Tip:
Highlight text to annotate it
X
Questo è il negozio.
Ok... non sono nervoso.
È solo un regista!
È un famosissimo e incredibilmente influente regista...
che potrebbe condurre la mia carriera...
ma è solo un regista!
E io sono un attore diplomato!
Ryan?
Sì...!
No, Tesoro, non lo sei!
Non oggi...!
Oggi sei "Richard Brampton"
alias Vicky LaLa Silverspoon...
il travestito inglese più glamour degli anni 20...
tratto dal mio nuovo film "cucchiaino d'argento".
Ti sei preparato come ti avevo chiesto?
Ah, Vicky...!
E la parrucca?
Sì, io... io non ce l'ho la parrucca.
Se è così, devo andare…!
Signor Kreusch... no... no... non vada per favore!
Alla mia macchina, Tesoro...!
Ho lasciato le parrucche in macchina.
Sì, sì... lo sò...
...non andare... io posso andare...
e glie lo prendo...!
Oppure...
io...
potrei...
aspettare ...
…e rimpiangere di essere na!
Tesoro, quando torno, che andiamo lì dentro
e troveremo il...
...transessuale che è in te.
E adesso inizia ad infilarti nel personaggio!
Esatto!
Infilarsi nel personaggio!
Concentrati!
Se Dustin Hoffman riesce a recitare la parte di una donna posso farlo anch'io...!
Io sono Vicky Lala Silverspoon.
Salve, il mio nome è Vicky LaLa
Vicky LaLa!
Chi è Vicky LaLa?
Gesù!
Non proprio.
Cosa?
Non credo Viky Lala sia Gesù.
Gesù è Gesù e Vicky LaLa è Vicky LaLa.
Allora, chi è Vicky LaLa?
Presto...
devo distrarla...!
Bei meloni...!
Cos‘ altro...
qualcosa...!
Sei mai stata in Congo?
Stai cercando di distrarmi?!
No!
Cosa fai qui?
Entri là dentro?
Dove lì dentro?
"Nel negozio ""Intimo Sexy"", ci stai davanti..."
NO...!
È un negozio di biancheria sexy...!
Io non porto biancheria sexy...!
Solo biancheria normale?
Sì...
NO!
Che ci fai te qui?
Compri intimo sexy...?!
Sì.
Cosa...?!
COSA?!
Sì.
Sofia...
Sofia...!
Non puoi entrare lì dentro!
Hai ragione...
e' chiuso...!
Veramente...?!
Grazie.
Sofia... aspetta...!
Vicky...!
Vicky, ecco le parrucche!
Sì sì sì...
Signor Kreusch, non potremmo…
Zitto...!
l'immedesimazione è un processo magico che non deve essere interrotto!
Signor Kreusch…
non potremmo fare questa cosa da un'altr aparte?
La mia coinquilina è appena entrata là dentro,
e non riesco a travestirmi da donna davanti a lei!
Tesoro...
te inizi a pensare come Vicky LaLa.
E per prima cosa,devi superare la paura!
La paura,di quello che pensano gli altri..!
Io non ho paura di quello che pensano gli altri...!
Io ho paura per quello che farai!
Dopo di te Vicky LaLa.
Yo...!
Vicky!
La ringrazio gentile signore!
Bene! Molto bene!
Dove sei andata, tu italianissima…
...Italiana!
Vicky, Tesoro!
Sì...!
Guarda...!
Ecco, guarda...!
E questa borsa!
Che stoffa incredibilmente lavorata.
È una gioia infagottarci dentro il mio lato femminile.
Guarda questi orecchini, Tesoro...!
Voglia la mia signora, dirigersi verso la cabina?
La signora lo vuole...
NO!
SOFIA!
Oh... santo cielo, sembra proprio che ho perso un orecchino...!
Che orribile disgrazia!
Andrà a cercarlo e ci vedremo alle cabine mio signore...!
Ok...
niente panico...
non svenire...
finora non mi ha visto!
Sembra che a Kreusch piaccia quello che faccio...
e mi è rimasto ancora un briciolo di dignità...!
Fermo lì!
Mh, c'è qualcosa che non va...!
Davvero...? Strano…?!
Scusi...
Ah...! Sofia...!
È la tua chance per mostrare quello che sai fare.
Se non riesci a convincere lei come potrai mai convincere il pubblico?
Ha ragione...!
Se non riesco a convincere lei non potrò mai convincere un pubblico.
Forza, Vicky!
Scusi...!
Sì...?
RYAN...!
CAVOLO...!
Shh!
Ah... sì sì sì...!
Vicky, Tesoro...!
Siii... un momento per favore...!
Tu sei VIcky LaLa!
Sì...
NO!
Non capisci!
Lui...
...mi pagherà un sacco di soldi se faccio quello che dice.
Ti paga...?!
Sì...
Un attimo...!
Un attimo...?!
Belle gambe comunque.
Sì, devo dire che sono proprio belle….
UUAAA! Sofia!
Vicky...?
Non costringerai il mio coinquilino a prostituirsi!
Hai capito...?!
NON COSTRINGERAI IL MIO COINQUILINO A PROSTITUIRSI!
Sì...
ho la netta sensazione che non otterrò questo lavoro.