di vita essendo principalmente derivata dalle riflessioni di
in stivali di suo padre, e nei tavoli in noce e palissandro del disegno dim-
camere, e nelle loro giganti di carnagione scura
cercando occhiali, erano di un cast cupo, e non c'era da meravigliarsi che ora, quando era
quasi tutti i giorni solennemente impressi attraverso il Parco a fianco di sua madre in una grande
alto color crema phaeton, ha mostrato
sopra il grembiule di quel veicolo come una persona avvilita giovane seduto sul letto a
uno sguardo stupito le cose in generale, e fortemente desiderosi di ottenere la testa
sotto la coltre di nuovo.
Ha detto alla signora Podsnap Podsnap, 'Georgiana è quasi diciotto anni.'
Disse la signora Podsnap al sig Podsnap, assentendo, 'Quasi diciotto anni.'
Ha detto Podsnap poi alla signora Podsnap, 'Davvero penso che dovremmo avere alcune persone
il giorno del compleanno di Georgiana. '
Disse la signora Podsnap poi al signor Podsnap, 'che ci permetterà di sgombrare tutti coloro che
persone che sono dovute ".
Così avvenne che il signor e la signora Podsnap ha chiesto l'onore della compagnia di
diciassette amici delle loro anime a cena, e che hanno sostituito altri amici di
le loro anime per tale dei diciassette
amici originali delle loro anime come profondamente rammaricato che un impegno precedente hanno impedito
loro avendo l'onore di pranzare con Mr e Mrs Podsnap, in virtù del loro genere
invito, e che la signora ha detto di Podsnap
tutti questi personaggi inconsolabili, come lei li spuntata con una matita nella sua lista,
'Alla domanda, in ogni caso, e si sono sbarazzati di;' e che con successo smaltimento di un bene
molti amici delle loro anime in questo modo, e si sentiva la loro coscienza molto alleggerito.
C'erano ancora altri amici delle loro anime che non avevano diritto di essere invitato a
cena, ma aveva una pretesa di essere invitati a venire a prendere una coscia di montone al vapore
bagno a nove e mezza.
Per la compensazione off di questi personaggi, la signora Podsnap aggiunto una serata piccolo e presto per
la cena, e guardò dentro la musica negozio per indizio di una ben condotta automa a
vieni a giocare quadriglie per una danza tappeto.
Mr e Mrs Veneering, e il signor e della signora Veneering crusca nuova sposa e sposo,
erano della società cena, ma lo stabilimento Podsnap aveva nient'altro in comune
con le impiallacciature.
Mr Podsnap poteva tollerare il gusto in un uomo di funghi che aveva bisogno di quel genere
di cose, ma era di gran lunga al di sopra se stesso. Solidità Hideous era la caratteristica di
il Podsnap piastra.
Tutto è stato fatto per sembrare più pesante che poteva, e di prendere come molto spazio come
possibile.
Tutto ciò che ha detto vanto, 'Qui si ha tanto di me in mia bruttezza come se fossi
solo portare, ma io sono così tante once di metallo prezioso vale molto di un grammo; -
non vorresti fondere Me Down? '
Un centrotavola corpulento cavallo, blotched tutto come se fosse scoppiata in un
eruzione, piuttosto che stato ornato, consegnato questo indirizzo da un brutto
piattaforma d'argento nel centro del tavolo.
Quattro wine-cooler argento, ognuna arredata con quattro *** fissi, ogni testa
ingombrante che porta un anello d'argento grande in ciascuna delle sue orecchie, trasmesso il sentimento up
e giù per la tavola, e lo porse al panciuto argento, saliere.
Tutti i cucchiai e forchette d'argento grandi ampliato le bocche della società espressamente per il
scopo di spingere il sentimento giù per la gola con ogni boccone che mangiavano.
La maggior parte degli ospiti erano come il piatto, e comprendeva diversi articoli pesanti
pesatura mai tanto.
Ma c'era un signore straniero in mezzo a loro: che il signor Podsnap aveva invitato dopo
dibattito con se stesso - credendo tutto il continente europeo ad essere mortali in
alleanza contro il giovane - e
c'era una disposizione buffo, non solo sulla parte del sig Podsnap ma di tutti
altro, di trattarlo come se fosse un bambino che era con problemi di udito.
Come concessione delicato per questo straniero purtroppo-nato, Mr Podsnap,
nel riceverlo, aveva presentato sua moglie come 'Madame Podsnap;' anche la sua figlia
'Mademoiselle Podsnap,' con un po '
inclinazione per aggiungere 'ma fille,' in cui un'impresa coraggiosa, però, si trattenne.
Le impiallacciature essendo a quel tempo gli unici altri arrivi, aveva aggiunto (in una
modo condiscendenza esplicativa), 'Monsieur Vey-Nair-reeng', e aveva allora
placata in inglese.
'How Do You Like London?' Mr Podsnap ora indagato dalla sua stazione di
ospitare, come se fosse amministrare qualcosa nella natura di una polvere o pozione per l'
bambino sordo, 'London, Londres, London?'
Il signore straniero un suo ammiratore. 'Si trovano molto grande?', Ha dichiarato Podsnap,
spaziosa. Il signore straniero trovato molto grande.
'E molto ricco?'
Il signore straniero trovato, senza dubbio, enormement Riche.
'Enormemente ricca, diciamo,' tornato Mr Podsnap, in modo condiscendente.
'I nostri avverbi inglesi non terminare in Mong, e pronunciamo la "ch" come se non ci
sono una "t" prima. Noi diciamo Ritch. '
'Reetch,' disse il signore straniero.
'E Sei Trova, Sir,' perseguito il signor Podsnap, con dignità, 'molte prove che Strike
Tu, della nostra Costituzione britannica per le strade di Metropolis del mondo, Londra,
Londres, London? '
Il signore straniero implorato di essere perdonato, ma non del tutto
capire.
'La Costituzione Britannique,' Mr Podsnap ha spiegato, come se fosse l'insegnamento in un
bambino della scuola. '
Diciamo britannica, ma lei dice Britannique, You Know '(indulgente, come se non fosse
colpa sua). 'La Costituzione, signore.'
Il signore straniero disse: «Mais e yees; so EEM. '
Un signore piuttosto giovane sallowish gli occhiali, con la fronte bitorzoluta, seduto
in una sedia complementare a un angolo della tavola, qui causato una sensazione di profonda
dicendo a voce alta 'Esker,', e poi fermarsi morti.
'Mais oui,' disse il signore straniero, voltandosi verso di lui.
'Est-ce que?
Quoi donc? 'Ma il signore con la fronte bitorzoluta
avere per il momento dato se stesso di tutto ciò che ha trovato dietro i suoi grumi, parlò
per il tempo più.
'I indagava', ha dichiarato Podsnap, riprendendo il filo del discorso,
'Se avete osservato nelle nostre strade come si dovrebbe dire, Al nostro Pavvy as You
direbbe, ogni Tokens - '
Il signore straniero, con il perdono cortesia paziente pregò, 'Ma che cosa era
? tokenz dei 'marchi', ha dichiarato Podsnap, 'Signs, sai,
Apparizioni - Tracce '.
'Ah! Di un Orse? 'Domandò il signore straniero.
'Noi lo chiamiamo Horse', ha dichiarato Podsnap, con pazienza.
'In Inghilterra, Angleterre, England, Noi Aspirare la "H" e "Cavallo". We Say
Solo le nostre classi inferiori Dire "! Orse" '' Pardon, 'ha detto il signore straniero;' Io sono
alwiz sbagliate! "
'La nostra lingua', ha dichiarato Podsnap, con una coscienza di essere sempre gentile
a destra, 'è difficile. La nostra è una lingua Abbondante, e cercando di
Estranei.
Non voglio proseguire la mia domanda. 'Ma il signore grumoso, disposti a dare
it up, nuovo pazzo ha detto, 'Esker,' e ancora una volta non parlò più.
'Si è limitata a rinviare,' Mr Podsnap ha spiegato, con un senso di titolarità meritorio,
'A nostra Costituzione, Sir. Noi inglesi siamo molto orgogliosi della nostra
Costituzione, Sir.
It Was a noi donata dalla Provvidenza. Nessun altro paese è così favorita come questo
Paese. '
E dei paesi Ozer -? 'Il gentiluomo straniero è stato all'inizio, quando il signor Podsnap
metterlo di nuovo a destra.
'Noi non diciamo Ozer, diciamo altro: sono le lettere "T" e "H:" Tu dici Tay e
Aish, You Know, (ancora con clemenza). Il suono è "th" - "th!" '
'E altri paesi,' disse il signore straniero.
'Lo fanno come?'
'Lo fanno, signore,' tornato Mr Podsnap, gravemente scuotendo la testa, 'lo fanno - Io sono
Mi dispiace essere costretto a dire che - come fare '.
'E' stato un piccolo particolare della Provvidenza, 'disse il signore straniero, ridendo,' per
. la frontiera non è grande '' Senza dubbio, 'assentì Mr Podsnap,' Ma così
esso è.
Era la Carta della Terra. L'isola fu Blest, Sir, alla diretta
Esclusione di questi altri paesi quali - come vi potrà capitare di essere.
E se fossimo tutti presenti inglesi, direi, 'ha aggiunto Podsnap, guardandosi intorno
sui suoi compatrioti, e suonando solennemente con il suo tema, 'che c'è nel
Inglese una combinazione di qualità, uno
modestia, un'indipendenza, una responsabilità, un riposo, combinato con l'assenza di
tutto calcolato per chiamare un rossore nel guancia di una persona giovane, che si
avrebbe cercato invano tra le Nazioni della Terra. '
Dopo aver consegnato questo piccolo riassunto, volto del signor Podsnap avvampò, mentre pensava di
la remota possibilità del suo essere a tutti qualificati da ogni cittadino pregiudizi di qualsiasi
altro paese e, con la sua preferita
braccio destro prosperare, ha messo il resto d'Europa e tutta l'Asia, Africa, e
L'America da nessuna parte.
Il pubblico furono molto edificati da questo passaggio di parole, e il signor Podsnap, sentendosi
che era in forza piuttosto notevole, oggi, è diventato sorridente e colloquiale.
'È qualcosa di più stato sentito, impiallacciatura,' chiese, 'del legatario fortunato?'
'Niente di più,' ritornato Rivestimento, 'di essere venuto in possesso del
proprietà.
Mi hanno detto persone che ora lo chiamano lo scopino d'oro.
Ho detto a voi qualche tempo fa, credo, che la giovane donna il cui marito è destinato
è stato assassinato è figlia di un impiegato di mio? '
'Sì, mi ha detto che,' ha detto Podsnap, 'e by-the-bye, vorrei che tu lo ripeto
qui, per si tratta di un curiosa coincidenza - Curioso che le prime notizie del
scoperta avrebbe dovuto essere portato direttamente
al tavolo (quando ero lì), e curioso che uno dei tuoi la gente dovrebbe avere
stato così quasi interessato. Proprio riferiscono che, vero? '
Rivestimento era più che pronto a farlo, perché aveva prosperato estremamente sul
*** Harmon, e aveva trasformato la distinzione sociale che gli conferì al
conto di fare alcune decine di Bran-nuovi-amici petto.
In effetti, come un altro colpo fortunato avrebbe quasi lo hanno impostato in quel modo al suo
soddisfazione.
Quindi, rivolgendosi alla più desiderabile dei suoi vicini, mentre la signora
Rivestimento fissato il prossimo più desiderabile, si immerge il caso, e siamo emersi da
che venti minuti dopo con un direttore di banca tra le sue braccia.
Nel frattempo, impiallacciatura la signora si era tuffato nelle acque stesse per un ricco Ship-
Broker, e lo aveva educato, sano e salvo, per i capelli.
Poi la signora Veneering doveva riguardare, ad un cerchio più grande, come era stato quello di vedere il
ragazza, e di come lei era veramente bella, e (considerando la sua stazione) presentabile.
E questo ha fatto con una visualizzazione di successo dei suoi otto dita aquilino e
i loro gioielli da circuizione, che ha felicemente definiti attesa di un responsabile della deriva generale,
moglie e la figlia, e non solo
restaurato la loro animazione che era diventata sospeso, ma li ha resi amici vivaci
nel giro di un'ora.
Anche se Mr Podsnap sarebbe in via generale hanno fortemente disapprovato Enti nei fiumi
come argomenti non ammissibili con riferimento alla guancia del ragazzo, che aveva, come uno
può dire, una parte in questa vicenda che lo ha reso il titolare di un parte.
Come i rendimenti sono stati immediati, anche nel modo di frenare la società da
contemplazione senza parole del vino-cooler, ha pagato, e lui era soddisfatto.
E ora la coscia di montone bagno a vapore che ha ricevuto una infusione selvatico, e alcuni
ultimi tocchi di dolci e caffè, era ancora pronta, e le bagnanti venuto; ma non
prima che la discreta automa aveva avuto
dietro le sbarre del pianoforte musica-desk, e ci ha presentato l'aspetto di un
languiva prigioniero in una rosa di legno di carcere.
E che ora in modo piacevole o così ben assortita come Mr e Mrs Alfred Lammle, ha tutte le
scintilla, ha tutte le contentezza grazia, sia a intervalli occasionali scambiandosi sguardi
come partner che hanno giocato a carte in una partita contro l'All England.
Non c'era molto giovani tra i bagnanti, ma non c'era la gioventù (il giovane
sempre escluso) negli articoli di Podsnappery.
Bagnanti Glabro incrociarono le braccia e ho parlato con il sig Podsnap sul tappeto, elegante-
bagnanti con i baffi, cappelli in mano, si lanciò alla signora Podsnap e si ritirarono;
aggirarsi bagnanti, andava esaminando
scatole ornamentali e ciotole come se avessero sospetti di furto da parte del
Podsnaps, e si aspettava di trovare qualcosa che aveva perso sul fondo; bagnanti del
gentile sesso si sedette in silenzio confronto spalle avorio.
Per tutto questo tempo e sempre, povera signorina Podsnap, il cui minuscolo sforzi (se avesse avuto
fatto alcuna) sono stati inghiottiti nella magnificenza della dondolo di sua madre, tenuto
se stessa tanto da vista e la mente come
che poteva, e sembrava essere contando su molti ritorni tristi della giornata.
E 'stato in qualche modo compreso, come un articolo segreto le proprietà statali di
Podsnappery che nulla deve essere detto a proposito della giornata.
Di conseguenza natività questa fanciulla giovane è stato messo a tacere e la guardò, come se
sono state concordate tutte le mani che sarebbe stato meglio che non aveva mai nata.
Le Lammles erano così affezionato a tutte le impiallacciature cari che non potevano per un po '
il tempo si staccano da quelle ottimi amici, ma alla fine, sia molto aperto
sorriso in capo al sig Lammle, oppure uno molto segreto
elevazione di uno dei suoi gingerous sopracciglia--sicuramente uno o l'altro - sembra
dire all'onorevole Lammle, 'Perché non giocare?'
E così, guardandosi intorno, vide la signorina Podsnap, e sembrava dire in risposta,
'Quella carta?' E di essere rispose: 'Sì,' andò a sedersi accanto a miss Podsnap.
Mrs Lammle stata davvero felice di fuggire in un angolo per parlare un po 'tranquillo.
Si prometteva di essere un discorso molto tranquillo, per Miss Podsnap ha risposto in un fremito, 'Oh!
In effetti, è molto gentile da parte tua, ma temo di non parlare. '
'Facciamo un inizio,' ha detto che la signora Lammle insinuante, con la sua migliore
sorridere. 'Oh! Temo mi troverete molto noioso.
Ma. Ma parla! "
Questo era chiaramente di essere visto, per Ma stava parlando poi al suo galoppo al solito, con
testa ad arco e la criniera, ha aperto gli occhi e le narici.
'Appassionato di lettura, forse?'
'Sì. Almeno io - Don 't mente che tanto,' restituita la signorina Podsnap.
'Mmmm-music.
Così era la signora Lammle insinuando che ha ottenuto una mezza dozzina di ms nella parola prima che lei
tirò fuori. 'Non ho coraggio di giocare anche se potessi.
Ma gioca. '
(A esattamente la stessa galoppo, e con un certo aspetto fiorente di fare
qualcosa, Ma, di fatto, occasionalmente una roccia sullo strumento.)
'Certo che piace ballare?'
'Oh no, non lo faccio,' disse la signorina Podsnap. 'No? Con la vostra giovinezza e le attrazioni?
Veramente, mia cara, mi sorprende! '
'Non posso dire,' osservò la signorina Podsnap, dopo aver esitato molto, e rubare
più timida guarda il viso accuratamente disposti Mrs Lammle, il 'come avrei potuto avere
Utile se fossi stato uno - non lo dire, vi '?
'Mio caro! Mai! '
'No, io sono sicuro che non lo farà.
Non posso dire allora come avrei voluto che, se fossi stato uno spazzacamino maggio-
giorni '. Gracious!' stata l'esclamazione che
stupore suscitato dalla signora Lammle.
'Ecco! Sapevo che avresti chiedo.
Ma tu non ne parla, vero? '
'Parola mia, amore mio,' disse la signora Lammle, 'mi fai dieci volte più desideroso, adesso mi
parlare con te, di conoscerti bene di me è stato quando mi sono seduto laggiù ti guarda.
Come Vorrei che potessimo essere amici veri!
Provare a me come un vero amico. Vieni!
Non me voglia di un frumpy vecchia sposata, mia cara, mi sono sposata, ma l'altro giorno,
sai, io sono vestito come una sposa ora, si vede.
Informazioni sul spazzacamini? '
'Zitto! Ma'll ascoltare. '
'Lei non può sentire da dove si siede.' 'Non siate troppo sicuri di questo,' ha detto la signorina
Podsnap, a voce più bassa.
Be ', quello che voglio dire è che sembrano godere.'
'E che forse avrebbe goduto, se tu fossi stato uno di loro?'
La signorina Podsnap annuì in modo significativo.
'Allora non piace adesso?' 'Come è possibile?' Disse la signorina Podsnap.
'Oh, è una cosa terribile! Se fossi cattivo sufficiente - e abbastanza forte -
di uccidere qualcuno, dovrebbe essere il mio partner. '
Si trattava di una visione completamente nuova dell'arte tersicorea come socialmente praticata,
che la signora Lammle guardò la sua giovane amica in un certo stupore.
Il suo giovane amico seduto nervosamente girarsi le dita in un atteggiamento negli abiti, come se
stesse cercando di nascondere i suoi gomiti.
Ma questo oggetto quest'ultimo utopico (in maniche corte) sempre apparso come il grande
obiettivo inoffensive della sua esistenza. 'Sembra orribile, non lo?', Disse la signorina
Podsnap, con una faccia penitenziale.
Mrs Lammle, non molto ben sapendo cosa rispondere, si risolve in uno sguardo di
sorridendo incoraggiamento. 'Ma è, e lo è sempre stato,'
perseguito signorina Podsnap, 'una prova per me!
Ho paura di essere così terribile. Ed è così terribile!
Nessuno sa quanto ho sofferto in casa della signora Sauteuse, dove ho imparato a ballare e
effettuare la presentazione di inchini, e altre cose spaventose - o almeno dove
ha cercato di insegnare a me.
Ma può farlo '. In ogni caso, il mio amore,' disse la signora Lammle,
conciliante, 'è finita'. Sì, è finita, 'ritornato signorina Podsnap,
'Ma non c'è niente di guadagnato da questo.
E qui è peggio, che a madame Sauteuse di. Ma era lì, e Ma è qui, ma non è stato Pa
lì, e la società non c'era, e non c'erano veri e propri partner lì.
Oh c'è Ma parlando con l'uomo al pianoforte!
Oh c'è Ma salendo a qualcuno! Oh, lo so che sta per portarlo a me!
Oh per favore non lo fate, vi prego di non, si prega di non farlo!
Oh tenere lontano, tenere lontano, tenere lontano! '
Queste eiaculazioni pie signorina Podsnap pronunciate con gli occhi chiusi, e la testa
appoggiato contro il muro.
Ma il Ogre avanzato sotto il pilotaggio di Ma, e Ma ha detto, 'Georgiana, Mr Grompus,'
e il Ogre strinse la sua vittima e la portò via nel suo castello nella coppia superiore.
Poi il discreto automa che aveva esaminato la sua terra, ha svolto un blossomless
'set,' stonata e sedici discepoli di Podsnappery passato attraverso le figure di -
1, Alzarsi alle otto e la rasatura vicino
e un quarto - 2, facendo colazione alle nove - 3, andare in città alle dieci - 4, Coming
a casa alle cinque e mezzo - 5, pranzo alle sette, e la catena grande.
Mentre queste solennità erano in corso, il signor Alfred Lammle (più amorevole dei mariti)
si avvicinò alla cattedra di Mrs Alfred Lammle (amantissimo delle mogli), e chinandosi
parte posteriore di esso, scherzare per pochi secondi con bracciale di Mrs Lammle.
Leggermente in contrasto con questa breve arioso giocando, si potrebbe aver notato una certa
attenzione scuro in volto di Mrs Lammle come ha detto qualche parola con i suoi occhi su Mr
Gilet Lammle, e sembrava in cambio di ricevere qualche lezione.
Ma è stato tutto fatto come un soffio passa da uno specchio.
E ora, la catena di grande inchiodata l'ultimo anello, il discreto automa cessato,
e il sedici, a due a due, ha preso una passeggiata tra i mobili.
E qui l'incoscienza del Grompus Ogre rimasto piacevolmente cospicua, perché,
quel mostro compiacente, credendo che stava dando la signorina Podsnap un ossequio, prolungata
al tratto massimo di uno possibilità
peripatetico conto di una riunione tiro con l'arco, mentre la sua vittima, che dirige il corteo di
sedici come girava lentamente su, come un funerale revolving mai, alzò gli occhi
tranne una volta a rubare uno sguardo alla signora Lammle, espressivo della disperazione intensa.
Alla fine il corteo è stato sciolto dall'arrivo violenta di una noce moscata, prima di
che la porta del salotto rimbalzato aperta come se fosse una palla di cannone, e mentre che
articolo fragrante, dispersa attraverso diversi
bicchieri di acqua calda colorata, stava andando il turno della società, Miss Podsnap tornato
al suo posto dal suo nuovo amico. 'Oh mio Dio,' disse la signorina Podsnap.
'È finita!
Spero che tu non mi guardi '. Non Mia cara, perché?'
'Oh So tutto su di me,' disse la signorina Podsnap.
'Ti dirò una cosa che so di te, mia cara,' ritornato nel suo Mrs Lammle
vincere così, 'e che è, si sono più inutilmente timido.'
'Ma non è,' disse la signorina Podsnap.
'- Ti detesto! Percorrere! '
Questa foto è stata livellata sotto il suo respiro alla Grompus galante per concedere uno
insinuando sorriso su di lei di passaggio.
'Mi perdoni se a malapena a vedere, mia cara Miss Podsnap,' Mrs Lammle cominciava quando il
giovane donna interposto.
'Se vogliamo essere amici veri (e immagino che siamo, perché tu sei l'unica persona
chi ha mai ha proposto) non dobbiamo essere terribile.
E 'terribile abbastanza per essere Miss Podsnap, senza essere chiamato così.
Chiamami Georgiana '. Carissima Georgiana,' la signora ha cominciato Lammle
nuovamente.
'Grazie' disse la signorina Podsnap. 'Carissima Georgiana, perdonatemi se ho appena
vedi, il mio amore, perché la vostra mamma non è timidezza, è una ragione per cui si dovrebbe essere. '
'Davvero non lo capisci?' Chiesto a Miss Podsnap, pizzicando le dita in un
modo turbato, e furtivamente gettando i suoi occhi ora in poi la signora Lammle, ora sulla terra.
'Allora forse non lo è?'
'Mia carissima Georgiana, è rimandare troppo facilmente a mio parere poveri.
In effetti non è nemmeno un parere, tesoro, perché è solo una confessione del mio
ottusità. '
'Oh, non sono sordo,' restituita la signorina Podsnap.
'Io sono noioso, ma non mi avrebbe potuto far parlare se eri.'
Qualche piccolo tocco di coscienza rispondere a questa percezione del suo avere ottenuto un
scopo, chiamato Bloom abbastanza in faccia la signora Lammle per far sembrare brillante come
si sedeva sorridente il suo miglior sorriso sul suo caro
Georgiana, e scuotendo la testa con una giocosità affettuoso.
Non che significava nulla, ma che Georgiana sembrava piace.
'Quello che voglio dire è:' perseguito Georgiana, 'Ma che sia così dotato di terribilità e Pa
essendo così dotato di terribilità, e che vi sia così tanto orrore in tutto il mondo - voglio dire,
almeno, in ogni luogo dove mi trovo - forse
mi fa che sono così carenti in terribilità, e spaventato a questo - lo dico molto male -
Non so se potete capire cosa voglio dire? '
'Perfettamente, cara Georgiana!'
Mrs Lammle stava procedendo con ogni rassicurante wile, quando la testa di quel
giovane donna improvvisamente è tornato di nuovo contro il muro e gli occhi chiusi.
'Oh c'è Ma essendo orribile con qualcuno con un bicchiere in un occhio!
Oh, lo so che sta per portarlo qui! Oh, non lo portano, non lo portano!
Oh, lui sarà il mio compagno con il bicchiere in un occhio!
Oh che devo fare! '
Questa volta accompagnato Georgiana sue eiaculazioni con i rubinetti dei suoi piedi sulla
pavimento, ed era tutto abbastanza in una condizione disperata.
Ma, non c'era scampo dalla produzione la maestosa signora Podsnap di uno ambio
straniero, con un occhio avvitato in estinzione e l'altro incorniciata e smaltato,
che, dopo aver guardato giù dal quell'organo,
come se descried signorina Podsnap sul fondo di qualche albero perpendicolare, portato
lei al piano, lemme lemme e con lei.
E poi il prigioniero al pianoforte suonato un altro 'set,' espressiva della sua triste
aspirazioni dopo la libertà, e sedici altre ha attraversato la malinconia ex
movimenti, e la signorina ha Ambler Podsnap
per una passeggiata mobili, come se fosse colpito da una concezione del tutto originale.
Nel frattempo un personaggio vagante di un atteggiamento mite, che aveva vagato al
hearthrug e finì tra i capi delle tribù riuniti lì in conferenza con il Sig.
Podsnap, eliminato a filo Mr Podsnap e
fioriscono da un'osservazione molto maleducati, non meno di un riferimento alla circostanza
che una mezza dozzina di persone erano recentemente morti per le strade, di fame.
Era chiaramente intempestiva dopo cena.
Non è stato adattato per la guancia del giovane.
Non era di buon gusto. 'Io non ci credo', ha dichiarato Podsnap,
mettendolo dietro di lui.
L'uomo mite aveva paura dobbiamo prendere come dimostrato, perché c'erano delle inchieste e
rendimenti del Registro. 'Allora era colpa loro', ha dichiarato
Podsnap.
Anziani da rivestimento e altre tribù elogiato questa via d'uscita.
Subito un taglio corto e una strada ampia.
L'uomo di mite comportamento intendere che veramente sembrerebbe dai fatti, come se
fame era stato imposto i colpevoli in questione - come se, nella loro
modo miserabile, avevano fatto la loro debole
proteste contro di essa - come se si sarebbero presi la libertà di staving fuori se
potrebbe - come se non avrebbero piuttosto dovuto essere affamato dopo tutto, se perfettamente
gradito a tutte le parti.
'Non c'è', ha detto Podsnap, vampate di calore con rabbia, 'non c'è un paese nel
mondo, signore, se così nobile è previsto per i poveri come in questo paese. '
L'uomo mite era abbastanza disposto ad ammettere che, ma forse reso la materia
peggio ancora, per dimostrare che ci deve essere qualcosa di terribilmente sbagliato.
'Dove?', Ha detto Podsnap.
L'uomo mite accennato Non sarebbe bene provare, molto seriamente, per scoprire dove?
'Ah!', Ha detto Podsnap. 'Facile a dirsi da qualche parte, non è così facile da dire
dove!
Ma vedo ciò che si sta guidando a. L'ho capito dal primo.
Centralizzazione. No. Non con il mio consenso.
Non inglese. '
Un mormorio di approvazione si alzò dai capi delle tribù, come dire, 'Non lo hai!
Tenere lui! '
Lui non era consapevole (l'uomo mite presentato di se stesso), che stava guidando in qualsiasi
zazione. Non aveva preferito zazione che sapeva
di.
Ma certamente era più sfalsati da questi eventi terribili di lui era
nomi, di sillabe in qualunque modo così tanti. Poteva chiedere, stava morendo di miseria e di
necessariamente trascurare l'inglese?
'Sai che cosa la popolazione di Londra è, suppongo,', ha dichiarato Podsnap.
L'uomo mite che ha fatto supposto, ma suppone che non aveva assolutamente nulla a che fare con esso,
se le sue leggi sono state ben gestite.
'E tu sai, o almeno spero che tu sappia,' disse il signor Podsnap, con severità, 'che
La Provvidenza ha dichiarato che si deve avere sempre i poveri con te? '
L'uomo mite sperava anche lui sapeva che.
'Sono felice di sentirlo', ha dichiarato Podsnap con aria portentoso.
'Sono felice di sentirlo. Esso vi renderà prudenti come si vola in
il volto della Provvidenza '.
In riferimento a quella frase assurda e irriverente convenzionale, l'uomo mite detto, per
che il signor Podsnap non era responsabile, lui l'uomo mite non ha avuto paura di fare qualcosa
così impossibile, ma -
Ma il signor Podsnap sentiva che era giunto il momento per il lavaggio e la prosperità quest'uomo mite
per tutte. Allora egli disse:
'Devo rifiutare di proseguire questa discussione doloroso.
Non è piacevole per i miei sentimenti, ma è ripugnante per i miei sentimenti.
Ho detto che non ammetto queste cose.
Ho anche detto che se si verificano (non che lo ammetto), la colpa è del
malati stessi.
Non è per ME' - Mr Podsnap ha 'me' con la forza, come l'aggiunta implicitamente se
può essere tutto molto bene per te - 'Non spetta a me mettere in dubbio il funzionamento del
Provvidenza.
Io so meglio, mi fido, e ho detto quali sono le intenzioni di
Provvidenza sono.
Inoltre ', ha dichiarato Podsnap, vampate di calore in alto tra le sue spazzole per capelli, con una forte
coscienza di affronto personale, 'l'argomento è molto sgradevole.
Andrò fino al punto di dire che uno è un odioso.
Non è un essere introdotto tra le nostre mogli e dei giovani, e io - 'Lui
finito con che fioriscono del suo braccio che ha aggiunto più espressivo di qualsiasi
parole, E io rimuoverlo dalla faccia della terra.
Contemporaneamente a questa tempra di fuoco inefficace l'uomo mite di; Georgiana
aver lasciato la ambler una corsia di divano, in un divieto di transito di back salotto,
a trovare la sua via d'uscita, è tornato alla signora Lammle.
E chi dovrebbe essere con la signora Lammle, ma il signor Lammle.
Tanto bene di lei!
'Alfred, il mio amore, ecco il mio amico. Georgiana, cara ragazza, è necessario piace il mio
il marito accanto a me.
Mr Lammle era orgoglioso di essere così presto distingue per questa menzione speciale
Miss favore di Podsnap.
Ma se il signor Lammle erano inclini ad essere geloso di amicizie sua cara Sofronia, ha
sarebbe geloso del suo sentimento verso la signorina Podsnap.
'Say Georgiana, tesoro,' interposto sua moglie.
'Verso - deve I -? Georgiana.'
Mr Lammle pronunciato il nome, con una curva delicata della sua mano destra, dalle sue labbra
verso l'esterno.
'Per non ho mai conosciuto Sofronia (che non è atta a prendere simpatie improvvise) in modo
attratto e così affascinato com'è da - potrò ancora una volta -. Georgiana '
L'oggetto di questo omaggio a disagio seduto abbastanza in ricezione di essa, e poi disse:
rivolgendosi a Mrs Lammle, molto imbarazzato: 'Mi chiedo quello che mi piace per!
Sono sicuro che non riesco a pensare. '
'Carissima Georgiana, per te. Per la differenza rispetto a tutti intorno a te. '
'Bene! Questo può essere.
Poiché io credo che ti piace per la tua differenza rispetto a tutti intorno a me, 'ha detto Georgiana con un
sorriso di sollievo.
'Dobbiamo andare con il resto,' osservò la signora Lammle, alzandosi con uno spettacolo di
riluttanza, in mezzo a una dispersione generale. 'Siamo amici veri, Georgiana cari?'
'Real'.
'Buona notte, cara!'
Aveva istituito un attrazione sulla natura contrazione su cui sorridere
gli occhi erano fissi, Georgiana per la teneva per mano mentre lei ha risposto in un segreto e
mezzo-tono spaventato:
'Non ti scordar di me quando sono andato via. E tornare presto.
Buona notte! '
Charme di vedere Mr e Mrs Lammle congedo con tanta grazia, e andando giù per la
scale con tanto amore e dolcezza.
Non è proprio così affascinante di vedere la loro caduta volti sorridenti e covata quando hanno abbandonato
malumore negli angoli separati della loro piccola carrozza.
Ma per essere sicuro che fosse uno spettacolo dietro le quinte, che nessuno ha visto, e che nessuno
doveva vedere.
Alcuni grandi, veicoli pesanti, costruiti sul modello della piastra Podsnap, ha preso via la
oggetti pesanti degli ospiti pesano mai così tanto, e gli articoli di minor valore ottenuto
via dopo che i loro diversi modi, e la piastra Podsnap è stato messo a letto.
Come l'onorevole Podsnap stava con le spalle al salotto fuoco, tirando la sua
shirtcollar, come un gallo vero e proprio della camminata si pluming letteralmente in mezzo
dei suoi beni, non avrebbe
lui stupito più di un indizio che la signorina Podsnap, o qualsiasi altra persona giovane
correttamente nato e cresciuto, non poteva essere esattamente messo via come il piatto, ha portato
fuori come la piastra, lucido come il
piastra, contato, pesato, e valutate come la piastra.
Che una persona così giovane, potrebbe avere un posto vacante morbosa nel cuore per
nulla meno la piastra, o meno monotono rispetto alla piastra, oppure che tale
pensieri persona giovane potrebbe tentare di scalare
la regione delimitata a nord, sud, est e ovest, dalla piastra, era un
fantasia mostruosa che avrebbe sul posto sono fiorite nello spazio.
Questo forse in qualche nasce dalla persona arrossire il giovane signor Podsnap proprio essere, in modo da
dire, tutto guancia e che esiste la possibilità che ci possano essere persone giovani
di una organizzazione molto più complessa.
Se il signor Podsnap, tirando su il colletto della camicia, non poteva che sentì chiamare 'che
collega 'in un certo dialogo breve, che passò tra il signor e la signora Lammle nella loro
angoli opposti della loro piccola carrozza, rotolando a casa!
'Sofronia, sei sveglio?' 'Sto probabilità di essere addormentata, signore?'
'Molto probabilmente, credo, dopo che la società di quel tipo.
Partecipare a quello che sto per dire '. Ho partecipato a quello che hai già
ha detto, non ti ho?
Che altro ho fatto tutta questa notte '. Partecipa, ti dico,' (a voce alta)
'Per quello che sto per dire. Tenere vicino a quella ragazza idiota.
Tenerla sotto il pollice.
Avete il suo veloce, e tu non sei di lasciarla andare.
Senti? '' Ti sento '.
'Io prevedo ci sono soldi da fare fuori da questo, oltre a prendere quel tipo prevede una
PEG. Dobbiamo agli altri soldi, lo sai. '
Mrs Lammle smorfia un po 'al ricordo, ma solo quanto basta per scuotere i suoi profumi e
essenze di nuovo in atmosfera della piccola carrozza, come lei stessa si stabilirono
nuovamente nel suo proprio angolo buio.
>
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 12
Il sudore di un uomo onesto BROW'S
Mr Mortimer Lightwood e il signor Eugene Wrayburn preso una coffee-house cena
insieme nell'ufficio del signor Lightwood di. Avevano appena deciso di istituire un gruppo misto
stabilimento.
Avevano preso una casa vicino a Hampton scapolo, sull'orlo del Tamigi, con una
prato, e una barca-casa, e tutte le cose montaggio, ed erano a galleggiare con il flusso
tutta l'estate e la lunga vacanza.
Non era ancora estate, ma la primavera, e non era primavera dolce etereo lieve, come
Seasons in Thomson, ma pungente primavera con un vento da est, come in Johnson,
Jackson, Dickson, Smith e Jones Seasons.
Il vento reticolo di segati, piuttosto che soffiava, e come segato, la segatura turbinavano
il sawpit.
Ogni strada era un sawpit, e non c'erano top-segantini, ogni passeggero è stato un
sotto-sawyer, con l'accecamento segatura lui e soffocandolo.
Quella carta moneta misterioso che circola a Londra, quando il vento soffia,
gyrated qua e là e dappertutto. Da dove può venire, dove può andare?
Si appende su ogni cespuglio e aleggia in ogni albero, e 'colto in volo dal elettrico
fili, tormenta ogni recinto, le bevande ad ogni pompa, si rannicchia in ogni reticolo,
rabbrividisce su ogni appezzamento di erba, cerca
resto invano dietro le legioni di rotaie di ferro.
A Parigi, dove nulla è sprecato, città costosa e lussuosa per quanto sia, ma dove
meravigliosi formiche umane strisciare fuori di buchi e raccogliere ogni briciola, non vi è nessuna di tali
cosa.
C'è, soffia altro che polvere. Lì, occhi acuti e stomaci forti cogliere
anche il vento orientale, e ottenere qualcosa di fuori di esso.
Il vento segato, e la segatura turbinava.
Gli arbusti hanno pianto i molti, lamentando di essere stati troppo convinto
dal sole a germogliare, le foglie giovani si struggeva, i passeri si pentì di loro precoce
matrimoni, come gli uomini e le donne, i colori
l'arcobaleno era riconoscibile, non in primavera floreale, ma nei volti dei
persone che si rosicchiati e schiacciato. E sempre il vento segato, e la segatura
girò di scatto.
Quando le sere di primavera sono troppo lunghi e la luce per chiudere fuori, e un tempo simile è
all'ordine del giorno, la città che il signor Podsnap così esplicativamente chiamato London, Londres,
Londra, è la peggiore.
Una città nera stridula, combinando le qualità di una casa fumoso e una lavata di capo
moglie, una città così grintoso, una città senza speranza, senza alcun affitto nel baldacchino di piombo
il suo cielo, una città assediata, investito
dalle Forze Gran Palude di Essex e Kent.
Così i due vecchi compagni di scuola ha ritenuto di essere, in quanto, la cena fatta, si voltò verso
il fuoco di fumare.
Blight giovane se n'era andato, il caffè-house cameriere era sparito, i piatti e stoviglie sono stati
andato, il vino andava - ma non nella stessa direzione.
'Il vento suona qui,' rispose Eugene, mescolando il fuoco ', come se stessimo mantenere un
faro. Vorrei che fossimo. '
'Non pensi che ci avrebbe portato?'
Lightwood chiesto. 'Non più di ogni altro luogo.
E non ci sarebbe Circuit andare. Ma considerazione that'sa egoista,
personale per me. '
'E non ci sono i clienti a venire', ha aggiunto Lightwood. 'Non che that'sa considerazione egoistica a
tutto personale per me. '
'Se fossimo su una roccia isolata in un mare in tempesta,' ha detto Eugene, fumando con i suoi occhi
l'incendio, 'Lady Tippins non poteva rimandare a trovarci, o, meglio ancora, potrebbe mettere fuori
e ottenere sommersa.
La gente non poteva chiedere uno a banchetti nuziali.
Non ci sarebbero precedenti per martello, tranne la pianura a vela di Precedent
mantenere la luce up.
Sarebbe eccitante di guardare fuori per relitti. '
'Ma per il resto,' suggerito Lightwood, 'ci potrebbe essere un certo grado di uniformità nella
la vita. '
'Ho pensato anche,' ha detto Eugene, come se veramente avesse preso in considerazione la
materia nelle sue varie cuscinetti con un occhio al business, 'ma sarebbe un determinato
e la monotonia limitato.
Non sarebbe più di due persone.
Ora, si tratta di questione con me, Mortimer, sia definito con una monotonia che
precisione e limitata a tale misura, potrebbe non essere più sopportabile che l'illimitato
monotonia dei propri simili. '
Come Lightwood rise e passò il vino, ha osservato, 'Avremo l'opportunità,
nella nostra estate in barca, di tentare la questione. '
'Un uno imperfetta,' Eugene tollerato, con un sospiro, 'ma anche noi deve.
Spero che non può risultare troppo uni per gli altri. '
'Ora, per quanto riguarda tuo padre rispettato,' ha detto Lightwood, portandolo ad un soggetto
che aveva espressamente nominato da discutere: sempre l'anguilla più scivoloso di anguille di
soggetti a afferrare.
'Sì, per quanto riguarda mio padre rispettato,' assentì Eugene, stabilendosi stesso nella sua
poltrona.
'Avrei preferito avvicinato mio padre rispetto a lume di candela, come un tema
che richiede un po 'di brillantezza artificiale, ma noi lo porterà al crepuscolo, animato
con un bagliore di Wallsend. '
Ha suscitato il fuoco ancora una volta mentre parlava, e dopo aver reso incendio, ripreso.
'Mio padre ha trovato rispettato, nel quartiere dei genitori, una moglie per il suo non-
figlio, generalmente rispettati. '
'Con po' di soldi, vero? '' Con po 'di soldi, naturalmente, o avrebbe
Non l'ho trovato.
Mio padre rispettato - lasciatemi accorciare la tautologia doveroso sostituendo in futuro
MRF, che suona militare, e un po 'come il duca di Wellington.'
'Che tipo assurdo sei, Eugene!'
'Niente affatto, te lo assicuro.
MRF avendo sempre nel modo più chiaro in dotazione (come la chiama lui) per il suo
bambini da parte di pre-organizzare dall'ora della nascita di ciascuno, e talvolta, da una
esercizio precedente, che il piccolo devoto
chiamata vittima e naturalmente nella vita dovrebbero essere, MRF predisposta per me che ho
doveva essere l'avvocato mi trovo (con l'aggiunta leggera di una pratica enorme,
che non è maturato), ed anche l'uomo sposato che non sono. '
'Il primo che mi hanno spesso detto.' 'La prima ho spesso detto.
Considerando me stesso sufficientemente incongrua sul mio eminenza legale, ho fino ad ora
soppresso il mio destino nazionale. Sai MRF, ma non bene come faccio io.
Se lo sapeva bene quanto me, che ti diverte. '
'Filialmente parlato, Eugene!'
'Perfettamente così, mi creda, e con ogni sentimento di affettuosa deferenza nei confronti
MRF Ma se mi diverte, non posso farne a meno.
Quando mio fratello maggiore è nato, naturalmente il resto di noi sapeva (intendo il resto di noi
avrebbe saputo, se fossimo stati in vita) che era erede della famiglia
Imbarazzo - noi lo chiamiamo prima che la società la tenuta di famiglia.
Ma quando il mio secondo fratello stava per essere nato da-e-by, "questo", dice MRF, "è
un pilastro po 'della chiesa. "
È nato, ed è diventato un pilastro della chiesa, uno molto traballante.
Il mio terzo fratello è apparso, molto prima del suo fidanzamento con mia madre, ma
MRF, niente affatto messo fuori di sorpresa, lo ha dichiarato subito uno circumnavigatore.
Era buio fork in Marina, ma non ha circumnavigato.
Mi è stato annunciato e smaltiti con i risultati molto soddisfacenti incarnate
prima di voi.
Quando mio fratello più giovane era di mezz'ora vecchia, è stata risolta dal MRF che
dovrebbe avere un genio della meccanica. E così via.
Perciò dico che MRF mi diverte. '
'Toccando la signora, Eugene'. Ci MRF cessa di essere divertente,
perché le mie intenzioni sono contrari a toccare la donna. '
'Tu la conosci?'
'Assolutamente no'. 'Non fosse meglio la vedi?'
'Mio caro Mortimer, hai studiato il mio personaggio.
Potrei andare laggiù, con l'etichetta "AMMISSIBILI.
IN MOSTRA ", e incontrare la donna, analogamente etichettati?
Tutto ciò per svolgere MRF gli accordi, ne sono certo, con la massima
piacere - ad eccezione matrimonio. Potrei forse lo supporta?
I, così presto annoiato, così costantemente, così fatalmente? '
'Ma tu non sei un tipo coerente, Eugene.'
'In suscettibilità alla noia,' ritorno che degno, 'vi assicuro che sono il più
consistente del genere umano '. Perché, è stato ma ora che tu fossi dimora
in i vantaggi di una monotonia di due. '
'In un faro. Non me la giustizia per ricordare il
condizione. In un faro. '
Mortimer rise di nuovo, e Eugene, dopo aver riso troppo per la prima volta, come se
si trovò sulla riflessione piuttosto divertente, ricaduto nel suo solito
tristezza, e sonnolenta disse, apprezzato il suo
sigaro, 'No, non c'è niente da fare, uno dei consegne profetici di MRF deve
per sempre restano incompiute. Con ogni disposizione di obbligare lui,
deve presentare un fallimento. '
Era cresciuta più scuro, mentre parlavano, e il vento era di taglio e la segatura è stato
vorticosa di fuori pallido finestre.
Il sagrato sottostante era già adagiarsi nella profonda ombra oscura, e l'ombra
è stato strisciante fino ai tetti, tra cui erano seduti.
'Come se', ha detto Eugene, 'come se i fantasmi sagrato erano in aumento.'
Aveva camminato alla finestra con il suo sigaro in bocca, per esaltare il sapore di
confronto al fuoco con l'esterno, quando si fermò a metà strada al suo ritorno alla sua
poltrona, e disse:
'A quanto pare uno dei fantasmi ha perso la sua strada, e lasciò cadere per essere diretto.
Guardate questo fantasma! '
Lightwood, la cui schiena era verso la porta, girò la testa, e lì, nel buio
della voce, c'era un qualcosa che a somiglianza di un uomo: a chi si è rivolto al
non richiesta irrilevante, 'Chi diavolo sei?'
'Chiedo le vostre scuse, Governatori,' rispose il fantasma, in una rauca a doppia canna
sussurra, 'ma potrebbe essere sia voi sul Lightwood avvocato?'
'Cosa vuol dire, non bussa alla porta?' Richiesto Mortimer.
'Chiedo le vostre scuse, Governatori,' rispose il fantasma, come prima ', ma probabile si era
non si rendono conto la porta era aperta. '
'Che cosa vuoi?' Apposto il fantasma di nuovo risposto con voce rauca,
nella sua doppia canna modo, 'chiedo le tue scuse, i governatori, ma potrebbe essere uno su di voi
Avvocato Lightwood? '
'Uno di noi è,' ha detto il proprietario di quel nome.
'Va bene, entrambi i governatori,' ritornato il fantasma, chiudendo accuratamente la porta della camera;
'' Affari tickler. '
Mortimer accese le candele.
Hanno mostrato al visitatore di essere un malato dall'aspetto visitatore con un ghigno strabico, che,
mentre parlava, frugò in un vecchio berretto di pelliccia fradicia, informe e mangey, che sembrava
un animale peloso, cane o gatto, cucciolo o un gattino, annegati e decadente.
'Ora', ha detto Mortimer, 'che cos'è?'
'Entrambi i governatori,' ritornato l'uomo, in quello che voleva essere un tono suadente, 'che su
si potrebbe essere Lightwood Avvocato? '' Io sono '.
'Avvocato Lightwood,' ducking di lui con aria servile, 'Io sono un uomo diventa come la mia vita,
e cerca di ottenere la mia vita, con il sudore della mia fronte.
Non rischiare di essere fatto fuori il sudore della mia fronte, con ogni probabilità, io vorrei
afore di andare avanti per essere giurato dentro '' Io non sono un bestemmiatore in di persone, l'uomo. '
Il visitatore, chiaramente tutt'altro affidamento su questa certezza, ostinatamente mormorò
'Alfred David'. È che il tuo nome? 'Chiesto Lightwood.
'Il mio nome?' Tornato l'uomo.
'No, voglio prendere un David Alfred.' (Che Eugene, fumare e contemplando
Lui, interpretato come Affidavit significato.)
'Io vi dico, mio caro,' ha detto Lightwood, con la sua risata indolente, 'che io
. non hanno nulla a che fare con giuramento '' Si può giurare su di te, 'ha spiegato Eugene;
'E così possono I.
Ma non possiamo fare di più per te. '
Molto sconcertato da queste informazioni, il visitatore trasformato il cane o il gatto annegato,
cucciolo o un gattino, di giro, e guardava da uno dei governatori Sia per
l'altro dei governatori sia, mentre lui considerati profondamente dentro di sé.
Alla fine ha deciso: 'Allora devo essere preso verso il basso.'
'Dove?' Chiesto Lightwood.
'Ecco,' disse l'uomo. 'A penna e inchiostro.'
'Per prima cosa, fateci sapere che cosa il vostro commercio è circa.'
'Si tratta di,' disse l'uomo, facendo un passo in avanti, abbassando la voce rauca, e
shading con la mano, 'si tratta di 5-10.000 ricompensa libbra.
Ecco di cosa si tratta.
Si tratta di omicidio. Ecco di cosa si tratta. '
'Vieni più vicino al tavolo. Siediti.
Avrai un bicchiere di vino? '
'Sì, lo farò,' disse l'uomo, 'e io non ti ingannano, governatori.'
E 'stato dato.
Fare un braccio rigido fino al gomito, versò il vino in bocca, inclinato in sua
guancia destra, come dire, 'Che ne pensi di questo?' è inclinato nella sua guancia sinistra, come
dicendo: 'Che ne pensate di questo?' uno strattone
che nel suo stomaco, come dire, 'Che ne pensi?'
Per concludere, schioccare le labbra, come se tutti e tre risposero: 'Noi pensiamo bene di esso.'
'Volete un altro?'
'Sì, lo farò', ha ripetuto, 'e io non ti ingannano, governatori.'
E anche ripetuto le altre procedure. 'Ora', ha cominciato Lightwood, 'come ti chiami?'
'Perché, vi siete piuttosto veloce, Lightwood Lawyer', ha risposto, in un rimostrante
modo. 'Non si vede, Avvocato Lightwood?
Vi siete un po 'veloce.
Io vado a guadagnare 5-10000 sterlina il sudore della mia fronte, e come
povero rendere giustizia al sudore della mia fronte, è probabile che posso permettermi di parte
con così tanto il mio nome senza che si tirò giù? '
Rinviando al senso dell'uomo dei poteri vincolanti di penna e inchiostro e carta, Lightwood
annuì accettazione della proposta di Eugene cenno di prendere quelle magie in mano.
Eugene, portandoli al tavolo, si sedette come impiegato o notaio.
'Ora', disse Lightwood, 'come ti chiami?' Ulteriore precauzione, ma era ancora a causa della
sudore della fronte di questo tizio onesto.
'Io vorrei, Lightwood Lawyer', ha stipulato, 'per avere che il governatore T'other
come la mia testimonianza che quello che ho detto ho detto.
Conseguente, sarà il Governatore T'other essere così gentile da buttare me il suo nome e dove
la vita? "Eugene, sigaro in bocca e la penna in mano,
gettò a lui la sua carta.
Dopo ortografia fuori lentamente, l'uomo ha fatto in un piccolo rotolo, e lo legò in uno
fine della sua cravatta ancora più lentamente.
'Ora', disse Lightwood, per la terza volta, 'se hai completato il tutto vari
preparazioni, amico mio, e hanno pienamente accertato che lo spirito è fresco e
non è in alcun modo affrettato, come ti chiami? '
'Roger Riderhood'. Dimora-posto? '
'Lime'us Hole'. Calling o occupazione? '
Non è proprio così glib con questa risposta come con i due precedenti, il sig Riderhood dato nel
definizione, 'carattere Waterside'. nulla contro di te? '
Eugene tranquillamente mettere dentro, come scrisse.
Piuttosto defraudati, Riderhood Mr evasivo osservò, con aria innocente, che ha
credeva che il governatore aveva chiesto T'other summa't.
'Sempre nei guai?' Ha detto Eugene.
'Una volta'. (Che potrebbe accadere a qualsiasi uomo, il signor Riderhood
aggiunto per inciso) 'On sospetto di -'.
'Di tasca marinaio', ha dichiarato Mr Riderhood.
'Quale io era in realtà il miglior amico dell'uomo, e ha cercato di prendersi cura di lui.'
'Con il sudore della tua fronte?' Chiesto Eugene.
'Fino a che cadeva come pioggia,' ha detto Riderhood Roger.
Eugene si appoggiò allo schienale della sedia, e fumato con gli occhi negligenza acceso il
informatore, e la penna pronta a ridurlo a più scrittura.
Lightwood anche fumata, con gli occhi negligenza acceso l'informatore.
'Ora vorrei essere preso di nuovo,' ha detto Riderhood, dopo aver girato la annegato
tappare sopra e sotto, e lo aveva spazzolato la strada sbagliata (se avesse un modo giusto) con il suo
manicotto.
'Io do le informazioni che l'uomo che ha fatto la *** Harmon è Gaffer Hexam, l'uomo
trovato che il corpo.
La mano di Jesse Hexam, comunemente chiamato Gaffer sul fiume e lungo la riva, è il
mano che fatto quel gesto. La sua mano e nessun altro. '
I due amici si scambiarono un'occhiata con più volti seri di quanto avevano mostrato ancora.
'Dicci su che basi fai questa accusa,' ha detto Mortimer Lightwood.
'Sui motivi,' rispose Riderhood, asciugandosi il viso con la manica, 'che io
era Pardner Gaffer, e sospettato di lui molti una lunga giornata e molti una notte buia.
Per i motivi che sapeva le sue vie.
Per i motivi che ho rotto il pardnership perché vedo il pericolo, che io vi avverto
sua figlia può dirvi un'altra storia che, per anythink posso dire, ma si
sapere che cosa sarà la pena, perché avrebbe raccontato
si trova, il giro del mondo ed i cieli grandi, per salvare suo padre.
Per i motivi che si è ben capito lungo i cause'ays e le scale che
fanno le cose.
Per i motivi che lui ha gli caddero dalle, perché fatto.
Per i motivi che io giuro che fatto.
Per i motivi che tu mi porti dove vuoi, e farmi giurato ad esso.
Non voglio fare marcia indietro delle conseguenze.
Ho fatto la mia mente.
Prendete me anywheres '. Tutto questo è niente,' ha detto Lightwood.
'Niente?' Ripetuto Riderhood, indignato e amazedly.
'Semplicemente nulla.
Va a non più di quella ritieni che questo uomo del delitto.
Potete farlo con qualche ragione, o è possibile farlo senza motivo, ma non può essere
condannato il tuo sospetto. '
'Non ti ho detto - mi appello al Governatore T'other come la mia testimonianza - I haven't detto da
il primo minuto che ho aperto la mia bocca in questo mondo qui-senza-end-eterna
sedia '(che evidentemente utilizzato tale forma di
parole come prossima forza di un affidavit), 'che ero disposto a giurare che avesse fatto
vero? Non ho detto, Prendimi e portami giurato di
vero?
Non lo dico adesso? Non lo nego, Lightwood Avvocato? '
'Sicuramente non è, ma si offrono solo a giurare al sospetto, e vi dico che non è
abbastanza per giurare al tuo sospetto. '
'Non abbastanza, non è vero, Lightwood Avvocato?', Ha chiesto cautela.
'Non positiva'. E ho detto che era abbastanza?
Ora, faccio appello al Governatore T'other.
Ora, giusto! Ho detto così? '
'Di certo non ha detto che non aveva altro da dire,' Eugene osservati in una bassa
voce senza guardarlo, 'quello che sembrava implicare.'
'Ah!' Gridò il delatore, trionfalmente percependo che l'osservazione era generalmente in
suo favore, anche se apparentemente non strettamente capirla.
'Fort'nate per me, ho avuto un testimone!'
'Vai avanti, poi,' ha detto Lightwood. 'Dire che cosa hai da dire.
No post-pensiero '. Lasciatemi essere preso in basso e poi!' Gridò il
informatore, con impazienza e ansia.
'Lasciatemi essere prese giù, dal George e io sono Draggin venire a ora!
Non fanno nulla per trattenere da un uomo onesto i frutti del sudore della sua fronte!
Mi danno informazioni, quindi, che mi ha detto che l'ha fatto.
E 'abbastanza?' 'Fate attenzione a quello che dici, amico mio,'
ritorno Mortimer.
'Avvocato Lightwood, prendersi cura, si, quello che dico, perché io giudicare sarai rispondere per
follering it up! '
Poi, lentamente e con forza battendo il tutto con la mano destra aperta sul
palmo della sinistra, 'Io, Riderhood Roger, Hole Lime'us, carattere Waterside, dicono
si, Avvocato Lightwood, che l'uomo Jesse
Hexam, comunemente chiamato il fiume e lungo-shore Gaffer, mi ha detto che ha fatto
l'atto. Cosa c'è di più, mi disse con la sua bocca
che ha commesso il fatto.
Cosa c'è di più, ha detto che ha commesso il fatto. E io te lo giuro! '
'Dove ti ha detto?'
'Fuori' rispose Riderhood, sempre battendo, con la testa decisamente
set di traverso, e gli occhi vigile dividere la loro attenzione tra i suoi due revisori dei conti,
'Fuori dalla porta del Six Jolly
Borse, verso un quarto dopo dodici ore a mezzanotte - ma non voglio nel mio
la coscienza si impegnano a giurare multare così una questione di cinque minuti - la notte in cui
prese il corpo.
Le sei borse di studio Jolly non scappa. Se si scopre che egli warn't al Six
Borse di studio Jolly che la notte a mezzanotte, bugiardo io sono ".
'Che cosa ha detto?'
'Te lo dirò (Take Me Down, Governatore T'other, non chiedo di meglio).
Egli uscire prima, esco scorso.
Potrei essere un arterie minuti lui, avrei potuto essere mezzo minuto, potrei essere un quarto di
minuti, non posso giurarlo, e quindi non lo farò.
Questo è conoscere gli obblighi di un David Alfred, non è vero? '
'Vai avanti'. Ho trovato uno in attesa di parlare con me.
Lui mi dice: "Riderhood Rogue" - per questo è il nome che ho sono per lo più chiamato da - non
per qualsiasi significato, di senso non ne ha, ma a causa del suo essere simile a
Roger. '
'Non importa che.''' Scuse ME, Avvocato Lightwood, parte si tratta di un
della verità, e come tale ho niente in contrario, e devo niente in contrario e io niente in contrario.
"Riderhood Rogue," dice, "Le parole passato ci s'interpose fra il fiume stasera."
Che avevano; chiedere la sua figlia!
"Ti ho minacciato," dice, "per tagliare sopra le dita con la barella, la mia barca,
o prendere un obiettivo a portata di cervelli con il mio boathook.
Ho fatto sui conti del vostro guardare troppo a quello che ho avuto in seguito, come se si fosse
sospetto, e sui conti del vostro aggrappata al parapetto della mia barca ".
Mi dice lui, "Gaffer, lo so."
Lui mi dice: "Riderhood Rogue, sei un uomo in una dozzina" - credo che abbia detto in un
punteggio, ma che io non sono positive, in modo da prendere la cifra più bassa, per la preziosa
obblighi di un David Alfred.
"E," dice, "quando i tuoi compagni di uomini è up, sia esso la loro vita o che sia la loro
orologi, forte è sempre la parola con te. Had You sospetti? "
Mi dice: "Gaffer, ho avuto, e per di più, ho".
Cade uno scossone, e lui dice: "Di che cosa?" Io, dice, "fallo di gioco".
Cade una peggiore agitazione, e dice: "C'era fallo di gioco allora.
L'ho fatto per i suoi soldi. Non mi tradirà! "
Queste sono le parole che ha usato, come sempre. '
Ci fu un silenzio, rotto solo dalla caduta delle ceneri nella grata.
Un'opportunità che l'informatore migliorata spalmando lo stesso su tutta la testa e
collo e viso con il berretto annegato, e non è affatto migliorare il suo aspetto.
'Cosa?' Chiesto Lightwood.
'Di lui, d'ye dire, Lightwood avvocato?' 'Di tutto allo scopo.'
'Ora, io sono benedetto se ho capito, governatori Entrambi,' ha detto l'informatore, in una
modo strisciante: propiziando entrambe, anche se solo uno avesse parlato.
'Cosa?
Non vi basta? '' Gli hai chiesto come ha fatto, dove ha
l'ha, quando lo ha fatto? '' Lungi da me, Lightwood Avvocato!
Ero così turbato nella mia mente, che non avrei sapeva di più, no, non per la
Insomma come mi aspetto di guadagnare da voi con il sudore della mia fronte, due volte l'avevo detto!
Avevo messo fine alla pardnership.
Mi aveva tagliato la connessione. Non potevo annullare ciò che è stato fatto, e quando
implora e prega ", Pardner Vecchio, in ginocchio, non dividere su di me!"
Mi rende unica risposta "Mai dire un'altra parola Riderhood Roger, né guardarlo in
la faccia! "e rifugge l'uomo. '
Dopo aver dato queste parole uno swing per farli montare il più alto e andare oltre,
Riderhood Rogue si versò un altro bicchiere di vino spontaneamente, e sembrava di masticare
, come, con il bicchiere mezzo svuotato in mano, fissò le candele.
Mortimer un'occhiata a Eugene, ma Eugene torvo seduto al suo giornale, e gli avrebbe dato
nessuno sguardo reattivo.
Mortimer ancora una volta si rivolse al delatore, al quale disse:
'Sei stato turbato nella tua mente da molto tempo, amico?'
Dare il suo vino una finale masticare e deglutire, l'informatore ha risposto in un
sola parola: "Hages! '
'Quando tutto ciò che è stato fatto scalpore, quando la ricompensa governo è stato offerto, quando il
polizia era in allerta, quando tutto il paese suonò con il crimine! 'ha detto
Mortimer, con impazienza.
'Ah!' Riderhood Mr molto lentamente e con voce roca
è intervenuto, con cenni retrospettivi diverse della testa.
'I Warn't turbato nella mia mente, allora!'
'Quando correva congettura selvaggia, quando i sospetti erano più stravaganti a galla, quando
una mezza dozzina di persone innocenti avrebbero potuto essere prevista per i piedi in qualsiasi ora del
giorno! 'ha detto Mortimer, quasi il riscaldamento.
'Ah!' Riderhood Mr è intervenuto, come prima.
'I Warn't turbato nella mia mente attraverso tutto!'
'Ma non aveva,' ha detto Eugene, disegnando una testa di donna sulla sua carta da lettere e
toccando a intervalli, 'l'occasione quindi di guadagnare tanti soldi, si vede.'
'Il governatore T'other colpisce l', Lightwood Avvocato chiodo!
E 'stato che, come mi ha trasformato.
Ho avuto molte volte e ancora una volta ha lottato per alleviare il problema me stesso nella mia mente,
ma io non riuscivo a scendere.
Avevo una volta molto vicina è ripresa a Miss Abbey Potterson che mantiene la Jolly Six
Borse di studio - c'è il Ouse ', non si scappa, - vive la signora, lei non è
probabilità di essere colpito a morte afore si arriva - chiederle - ma non potevo farlo.
Alla fine, esce il nuovo disegno di legge con il proprio nome legale, Avvocato Lightwood, stampata
ad essa, e poi pone la domanda delle mie proprie intelligenze, mi trovo ad avere questo problema
nella mia mente per sempre?
Sono mai buttare fuori? Sto sempre a pensare più di Gaffer che di
me stesso? Se lui ha una figlia, non ho un
figlia? '
'E l'eco rispose: -?' Eugene suggerito.
'"Hai",' ha detto il signor Riderhood, con tono fermo.
'A proposito menzionare, al tempo stesso, la sua età?' Chiese Eugene.
'Sì, governatore. Due anni e 20 lo scorso ottobre.
E poi l'ho messo tra me e me, "Per quanto riguarda i soldi.
Si tratta di una somma di denaro. "Perché è un vaso ', ha dichiarato Riderhood, con
candore, 'e perché negarlo?'
'Ascolta!' Da Eugene Poi mi ha toccato il suo disegno.
'"Si tratta di una somma di denaro, ma è un peccato per un uomo operaia che inumidisce ogni crosta
di pane che guadagna, con le sue lacrime - o, se non con loro, con i raffreddori che cattura in
la sua testa - è un peccato che l'uomo per guadagnare?
Dire che c'è qualcosa di ancora una volta guadagnare. "
Questo ho messo tra me e me forte, come il dovere, "come può essere detto senza accusare
Lightwood Avvocato per l'offerta che da guadagnare? "
Ed è stato per me la colpa Lightwood Avvocato?
No. '' No, 'ha detto Eugene.
'Certamente no, il governatore,' Mr Riderhood accettato.
'Così ho fatto la mia mente per ottenere il mio guai fuori della mia mente, e per guadagnare con il sudore della mia
fronte di ciò si è tenuto verso di me.
E cosa c'è di più, ha aggiunto, improvvisamente girando sanguinario, 'ho intenzione di farlo!
E ora vi dico, una volta e via, Avvocato Lightwood, che Hexam Jesse, comunemente
chiamato Gaffer, la sua mano e nessun altro, fatto l'atto, per sua confessione a me.
E io gli do a voi, e voglio che lo ha portato.
Questa notte! '
Dopo un altro silenzio, rotto solo dalla caduta delle ceneri nella griglia, che
attirato l'attenzione l'informatore come se fosse il tintinnio del denaro, Mortimer
Lightwood sporse il suo amico, e disse in un sussurro:
'Suppongo che devo andare con costui al nostro amico imperturbabile alla polizia
stazione. '
'Suppongo che,' ha detto Eugene, 'non c'è niente da fare.'
'Non gli avete creduto?' 'Io credo che lui sia un mascalzone approfondita.
Ma lui può dire la verità, per il suo scopo, e per questa unica occasione. '
'Non sembra come se fosse'. Non lo fa, 'ha detto Eugene.
'Ma non è né il suo socio in ritardo, che egli denuncia, una persona attraente.
La ditta sono cut-gola pastori, sia, in apparenza.
Vorrei chiedergli una cosa. '
Il tema di questa conferenza sedeva sbirciando le ceneri, cercando con tutte le sue forze di
udire ciò che è stato detto, ma fingendo di astrazione come i 'governatori Sia' un'occhiata
di lui.
'Lei ha parlato di (due volte, credo) figlia di questo Hexam', ha dichiarato Eugene, ad alta voce.
'Non intendo dire che non aveva alcuna conoscenza colpevole del crimine?'
L'uomo onesto, dopo aver considerato - forse considerando quanto la sua risposta potrebbe compromettere la
frutti del sudore della fronte - ha risposto, senza riserve, 'No, non lo faccio.'
'E tu coinvolgere nessun altro?'
'Non è quello che implica, è quello che Gaffer implicati,' è stato il tenace e
determinata risposta. 'Io non pretendo di saperne più che la sua
parole che mi è stata: "l'ho fatto".
Quelle erano le sue parole. '' Devo vedere tutto questo, Mortimer, 'sussurrò
Eugene, in aumento. 'Come possiamo andare?'
'Camminiamo,' sussurrò Lightwood, 'e dare questo tempo collega a pensarci bene.'
Dopo aver cambiato la domanda e la risposta, si preparavano per uscire, e
Riderhood signor Rose.
Mentre spegnere le candele, legno leggero, quasi come una cosa naturale ha assunto la
vetro da cui quel signore onesto aveva bevuto, e freddamente lo gettò sotto la
griglia, dove è calata brividi in frammenti.
'Ora, se volete prendere l'iniziativa,' ha detto Lightwood, 'Mr Wrayburn e io seguirò.
Tu sai dove andare, eh? '
'Suppongo che faccio, Lightwood Lawyer'. Prendere l'iniziativa, allora. '
Il personaggio waterside tirò il berretto annegato sulle orecchie con entrambe le mani, e
facendosi più rotondo dalle spalle che la natura gli aveva fatto, dal cupo e
slouch persistente con il quale è andato, è andato
giù per le scale, dietro l 'Temple Church, attraverso il Tempio in Whitefriars,
e così via dalle strade riva. 'Guardate la sua aria da cane bastonato,' ha detto Lightwood,
seguito.
'Mi sembra piuttosto come un hang-MAN aria,' ha restituito Eugene.
'Ha intenzioni innegabili in questo modo.' Hanno detto poco altro mentre seguivano.
Andò davanti a loro come un brutto destino avrebbe potuto fare, e lo hanno tenuto in considerazione,
e sarebbe stato ben felice di perderlo di vista.
Ma su di lui, li precedeva, sempre alla stessa distanza, e lo stesso tasso.
Sbieco contro il tempo rigido e il vento implacabile ruvida, non era più per essere
ricacciati di corse in avanti, ma si svolge come un destino che avanza.
Ci fu, quando erano circa a metà strada nel loro viaggio, una corsa pesante di grandine, che
in pochi minuti bersagliato le strade chiare, e imbiancato di loro.
Non faceva differenza per lui.
La vita di un uomo viene da prendere e il prezzo di esso ha ottenuto, i chicchi di grandine di arrestare
lo scopo deve trovarsi più grandi e più profonde di quelle.
Egli si è schiantato attraverso di loro, lasciando tracce in rapida fusione granite che erano mera
fori informi, ci si sarebbe immaginato, in seguito, che la moda stessa della
l'umanità era partito dai suoi piedi.
L'esplosione passavano, e la luna contesa con i fast-volanti nuvole, e il selvaggio
disordine che regna lassù fatto i tumulti poco pietose per le strade di no
account.
Non era che il vento spazzò tutti i combattenti in luoghi di rifugio, come aveva
spazzato la grandine ancora persistente in cumuli ovunque ci fosse rifugio per essa, ma che
sembrava come se le strade sono state assorbite
dal cielo, e la notte erano tutti in aria.
'Se ha avuto il tempo di pensarci bene,' ha detto Eugene, non ha avuto il tempo di pensare meglio
di essa - o diversamente di esso, se è meglio.
Non vi è alcun segno di tirarsi indietro in lui, e come io ricordo questo posto, dobbiamo essere
chiudere sul angolo in cui si posarono quella sera. '
In realtà, pochi giri brusche li ha portati al lato del fiume, dove era scivolato
circa tra le pietre, e dove ora slittato di più, il vento che contro di loro
in inclinazioni e difetti, attraverso la marea e
i meandri del fiume, in modo furioso.
Con l'abitudine di avere a ridosso di un riparo che i caratteri waterside
acquisire, il carattere waterside attualmente in questione ha aperto la strada al di sottovento
i sei portatori Compagnia Jolly prima di parlare.
'Guarda qui intorno, Lightwood Avvocato, li tende rosse.
Sono le borse di studio, la 'Ouse come ti ho detto non sarebbe scappato.
E lo ha scappare? '
Non si mostra molto impressionato da questa conferma notevole del dell'informatore
prove, Lightwood chiese quali altre imprese che avevano lì?
'Ho voluto di vedere le borse per lei, Avvocato Lightwood, che si potrebbero
giudicare se sono un bugiardo, e adesso vedrò finestra Gaffer per me stesso, che possiamo
sapere se lui è a casa. '
Con questo, egli strisciò via. 'Tornerà, suppongo?' Mormorò
Lightwood. 'Ay! e andare fino in fondo, 'mormorò
Eugene.
Tornò dopo un intervallo molto breve.
'Gaffer di fuori, e la sua barca. Sua figlia è a casa, seduto a-ricerca
il fuoco.
Ma c'è qualche cena si prepara, in modo Gaffer è previsto.
Non riesco a trovare ciò che lui è muoversi su, abbastanza facile, oggi. '
Poi fece un cenno e si diresse di nuovo, e sono venuti alla caserma, ancora come
pulita e fresca e costante come prima, con un risparmio che la fiamma della sua lampada - di essere, ma un
Lampada fiamma, e solo attaccato alla Forza come un outsider - tremolava nel vento.
Inoltre, all'interno di porte, il signor ispettore era ai suoi studi come di un tempo.
Ha riconosciuto gli amici nel momento riapparvero, ma la loro ricomparsa non ha avuto
effetto sulla sua compostezza.
Neppure la circostanza che Riderhood era il loro direttore d'orchestra lo muoveva, altrimenti
oltre che, come ha preso un tuffo di inchiostro sembrava, da un insediamento del mento nella sua
stock, a proporre a quel personaggio,
senza guardarlo, la domanda, 'Che cosa hai fatto fino a, ultima?'
Mortimer Lightwood gli chiese, egli sarebbe stato così buono come lo sguardo a quelle note?
Porgendogli Eugenio.
Avendo letto le prime righe, il signor ispettore montato a quella (per lui)
passo straordinario di emozioni che egli ha detto, 'Se uno di voi due gentiluomini
capita di avere una presa di tabacco su di lui? '
Constatando che non aveva, ha fatto altrettanto bene senza di essa, e continuate a leggere.
'Hai sentito queste leggi?', Ha poi richiesto l'uomo onesto.
'No,' ha detto Riderhood.
'Allora fareste meglio a sentirli.' E così li lesse ad alta voce, in una lingua ufficiale
modo.
'Sono queste note corretto, ora, per quanto riguarda le informazioni che hai portato qui e la prova
si intende dare? 'ha chiesto, quando ebbe finito la lettura.
'Sono.
Essi sono come corretta, 'tornato Mr Riderhood,' come lo sono io.
Non posso dire più di quello per 'em'. Prendo questo uomo io, signore ', ha dichiarato
Impostazioni per Lightwood.
Poi Riderhood, 'È lui a casa? Dove si trova?
Cosa sta facendo? L'hai fatto la tua azienda a sapere tutto
su di lui, senza dubbio. '
Riderhood detto quello che sapeva, e ha promesso di scoprire in pochi minuti ciò che
lui non lo sapeva. 'Stop', ha detto l'ispettore, 'finché non dico
voi: Non dobbiamo guardare come business.
Vuoi due signori opporsi a fare finta di prendere un bicchiere di qualcosa in
la mia azienda presso le borse di studio? Ben condotta casa, e molto
padrona di casa rispettabile. '
Essi risposero che sarebbero felici di sostituire una realtà per la finzione,
che, nel complesso, sembra essere come uno di significato Mr dell'ispettore.
'Molto bene', ha detto, prendendo il cappello dal piolo, e mettendo un paio di manette in
tasca come se fossero i suoi guanti. 'Reserve!'
Riserva salutò.
'Tu sai dove trovarmi?' Reserve di nuovo salutato.
'Riderhood, quando hanno scoperto riguardo alla sua tornare a casa, vieni round
la finestra di Cosy, toccare due volte a lui, e aspettare per me.
Ora, signori. '
Mentre i tre uscirono insieme, e Riderhood stravaccati fuori da sotto il
tremante lampada suo modo separato, Lightwood domandò l'ufficiale che cosa pensasse di questo?
Signor Ispettore rispose con generalità dovuto e reticenza, che era sempre più
probabile che un uomo aveva fatto una brutta cosa quello che non aveva.
Che lui stesso aveva più volte, calcolati up 'Gaffer, ma non era mai stato in grado di
portarlo, per un totale soddisfacente criminale. Che se questa storia fosse vera, è solo nel
parte vera.
Che i due uomini, i personaggi molto timida, sarebbe stato congiuntamente e bella allo stesso
'It in,' ma che questo uomo era 'macchiato' l'altro, per salvare se stesso e di ottenere il
denaro.
'E penso', ha aggiunto il signor Ispettore, in conclusione, 'che se tutto va bene
lui, è tollerabile in un modo di ottenerlo.
Ma siccome questo è le borse di studio, signori, dove le luci sono, vi consiglio cadere
il soggetto.
Non si può fare meglio di essere interessato in qualche calce funziona ovunque calo di circa
Northfleet, e il dubbio che alcuni dei vostri calce non si ottiene in cattiva compagnia come
arriva in chiatte. '
'Si sente Eugene?' Detto Lightwood, sopra la sua spalla.
'Si sono profondamente interessati in calce.'
'Senza calce,' ritornato che indifferente barrister-at-law, 'la mia esistenza sarebbe
non illuminata da un raggio di speranza. '
>
Il nostro comune amico di Charles Dickens Capitolo 13
TRACKING il Bird of Prey
I due commercianti di calce, con la loro scorta, entrò nei domini di Miss Abbey
Potterson, al quale la loro scorta (presentando loro e il loro business sulla pretesa
mezza porta del bar, in modo riservato
modo) hanno preferito la sua richiesta figurativo che 'un boccone di fuoco' potrebbe essere illuminato in
Accogliente.
Sempre ben disposto ad assistere le autorità costituite, Miss Abbey bade
Bob Gliddery frequentare i signori di quel ritiro, e subito si animano con il fuoco
e la luce a gas.
Di questa commissione l'braccia nude Bob, aprendo la strada con un filo ardente di
carta, così velocemente si portò, che Cosy sembrava saltare fuori un sonno buio e
abbracciarli calorosamente, nel momento in cui passava le architravi della sua porta ospitale.
'Bruciano sherry molto bene qui', ha detto l'ispettore, come un pezzo di locale
intelligenza.
'Forse voi, signori, avrebbe fatto piacere una bottiglia?'
La risposta essendo con ogni mezzo, Bob Gliddery ricevuto le sue istruzioni dal signor
Inspector, e se ne andarono in uno stato di divenire di alacrità generato dalla venerazione per la
maestà della legge.
'E' un fatto certo ', ha dichiarato l'ispettore,' che questo uomo abbiamo ricevuto la
informazioni, 'Riderhood indicando con il pollice sopra la spalla,' ha per
qualche tempo dato l'altro un cattivo
nome derivante dai vostri chiatte calce, e che l'altro uomo è stato evitato in
conseguenza. Non dico che cosa significa e dimostra, ma
E 'un fatto certo.
Ho avuto per primo da una del sesso opposto di mia conoscenza, 'vagamente indicando
La signorina Abbey con il pollice sopra la spalla, 'giù di distanza a distanza, oltre
laggiù '.
Poi probabilmente l'onorevole ispettore non era del tutto impreparato per la loro visita quella sera?
Lightwood accennato. 'Beh si vede', ha dichiarato l'ispettore, 'è stato
una questione di fare una mossa.
E 'inutile muoversi se non sai cosa è la vostra mossa.
Hai avuto di gran lunga meglio stare fermi.
In materia di questa calce, ho certamente avuto un'idea che potrebbe trovarsi s'interpose fra i due
gli uomini, ho sempre avuto questa idea. Eppure sono stato costretto ad aspettare un inizio, e
Non ero così fortunato da avere un inizio.
Quest'uomo che abbiamo ricevuto le nostre informazioni da, ha un inizio, e se
non si incontrano con un assegno che può rendere il funzionamento e sono disponibili in prima.
Ci può rivelarsi qualcosa di notevole per lui che arriva al secondo posto,
e non parlare di chi può o chi non può provare per quel luogo.
C'è il dovere di fare, e lo farò, in nessun caso, al meglio della mia
. capacità di giudizio e '' Parlando da un caricatore di calce - 'iniziato
Eugene.
'Che nessun uomo ha il diritto di fare meglio di te, lo sai', ha dichiarato l'ispettore.
'Spero di no,' ha dichiarato Eugene; 'mio padre essendo stato un caricatore di calce prima di me,
e mio nonno prima di lui - infatti essere stata una famiglia immersa alle corone
delle nostre *** in calce durante diversi
generazioni - mi permetto di osservare che se questa calce mancante potrebbe essere entrato in possesso di senza
un parente giovane femmina di qualsiasi distinto signore impegnate nella calce
il commercio (che nutro accanto alla mia vita)
essere presente, penso che potrebbe essere un procedimento più gradevole al coadiuvante
astanti, vale a dire, tigli bruciatori.
'Ho anche,' ha detto Lightwood, spingendo da parte il suo amico con una risata, 'deve molto
preferiscono che. '
'Sarà fatto, signori, se si può fare comodamente,' disse il signor Ispettore, con
frescura. 'Non c'è volontà da parte mia causare alcun
disagio in quel trimestre.
Anzi, mi dispiace per questo trimestre. '' C'era un ragazzo in quel quartiere, 'osservò
Eugene. 'Lui è ancora lì?'
'No', ha dichiarato l'ispettore. '
Ha lasciato quelle opere. E 'ceduto'.
'Riuscirà a essere lasciato solo, allora?' Chiesto Eugene.
'Lei sarà lasciato', ha dichiarato l'ispettore, 'solo.'
Ricomparsa di Bob con una brocca fumante interruppe la conversazione.
Ma anche se la brocca vapore avanti un profumo delizioso, il suo contenuto non ha avuto
ricevuto tale ultimo tocco felice che la finitura superamento del Six Jolly
Porters Fellowship impartita in occasioni così importanti.
Bob portato nella mano sinistra uno di quei modelli di ferro di cappelli a pan di zucchero, prima di
citato, in cui egli svuotato la brocca, e l'estremità appuntita di cui spinta in profondità
giù nel fuoco, così lasciando per pochi
momenti in cui sparì e ricomparve con tre brillanti bere occhiali.
Mettere questi sul tavolo e china sul fuoco, meritoriamente sensibile del
provare la natura del suo dovere, ha guardato le corone di vapore, fino a che lo speciale
istante di proiezione ha preso il ferro
nave e ha dato uno twirl delicato, provocando la mandi un sibilo dolci.
Poi ripristinato il contenuto della caraffa, rinviato il vapore della brocca, ciascuno dei
tre bicchieri luminosi in successione; finalmente colmato tutti, e con una chiara
coscienza aspettava gli applausi dei suoi simili.
E 'stato conferito (Signor Ispettore aver proposto come un sentimento adeguato'
calce commercio! ') e Bob si ritirò a segnalare gli elogi degli ospiti a Miss
Abbazia nel bar.
Può essere qui in confidenza ammesso che, essendo la stanza stretta chiusa in sua assenza,
non ci era apparso essere la minima ragione per la manutenzione elaborato di
questa finzione stessa calce.
Solo che era stata considerata dal signor Ispettore come così straordinariamente soddisfacenti, e così
pieno di virtù misteriose, che nessuno dei suoi clienti aveva preteso di
in discussione.
Due rubinetti erano ormai sentito al di fuori della finestra.
Signor Ispettore, in fretta si fortificando con un altro bicchiere, passeggiava con un
piedi silenzioso e un volto non occupata.
Come ci si potrebbe andare a rilevare il tempo e l'aspetto generale dei corpi celesti.
'Questo sta diventando triste, Mortimer,' ha detto Eugene, a bassa voce.
'Non mi piace questa.'
'Né io' detto Lightwood. 'Andiamo?'
'Essere qui, restiamo. Dovreste vedere fuori, e io non lascerò
te.
Inoltre, questa ragazza sola con i capelli scuri gira nella mia testa.
Era poco più di un assaggio che avevamo di lei che l'ultima volta, eppure ho quasi vedere
la sua attesa dal fuoco questa notte.
Ti senti come una combinazione oscuro di traditore e ladro, quando si pensa di
quella ragazza? '' piuttosto, 'ha restituito Lightwood.
'Davvero?'
'Molto.' La loro scorta di nuovo a passeggiare, e
riferito.
Spossessato delle sue varie calce luci e ombre, il suo rapporto è andato nel senso che
Gaffer era assente nella sua barca, dovrebbe essere il suo vecchio look-out, che era stato
atteso ultimo high-acqua; che avere
perso per qualche motivo o per l'altro, non era, secondo le sue abitudini a
notte, si contano sulle prima del prossimo high-acqua, o potrebbe essere un'ora o giù di lì;
che sua figlia, intervistati attraverso la
finestra, sembrerebbe essere così lo aspettava, per la cena non era cucinare, ma di cui
pronto per essere cotto, che sarebbe alta acqua a circa uno, e che è ora
appena dieci, che non c'era nulla da essere
fatto, ma guardare e aspettare, che l'informatore era la guardia nel momento di quella
segnalazione presente, ma che due *** erano meglio di uno (specialmente quando il secondo
era il signor dell'Ispettore) e che il giornalista vuole condividere l'orologio.
E poiché accovacciato a ridosso di un tirato-up della barca in una notte, quando soffiava
freddo e forte, e quando il tempo è stata variata con raffiche di grandine, a volte, potrebbe
essere faticoso per dilettanti, il reporter
si è chiuso con la raccomandazione che i due signori dovrebbero rimanere, per un po 'in qualsiasi
rate, nei loro locali presenti, che erano a tenuta e caldo.
Essi non erano inclini a contestare questa raccomandazione, ma volevano sapere
dove potevano partecipare gli osservatori quando così disposto.
Piuttosto che la fiducia ad una descrizione verbale del luogo, che potrebbe indurre in errore, Eugene
(Con un senso meno pesante di problemi personali su di lui di quello che di solito aveva) sarebbe
uscire con il signor Ispettore, prendere nota del posto, e tornare indietro.
Sulla riva del fiume scaffali, tra le pietre viscide di una strada rialzata - non il
speciale causeway delle Sei borse Jolly, che ha avuto un approdo di
proprio, ma un altro, un po 'rimosso, e
molto vicino al vecchio mulino a vento, che era l'uomo ha denunciato di dimora - sono stati pochi
barche ormeggiate: alcune, e già cominciano a galleggiare, altri, tirato su di sopra della portata
della marea.
Sotto uno di questi ultimi, compagno di Eugene scomparve.
E quando Eugene aveva osservato la sua posizione con riferimento alle altre imbarcazioni, e aveva
fatto in modo che egli non poteva mancare, volse gli occhi sul palazzo dove, come
gli era stato detto, la ragazza solitaria con i capelli scuri seduto accanto al fuoco.
Poteva vedere la luce del fuoco che splende attraverso la finestra.
Forse lo attirava a guardare dentro
Forse era uscito con l'intenzione espressa.
La parte della banca avente erba rango cresce su di esso, vi era alcuna difficoltà in
avvicinando, senza alcun rumore di passi: è stato, ma per arrampicarsi uno
faccia piuttosto cencioso di fango duro circa tre
o quattro metri di altezza e venire sull'erba e alla finestra.
Egli è venuto per la finestra che significa. Non aveva altra luce che la luce dell'intelligenza
il fuoco.
La lampada unkindled stava sul tavolo. Si sedette per terra, guardando la
braciere, con il viso appoggiato sulla sua mano.
C'era una sorta di film o sfarfallio sul suo viso, che in un primo momento ha preso ad essere il
luce del fuoco discontinuo, ma, in un secondo sguardo, si accorse che stava piangendo.
Uno spettacolo triste e solitario, come lo dimostra l'aumento e la caduta del fuoco.
E 'stata una piccola finestra, ma di quattro pezzi di vetro, e non era tende; ha scelto
perché la finestra era più vicino ad essa.
E gli mostrò la stanza, e le bollette sulla parete rispettando le persone sono annegate
partendo e sfuggente di volta in volta. Ma guardò un po 'di loro, anche se
guardò a lungo e costantemente al suo.
Un pezzo di colore intensi e profondi, con il colore marrone della sua guancia e la lucentezza splendente
dei suoi capelli, anche se triste e solitaria, piangendo dal sorgere e la caduta di
il fuoco.
Ha avviato. Era stato così che si sentiva ancora sicura
non era lui che l'aveva turbata, così semplicemente ritirato dalla finestra e si fermò
vicino ad essa all'ombra del muro.
Aprì la porta e disse in tono allarmato, 'Padre, è che mi hai chiamato?'
E ancora, 'Padre!' E ancora una volta, dopo aver ascoltato 'Padre,!
Mi parve di sentire che mi chiami due volte prima! '
Nessuna risposta.
Mentre rientrava alla porta, si lasciò cadere sopra la banca e ha fatto il suo ritorno, tra
la melma e vicino al nascondiglio, a Mortimer Lightwood: a chi ha detto cosa
aveva visto la ragazza, e come questo stava diventando molto triste davvero.
'Se il vero uomo si sente colpevole come faccio io,' ha detto Eugene, 'egli è notevolmente
disagio. '
'Influenza di segretezza,' suggerito Lightwood.
'Io non sono affatto obbligati a fare per me Guy Fawkes nella volta e uno Sneak in
l'area sia in una volta, 'ha detto Eugene.
'Dammi ancora un po' di quella roba. 'Lightwood lo aiutò ad alcuni più di questo
roba, ma era stato di raffreddamento, e non rispose subito.
'Pooh,' ha detto Eugene, sputando fuori in mezzo alla cenere.
'Sapori come il lavaggio del fiume'. Siete così familiarità con il sapore di
il lavaggio del fiume? '
'Mi sembra di essere questa sera. Mi sento come se fossi stata un mezzo annegato, e
deglutizione un gallone di esso '. Influenza della località,' suggerito
Lightwood.
'Tu sei grande imparato a notte, voi e le vostre influenze,' ha restituito Eugene.
'Per quanto tempo dovremo stare qui?' 'Quanto tempo pensi?'
'Se potessi scegliere, direi un minuto,' rispose Eugene, 'per la Compagnia Jolly
Porters jolliest non sono i cani che ho conosciuto.
Ma suppongo che qui sono i migliori fino a quando non ci rivolgiamo con l'altro sospetto
personaggi, a mezzanotte. Dopo di che attizzava il fuoco, e si sedette
su un lato di essa.
Si batté le undici, e ha fatto credere di ricomporsi con pazienza.
Ma a poco a poco ha preso le si agita in una gamba, e poi l'altra gamba, e poi in
un braccio, e poi l'altro braccio, e poi nel suo mento, e poi nella schiena, e
poi la fronte, e poi nei capelli,
e poi nel naso, e poi si distese disteso su due sedie, e
gemette, e poi avviato. Degli insetti invisibili di attività diabolica
sciame in questo luogo.
Sono il solletico e si contraeva tutto. Mentalmente, ora ho commesso un furto con scasso
sotto le circostanze più umili, e gli sgherri della giustizia sono alle calcagna. '
'Io sono così male,' ha detto Lightwood, seduto di fronte a lui, con una testa anticato;
dopo aver attraversato alcune evoluzioni meravigliosi, in cui la sua testa era stato il
parte più bassa di lui.
'Questa agitazione è iniziata con me, tempo fa. Tutto il tempo che erano fuori, mi sentivo come
Gulliver con i Lillipuziani fuoco su di lui. '
'Non farà, Mortimer.
Dobbiamo entrare in aria, dobbiamo unire il nostro caro amico e fratello, Riderhood.
E noi stessi tranquillizzare facendo una compatta.
La prossima volta (in vista la nostra pace della mente) ci commettere il reato, invece di
prendendo il criminale. Lo giuro? '
'Certamente'.
'Giurata! Lasciate Tippins guardano ad essa.
La sua vita è in pericolo. '
Mortimer suonò il campanello per pagare il punteggio, e Bob è apparso per le transazioni che le imprese
con lui: quale Eugene, nella sua stravaganza distratto, ha chiesto se gli sarebbe piaciuto uno
situazione in calce-trade?
'Thankee signore, no signore,' ha detto Bob. 'Ho un sitiwation bene qui, signore.'
'Se si cambia idea in qualsiasi momento,' ritornato Eugene, 'vieni da me i miei lavori,
e sarai sempre aprirsi un varco tra la calcara. '
'Thankee signore,' ha detto Bob.
'Questo è il mio partner,' ha detto Eugene, 'che tiene i libri e partecipa ai salari.
Salario una bella giornata per una giornata di lavoro fiera è sempre il motto del mio partner. '
'E un ottimo' che un è, signori, 'ha detto Bob, ricevere la sua quota, e disegnando un
uscire di scena della sua testa con la mano destra, proprio come avrebbe disegnato una pinta di
birra dal motore birra.
'Eugene,' Mortimer lo apostrofato, ridendo tutto cuore quando erano
di nuovo sola, 'come si può essere così ridicolo?'
'Io sono in un umore ridicola,' rispose Eugenio, 'Io sono un uomo ridicolo.
Tutto ciò è ridicolo. Vieni! '
E 'passato nella mente di Mortimer Lightwood che un cambiamento di qualche tipo, esprime al meglio
forse come una intensificazione di tutto ciò che era più selvaggia e negligente e imprudente
nel suo amico, era venuto su di lui nell'ultima mezz'ora o giù di lì.
Completamente utilizzato a lui come lui, ha trovato qualcosa di nuovo e teso in lui che era
per il momento lascia perplessi.
Questo passato nella sua mente, e passò di nuovo, ma egli lo ricordava in seguito.
'Ecco dove si siede, si vede,' ha detto Eugene, quando sono stati in piedi sotto il
banca, ruggiva e lacerato al dal vento.
'C'è la luce del suo fuoco.' 'Mi prendo un guardare dentro la finestra,' ha detto
Mortimer. 'No, no!'
Eugene lo afferrò per il braccio.
'Meglio non, fanno uno spettacolo di lei. Vieni al nostro amico onesto. '
Egli lo ha portato al posto di guardia, ed entrambi si lasciò cadere e si insinuò sotto la lee
della barca, un rifugio migliore di quello che era sembrato in precedenza, essendo direttamente contrastato
con il vento che soffia e la notte nudo.
'Ispettore Mr a casa?' Sussurrò Eugene. 'Eccomi, signore.'
'E il nostro amico della fronte sudata si trova nell'angolo più lontano lì?
Buona.
Qualsiasi cosa è successo? '' Sua figlia è stato fuori, pensando che
sentito chiamare, a meno che non era un segno per lui di tenere fuori dai piedi.
Avrebbe potuto essere. '
'Avrebbe potuto essere Rule Britannia,' borbottò Eugene ', ma non lo era.
Mortimer! '' Here! '
(Dall'altra parte del signor Ispettore.)
'Due furti ora, e un falso! "Con questa indicazione del suo stato depresso
della mente, Eugene tacque. Erano tutti in silenzio per un lungo tempo.
Come avuto modo di essere marea, e l'acqua si avvicinava a loro, i rumori sul fiume
divennero più frequenti, e hanno ascoltato di più.
Per la tornitura di vapore pale, il tintinnio di catena di ferro, per il cigolio di
blocchi, misurata alla lavorazione dei remi, al latrato occasionale violenta di alcuni
passando cane a bordo della nave, che sembrava loro profumo che giace in loro nascondiglio.
La notte non era così buio, ma che, oltre alle luci di archi e le testate giornalistiche a scivolare
avanti e indietro, potrebbero individuare alcuni bulk oscuro allegati; e ogni tanto una spettrale
leggero con una grande vela scura, come un
braccio di avvertimento, si avvia molto vicino a loro, passare, e svaniscono.
In questo momento del loro orologio, la chiusura dell'acqua a loro sarebbe stato spesso agitato da
qualche impulso dato da una certa distanza.
Spesso hanno creduto questo ritmo e sciabordio di essere la barca che giaceva in attesa, l'esecuzione
in terra, e ancora e ancora avrebbero avviato, ma per l'immobilità
con la quale l'informatore, abituato al fiume, zitto al suo posto.
Il vento portò via la suggestiva della grande moltitudine di orologi chiesa della città, per
quei laici sottovento a loro, ma ci sono campanelli di bolina che li raccontavano
il suo essere uno - due - tre.
Senza che gli aiuti avrebbero saputo come la notte indossava, dalla caduta della marea,
ha registrato la comparsa di un sempre più ampio striscia nera di terra bagnata, e la
emergere della strada lastricata dal fiume, palmo a palmo.
Come passare il tempo così, slinking questo business è diventato un sempre più precaria
uno.
Sembrerebbe come se l'uomo avesse avuto qualche accenno di ciò che era in mano contro di lui,
o aveva preso paura?
I suoi movimenti potrebbe essere stato progettato per ottenere per lui, a ottenere di là della loro
raggiungere, dodici ore di vantaggio?
L'uomo onesto che aveva speso il sudore della sua fronte diventa disagio, e cominciò a
lamentano con amarezza della tendenza degli uomini di ingannare lui - lo investì
la dignità del lavoro!
Il loro rifugio è stato scelto in modo che, mentre avrebbero potuto guardare il fiume, potrebbero vedere il
casa.
Nessuno aveva passato dentro o fuori, dal momento che la figlia sembrò di sentire il padre
chiamante. Nessuno poteva né entrare né uscire senza essere
visto.
'Ma sarà la luce alle cinque', ha dichiarato l'ispettore, 'e poi si vedrà.'
'Senti,' ha detto Riderhood, 'che ne dici di questo?
Egli potrebbe essere stato in agguato dentro e fuori, e solo tenendo il proprio fra due o tre
ponti, per ore indietro. '' Cosa ne pensi di questo? ', ha detto
Inspector.
Stoica, ma contraddittorie. 'Si può fare così in questo momento.'
'Cosa ne pensi di questo?', Ha detto l'ispettore.
'La mia barca è in mezzo a loro barche qui al cause'ay.'
'E che cosa fare della vostra barca?', Ha detto l'ispettore.
'Cosa succede se ho messo fuori in lei e prendere un'occhiata in giro?
So che le sue vie, negli angoli probabile che favori.
Io so dove si sarebbe in un momento della marea, e dove sarebbe in tale altro
tempo. Non sono io stato suo Pardner?
Nessuno di voi hanno bisogno mostrare.
Nessuno di voi hanno bisogno mescolare. Io riesco a prendere il largo senza aiuto, e da
me essere visto, che sto in ogni momento. '
'Si potrebbe hanno dato un parere peggio', ha dichiarato l'ispettore, dopo una breve
considerazione. 'Prova'.
'Stop un po'.
Facciamo lavorare fuori. Se mi vuoi, io cadere sotto la rotonda
Borse di studio e la punta di un fischietto. '
'Se posso presumere finora per offrire un suggerimento al mio onore e galante
amico, la cui conoscenza di questioni navali lungi da me per mettere sotto accusa, 'Eugene
colpito con deliberazione grande, 'it
sarebbe quello di capovolgere un fischio è quello di pubblicizzare e invitare mistero speculazione.
Il mio amico onorevole e coraggioso che, spero, mi scusi, come membro indipendente,
per buttare fuori una frase che mi sembra sia dovuto a questa casa e il paese. '
'Era il Governatore T'other o Lightwood Avvocato?' Chiesto Riderhood.
Infatti, essi hanno parlato, perché accovacciati o laici, senza vedere gli uni degli altri volti.
'In risposta alla domanda posta dal mio amico onorevole e galante,' ha detto
Eugene, che era sdraiato sulla schiena con il cappello sul viso, come un atteggiamento di grande
espressiva di vigilanza, 'posso avere alcun
esitazione nel rispondere (in cui non sia incompatibile con il servizio pubblico) che
quegli accenti erano gli accenti del Governatore T'other. '
'Tu hai tollerabili gli occhi buoni, non sei tu, governatore?
Tu hai tutti gli occhi buoni tollerabili, non è vero? 'Richiesto l'informatore.
Tutti.
'Poi se mi riga verso l'alto sotto la Fellowship e giaceva lì, non c'è bisogno di fischiare.
Farai che c'è un granello di qualcosa o di un altro là, e saprai
sono io, e ti scendi che cause'ay a me.
Capito tutto? '
Capito tutto. 'Off va allora!'
In un attimo, con il vento di taglio profondamente lo traverso, fu barcollando verso il basso per
la sua barca, in pochi istanti è stato chiaro, e strisciando lungo il fiume sotto la propria
riva.
Eugene si era sollevato su un gomito a guardare nel buio dopo di lui.
'Vorrei che la barca del mio amico onorevole e galante,' mormorò, sdraiato
nuovo e parlando nel suo cappello, 'può essere dotato di filantropia sufficiente per attivare
dal basso verso l'alto e lo spegne - Mortimer '.
'Il mio amico onorevole'. Tre furti con scasso, due falsi, e un
mezzanotte assassinio. '
Eppure, nonostante abbia quei pesi sulla coscienza, Eugene era un po 'animata
dal cambiamento leggero ritardo nelle circostanze di cose.
Così erano i suoi due compagni.
Il suo essere un cambiamento era tutto. La suspense sembrava aver preso una nuova
in leasing, e di aver cominciato a ripartire da una data recente.
C'era qualcosa di aggiuntivo da cercare.
Erano tutti e tre più nettamente in allerta, e meno attutito dalla miserabile
influenze del luogo e di tempo.
Più di un'ora era passata, ed erano anche sonnecchiando, quando uno dei tre - ogni
ha detto che era, e non aveva assopito - intestato Riderhood nella sua barca nel punto
concordato.
Si alzò di scatto, uscì dal loro rifugio, e andò verso di lui.
Quando li vide arrivare, si lasciò cadere accanto alla strada rialzata, in modo che,
in piedi sulla strada rialzata, poteva parlare con lui a bassa voce, sotto la *** oscura della
i sei portatori Compagnia Jolly addormentato.
'Beati se posso farlo fuori!', Ha detto, fissando su di loro.
'Fai la cosa fuori?
L'hai visto? '' No. '
'Che cosa hai visto?' Chiesto Lightwood. Infatti, egli li fissava nel
strano modo.
'Ho visto la sua barca'. Non vuoto? '
'Sì, vuoto. E cosa c'è di più, - alla deriva.
E cosa c'è di più, - con un scull andato.
E cosa c'è di più, - con t'other scull inceppata nei thowels e spezzò breve.
E cosa c'è di più, - ha guidato la barca stretta dal atwixt la marea 'due ordini di chiatte.
E cosa c'è di più, - lui è nella fortuna ancora una volta, da George se non è '!
>