Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO VI
Ho dimenticato HE Paul Riesling in un pomeriggio di
Non unagreeable dettagli.
Dopo un ritorno nel suo ufficio, che sembrava essere sfalsati senza di lui, ha guidato
una "prospettiva" fuori per visualizzare un quattro piatto caseggiato nel quartiere Linton.
È stato ispirato dall'ammirazione del cliente del nuovo accendisigari.
Tre volte la sua novità lo ha reso lo usano, e tre volte ha lanciato mezzo fumato sigarette
dalla macchina, protestando, "ho avuto modo di smettere di fumare così tanto la colpa!"
La discussione ampia di ogni dettaglio del accendisigari li ha portati a parlare di
ferri da stiro elettrici e scalda-letto.
Babbitt chiesto scusa per essere così trasandato vecchio stile come ancora di utilizzare una di acqua calda
bottiglia, e ha annunciato che avrebbe il sonno-portico cablata in una volta.
Aveva un enorme ammirazione e poetico, anche se capire molto poco, di tutti i
dispositivi meccanici. Erano i suoi simboli di verità e di bellezza.
Per quanto riguarda ogni nuovo meccanismo intricato - metallo tornio, due jet carburatore, macchina
pistola, saldatore ossiacetilenico - ha imparato una buona frase dal suono realistico, e lo ha utilizzato
più e più volte, con una sensazione piacevole di essere tecnico e avviato.
Il cliente lo raggiunse nel culto delle macchine e sono venuti allegramente fino a
il palazzo e cominciò che l'esame di tetto in ardesia plastica, porte kalamein, e
sette ottavi pollici cieco inchiodato pavimenti,
ha iniziato le diplomazie di sorpresa male e disponibilità ad essere persuasi a fare
qualcosa che aveva già deciso di fare, che qualche risultato giornata in vendita.
Sulla via del ritorno Babbitt raccolse il suo compagno e padre-in-law, Henry T.
Thompson, nella sua cucina-armadio opere, e si diressero in Sud Zenith, un alto
colorati, sbattere, eccitante regione: nuovo
fabbriche di piastrelle cavo con giganteschi filo finestre di vetro, burbero vecchio di mattoni rossi
fabbriche macchiato di catrame ad alta arroccata cisterne, grossi camion rossi come
locomotive, e, su un punteggio di frenetica
sentieri laterali, lontano vagare merci-auto da New York Central e mela
frutteti, il Grande Nord e il grano-altopiani, il Pacifico del sud e arancio
boschetti.
Hanno parlato al segretario della Società Zenith Fonderia di un interessante
progetto artistico - in ghisa recinzione per Linden Lane, Cimitero.
Hanno guidato al Motor Company Zeeco e intervistato le vendite-manager, Noel
Ryland, di uno sconto su un auto Zeeco per Thompson.
Babbitt e Ryland erano compagni membri del Club del Booster ', e non sentivo Booster
bene se ha comprato qualcosa da un altro Booster senza ricevere uno sconto.
Ma Henry Thompson ringhiò: "Oh, 'diavolo' t em!
Non ho intenzione di strisciare intorno sconti mooching, non da nessuno ".
Era una delle differenze tra Thompson, il vecchio, Yankee magra,
robusto, tradizionale, tipo stadio di uomo d'affari americano, e Babbitt, il paffuto,
semplice, efficiente, up-to-the-minute e altrimenti perfezionato moderna.
Ogni volta che Thompson twanged, "Metti la tua John Hancock su quella linea", Babbitt era tanto
divertito dal provincialismo antiquato come ogni buon inglese da un americano.
Lui stesso sapeva essere di un allevamento ben più estetico e sensibile rispetto
Thompson.
Era un laureato, ha giocato a golf, spesso fumato sigarette invece di
sigari, e quando è andato a Chicago ha preso una camera con bagno privato.
"Il tutto è", ha spiegato a Paolo Riesling, "questi codgers vecchi mancano
sottigliezza che devi avere per giorno. "Questo progresso nella civiltà potrebbe essere
portato troppo lontano, Babbitt percepito.
Noel Ryland, le vendite-manager del Zeeco, era laureato frivolo di Princeton,
Babbitt mentre era un suono e software standard da quella grande dei grandi magazzini, lo Stato
Università.
Ryland indossava ghette, scrive lunghe lettere di Urbanistica e Canto comunitario,
e, sebbene fosse un Booster, era conosciuto da portare in tasca piccoli volumi di
poesia in una lingua straniera.
Tutto questo stava andando troppo oltre.
Henry Thompson era l'estremo di insularità, e Noel Ryland gli estremi del
schiumosità, mentre tra di loro, sostenendo lo Stato, difendendo evangelici
chiese e la luminosità interna e commerciali del suono, sono stati Babbitt ei suoi amici.
Con questa stima solo di se stesso - e con la promessa di uno sconto su
Auto Thompson - è tornato nel suo ufficio in trionfo.
Ma quando ha attraversato il corridoio del Palazzo Reeves sospirò, "Povero vecchio Paul!
Ho avuto modo - Oh, accidenti a Noel Ryland! Dannazione Charley McKelvey!
Proprio perché fanno più soldi di me, che pensano di essere così superiore.
Non sarei trovato morto nel proprio Club chiuso vecchia Unione!
I - In qualche modo, oggi, non ho voglia di tornare al lavoro.
Oh, va bene - "
II Egli rispose: telefonate, ha letto il
quattro posta in punto, ha firmato le lettere la sua mattina, ha parlato con un inquilino su
riparazioni, ha combattuto con Stanley Graff.
Giovani Graff, il commesso al di fuori, era sempre facendo intendere che avrebbe meritato un aumento
della commissione, e oggi si è lamentato: "Penso che dovrei ottenere un bonus se metto
attraverso la vendita Heiler.
Sto inseguendo intorno e lavorare su di esso ogni sera unico, quasi. "
Babbitt frequentemente osservato a sua moglie che era meglio con "il vostro ufficio-aiuto
lungo e mantenere 'em felice' invece di saltare su 'em e frugando' em up - lavorare di più fuori
di 'em in quel modo ", ma questa mancanza senza precedenti
di apprezzamento fatto male, e accese Graff:
"Guarda qui, Stan, andiamo chiaro. Hai un'idea che in qualche modo sei tu
che fanno tutti la vendita.
Dove d 'ottenere quella roba? Dove d 'pensi che saresti se non fosse
per il nostro capitale dietro di voi, e la nostra lista di proprietà, e di tutte le prospettive che
trovare per voi?
Tutto quello che devi fare è seguire i nostri consigli e chiudere l'affare.
La sala-porter potrebbe vendere Babbitt-Thompson inserzioni!
Tu dici che sei fidanzato con una ragazza, ma sono da mettere nel tuo serate rincorrere
acquirenti. Beh, perché il diavolo non si dovrebbe?
Cosa vuoi fare?
Sedersi intorno tenendole la mano?
Lasciate che vi dica, Stan, se la tua ragazza è il suo valore sale, lei sarà felice di sapere
sei fuori spacciare, fare soldi per arredare la casa-nido, invece di fare il
lovey-Dovey.
Il tipo di persona che i calci di lavoro straordinario, che vuole trascorrere le sue serate
leggere romanzi trash o cucchiaio e lo scambio di un sacco di sciocchezze e di
stupidità con una ragazza, non è il
tipo di onesto, uomo energico giovane, con un futuro - e con Vision - che noi
voglio qui. Che ne dici?
Qual è il tuo ideale, comunque?
Vuoi fare soldi ed essere un membro responsabile della comunità, o fare
vuoi essere un fannullone, senza ispirazione o Pep? "
Graff non era suscettibile di Vision e ideali come al solito.
"Ci puoi scommettere Io voglio fare soldi! Ecco perché voglio che bonus!
Onesto, il signor Babbitt, io non voglio entrare fresco, ma questa casa è un Heiler terrore.
Nobody'll cascarci. Il pavimento è marcio e le pareti sono
pieno di crepe ".
"Questo è esattamente quello che voglio dire! Per un venditore con un amore per il suo
professione, i problemi della difficile come quella che si ispirano a lui per fare del suo meglio.
Inoltre, Stan - infatti O Matter ', Thompson e io sono contro i bonus, per una questione di
principio.
Noi ti piace, e vogliamo aiutarti in modo da poter sposarsi, ma non possiamo essere ingiusto
gli altri dello staff.
Se cominciamo a darvi bonus, non vedi che stiamo andando a ferire il sentimento ed essere
ingiusto Penniman e Laylock?
A destra a destra, e la discriminazione è ingiusta, e non ci sarà nessuno dei
in questo ufficio!
Non fatevi l'idea, Stan, che perché durante la guerra commessi erano difficili da assumere,
ora, quando c'è un sacco di uomini senza lavoro, ci non sono un gran numero di brillanti giovanotti
che sarebbe felice di intervenire e godere
le opportunità, e non agire come se Thompson ed io eravamo i suoi nemici e non
qualsiasi lavoro tranne che per i bonus. Che ne dici, eh?
Che ne dici? "
"Oh - bene - Gee - ovviamente -" sospirò Graff, come egli uscì, crabwise.
Babbitt non litigano spesso con i suoi dipendenti.
Gli piaceva come le persone intorno a lui, era costernato quando non gli piace.
E 'stato solo quando hanno attaccato la borsa sacra che aveva paura in rabbia, ma
poi, essendo un uomo dato a oratorio e alti principi, gli piaceva il suono della sua stessa
vocabolario e il calore della propria virtù.
Oggi aveva così appassionatamente lo spettacolo di auto-approvazione che si chiese se
era stato del tutto solo:
"Dopo tutto, Stan non è un ragazzo più. Non dovrei chiamarlo così difficile.
Ma i ratti, avuto modo di trasportare persone sopra i carboni di tanto in tanto per il loro bene.
Dovere sgradevole, ma - mi chiedo se Stan è dolorante?
Cosa sta dicendo a McGoun là fuori? "
Quindi, un vento freddo di odio soffiava da ufficio esterno che il conforto della sua normale
serata in corso è stata rovinata.
Era afflitto da perdere che l'approvazione dei suoi dipendenti a cui un dirigente è
sempre schiavo.
Di solito ha lasciato l'ufficio con mille direzioni divertente pignola al
effetto che non ci sarebbe senza dubbio importanti compiti per domani, e Miss McGoun
e Miss Bannigan farebbe bene a essere lì
presto, e per amor del cielo ricordargli per richiamare Conrad Lyte presto 's è venuto in
Questa notte si allontanò con vivacità finta e apologetico.
E 'stato come aver paura della sua faccia ancora impiegati--degli occhi concentrati su di lui, Miss McGoun
fissando con la testa sollevata dal suo scrivere, la signorina Bannigan guardando oltre il suo libro mastro, Mat
Penniman allungando intorno alla sua scrivania nella
alcova oscura, Stanley cupamente inespressivo Graff - come un parvenu prima della
proprietà tetro del suo maggiordomo.
Odiava per esporre le spalle a loro risate, e nel suo sforzo di essere casualmente
allegro balbettò con voce rauca ed è stato gentile e trasudava miseramente fuori dal
porta.
Ma si è dimenticato la sua miseria quando vide da Smith Street il fascino della Heights floreale;
i tetti di tegole rosse e ardesia verde, il nuovo splendente sole sale, e l'inossidabile
III Si fermò per informare Howard Littlefield,
il suo prossimo studioso, che anche se la giornata era stata primaverile della serata potrebbe essere
freddo.
Egli entrò per gridare "Dove sei?" A sua moglie, senza alcun desiderio ben preciso di conoscere
dove si trovava. Ha esaminato il prato per verificare se il
fornace uomo l'aveva rastrellato in modo corretto.
Con una certa soddisfazione e una buona dose di discussione della questione con la signora Babbitt,
Ted, e Howard Littlefield, ha concluso che il forno, l'uomo non l'aveva rastrellato
correttamente.
Ha tagliato due ciuffi d'erba selvatica con la più grande di sua moglie sartoria-forbici, lui
Ted informato che si trattava di sciocchezze avere un forno-uomo - "tipo grande e grosso husky
come si dovrebbe fare tutto il lavoro intorno
la casa, "e privatamente meditava che è stato piacevole averlo conosciuto
in tutto il quartiere che era così prospera che mai suo figlio ha lavorato intorno
la casa.
Se ne stava sul letto, veranda e si esercita il suo giorno: braccia lateralmente per due
minuti, per due minuti, mentre lui mormorò, "dovrebbe fare più moto; tenere
in forma, "poi è andato a vedere se il colletto necessario cambiare prima di cena.
Come al solito apparentemente non ha. Il lettone-croato cameriera, una donna potente,
battere la cena-gong.
L'arrosto di manzo, patate arrosto e fagiolini sono stati eccellenti di questa sera
e, dopo uno schizzo adeguata della giornata progressiva tempo-stato, i suoi quattro
cento-e-cinquanta dollari a pagamento, il suo pranzo
con Paul Riesling, ed i meriti collaudata del nuovo accendisigari, è stato trasferito in un
benigna, "il pensiero Ordina o 'di buyin, una nuova auto.
Non credete ci arriveremo uno fino all'anno prossimo, ma ancora potremmo ".
Verona, la figlia maggiore, gridò: «Oh, papà, se lo fai, perché non si ottiene una berlina?
Che sarebbe perfettamente liscia!
Una macchina chiusa è molto più comodi di un processo aperto ".
"Bene, ora, io non lo so. Ho un po 'come una vettura scoperta.
È possibile ottenere aria più fresca in quel modo. "
"Oh, sparare, questo è solo perché non hai mai provato una berlina.
Facciamo ottenere uno. E 'ottenuto classe molto di più ", ha detto Ted.
"Una vettura chiusa tiene i vestiti più belli," da signora Babbitt: "Non si ricevono i tuoi capelli
soffiato tutti a pezzi ", da Verona:" E 'molto più sportiva, "da Ted, e da Tinka,
il più giovane: "Oh, facciamo una berlina!
Padre di Mary Ellen ha avuto uno. "Ted liquidazione," Oh, tutti hanno un sistema chiuso
! auto ora, tranne noi "Babbitt loro di fronte:" Credo che hai
niente di terribile di cui lamentarsi!
In ogni caso, non tengo una macchina solo per consentire ai bambini di assomigliare milionari!
E mi piace una vettura aperta, in modo da poter mettere il basso nelle sere d'estate e di uscire per
un disco e un po 'd'aria buona fresca.
Inoltre - Una macchina chiusa costa di più "" Ah, Gee ***, se il Doppelbraus possibile.
permettersi una vettura chiusa, credo che possiamo! "pungolato Ted.
"Bah!
Faccio 8000 un anno per i suoi sette! Ma non tutto in colpo e rifiuti e
gettarlo in giro, come fa lui!
Non credere in questo business di andare e spendere un sacco di soldi per sfoggiare
e - "
Sono andati, con ardore e qualche completezza, in materia di
snellire gli organi, in salita di potenza, ruote a raggi, in acciaio al cromo, l'accensione
sistemi e colori di carrozzeria.
E 'stato molto di più di uno studio di trasporto.
E 'stata una aspirazione al rango cavalleresco.
Nella città di Zenith, nel ventesimo secolo barbaro, il motore di una famiglia
manifestato la sua classe sociale nel modo più preciso i gradi di nobiltà determinato la
rango di una famiglia inglese - anzi, di più
precisamente, esaminato il parere delle famiglie vecchia contea sulla birreria di nuova creazione
baroni e lana-mulino visconti. I dettagli di precedenza non sono mai stati
ufficialmente stabilito.
Non c'era nessun tribunale a decidere se il secondo figlio di una Pierce Arrow limousine
dovrebbe andare a cena prima del primo figlio di una roadster Buick, ma della loro
rispettiva importanza sociale non c'era
dubbio, e dove Babbitt da ragazzo aveva aspirato alla presidenza, il figlio di Ted
aspirava ad un twin-Packard sei e una posizione consolidata nella nobiltà motorizzati.
Il favore che Babbitt aveva vinto dalla sua famiglia parlando di una nuova auto evaporato
come si sono resi conto che non aveva intenzione di comprare uno di quest'anno.
Ted si lamentò: "Oh, punk!
La vecchia barca sembra come se avessi avuto le pulci ed è stato graffiare la sua vernice off ".
La signora ha dichiarato Babbitt astrattamente, "Snoway padre talkcher".
Babbitt infuriava, "Se sei troppo di un signore di alta classe, e si appartengono al
bon ton e così via, perché, non è necessario prendere la macchina fuori questa sera. "
Ted ha spiegato: "Non volevo -" e la cena si trascinò con il normale piacere nazionali per
il punto inevitabile in cui Babbitt protestato: "Vieni, vieni ora, non può sedere
qui tutta la sera.
Dare alla ragazza la possibilità di ripulire il tavolo. "
Era fretting, "Che famiglia! Io non so come tutti noi arrivare a rottamazione
in questo modo.
Piace andare fuori in qualche posto ed essere in grado di sentirmi pensare ....
Paul ... Maine ...
Indossare pantaloni vecchi, e pane, e cuss ".
Ha detto cautamente a sua moglie, "Sono stato in corrispondenza con un uomo a New York -
vuole che io per vederlo su un immobiliare commerciale - non possono venire fuori fino all'estate.
Speriamo che non si rompe solo quando il Riesling e si preparano per andare al Maine.
Un peccato se non abbiamo potuto fare il viaggio insieme lì.
Beh, inutile preoccuparsi adesso ".
Verona fuggito, subito dopo cena, senza alcuna discussione salvare un automatico "Perché
non devi mai stare a casa? "da Babbitt.
Nel soggiorno, in un angolo del divano, Ted si stabilì a casa sua
Studio, geometria piana, Cicerone, e le metafore agonizzante di Comus.
"Non vedo perché ci danno questo antico junk da Milton e Shakespeare
e Wordsworth e tutte queste-ha beens ", ha protestato.
"Oh, credo potrei sopportare di vedere uno spettacolo di Shakespeare, se avessero scenario si gonfiano
e messo in un sacco di cane, ma di sedersi a sangue freddo e READ 'em - Questi insegnanti -
come si ottengono in questo modo? "
Mrs. Babbitt, rammendo calzini, speculato: "Sì, mi chiedo perché.
Naturalmente non voglio volare di fronte i professori e tutti, ma lo faccio
penso che ci sono cose in Shakespeare - che non ho letto molto, ma quando ero giovane
le ragazze utilizzato per farmi vedere i passaggi che non erano, in realtà, non erano affatto piacevole. "
Babbitt alzò lo sguardo irritato dai fumetti in serata l'avvocato.
Hanno composto la sua letteratura preferita e l'arte, le cronache illustrate nei quali
Mr. Mutt colpito Mr. Jeff con un uovo marcio, e Madre corretto volgarità del Padre da
mezzo di un mattarello.
Con la faccia solenne di un devoto, respirava a fatica attraverso la sua bocca aperta,
si trascinò notte attraverso ogni immagine, e durante il rito detestava
interruzioni.
Inoltre, sentiva che in materia di Shakespeare non era davvero un'autorità.
Né l'avvocato-Times, l'avvocato Sera, né il Bollettino della Zenith
Camera di Commercio aveva mai avuto un editoriale in merito, e fino a quando uno dei
li aveva parlato lui stentava a formarsi un'opinione originale.
Ma anche a rischio di naufragio nelle paludi strano, non riusciva a tenere fuori di un mercato aperto
polemiche.
"Te lo dirò perché dovete studiare Shakespeare e quelli.
E 'perché sono richiesti per l'ingresso all'università, e questo è tutto ciò che devi fare!
Personalmente, non mi vedo il motivo per cui bloccati 'em in un up-to-date delle scuole superiori
sistema, come abbiamo in questo stato.
Essere un buon affare migliore se preso di inglese commerciale, e imparato a scrivere un annuncio, o
lettere che tirava. Ma è così, e non c'è alto,
argomento, o la discussione su di esso!
Guai a voi, Ted, è che vogliono sempre fare qualcosa di diverso!
Se avete intenzione di legge-scuola - e voi siete - non ho mai avuto la possibilità di, ma vedrò
che si fa - perché, si vorrà porre in tutte le lingua inglese e latino si può ottenere ".
"Oh punk.
Non vedo qual è il ricorso al diritto-scuola - o addirittura finendo il liceo.
Non voglio andare al college 'appositamente.
Onesti, ci sono molti compagni che si sono laureati dal college che non iniziano a
fare tanti soldi come compagni che andavano a lavorare presto.
Vecchio Shimmy Peters, che insegna latino nel Alta, he'sa what-is-da Columbia
e si siede tutta la notte a leggere un sacco di libri grassa e lui è sempre spieling circa
il 'valore delle lingue', e il povero ammollo
non fa, ma 1.800 di un anno, e nessun commesso viaggiatore avrebbe pensato di
lavorando per questo. So cosa mi piacerebbe fare.
Mi piacerebbe essere un aviatore, o possedere un garage tappatura grande, oppure - un collega stava raccontando
me lo ieri - I'd piace essere uno di questi compagni che la Standard Oil
Azienda invia in Cina, e si vive in
un composto e non devono fare alcun lavoro, e si arriva a vedere il mondo e pagode
e l'oceano e tutto! E poi ho potuto prendere la corrispondenza-
corsi.
Questa è la roba vera! Non è necessario a recitare in qualche gelido-
affrontato vecchia dama che sta cercando di mostrare al preside, e si può studiare qualsiasi
soggetto che si desidera.
Basta ascoltare queste! Ho tagliato la pubblicità di alcuni gonfiano
corsi. "
Ha strappato dal fondo della sua metà geometria di un centinaio di annunci di quelle
casa-studio corsi che l'energia e la lungimiranza del commercio americano ha
contribuito alla scienza dell'educazione.
Il primo visualizza il ritratto di un giovane con una fronte pura, una mascella di ferro, seta
calze e capelli come vernice.
In piedi con una mano nei pantaloni tasca e l'altro esteso con rimprovero
l'indice, è stato ammaliante un pubblico di uomini con la barba grigia, pancette, calvo
***, e ogni altro segno di saggezza e di prosperità.
Sopra la foto è stata un simbolo ispiratore educativo - non antiquate o lampada
torcia o civetta di Minerva, ma una fila di segni dollaro.
Il testo corse:
POTENZA $ $ $ $ $ $ $ $ $ E PROSPERITA 'NELLA PARLARE IN PUBBLICO
Un filato Told al Club
Chi pensi che ho incontrato l'altra sera al ristorante De Luxe?
Perché, vecchio Freddy Durkee, che era un morto-vivo o spedizioniere nel mio vecchio
posto - il sig. Topo-uomo che chiamavamo scherzosamente il caro amico.
Una volta era così timida che era a piombo paura del Super, e non ha mai avuto credito
per il lavoro dandy, che ha fatto. Lui al De Luxe!
E se non era per ordinare un feed tony con tutti i "fissaggio" dal sedano alle noci!
E invece di essere imbarazzato dai camerieri, come era solito essere il piccolo
discarica dove abbiamo pranzato a Old Lang Syne, li stava bossing intorno come se fosse un
milionario!
Io cautamente gli chiesi cosa stesse facendo. Freddy rise e disse: "Dì, vecchio amico, mi
Immagino ti stai chiedendo cosa è venuto su di me.
Sarete felici di sapere ora sto Super Assistente presso il vecchio negozio, e proprio sulla
High Road to Prosperità e Domination, e guardo con fiducia a dodici
auto cilindro, e la moglie sta facendo le cose
ronzio nella migliore società ed i bimbi ottenere una prima classe, educazione ".
------ COSA vi insegnerà come affrontare il vostro lodge.
Come dare brindisi. Come raccontare storie dialetto.
Come proporre ad una signora.
Come intrattenere i banchetti. Come rendere convincente la vendita-colloqui.
Come costruire il vocabolario grande. Come creare una forte personalità.
Come diventare un razionale, pensatore potente e originale.
Come essere un UOMO MASTER!
---- PROF. WF autore PEET del Corso di scelta rapida in pubblico-
Parlando, è facilmente la figura più importante nella pratica della letteratura, psicologia e oratorio.
Un laureato di alcuni dei nostri maggiori università, conferenziere, viaggiatore estesa,
autore di libri, poesie, ecc, un uomo con la personalità unica delle menti MASTER,
egli è pronto a darvi tutti i segreti di
la sua cultura e la forza martellare, in poche lezioni semplice che non interferirà con
altre occupazioni. "Ecco come è successo.
Mi sono imbattuto in un annuncio di un corso che ha affermato di insegnare alla gente a parlare in modo semplice e su
i loro piedi, come risposta ai reclami, come gettare una proposta prima che il Boss, come
per colpire una banca per un prestito, come tenere un grande
il pubblico incantato con arguzia, umorismo, aneddoti, ispirazione, ecc
E 'stato compilato dal oratore Maestro, il Prof. F. Waldo Peet.
Ero scettico, anche, ma ho scritto (SOLO SU UNA CARTOLINA, con nome e indirizzo) al
editore per le lezioni - inviato On Trial, i soldi indietro se non si è assolutamente
soddisfatti.
C'erano otto semplici lezioni in un linguaggio semplice nessuno poteva capire, e io
ha studiato le poche ore a notte, poi ha iniziato a praticare sulla moglie.
Ben presto scoprii che potevo parlare fino al Super e ottenere il credito dovuto per tutto il bene
lavoro che ho fatto.
Hanno cominciato ad apprezzare me e mi anticipo veloce, e dire, vecchio doggo, cosa ne pensi
mi stanno pagando adesso? $ 6500 all'anno!
E dire, trovo posso tenere un grande pubblico affascinato, intervenendo su qualsiasi argomento.
Da ragazzo amico, vecchio, vi consiglio di inviare per circolare (senza obbligo) e di valore
illustrazioni a: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, Iowa.
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER? "
Babbitt è stato ancora una volta senza un canone che gli avrebbe permesso di parlare con autorità.
Nulla in automobilismo o immobili avevano indicato che un cittadino solido e regolare
Fellow dovrebbe pensare la cultura per posta.
Ha cominciato con esitazione:
"Beh - suona come se fosse coperto il terreno. E 'certamente una bella cosa essere in grado di
orate.
Qualche volta ho pensato che avrei avuto un po 'di talento che io stesso modo, e so darn
bene che uno dei motivi per cui un fourflushing vecchio back-numero come Chan Mott possono ottenere via
con lui nel settore immobiliare è solo perché
può fare una bella chiacchierata, anche quando non ha un doggone cosa da dire!
Ed è certamente molto carino il modo in cui escono tutti questi corsi su vari
temi e soggetti al giorno d'oggi.
Vi dirò, però: Non c'è bisogno di soffiare in un sacco di soldi su queste cose quando si
può ottenere un ottimo corso di eloquenza e in inglese e tutto ciò che a destra nella tua
scuola - e uno degli edifici più grande scuola in tutto il paese "!
"E 'così", disse la signora Babbitt comodamente, mentre Ted si lamentò:
"Yuh, ma papà, ma solo insegnare un sacco di roba che non viene fatto uso pratico - tranne
la formazione manuale e dattilografia e basket e la danza - e in questi
corrispondenza-corsi, gee, è possibile ottenere
tutti i tipi di cose che sarebbe venuto in aiuto.
Dire, ascoltate questa: 'Si può giocare PARTE DI UN UOMO?
'Se si cammina con tua madre, sorella o meglio ragazza e qualcuno passa un
slighting commento o usa un linguaggio improprio, non ti vergognare se non si può prendere il suo
parte?
Beh, si può? 'Abbiamo insegnare boxe e di auto-difesa per posta.
Molti alunni hanno scritto dicendo che dopo poche lezioni hanno outboxed più grande e
più pesanti avversari.
Le lezioni iniziano con semplici movimenti praticati prima del tuo specchio - tendendo
la mano di una moneta, il seno tempi nel nuoto, ecc
Prima ti rendi conto che stanno colpendo scientificamente, ducking, guardia e
finta, proprio come se aveste un vero avversario davanti a te. '"
"Oh, baby, forse non sarei così!"
Ted cantato. "Lo dirò al mondo!
Accidenti, mi piacerebbe fare un compagno a scuola so che è sempre sparando la sua
bocca, e prendere lui solo - "
"Sciocchezze! L'idea!
Cosa più inutile che io abbia mai sentito parlare! "Babbitt tuonato.
"Beh, supponiamo che stavo camminando con la mamma o Rone, e qualcuno ha approvato una slighting
osservazione o usato un linguaggio improprio. Cosa dovrei fare? "
"Perché, si sarebbe probabilmente busto il record per i cento-yard!"
"Non vorrei!
Mi piacerebbe stare fino a qualsiasi Mucker che passava un commento sprezzante sulla mia sorella e
Io gli mostrerò - "" Guarda qui, giovane Dempsey!
Se mai prenderti combattimento io balena di botte eterna fuori di voi - e io
farlo senza mettere in pratica tenendo la mano di una moneta davanti allo specchio, troppo! "
"Perché, caro Ted," la signora Babbitt ha detto placidamente, "non è affatto bello, il tuo
parla di combattere in questo modo! "
"Beh, accidenti onnipotente, via that'sa multa di apprezzare - E poi supporre stavo camminando
con voi, mamma, e qualcuno passò un commento sprezzante - "
"Nessuno sta per passare senza commenti sprezzanti su nessuno," Babbitt osservato, non "
se rimanere a casa e studiare la loro geometria e la mente i propri affari, invece di
in giro un sacco di sale da biliardo e soda-
fontane e luoghi in cui nessuno ha avuto tutto il commercio di essere! "
"Ma gooooooosh, papà, se lo facessero!"
Mrs. Babbitt cinguettò: "Beh, se lo facessero, io non li fanno l'onore di pagare alcuna
attenzione su di loro! Inoltre, non lo fanno.
Hai sempre sentito parlare di queste donne che vengono seguiti e insultato e tutti, ma non
credere ad una parola, o è colpa loro, il modo in cui alcune donne guardare una persona.
Non ho mai certamente 'sono già stati insultati da - "
"Aw sparare. Madre, appena si supponga di tempo eravate!
Solo PENSARE! Non puoi supporre qualcosa?
Non potete immaginare le cose? "
"Certo, posso immaginare le cose! L'idea! "
"Sicuramente tua madre può immaginare le cose - e supponiamo che le cose!
Pensi di essere l'unico membro di questa famiglia che ha ottenuto un immaginazione? "
Babbitt richiesto. "Ma che cosa è l'uso di un sacco di supporre?
Supponendo che non vi porta da nessuna parte.
Non ha senso supporre quando c'è un sacco di fatti reali di prendere in considerazioni - "
"Guarda, papà.
Supponiamo - Voglio dire, - solo supporre eri in ufficio e qualche rivale reale
estate uomo - "" Realtor! "
"- Qualche agente immobiliare che odiavi entrato -"
"Io non odio qualsiasi agente immobiliare." "Ma se avete fatto!"
"Non ho intenzione di supporre qualcosa del genere!
C'è un sacco di compagni nella mia professione che chinarsi e odio loro concorrenti, ma
se tu fossi un po 'più grandi e business capito, invece di andare sempre alla
film e in giro con un sacco di
ingannare le ragazze con i loro vestiti fino alle ginocchia e in polvere e dipinti e imbellettate
e Dio sa che altro come se fossero coro-girls, allora sapresti - e che ci si
supponiamo - che se c'è una cosa che
Io sto nel immobiliare circoli di Zenith, è che dobbiamo parlare sempre
l'uno dall'altro solo in termini amichevoli e istituire uno spirito di fraternità e
cooperazione, e quindi non posso certo
Immagino e non posso immaginare la mia odiare qualsiasi agente immobiliare, nemmeno quella sporca, fourflushing
società nascosto, Cecil Rountree "" Ma - "!
"E non c'è caso, E o Ma a questo proposito!
Ma se dovessi lambaste qualcuno, io non richiederebbe alcuna anatre o di fantasia
piscina colpi prima di uno specchio, o uno qualsiasi di questi gadget e infradito!
Supponiamo che erano fuori in un posto e un collega ti ha chiamato nomi vile.
Pensate che ci si vuole box e saltare in giro come un maestro di ballo?
Faresti solo lui lay out freddo (almeno mi auguro ogni mio figlio sarebbe!) E
poi ci si rispolverare le mani e andare avanti sulla tua attività, e questo è tutto lì
è ad esso, e si prevede di non avere alcuna boxe-lezioni per posta, sia! "
"Beh ma - Sì - Volevo solo mostrare come diversi tipi di corrispondenza-
corsi ci sono, invece di tutti i camembert che ci insegnano in alto. "
"Ma io pensavo che insegna boxe nella palestra della scuola".
"Questo è diverso.
Ti bastone lassù e alcuni diverte grandi rigida stesso martellante il Stuffin di
di voi prima di avere la possibilità di imparare. Hunka!
Non tutti!
Ma comunque - Ascoltare alcuni di questi altri ".
Gli annunci sono stati veramente filantropica.
Uno di loro portava la travolgente titolo: "I soldi!
Soldi! I soldi! "
La seconda ha annunciato che "Mr. PR, già facendo solo diciotto una settimana in un
barbiere, ci scrive che da quando ha assunto il nostro corso è ora tirando giù 5.000 dollari come
uno Osteo-Vitalic medico, "e il terzo
che "Miss JL, recentemente un wrapper in un negozio, è ora ottenere dieci dollari Real un
giorni di insegnamento il nostro sistema indù del respiro vibrante e controllo mentale ".
Ted aveva raccolto cinquanta o sessanta annunci, da annuale di riferimento, libri,
da periodici Scuola Domenica, fiction riviste e giornali di discussione.
Un benefattore implorato: "Non essere una Wallflower - essere più popolare e rendere più
Soldi - si può Ukulele o cantare te nella società!
Dai principi segreto di un sistema recentemente scoperto di Didattica della musica, qualsiasi
uno - uomo, donna o bambino - può, senza fastidiosi esercizi, formazione specifica o
lungo tratto di studio, e senza spreco di
tempo, denaro o energia, imparare a giocare con nota, pianoforte, banjo, cornetta, clarinetto,
sassofono, violino e tamburo, e imparare solfeggio ".
Il successivo, sotto il malinconico appello "Detectives Finger Print Wanted - Redditi Big!"
confidato: "YOU rosso sangue uomini e donne - questa è la professione che si sono
cercando.
Ci sono soldi, soldi, e questo rapido cambiamento di scena, che estasiante e
interesse e fascino irresistibile, che la tua mente attiva e spirito d'avventura
bisogno.
Pensate di essere la figura principale e diretto fattore nella risoluzione di strani
misteri e crimini sconcertante.
Questa professione meravigliosa si mette in contatto con uomini influenti sulla base
di uguaglianza, e spesso invita a viaggiare ovunque, magari in terre lontane -
tutte le spese pagate.
No Istruzione luoghi di lavoro. "" Oh, boy!
Credo che vince il fuoco in mattoni collana! Non sarebbe gonfiano a viaggiare in tutto il mondo
e agguantare qualche truffatore famoso! "baldoria Ted.
"Beh, non credo molto di questo. Doggone probabilità di farsi male.
Ancora, che la musica-studio stunt potrebbe essere abbastanza giusto, però.
Non c'è alcun motivo per cui, se l'efficienza addetti ai lavori mettono d'impegno è il modo in cui
devono instradamento prodotti in una fabbrica, non riuscivo a capire qualche schema così una persona
non avrebbe di scimmia con tutto questo
la pratica e gli esercizi che si ottiene in musica ".
Babbitt è stato colpito, e aveva la sensazione piacevole dei genitori che loro due,
gli uomini della famiglia, capiti.
Ha ascoltato le comunicazioni di posta elettronica-box università che ha insegnato a breve storia
La scrittura e migliorare la memoria, Motion-picture-acting e Sviluppare la Soul-
potere, bancari e spagnolo, Pedicure e
Fotografia, Ingegneria Elettrica e Window-rifilatura, Pollame di sensibilizzazione e di
Chimica. "Bene - così -" Babbitt cercato per un adeguato
espressione della sua ammirazione.
"Sono figlio di una pistola!
Sapevo che questa corrispondenza-business school era diventato un gioco potente redditizio - rende
suburbano immobiliare sembrano due centesimi - ma non mi rendevo conto che sarebbe avuto modo di essere tale
reg'lar chiave del settore!
Deve rango destra con generi alimentari e film.
Sempre pensato somebody'd vieni con il cervello per non lasciare l'educazione ad un sacco
di topi di biblioteca e teorici impraticabile ma fare una grande cosa fuori di esso.
Sì, posso vedere come molti di questi corsi potrebbe interessarti.
Devo chiedere i borsisti al Atletica se mai realizzato - Ma il tempo stesso, Ted, è
sapere come inserzionisti, io significa che alcuni inserzionisti, esagerare.
Non so come sarebbero in grado di marmellata che attraverso questi corsi veloce come dicono
essi possono "" Oh, certo, papà;. naturalmente ".
Ted aveva la maturità immensa e gioiosa di un ragazzo che viene rispettosamente ascoltato da
anziani. Babbitt concentrato su di lui con gratitudine
affetto:
"Posso vedere che cosa un'influenza questi corsi potrebbero avere sulle opere tutto educativo.
Naturalmente non avevo mai ammetterlo pubblicamente - compagni come me, uno Stato U. laureato, è solo
decenti e patriottici per lui a soffiare il suo corno e aumentare l'Alma Mater - ma smatter
di fatto, c'è un intero sacco di preziosi
tempo perso anche a U., studiando poesia e francese e soggetti che non ha portato
un centesimo a nessuno.
Non so ma quello che forse questi corrispondenza-corsi potrebbero rivelarsi
una delle più importanti invenzioni americane.
"Problemi con un sacco di gente è: sono così la colpa materiale, non vedono l'
lato spirituale e mentale della supremazia americana, pensano che le invenzioni come
il telefono e il areoplane e
wireless - no, quello era un *** invenzione, ma comunque: pensano queste meccaniche
miglioramenti sono tutto ciò che ci battiamo e che ad un vero pensatore, vede che
spirituale e, uh, i movimenti dominando
come efficienza, e Rotarianism, e divieto, e la democrazia sono quelle che compongono
la nostra ricchezza più profonda e vera.
E forse questo nuovo principio in materia di istruzione-a-casa può essere un altro - può essere un altro
fattore. Io vi dico, Ted, abbiamo avuto modo di avere Vision -
"
"Penso che quei corrispondenza-corsi sono terribile!"
I filosofi senza fiato.
Era la signora Babbitt che aveva fatto questa discordia nella loro armonia spirituale, e una
delle virtù della signora Babbitt era che, se non durante la cena-partiti, quando era
trasformata in una hostess furiosa, ha preso
cura della casa e non disturbare i maschi con il pensiero.
Ha continuato con fermezza:
"Sembra orribile per me, il modo in cui coassiale quelle persone povere giovani pensano di essere
imparare qualcosa, e intorno nessuno 'per aiutarli e - Voi due imparano così veloce, ma
me, sono sempre stato lento.
Ma lo stesso - "Babbitt partecipato a lei:" Sciocchezze!
Ottenere altrettanto, studiando a casa.
Non pensi che un ragazzo impara più perché soffia a suo padre hard-
soldi guadagnati e si siede attorno a sedie Morris in un dormitorio di Harvard si gonfiano con
immagini e scudi e da tavolo copre e quelli gadget, vero?
Io vi dico, io sono un uomo del college - LO SO! C'è una obiezione si potrebbe fare
però.
Io certamente non protesta contro ogni tentativo di ottenere un sacco di compagni di negozi di barbiere
fabbriche e alle professioni.
Sono già troppo affollato, e cosa facciamo per gli operai, se tutti quei compagni andare a
ottenere educato? "Ted era appoggiato indietro, fumando una sigaretta
senza rimprovero.
E 'stato, per il momento, condividendo l'aria sottile di alta speculazione Babbitt è come se
fosse Paul Riesling o addirittura il Dott. Howard Littlefield.
Ha accennato:
"Beh, cosa ne pensi allora, papà? Non sarebbe una buona idea se potevo andare
off in Cina o in qualche posto Peppy, e l'ingegneria di studio o qualcosa per posta? "
"No, e ti dirò il perché, il figlio.
Ho scoperto E 'una cosa potente bello poter dire che sei un BA
Alcuni client che non sa cosa si è e pensa che tu sei solo un uomo d'affari spina,
si arriva a sparare fuori la sua bocca di economia o di letteratura o il commercio estero
le condizioni, e basta facilità in qualcosa
tipo: 'Quando ero al college - Corso ho ottenuto la mia laurea in sociologia e tutta quella roba vecchia -'
Oh, è terribile mette a crimpare nel loro stile!
Ma non ci sarebbero tutte le classi a dire 'ho ottenuto il grado di bollo-lecca dalle
Bezuzus per corrispondenza Università! '
Vedete - Mio padre era un folaga abbastanza buona vecchia, ma non ha mai avuto molto stile a lui, e mi
dovuto lavorare maledettamente duro per guadagnare la mia strada attraverso l'università.
Beh, è stato ne vale la pena, per essere in grado di associare con i migliori gentiluomini in
Zenith, nei club e così via, e non vorrei che tu abbandonare il
signori di classe - la classe che sono altrettanto
rosso sangue come la gente comune, ma hanno ancora potere e di personalità.
Sarebbe sorta di male se mi hai fatto, vecchio! "
"Lo so, papà!
Certo! Bene.
Io bastone ad esso. Dire!
Gosh!
Caspita! Ho dimenticato tutto di quei ragazzi stavo andando
prendere per le prove coro. Dovrò anatra! "
"Ma non hai fatto tutto casa-lavoro".
"Fallo prima cosa la mattina." "Bene -"
Sei volte negli ultimi 60 giorni Babbitt aveva preso d'assalto: "Non sarà 'farlo prima
cosa la mattina '!
Potrai farlo adesso! ", Ma questa notte ha detto:" Beh, hustle meglio ", e il suo sorriso
era lo splendore raro timido teneva per Paolo Riesling.
IV "ragazzo Ted'sa buona", ha detto alla signora
Babbitt. "Oh, egli è!"
"Chi ha queste ragazze ha intenzione di prendere?
Sono belle le ragazze decenti? "" Non lo so.
Oh cara, mai Ted mi dice più nulla.
Non capisco che cosa è venire i figli di questa generazione.
Ho usato per dire a papà e mamma tutto, ma sembra che i bambini-
giorno sono appena scivolato via da ogni controllo ".
"Spero che siano le ragazze decenti.
Corso di Ted non è più un ragazzino, e non vorrei che lui, uh, si confondono e
tutto "" George:. Mi chiedo se non dovrei prendere
lui da parte e dirgli circa - Things "!
Arrossì e abbassò gli occhi. "Beh, io non lo so.
Come la vedo io, Myra, non ha senso che suggerisce un sacco di cose in mente di un ragazzo.
Pensare a diavoleria abbastanza da solo.
Ma mi chiedo - È un po 'una domanda difficile. Chiedo che cosa Littlefield pensa? "
"Corso di papà è d'accordo con voi. Dice tutto questo - L'istruzione è - dice
'Tisn't decente. "
"Oh, lo fa, lo fa! Bene, lasciate che vi dica che tutto ciò che Henry
T. Thompson pensa - di morale, voglio dire, anche se naturalmente non si può battere il vecchio
schiappa - "
"Ma che modo di parlare di papà!"
"- Semplicemente non lo può battere a entrare in al piano terra di un affare, ma lasciatemi dire
si ogni volta che scaturisce qualche idea su cose più elevate e l'istruzione, allora io lo so
penso esattamente il contrario.
Tu non mi considero un grande cervello-squalo, ma mi creda, io sono regolari
presidente collegio, a fronte di Henry T.!
Sì signore, diamine, ho intenzione di prendere Ted da parte e dirgli perché conduco una strettamente
vita morale. "" Ah, si?
Quando? "
"Quando? Quando?
A che serve cercare di Pin Me Down a quando e perché e dove e come e quando?
Questo è il guaio con le donne, ecco perché non fanno di alta classe dirigenti, ma
non hanno alcun senso della diplomazia.
Quando l'opportunità e l'occasione nasce proprio così si tratta proprio di naturale, perché
allora avrò un colloquio amichevole po 'con lui e - e - Era Tinka urlare up-
scale?
Lei avrebbe dormito, molto tempo fa. "Lui si aggirava per il soggiorno, e
stava sotto il sole-salotto, che con pareti in vetro camera delle sedie di vimini e divano oscillare in
che loafed su Domenica pomeriggio.
Al di fuori solo le luci di casa Doppelbrau e la presenza fioca Babbitt
olmo preferito rotto la morbidezza della notte di aprile.
"Buona visita con il ragazzo.
Superando sensazione irritabile, come ho fatto questa mattina.
E inquieto.
Anche se, perbacco, avrò un paio di giorni solo con Paul nel Maine! ... Quel diavolo
Zilla! ... Ma ... Ted tutto bene. Intera famiglia tutto bene.
E buon lavoro.
Non molti compagni fanno 450 dollari, praticamente la metà di mille
dollari facile come ho fatto io oggi! Forse quando tutti noi arrivare a remare è solo
tanto colpa mia in quanto è loro.
Non dovrei ottenere brontolone come faccio io. Ma - Wish I era stato un pioniere, come il mio
nonno. Ma allora, non sarebbe una casa come questa.
I - Oddio, NON SO "!
Pensava malumore di Paolo Riesling, della loro gioventù insieme, delle ragazze che avevano
conosciuto.
Quando Babbitt si era laureato presso l'Università Statale, 24 anni fa, aveva
destinato ad essere un avvocato.
Era stato un oratore pesante al college, si sentiva che era un oratore, ha visto
si diventa governatore dello stato. Mentre lui leggeva legge ha lavorato come reale
tenuta venditore.
Ha salvato il denaro, viveva in una pensione, cenato a uovo in camicia su hash.
Il vivace Paul Riesling (che era certamente partire per l'Europa a studiare violino, accanto
mese o l'anno prossimo) è stato il suo rifugio fino a Paolo era bespelled da Zilla Colbeck, che
riso e ballato e ha richiamato gli uomini dopo il suo dito grassoccio e allegramente scodinzolante.
Babbitt serate erano sterili allora, e ha trovato conforto solo nel secondo cugino di Paolo,
Myra Thompson, una ragazza elegante e gentile che ha mostrato la sua capacità concordando con il
ardente Babbitt giovani che, naturalmente, stava per essere governatore qualche giorno.
Zilla dove lui deriso come un ragazzo di campagna, Myra ha detto indignato che egli sia mai stato così
soldato molto più dandy del giovane che era nato nella grande città di Zenith - un
antico insediamento nel 1897, 100 e
cinque anni, con 200.000 abitanti, la regina e la meraviglia di tutti i
Stato e, al ragazzo Catawba, George Babbitt, così vasto e fragorosi e
di lusso che era lusingato di conoscere una ragazza nobilitata dalla nascita a Zenith.
Di amore non si parlava tra di loro.
Sapeva che se fosse stato a studiare legge non poteva sposare per anni, e Myra era
decisamente una bella ragazza - non ha il suo bacio, uno non "pensare a lei in quel modo
a tutti "a meno che uno stava per sposarla.
Ma era un compagno affidabile.
Era sempre pronto ad andare a pattinare, a piedi, sempre contento di sentire la sua
discorsi sulle grandi cose che stava per fare, i poveri afflitti quale avrebbe
difendere contro gli ingiusti Rich, il
discorsi avrebbe fatto a Banchetti, le inesattezze del pensiero popolare da lui
sarebbe corretto. Una sera, quando era stanco e soft-
mente, vide che aveva pianto.
Era stata lasciata fuori da una festa data da Zilla.
In qualche modo la sua testa era sulla sua spalla e lui baciava le lacrime - e alzò
la testa per dire con fiducia: "Ora che siamo impegnati, saremo sposati presto o sono
aspettiamo? "
Fidanzata? Era il suo primo accenno di esso.
Il suo affetto per questa cosa marrone donna gara è andato freddo e paura, ma poteva
non farle del male, non poteva abusare di lei fiducia.
Borbottò qualcosa a proposito di attesa, ed è scappato.
Ha camminato per un'ora, cercando di trovare un modo di dirle che è stato un errore.
Spesso, nel mese successivo, si avvicinava a raccontare la sua, ma è stato piacevole avere un
ragazza tra le sue braccia, e sempre meno poteva il suo insulto blurting che non ha
l'amore di lei.
Egli stesso aveva alcun dubbio. La sera prima del suo matrimonio è stato un
agonia, e la mattina selvaggio con il desiderio di fuggire.
Lei lo ha reso quello che è noto come una buona moglie.
Era leale, operosa, e rare volte allegri.
Passò da un disgusto debole a loro più stretti rapporti in quello che prometteva di essere
affetto ardente, ma si abbassarono nella routine annoia.
Eppure esisteva solo per lui e per i bambini, e lei era dispiaciuto, in quanto preoccupato
come se stesso, quando abbandonò la legge e faticosamente su in un solco di beni quotazione reale.
"Povero ragazzo, non ha avuto tempo molto meglio di quanto ho fatto," Babbitt riflesso, in piedi
al buio solarium all'aperto. "Ma - vorrei poter 'ho avuto un vortice di legge
e della politica.
Visto quello che potevo fare. Bene - Forse ho fatto più soldi come è ".
Tornò in salotto, ma prima si stabilì spianò di sua moglie
capelli, e lei alzò lo sguardo, felice e un po 'sorpreso.