Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Capitolo XV SOLA ME racconta la sua storia
Quando la coscienza tornato e, come ho imparato presto, ero giù, ma un momento, mi balzò
rapidamente in piedi alla ricerca di mia spada, e vi ho trovato, sepolto fino in fondo in
il petto verde di Zad, che giaceva morto in pietra
sul muschio color ocra del fondo antico mare.
Come ho ritrovato i miei sensi pieno ho trovato il suo pungente arma mio seno sinistro, ma solo
attraverso la carne e dei muscoli che coprono le costole, che entrano nei pressi del centro della mia
petto e che esce sotto la spalla.
Come ho avuto lanciò avevo girato in modo che la sua spada semplicemente passato sotto i muscoli,
infliggendo una ferita dolorosa, ma non pericoloso.
Estraendo la lama dal mio corpo ho anche recuperato la mia, e girando le spalle a
la sua carcassa brutto, mi sono trasferito, malato, dolente, e disgustato, verso i carri che portava
il mio seguito e le mie cose.
Un mormorio di applauso marziano mi ha salutato, ma io non curato per questo.
Sanguinamento e debole ho raggiunto le mie donne, che, abituati a tali eventi, il mio vestito
ferite, applicando la guarigione meravigliosa e gli agenti di recupero che fanno solo i più
la morte istantanea di colpi fatali.
Dare una donna marziano la possibilità e la morte deve passare in secondo piano.
Ben presto mi avevano rattoppato in modo che, ad eccezione di debolezza da perdita di sangue e un
dolore poco intorno alla ferita, ho sofferto nessuna grande angoscia da questa spinta
che, in trattamento terrena, sicuramente mi avrebbe messo sul piatto la mia schiena per giorni.
Non appena ebbero finito con me mi affrettai al carro di Dejah Thoris,
dove ho trovato la mia povera Sola con il suo petto fasciato, ma apparentemente poco
peggio per il suo incontro con Sarkoja,
il cui pugnale sembrava avesse colpito il bordo di uno degli ornamenti metallici Sola il seno
e, così deviato, ma aveva inflitto una ferita lieve carne.
Mentre mi avvicinavo ho trovato Dejah Thoris in posizione prona su di lei sete e pellicce, il suo flessuoso
forma devastata dai singhiozzi.
Lei non si accorse della mia presenza, né ha sentito mi ha parlato con Sola, che è stato
in piedi a poca distanza dal veicolo. "Lei è ferito?"
Ho chiesto di Sola, indicando Dejah Thoris da una inclinazione della mia testa.
"No", rispose lei, "lei pensa che sei morto."
"E che il gatto della nonna può ora avere nessuno con cui lucidare i denti?"
Ho interrogato, sorridendo. "Penso che il suo male, John Carter," ha detto
Sola.
"Non capisco né le sue abitudini o la tua, ma sono sicuro che la nipote del
10.000 jeddaks non sarebbe mai non siate tristi come questo su qualsiasi che ha tenuto, ma la più alta
pretesa su di lei affetto.
Sono una razza orgogliosa, ma sono solo, come lo sono tutti Barsoomians, ed è necessario avere
, ferito o offeso gravemente il suo che non vogliono ammettere la vostra vita esistenza
anche se ti piange morta.
"Le lacrime sono uno spettacolo strano su Barsoom", ha continuato, "e così è difficile per
mi di interpretarli.
Ho visto, ma due persone piangere in tutta la mia vita, diversi da quelli Dejah Thoris, uno pianse
dal dolore, l'altro dalla rabbia sconcertato.
La prima è stata mia madre, anni fa, prima che la uccisero, l'altro era Sarkoja,
quando l'hanno trascinata da me oggi. "" Tua madre! "
Esclamai, "ma, Sola, non poteva conoscere tua madre, bambino".
"Ma ho fatto. E anche mio padre ", ha aggiunto.
"Se volete ascoltare la storia strana e poco Barsoom venire al carro
stasera, John Carter, e vi dirò ciò di cui non ho mai parlato in tutta la mia
vita prima.
E ora il segnale è stato dato per riprendere la marcia, si deve andare. "
"Verrò stasera, Sola," ho promesso. "Assicuratevi di dire Dejah Thoris sono vivo
e bene.
Io non me la forza su di lei, ed essere sicuri di non farle sapere che ho visto il suo
lacrime. Se lei avrebbe parlato con me, ma attendono la
di comando. "
Sola salì sul carro, che si dondolava al suo posto, in linea, e mi
si affrettò a mio thoat attesa e al galoppo alla mia stazione, accanto al Tars Tarkas
posteriore della colonna.
Abbiamo fatto uno spettacolo imponente e maestoso come abbiamo appesi in tutto il
giallo paesaggio, i 250 carri decorati e colorati,
preceduto da un'avanguardia di circa due
hundred montato guerrieri e condottieri a cavallo al passo con cinque e un centinaio di metri
a parte, e seguita da un numero come nella stessa formazione, con una ventina o più di
flanker su entrambi i lati, l'olio extra fifty
mastodonti, o animali da tiro pesante, noto come zitidars, e le cinque o seicento
thoats supplementare dei guerrieri in esecuzione sciolto entro il quadrato vuoto formato dalla
circostante guerrieri.
Il metallo lucente e gioielli del splendidi ornamenti degli uomini e delle donne,
duplicato nel orpelli del zitidars e thoats, e punteggiata dalle
colori lampeggianti di magnifiche sete e
pellicce e piume, ha prestato uno splendore barbaro per la carovana che avrebbe trasformato un
Indiano verde potentato d'invidia.
I pneumatici enorme gamma dei carri e dei piedi imbottito degli animali ha portato
fuori alcun suono dalla coperta di muschio fondo del mare, e così ci siamo trasferiti nel più assoluto silenzio,
come una grande fantasmagoria, tranne quando
il silenzio era rotto dal ringhio gutturale di un pungolato zitidar, o il
stridore di combattere thoats.
Il verde marziani conversare, ma poco, e poi di solito a monosillabi, bassa e come
il debole brontolio di un tuono lontano.
Abbiamo attraversato uno spreco senza strade di muschio che, piegando alla pressione di ampio
pneumatico o piede imbottita, è salito di nuovo dietro di noi, senza lasciare segno che avevamo passato.
Potremmo infatti sono stati gli spettri dei morti defunti sul mare di morti che
morire pianeta per tutto il suono o segno che abbiamo fatto di passaggio.
E 'stata la prima marcia di un grande corpo di uomini e animali che avessi mai visto, che
non hanno sollevato polvere e lasciato traccia, perché non c'è polvere su Marte, tranne nel
coltivato distretti durante l'inverno
mesi, e anche allora l'assenza di forte vento rende quasi impercettibile.
Quella notte ci siamo accampati ai piedi delle colline eravamo stati avvicina per due giorni
e che segna il confine meridionale di questo mare particolare.
I nostri animali era stato due giorni senza bere, né avevano avuto l'acqua per quasi
due mesi, da quando poco dopo aver lasciato Thark, ma, come Tars Tarkas mi ha spiegato,
di cui hanno bisogno, ma poco e può vivere quasi
indefinitamente sul muschio che ricopre Barsoom, e che, mi disse, tiene in
la sua umidità deriva piccolo sufficiente per soddisfare le richieste limitata degli animali.
Dopo aver mangiato la mia cena di formaggio, come il cibo e latte vegetale io
cercato Sola, che ho trovato a lavorare con la luce di una torcia su alcuni dei Tars
Tarkas 'orpelli.
Guardò il mio approccio, la sua illuminazione faccia con piacere e con il benvenuto.
"Sono contento che sei venuto", disse, "Dejah Thoris dorme e io sono solo.
La mia gente non si cura di me, John Carter, io sono troppo diversamente da loro.
Si tratta di un triste destino, perché devo vivere la mia vita in mezzo a loro, e spesso mi auguro che fossi
un vero e proprio marziano verde donna, senza amore e senza speranza, ma ho conosciuto l'amore e la
così mi sono perduto.
"Avevo promesso di raccontarvi la mia storia, o meglio la storia dei miei genitori.
Da quello che ho imparato di voi e sui modi del suo popolo sono sicuro che la storia
non sembra strano, ma tra verdi marziani non ha alcun parallelo nel
la memoria del Thark più antiche di vita, né le nostre leggende contenere molte storie simili.
"Mia madre era piuttosto piccola, in realtà troppo piccola per permettere la responsabilità di
maternità, come la nostra razza capi principalmente per le dimensioni.
E 'stata anche meno freddo e crudele che la maggior parte delle donne verdi di Marte, e la cura per i piccoli
la loro società, spesso vagavano per le strade deserte di Thark da solo, o è andato
e si sedette tra i fiori selvatici che ponte
le colline vicine, pensare i pensieri ei desideri che desiderano che credo io solo
tra le donne Tharkian oggi può capire, perché io non ho il figlio di mia madre?
"E lì tra le colline che ha incontrato un giovane guerriero, il cui compito era quello di custodire il
alimentazione zitidars e thoats e vedere che non vagato oltre le colline.
Hanno parlato in un primo momento solo di cose come una comunità di interesse Tharks, ma
a poco a poco, in quanto sono venuti a incontrare più spesso, e, come era ormai evidente a entrambi, non
più per caso, hanno parlato
stessi, il loro piacciono, le loro ambizioni e le loro speranze.
Lei si fidava di lui e gli disse della terribile ripugnanza che provava per la crudeltà di
loro genere, per l'orribile, vive senza amore non deve mai condurre, e poi ha aspettato
per la tempesta di denuncia di rompere
il suo freddo, le labbra duro, ma invece lui la prese tra le braccia e la baciò.
"Hanno mantenuto il loro amore segreto per sei lunghi anni.
Lei, mia madre, era al seguito del grande Hajus Tal, mentre il suo amante era un
semplice guerriero, con indosso solo il suo metallo stesso.
Avuto la loro defezione dalle tradizioni del Tharks stati scoperti due avrebbe
pagata la sanzione nella grande arena prima Hajus Tal e le orde assemblato.
"L'uovo da cui sono uscito era nascosto sotto un grande recipiente di vetro sul
. alto e più inaccessibile delle torri parzialmente in rovina di Thark antico
Una volta ogni anno, mia madre lo ha visitato per cinque lunghi anni si trovava lì nel processo
di incubazione.
Ha osato non venire più spesso, per colpa del possente della sua coscienza temeva
che ogni sua mossa è stata vista.
Durante questo periodo mio padre acquisito grande distinzione come un guerriero e aveva preso il
metallo da diversi capi.
Il suo amore per mia madre non aveva mai diminuita, e la sua ambizione nella vita
era quello di raggiungere un punto dove potrebbe strappare il metallo da Tal Hajus stesso, e quindi,
come capo della Tharks, essere liberi di rivendicare
lei come il suo, così come, dalla potenza del suo potere, proteggere il bambino che
altrimenti sarebbe stato spedito in fretta la verità deve essere conosciuta.
"E 'stato un sogno selvaggio, quello di strappare il metallo da Hajus Tal in cinque brevi anni,
ma la sua avanzata è stata rapida, e ben presto era alta nei consigli di Thark.
Ma un giorno l'occasione è stata persa per sempre, nella misura in cui potrebbe venire in tempo per salvare la sua
cari, per gli fu ordinato di distanza su di una lunga spedizione al ghiaccio rivestito sud, a
far guerra al nativi lì e spogliare
della loro pellicce, per questo è il modo del verde Barsoom, non lavoro
per quello che può strappare in battaglia dagli altri.
"Era andato per quattro anni, e quando tornò tutto era finito da tre; per
circa un anno dopo la sua partenza, e poco prima del tempo per il ritorno di
una spedizione che era uscito per andare a prendere
i frutti di un incubatore comunità, aveva covato l'uovo.
In seguito mia madre continuava a tenermi la vecchia torre, una visita serale e mi
profondendo su di me l'amore per la vita comunitaria ci avrebbe derubato entrambi.
Sperava, dopo il ritorno della spedizione dal termostato, di mescolare me
con i giovani che gli vengono attribuiti i quartieri di Tal Hajus, e quindi sfuggire alla
destino che certamente sarebbe seguita la scoperta di
il suo peccato contro le antiche tradizioni degli uomini verdi.
"Mi ha insegnato rapidamente la lingua ei costumi della mia specie, e una notte, ha detto
a me la storia che ho raccontato a voi fino a questo punto, imprimendo su di me la necessità di
assoluta segretezza e la grande cautela che
deve esercitare dopo che mi aveva messo con le Tharks altri giovani per permettere a nessuno di
Immagino che io ero più avanzata in materia di istruzione di loro, né da alcun segno di
divulgare in presenza di altri miei
affetto per lei, o la mia conoscenza della mia parentela, e poi disegnare mi vicino a lei
mi sussurrò all'orecchio il nome di mio padre.
"E poi una luce brillava sul buio della camera di torre, e non ci
si Sarkoja, i suoi scintillanti, occhi minacciosi fissi in un delirio di odio e disprezzo
su mia madre.
Il torrente di odio e di abuso si riversa in lei trasformato il mio giovane cuore freddo in
terrore.
Che aveva ascoltato tutta la storia era evidente, e che lei aveva sospettato
qualcosa di sbagliato da lunghe assenze notturne di mia madre dal suo alloggio
rappresentato per la sua presenza lì in quella notte fatale.
"Una cosa che non aveva sentito, né sapeva, sussurrato il nome di mio padre.
Questo era evidente dalle sue ripetute richieste su mia madre di rivelare il nome del suo
partner in peccato, ma nessuna quantità di abusi o minacce potevano strappare questo da lei, e per
salvami dalla tortura inutile aver mentito, per
Sarkoja ha detto che lei sola sapeva né avrebbe nemmeno dire il suo bambino.
"Con imprecazioni finale, Sarkoja affrettò a Hajus Tal di segnalare la sua scoperta,
e mentre lei era via mia madre, avvolgendo me in seta e pellicce della sua notte
rivestimenti, in modo che io ero appena
notevole, scese in piazza e corse all'impazzata via verso la periferia della
città, nella direzione che ha portato all'estremo sud, verso il uomo la cui protezione
lei non potrebbe affermare, ma sul cui volto voleva guardare ancora una volta prima di morire.
"Mentre ci avvicinavamo all'estremità meridionale della città, un suono è venuto a noi da tutto il muschio
piatto, dalla direzione del passo solo attraverso le colline che ha portato alle porte,
il passo da carovane che da entrambi i
nord o sud o est o ovest sarebbe entrare in città.
I suoni che abbiamo ascoltato sono stati i stridio di thoats e il brontolio di zitidars, con
il rumore metallico delle armi occasionali che annunciava l'avvicinarsi di un corpo di
guerrieri.
Il più alto pensiero nella sua mente era che era mio padre tornò dal suo
spedizione, ma l'astuzia del suo Thark terrà dal precipitare a capofitto e
volo per salutarlo.
"Ritirata nell'ombra di una porta che attendeva l'arrivo della cavalcata
che poco entrato nel viale, rompendo la sua formazione e che affollano le
via da una parete all'altra.
Come capo della processione ci passò la luna minore oscillato chiara del sovrastante
tetti e illuminato la scena con tutti lo splendore della sua luce meravigliosa.
Mia madre si è ridotto più indietro nell'ombra amichevole, e dal suo nascondiglio
visto che la spedizione non era quella di mio padre, ma il cuscinetto carovana di ritorno
il Tharks giovani.
Immediatamente il suo piano si è formata, e come un grande carro oscillato vicino al nostro nascondiglio
posto scivolò furtivamente nella sulla sponda finale, accovacciato basso nel
ombra del lato alto, mi sforzo al seno in una frenesia d'amore.
"Lei sapeva, quello che non ho, che mai più dopo quella notte avrebbe tenermi al suo
seno, né era probabilmente avremmo mai guardare l'altra faccia di nuovo.
Nella confusione della piazza mi ha mescolato con gli altri bambini, i cui custodi
durante il viaggio erano ora liberi di abbandonare la loro responsabilità.
Eravamo ammassati insieme in una stanza grande, alimentato da donne che non avevano accompagnato la
spedizione, e il giorno dopo ci sono state parcellizzate tra gli seguiti della
capi.
"Non ho mai visto mia madre dopo quella notte.
E 'stata imprigionata da Hajus Tal, e ogni sforzo, anche il più orribile e
tortura vergognosa, è stata esercitata su di lei per strappare dalle sue labbra il nome del mio
padre, ma lei rimase ferma e
leale, morendo infine tra le risate di Hajus Tal e dei suoi capi durante alcune
tortura terribile che stava subendo.
"Ho imparato dopo che lei ha detto loro che mi aveva ucciso per salvarmi da un
come il destino a loro mani, e che lei aveva gettato il mio corpo per le scimmie bianche.
Sarkoja solo lei creduti, e mi sento a questo giorno che sospetta il mio vero
origine, ma non ha il coraggio di espormi, allo stato attuale, in ogni caso, perché anche
congetture, ne sono certo, l'identità di mio padre.
"Quando è tornato dalla sua spedizione e imparato la storia del destino di mia madre sono stato
presente come Hajus Tal gli ha detto, ma mai dalla faretra di un muscolo ha fatto tradire il
minima emozione, solo lui non ha riso come
Hajus Tal allegramente descritto sue lotte morte.
Da quel momento in poi è stato il più crudele dei crudeli, e sto aspettando il giorno in cui
egli deve vincere la meta della sua ambizione, e sentire la carcassa di Hajus Tal sotto i suoi
piedi, perché io sono certo che lui, ma aspetta
l'opportunità di scatenare una terribile vendetta, e che il suo grande amore è come
forte in petto come quando prima lo trasfigurato quasi quarant'anni fa, come
Io sono qui che ci sediamo sul bordo di un
in tutto il mondo antico oceano, mentre le persone sensibili sonno, John Carter. "
"E tuo padre, Sola, è con noi, adesso?" Ho chiesto.
"Sì", ha risposto, "ma lui non mi conosce per quello che sono, né si sa chi
tradito mia madre per Hajus Tal.
Io solo so nome di mio padre, e solo io e Tal Hajus e Sarkoja sanno che è stato
colei che ha portato il racconto che ha portato morte e la tortura su di lei che amava. "
Ci siamo seduti in silenzio per qualche istante, lei avvolta nei pensieri cupi della sua
terribile passato, e io in pietà per le povere creature quali i senza cuore, senza senso
costumi della loro razza aveva condannato a vita senza amore di crudeltà e di odio.
Attualmente parlava. "John Carter, se mai un vero uomo camminava per le
freddo, seno morto di Barsoom siete uno.
So che posso fidarmi di te, e perché la conoscenza potrebbe un giorno aiutare voi o lui
o Dejah Thoris o me stesso, sto per dirvi il nome di mio padre, né luogo
eventuali limitazioni o condizioni sulla tua lingua.
Quando arriva il momento, dire la verità se sembra meglio a te.
Mi fido di te perché so che non sono maledetti con il tratto terribile assoluto
e incrollabile verità, che si può mentire come uno dei tuoi signori proprio Virginia
se una bugia avrebbe salvare gli altri dal dolore o sofferenza.
Il nome di mio padre è Tars Tarkas ".
CAPITOLO XVI NOI piano di fuga
Il resto del nostro viaggio a Thark era tranquillo.
Siamo stati 20 giorni sulla strada, attraversando due fondali marini e di passaggio o
intorno ad un certo numero di città in rovina, per lo più inferiore Korad.
Due volte abbiamo attraversato il famoso marziano corsi d'acqua, o canali, i cosiddetti dal nostro
astronomi terrestri.
Quando ci siamo avvicinati questi punti un guerriero sarebbe stato mandato lontano con un potente
vetro campo, e se non grande corpo di rosso truppe marziano era in vista avremmo
avanzare il più vicino possibile, senza possibilità
di essere visto e poi campo fino a buio, quando avremmo lentamente avvicinarsi al
coltivato tratto, e, individuando una delle numerose strade che attraversano queste grandi
aree a intervalli regolari, strisciare silenziosamente
e furtivamente attraverso le terre aride sul lato opposto.
E 'richiesto cinque ore per fare uno di questi incroci senza una sosta sola, e la
altra risorsa consumata tutta la notte, in modo che eravamo appena lasciato i confini del alta
campi murata quando il sole è scoppiata su di noi.
Incrocio nel buio, come abbiamo fatto, non ho potuto vedere, ma poco, se non come
la luna più vicina, nella sua selvaggia e incessante viaggiare attraverso i cieli Barsoom,
illuminato piccoli appezzamenti del paesaggio da
tanto in tanto, divulgare campi murate e bassi, edifici escursioni, presentando molto
l'aspetto delle aziende agricole terreni.
C'erano molti alberi, metodicamente disposti ed alcuni di loro sono stati di enorme
altezza, c'erano animali in alcune delle recinzioni, e hanno annunciato la loro
presenza di squealings terrorizzato e
sbuffi profumati come il nostro strano, le bestie selvatiche e gli esseri umani più selvaggio.
Solo una volta ho fatto percepire un essere umano, e che era all'incrocio della nostra
bivio con la gamma, bianco autostrada che taglia ogni distretto coltivato
longitudinalmente al suo centro esatto.
Il borsista deve essere stato addormentato sul ciglio della strada, perché, come sono venuto al passo con lui,
sollevato su un gomito e dopo un solo sguardo alla carovana si avvicina balzò
strillando in piedi e fuggì all'impazzata giù
la strada, scalando un muro vicino con l'agilità di un gatto spaventato.
Il Tharks lui non prestò la minima attenzione, non erano fuori sul
sentiero di guerra, e l'unico segno che avevo che avevano visto era una accelerazione del
ritmo della carovana come abbiamo affrettato verso
il deserto al confine che ha segnato il nostro ingresso nel regno della Hajus Tal.
Non una volta ho parlato con Dejah Thoris, come lei ha inviato nessuna parola per me che ho
sarebbe il benvenuto al suo carro, e il mio stupido orgoglio mi impediva di fare qualsiasi
anticipi.
Io credo in verità in quel modo un uomo con le donne è inversamente proporzionale alla sua bravura
tra gli uomini.
Il debole e il saphead hanno spesso grande capacità di affascinare il gentil sesso, mentre
il combattente che può affrontare mille pericoli reali senza paura, si trova nascosto in
le ombre come una bambina spaventata.
Soli trenta giorni dopo il mio avvento su Barsoom siamo entrati nella città di
Thark, da cui a lungo dimenticati persone questa orda di uomini verdi hanno rubato anche
il loro nome.
Le orde di numero Thark circa trentamila anime, e si dividono in
25 comunità.
Ogni comunità ha il suo jed e meno capi, ma tutti sono sotto il dominio della
Tal Hajus, Jeddak di Thark.
Cinque comunità le loro quartier generale nella città di Thark, e l'equilibrio sono
sparsi tra le altre città deserte dell'antica Marte in tutto il distretto
rivendicato da Hajus Tal.
Abbiamo fatto il nostro ingresso nella grande piazza centrale nel primo pomeriggio.
Non ci sono stati saluti entusiasti amichevole per la spedizione di ritorno.
Coloro che per caso ha parlato in vista i nomi di guerrieri o donne con cui hanno
venuto in contatto diretto, nel saluto formale del loro genere, ma quando è stato
scoperto che hanno portato due prigionieri una
maggiore interesse è stato suscitato, e Dejah Thoris ed io eravamo i centri di indagare
gruppi.
Siamo stati subito assegnati a nuovi quartieri, e l'equilibrio della giornata è stata dedicata alla
assestamento noi stessi alle mutate condizioni.
La mia casa ora è caduto su un viale che conduce alla piazza da sud, l'arteria principale
verso il basso che avevamo marciato dalle porte della città.
Ero in fondo alla piazza e aveva un intero edificio a me stesso.
La grandezza stessa di architettura che era così evidente una caratteristica della Korad era
in evidenza qui, solo, se fosse possibile, su scala più grande e più ricca.
Il mio quarti sarebbe stato adatto per ospitare il più grande degli imperatori terrena,
ma a queste creature strane nulla di un edificio appello a loro, ma le sue dimensioni
e l'enormità delle sue camere, il
più grande è la costruzione, la più desiderabile; Hajus e così Tal occupato quello che doveva essere
stato un enorme edificio pubblico, il più grande della città, ma del tutto inadatto
destinati a residenza, il secondo maggiore
era riservato ai Lorquas Ptomel, il prossimo per la jed di rango minore, e così via
in fondo alla lista di cinque jeds.
I guerrieri occupato gli edifici con i capi a cui sono seguiti
apparteneva, o, se preferite, ha cercato riparo tra una qualsiasi delle migliaia di
edifici disabitata nel proprio quartiere
della città, ogni comunità è assegnata una certa sezione della città.
La scelta di costruire doveva essere fatta in conformità con queste divisioni, ad eccezione
misura in cui la jeds erano preoccupati, tutti edifici che occupano fronteggiato sul
piazza.
Quando ho finalmente messo la mia casa in ordine, o meglio, visto che era stato fatto,
si stava avvicinando il tramonto, e mi affrettai con l'intenzione di localizzare Sola e il suo
oneri, come avevo deciso presentata per
discorso con Dejah Thoris e cercando di imprimere sulla sua necessità dei nostri a
almeno rattoppare una tregua fino a quando ho potuto trovare il modo di aiutare a fuggire.
Ho cercato invano fino a quando il bordo superiore del grande sole rosso stava scomparendo
dietro l'orizzonte e poi ho spiato la brutta testa di Woola peering da un secondo
finestra racconto sul lato opposto della
molto strada dove ero alloggiato, ma più vicino alla piazza.
Senza aspettare un ulteriore invito ho imbullonato la pista tortuosa che ha portato alla
al secondo piano, ed entrando in una camera grande nella parte anteriore dell'edificio è stata
accolti dal frenetico Woola, che ha lanciato
la sua carcassa grande su di me, quasi mi scagliando a terra, il povero vecchio era così
felice di vedere me che pensavo mi avrebbe divorare, con la testa divisa da un orecchio all'altro,
mostrando i suoi tre filari di zanne nel suo sorriso hobgoblin.
Calmare lui con una parola di comando e una carezza, ho guardato in fretta attraverso l'
buio si avvicina per un segno di Dejah Thoris, e poi non vederla, ho chiamato
il suo nome.
Ci fu un mormorio di risposta da un angolo lontano della casa, e con un paio
di passi veloci ero in piedi accanto a lei, dove si accucciò fra le pellicce e seta
su di un antico seggio in legno scolpito.
Mentre aspettavo si levò in altezza e guardandomi dritto negli occhi ha detto:
"Che cosa Dotar Sojat, Thark, di Dejah Thoris suo prigioniero?"
"Dejah Thoris, io non so come ti ho fatto arrabbiare.
E 'stato furtherest dal mio desiderio di ferire o di offendere te, che avevo sperato di proteggere e
comfort.
Hanno nulla di me se è tua volontà, ma che tu mi devi effettuare il vostro aiuto
fuga, se una cosa del genere sia possibile, non è la mia richiesta, ma il mio comando.
Quando siete al sicuro ancora una volta alla corte di tuo padre si può fare con me quello che
per favore, ma d'ora in poi fino a quel giorno io sono il tuo padrone, e si deve obbedire e aiuti me ".
Mi guardò a lungo e seriamente e ho pensato che fosse ammorbidimento verso di me.
"Capisco le tue parole, Dotar Sojat", ha risposto, "ma non capisco.
Sei una miscela strana di bambino e dell'uomo, della bruta e nobile.
Vorrei solo che io possa leggere il vostro cuore ".
"Guarda giù ai vostri piedi, Dejah Thoris, si trova là dove ora è rimasto da quel
altra sera a Korad, e dove sarà mai mentire battere solo per te fino alla morte
alambicchi per sempre. "
Fece un piccolo passo verso di me, le sue belle mani protese in una strana,
tentoni gesto. "Che cosa vuoi dire, John Carter?", Ha
sussurrò.
"Che cosa stai dicendo a me?"
"Sto dicendo quello che mi ero ripromesso che non avrei dico a voi, almeno fino
eri più un prigioniero tra gli uomini verdi, quello che dal vostro atteggiamento verso
me negli ultimi 20 giorni avevo pensato
mai dire a voi, io sto dicendo, Dejah Thoris, che io sono tuo, corpo e anima, per
servirvi, per combattere per voi, e di morire per voi.
Solo una cosa ti chiedo in cambio, ed è che si fanno alcun segno, uno dei
condanna o di approvazione delle mie parole fino a quando non sono al sicuro tra la vostra gente,
e che tutto ciò che sentimenti vi porto
verso di me non essere influenzato o colorate dalla gratitudine, qualunque cosa io possa fare per servire
verrà richiesto unicamente da motivi egoistici, perché mi dà più piacere
servirvi di no. "
"Io rispetto i vostri desideri, John Carter, perché capisco i motivi che
spingerli, e accetto il vostro servizio non più volentieri di quanto mi inchino alla tua
autorità, la tua parola sarà la mia legge.
Ho fatto torto due volte nei miei pensieri e ancora ti chiedo perdono ".
Ulteriore conversazione di carattere personale è stato impedito l'ingresso da parte di Sola, che
era molto agitato e completamente diversa la sua consueta calma e possedevano auto.
"Questo Sarkoja orribile è stato prima Hajus Tal", gridò, "e da quello che ho sentito
sulla piazza ci sono poche speranze per una di voi ".
"Che cosa dicono?" Chiese Dejah Thoris.
"Che tu venga gettato al calots selvatici [cani] nella grande arena non appena il
orde si sono riuniti per i giochi annuale. "
"Sola", dissi, "tu sei un Thark, ma si odiano e detestano i costumi del suo popolo
tanto quanto noi. Non ti ci accompagnano in un supremo
tentativo di fuga?
Sono sicuro che Dejah Thoris in grado di offrire una casa e di tutela mezzo al suo popolo, e
il vostro destino può essere peggiore fra loro che si deve mai essere qui ".
"Sì," esclamò Dejah Thoris, "vieni con noi, Sola, sarà meglio tra il rosso
gli uomini di elio che siete qui, e vi posso promettere non solo una casa con noi, ma
l'amore e l'affetto, la vostra natura anela
e che deve sempre essere voi negate dalle abitudini della vostra razza.
Vieni con noi, Sola, potremmo andare senza di te, ma il tuo destino sarebbe terribile se
hanno pensato che fosse connivente per aiutare noi.
So che anche che la paura non sarebbe tentati di interferire nel nostro fuga, ma vogliamo
voi con noi, vogliamo farvi venire in una terra di sole e felicità, tra un popolo
che conoscono il significato di amore, di simpatia e di gratitudine.
Dite che volete, Sola; dirmi che vuoi tu ".
"La via d'acqua che conduce alla grande elio è, ma 50 miglia a sud," mormorò
Sola, la metà a se stessa, "un thoat rapido potrebbe fare in tre ore, e poi a Elio
è 500 miglia, la maggior parte della strada attraverso i distretti sottile risolta.
Saprebbero e ci avrebbero seguito.
Si potrebbe nascondersi tra i grandi alberi per un certo tempo, ma le probabilità sono piccole realtà per
fuga.
Ci avrebbero seguire fino alle porte di elio, e avrebbero preso a pedaggio della vita
ogni passo;. non li so "" Non c'è altro modo potremmo raggiungere
Elio? "
Ho chiesto. "Non mi hai disegnare una mappa approssimativa del
paese che deve attraversare, Dejah Thoris? "
"Sì", rispose lei, e tenendo un diamante grande dai capelli che ha sulla
pavimento in marmo la prima mappa del territorio Barsoom che avessi mai visto.
E 'stato attraversato in tutte le direzioni con lunghe linee rette, a volte in esecuzione
parallela e talvolta convergenti verso un grande cerchio.
Le linee, ha detto, erano corsi d'acqua, i circoli, le città, e uno molto più a
a nord-ovest di noi ha sottolineato come Elio.
C'erano altre città più vicina, ma lei disse che temeva di entrare molti di loro, come
non tutti erano amichevoli verso elio.
[Illustrazione: Ha disegnato sul pavimento di marmo la prima mappa del Barsoom
territorio che avessi mai visto.]
Infine, dopo aver studiato attentamente la cartina al chiaro di luna che ora invaso il
stanza, ho sottolineato un corso d'acqua molto più a nord di noi che sembrava anche a portare a
Elio.
"Non questo tuo nonno perforare territorio?"
Ho chiesto.
"Sì", rispose lei, "ma è 200 miglia a nord di noi, è una delle
corsi d'acqua abbiamo attraversato durante il viaggio a Thark ".
"Non avrebbero mai sospettato che ci avrebbe provato per quella via navigabile lontano," ho risposto,
"Ed è per questo penso che sia la strada migliore per la nostra fuga."
Sola d'accordo con me, e fu deciso che dobbiamo lasciare Thark questa notte stessa;
altrettanto rapidamente, infatti, come ho potuto trovare e sella mia thoats.
Sola è stato quello di guidare uno e Dejah Thoris e io l'altra, ognuno di noi portare sufficiente
cibi e bevande per durare noi per due giorni, dal momento che gli animali non potevano essere sollecitati troppo
rapidamente per così tanto tempo a distanza.
Ho diretto Sola per procedere con Dejah Thoris lungo una delle meno frequentate
strade al limite meridionale della città, dove io li sorpasso con la
thoats il più velocemente possibile, poi,
lasciando loro di raccogliere il cibo, sete e pellicce dovessimo bisogno, sono scivolato in silenzio
verso la parte posteriore del primo piano, ed entrò nel cortile, dove i nostri animali sono stati
muoversi senza posa circa, come era loro abitudine, prima di sistemarsi per la notte.
Nelle ombre degli edifici e fuori, sotto lo splendore delle lune di Marte
spostato il numeroso branco di thoats e zitidars, quest'ultimo grugniti loro bassa
gutturali e l'ex di tanto in tanto
emette il fischio acuto che denota lo stato quasi abituale di rabbia in cui
queste creature passato la loro esistenza.
Erano più tranquillo ora, a causa dell'assenza degli uomini, ma come mi hanno profumati sono diventati
più inquieto e il loro rumore orribile aumentato.
Era rischioso, questo entrare in un paddock di thoats da solo e di notte;
primo, perché la loro maggiore rumorosità potrebbe avvertire i guerrieri vicino che
qualcosa non andava, e anche perché per
la minima causa, o per nessuna causa a tutti alcuni thoat grande toro potrebbe prendere su di
se stesso per portare una carica su di me.
Non avendo voglia di risvegliare i loro temperamenti brutto su di una notte come questa, dove così
molto dipendeva dalla segretezza e spedizione, ho abbracciato le ombre degli edifici, pronto
in allarme un istante a gettarsi in sicurezza di una porta o una finestra vicina.
Così mi sono trasferito in silenzio per le grandi porte che ha aperto sulla strada sul retro del
la corte, e come mi avvicinavo l'uscita ho chiamato dolcemente ai miei due animali.
Come ho ringraziato la provvidenza tipo che mi aveva dato la lungimiranza di conquistare l'amore e la
la fiducia di questi bruti selvaggi stupidi, per oggi dalla parte opposta del campo I
visto due enormi bulks forzando la loro strada verso di me attraverso le montagne impennata di carne.
Sono arrivati molto vicino a me, strofinando il muso contro il mio corpo e paragradino per il
pezzetti di cibo è sempre stato la mia pratica di premiare con loro.
Aprendo le porte che ho ordinato i due grandi bestie di svenire, e poi scivolare
tranquillamente dopo di loro ho chiuso i portali dietro di me.
Non ho sella o montare gli animali lì, ma invece camminato silenziosamente in
le ombre degli edifici verso un viale frequentato che ha portato verso la
punto ho dovuto appuntamento Dejah Thoris e Sola.
Con la silenziosità di spiriti disincarnati ci siamo trasferiti di nascosto lungo la
strade deserte, ma non fino a quando eravamo in vista della pianura al di là della città
ho cominciare a respirare liberamente.
Ero sicuro che Sola e Dejah Thoris avrebbero trovato nessuna difficoltà a raggiungere il nostro
appuntamento inosservato, ma con il mio grande thoats non ero così sicuro di me stesso, in quanto
era abbastanza inusuale per i guerrieri di lasciare il
città dopo il tramonto, infatti non c'era posto per loro di andare in qualsiasi ma un lungo viaggio.
Ho raggiunto il luogo designato incontro in modo sicuro, ma come Dejah Thoris e Sola sono stati
Non ci ho portato i miei animali nella sala d'ingresso di uno dei grandi
edifici.
Supponendo che una delle altre donne della stessa famiglia possono avere entrano in
parlare con Sola, e così ritardato la loro partenza, non ho sentito alcun indebito
apprensione fino a quasi un'ora avevano
passò senza un segno di loro, e per il momento un'altra mezz'ora aveva strisciato via io
stava diventando pieni di inquietudine.
Poi ci ha rotto sulla quiete della notte il suono di un partito si avvicina,
che, dal rumore, sapevo che non poteva essere latitanti strisciante furtivamente verso
la libertà.
Presto il partito era vicino a me, e dalle ombre nere della mia entranceway ho percepito
una ventina di guerrieri a cavallo, il quale, per inciso, è sceso una dozzina di parole che inverosimile
il mio cuore puro nella parte superiore della mia testa.
"Lui avrebbe probabilmente organizzato per incontrarli appena fuori della città, e così -" Ho sentito
non più, erano passati, ma è stato sufficiente.
Il nostro piano era stato scoperto, e le possibilità di fuga da ora in poi al
fine paura sarebbe davvero piccolo.
La mia unica speranza era ora di tornare inosservato ai quarti di Dejah Thoris e imparate che cosa
il destino l'aveva superato, ma come si fa con questi grandi thoats mostruosi sulla mia
mani, ora che la città era probabilmente
suscitate dalla conoscenza della mia fuga era un problema di proporzioni non dire.
Improvvisamente l'idea mi venne in mente, e di agire sulla mia conoscenza della costruzione del
edifici di queste antiche città marziana con un campo vuoto all'interno del centro di
ogni quadrato, io tentare la mia strada cieca
attraverso le stanze oscure, chiamando il thoats grande dopo di me.
Avevano difficoltà a negoziare alcune delle porte, ma come gli edifici fronting
principali esposizioni della città sono stati tutti disegnati su una scala magnifica, che
sono riusciti a divincolarsi attraverso senza
attaccare velocemente, e così abbiamo finalmente fatto la corte interna dove ho trovato, come ho avuto
previsto, il solito tappeto di muschio come la vegetazione, che proverebbe la loro cibo e
bere fino Potrei tornare alle loro recinto stesso.
Che sarebbero stati come tranquillo e contento qui come altrove ero fiducioso, né era
lì, ma la più remota possibilità che sarebbero stati scoperti, come gli uomini verdi
non aveva grande desiderio di entrare in queste periferiche
edifici, che sono stati frequentati da l'unica cosa che, credo, che le ha causato
la sensazione di paura - le grandi scimmie bianche di Barsoom.
Rimozione del orpelli sella, li ho solo nascosto all'interno della porta posteriore della
edificio attraverso il quale eravamo entrati la corte, e, girando le bestie sciolto,
rapidamente fatto la mia strada attraverso la corte alla
retro degli edifici sul lato ulteriormente, e quindi al di là di viale.
In attesa sulla porta del palazzo fino a quando mi è stato assicurato che nessuno era
si avvicina, mi affrettai tutta sul lato opposto e attraverso la prima porta
al di là di corte, dunque, attraversando
tribunale dopo tribunale, con solo la piccola possibilità di rilevamento che il necessario
incrocio dei viali comportato, ho fatto la mia strada in sicurezza del cortile nella parte posteriore
quarti di Dejah Thoris '.
Qui, naturalmente, ho trovato le bestie dei guerrieri che acquartierati nella adiacente
edifici, e gli stessi guerrieri che si potrebbe aspettare di incontrare all'interno se sono entrato;
ma, fortunatamente per me, ho avuto un altro e
metodo più sicuro per raggiungere il piano superiore dove Dejah Thoris dovrebbe essere trovato, e,
dopo aver determinato il più vicino possibile che degli edifici che
occupato, per non li avevo mai osservato
prima dal lato corte, ho approfittato della mia forza relativamente grande
e agilità e saltò verso l'alto fino a quando ho afferrato il davanzale di una finestra del secondo piano
che pensavo di essere nella parte posteriore del suo appartamento.
Disegno me all'interno della sala mi sono trasferito furtivamente verso la parte anteriore del
edificio, e non fino a quando avevo ancora raggiunto la porta della sua stanza mi è stato messo a conoscenza dalle
voci che fu occupata.
Non ho fretta a capofitto dentro, ma ascoltò senza per assicurarmi che fosse Dejah
Thoris e che era sicuro di avventurarsi all'interno.
E 'stato così infatti che ho preso questa precauzione, per la conversazione ho sentito
era nel gutturali basse degli uomini, e le parole che finalmente è venuto da me dimostrato un
d'allarme più tempestivo.
L'oratore era un capo e lui stava dando ordini a quattro dei suoi guerrieri.
"E quando torna a questa camera," stava dicendo ", come lui sicuramente quando
scopre di non incontrarlo a bordo della città, che quattro sono di primavera su di lui e
disarmarlo.
Sarà necessaria la forza congiunta di tutti voi a farlo se i rapporti che
riportare da Korad siano corrette.
Quando l'avrete veloce lo legarono a sopportare di ambienti sotterranei quarti il jeddak di
e catena di lui in modo sicuro in cui lo si può trovare quando Tal Hajus lo desideri.
Gli permettono di parlare con nessuno, né qualsiasi altro permesso di entrare in questo appartamento, prima di
viene.
Non ci sarà nessun pericolo di ritorno della ragazza, per lei ormai è sicuro in
le braccia di Hajus Tal, e può tutti i suoi antenati hanno pietà di lei, per Hajus Tal
avrà none; il grande Sarkoja ha lavorato una notte nobile.
Vado, e se non si riesce a catturarlo quando sarà venuto, affido il vostro carcasse al
freddo petto di Iss ".