Tip:
Highlight text to annotate it
X
Questo deve essere esso. Stiamo rallentando.
Sembra un sacco di nulla.
Tanto meglio. Nessun popolo, nessun pericolo.
Ops! Parlato un po 'troppo presto.
C'è una folla raccogliendo là fuori.
Due roditori e una lepre.
Coprire dalla finestra.
Vado a controllare l'esterno per vedere se chiara della zona.
Siamo sul binario. Non un'anima in vista.
Poi, mi permetto di suggerire, signori,
che otteniamo i cavalli dal bagagliaio
e di essere sulla nostra strada?
Uh, no, non credo dovremmo farlo appena ancora, signore.
Mr. West, l'intero metodo del procedimento
mi porta a credere devo essere il leader più impopolare
dal Gengis Khan.
No, per niente, signor Presidente.
Sono sicuro di avere il rispetto e l'ammirazione
della maggior parte degli americani.
Bene, allora
Ma così ha fatto Il presidente Lincoln, signore.
Tutto ciò che serve, signore, è una folle con una pistola.
Quindi cosa suggerisci?
Che tu rimanga qui
mentre io giro avanti a Gibsonville
di guardare oltre la situazione.
Non hai paura che potrei essere morso
da qualche pulce della sabbia infuriata mentre te ne sei andato?
Uh, Mr. Gordon sarà stare qui con voi, signore.
Lui è un eccellente tiratore con piccoli bersagli.
Va bene, signori.
Ma sembra che una perdita di tempo,
tutte queste precauzioni per una breve sosta lungo il percorso.
Ora, ti dispiacerebbe ...
Devo essere in tempo
per tale Conferenza di San Francisco.
Ci rendiamo conto che, signore,
ma la guerra ha lasciato un sacco di ferite che non sono state ancora rimarginate.
Ci sono uomini che avevano piacerebbe vederti morto.
Ma Gibsonville è una città dell'Unione, e stiamo andando lì
di dedicare una statua di un eroe di guerra dell'Unione.
A maggior ragione perché l'occasione
potrebbe disegnare i tuoi nemici, signore.
Destra di Jim, signore.
Molto bene.
Suppongo che posso sopportare
questa oasi di lusso per altre 24 ore.
Ma quando vengo a cavallo in,
Mi aspetto di vedere
una folla di gente festante lungo le strade.
Farò del mio meglio, signore.
Sei mai stato a Gibsonville, signore?
Molti anni fa ...
Sono andato lì per vedere un vecchio amico,
Josiah Gibson.
E 'una bella città ...
pieno di nuovi edifici, e in rapida crescita.
La gente era cordiale ... operosa.
Immagino che ormai hanno ottenuto piuttosto una piccola città.
Non ti piace Indiani?
Certo, lo faccio.
Alcuni dei i miei migliori amici.
Poi ti dispiace dirmi cosa stai facendo?
Facendo? Cosa am Io che faccio?
Sto scavando per l'oro, si dannatamente stupido.
Di cosa si tratta assomigliare?
La domanda è ...
cosa stai facendo qui?
Speak up, man!
Chi sei tu? E cosa ci fai qui?
Uh, il mio nome è James West,
e sto solo cercando ... la tua città sopra.
Cosa è successo qui?
Bad epidemia ha colpito la città.
È meglio andare avanti veloce prima che si ottiene.
Uh, che tipo di epidemia?
Rotto il collo.
Reale contagiosa.
Faresti meglio a cavalcare in avanti.
Ci penserò sopra.
Tu, uh-È possibile tornare indietro al vostro lavoro ora.
"Il colonnello Wayne Gibson.
"Chi è morto galantemente in battaglia con tutta la sua compagnia
nella difesa di Fort Stedman. 25 Marzo 1865. "
Stick 'em up. Stick 'em up.
Buon pomeriggio.
Posso aiutarla?
Questo è l'hotel aprire per le imprese?
Desideri di affittare una stanza?
Forse. Ma vedo
che non hai avuto un ospite in sei mesi.
Affari è stato un po 'lento ultimamente.
"James West".
È giusto?
Sì.
Benvenuti a Gibsonville, Signor West.
Grazie, Miss-
Caine. Jennifer Caine.
Vi mostrerò alla vostra camera.
Questa è la nostra sorella!
Aah!
E 'Chris Davidson.
È morto. Il collo è rotto.
Uh, non sembri troppo sorpreso.
E 'successo prima ... troppo spesso.
Che cos'è?
È lui.
Avete mi aspetta per credere
la musica è venuto da questo organo?
Io so solo ciò che è successo prima.
Ho incontrato brevemente Davidson prima di morire.
Ha parlato di un'epidemia colli di rotto. Vero?
Ci sono stati altri omicidi come questo ...
e ogni volta, l'organo suonato ...
come se dalla tomba.
Che vuoi dire?
Questo apparteneva a lui.
Per il colonnello Wayne Gibson.
Prima se ne andò alla guerra.
Suo padre permise a nessuno toccarla dopo aver lasciato.
Quindi?
Il suo fantasma è arrabbiato con noi.
Nessuno è al sicuro qui.
Per la fine Chris Davidson.
Pace all'anima sua, se presente.
Sei Sheriff Hollis?
Questo sono io. Vieni dentro
Mettetevi comodi.
Grazie.
Voi, uh, cura di unirsi a noi?
Uh, no, grazie. Sono qui per parlare
di Chris Davidson morte.
Mi chiamo James West.
Oh, sì. Ho sentito su di voi di essere in città.
Io e Doc Gavin qui
erano solo parlando povero vecchio Chris.
Sapete che cosa lo ha ucciso?
Beh, credo che Doc può dare il verdetto ufficiale.
Ha firmato il certificato di morte.
Chris Davidson morì di un'overdose di ignoranza,
complicata da due Busted vertebre del collo
e una trachea occlusa.
Cosa significa Doc, signor West-
Era morte accidentale.
Chris deve avere ... inciampò e cadde.
La vostra preoccupazione mi travolge.
Si potrebbe dire noi se l'aspettava,
il modo Chris portava su ...
abbattere tutto in vista
con quel ascia di his'n.
Sciocco dannatamente.
Ci sono molti cose in questa città
che necessità qualche spiegazione.
Perché non lo dici, sceriffo.
Ho avuto un caso di improvviso della malattia del sonno.
Voglio prendermi un pisolino.
Forse sarebbe meglio se io e te
ha preso un po 'a piedi in modo da non disturbare doc.
E 'stato sotto un bel ceppo ultimamente con tutte queste morti.
Si ', posso vedere che sia un fascio di nervi.
Prima di tutto ...
Mi piacerebbe sapere chi siete, signor West.
Non riceviamo molti stranieri curiosi qui.
Diciamo solo che Ho, uh,
un motivo importante per essere qui ...
e mi piacerebbe sapere perché Gibsonville
improvvisamente trasformato in una città fantasma.
Beh, non è stato tutto questo improvviso.
Quelli di noi che ancora restare qui
chiamare Gibson follia.
Beh, perché la follia di Gibson?
Principalmente perché è nel posto sbagliato.
Cinquanta chilometri troppo lontano nord sul passo sbagliato.
Quando il vecchio Josiah Gibson fondato la città-
Il Josiah Gibson, uh ... Il padre del colonnello Gibson?
Che è di destra.
Hai visto la famosa statua, poi.
Vorrei un'altra occhiata.
In ogni caso, quando il vecchio Josiah Gibson fondato la città,
ha capito che avrebbe incassare sul grande ovest mossa.
Ma ha giudicato male il corso della ferrovia.
È passata attraverso Granite Pass,
50 miglia a sud di qui.
E Gibsonville ... è diventato solo un ristagno.
Altre città sono sopravvissuti senza ferrovia.
Questo è stato solo l'inizio.
La guerra ha portato via un sacco di giovani uomini
che non è mai tornato.
La mente di Josiah ha ottenuto un po 'confuso.
Poi, quando sentì il suo unico figlio era stato ucciso ...
lasciò andare completamente.
E ...
questo è il risultato.
Beh, stai dicendo che he's-
Lui era pazzo di mettere una statua a suo figlio?
Doveva essere ...
perché ci sono voluti ogni ultimo centesimo
di ciò che restava della sua fortuna
per tale pezzo di metallo,
nella forma di un poco di buono, pigro, media-
Smettila!
E 'abbastanza facile per i codardi come voi che è rimasto a casa
a dire media e odioso cose contro Wayne!
È un peccato che la sua statua non cadere
e schiacciare voi come l'insetto che sei.
Prendo sapeste il colonnello personalmente?
Io lo conoscevo meglio di chiunque altro.
Era un brav'uomo, e così è stato suo padre.
Tu sai quello che hai detto era bugie, tutto!
Bugie su Giosia, si trova su questa città!
La signorina Jennifer avuto l'idea
lei potrebbe piacere sposare nella famiglia Gibson
Se l'eroe aveva appena fatto ritorno a casa.
E vuoi la verità?
Si desidera che il vero motivo questa città è deserta?
Volete sapere perché questi pochi sciacalli
sono ancora giro qui?
Va tutto bene, signor West. Il suo bene.
Basta perdere fratelli di Jennifer Abele e Bert. Tu li conosci.
Uh, ci siamo incontrati brevemente.
Sono un po 'come di sedersi nella stanza di Abel
fino al secondo piano dell 'hotel ...
... E sparare alle finestre edifici di vuoti.
O quasi vuoto.
Sono ragazzi high-spirited.
Yep.
Beh, credo che di meglio go ... calmarli ...
prima fanno male qualcuno.
Yee-hah!
È vero che i vostri fratelli? Yeah!
Ottengono stessi in un sacco di guai,
ma nessuno dei due : qualsiasi danno reale.
Mi piacerebbe che di dirmi la verità
di questa città e queste persone.
Un po 'più tardi. Meglio che torni in albergo.
237 00:15:53,719 --> 00:15:55,285 Abele, aprire! Sono io, Bert!
Va bene, Bert! Che cosa è tutto questo trambusto?
E 'Abel. urlare dalla sua stanza,
ma chiusa della porta.
Sono io, Abel! Aprite!
Non erano voi due insieme a pochi minuti fa?
Già. Ci era lì a fare qualche tiro al bersaglio.
Ma sono andato in camera mia per ottenere alcuni proiettili,
poi ho sentito gridare.
Sembrava è stato ferito male.
Probabilmente solo un altro uno dei trucchi sciocco
voi due siete sempre tirando.
Non si direbbe che se potessi lo avete sentito.
Bene. Andiamo.
Qual è il problema?
Oh, dice All'interno di Abel qui.
Suona come è ferito ...
ma la porta non si aprirà.
Mi scusi.
Che si tratti di sempre così umile.
Se n'è andato. Come avrebbe potuto?
Non una traccia.
Ascolta.
Metti giù delicatamente.
Non c'è bisogno di essere così brutale su di esso, c'era?
Dopo tutto, Io non sono un ladro comune.
No? Cosa c'è di raro su di te?
"Vincent Pernell, avvocato. "
Poi si dovrebbe essere familiarità con la legge
in materia di proprietà privata.
Anzi, io sono.
Ma ci sono anche
alcuni diritti inalienabili di privati cittadini
non enunciato nella legge.
Ed ero semplicemente esercitando uno di tali diritti.
Come uno dei i coloni-originali
e pochi rimasti in evidenza della community
-Era mio dovere per indagare l'arrivo
di uno straniero senza preavviso ...
la cui presenza qui potrebbe benissimo costituire
una minaccia aggiuntiva in una situazione già pieno
con molti strani e pericoli insondabili.
In altre parole, eravate curiosi.
Si potrebbe metterla in questo modo.
Ma chi sei?
Che ci fai qui in Gibsonville?
Cosa stai facendo in questa città fantasma?
Praticare la mia professione.
Non trovi la tua professione un po 'lento qui
o non si specializzano iscritto testamenti?
Beh ...
c'è stata un temporaneo ...
decadenza dell'autorizzazione in commercio.
Ma non ho alcun dubbio che Gibsonville farà rivivere,
come una fenice che rinasce dalle ceneri,
per diventare un boom Metropoli occidentali.
Tenere lontano da quella porta!
Ho trovato lo snooping fuori dalla porta.
Ho provato a tirarlo via.
E mi è stato detto che c'è un paziente qui che necessitano miei servizi.
Stavo guardando- Tutti sembrano essere preoccupati
perché mi trovo in città.
Penso che sia meglio se otteniamo tutto alla luce del sole.
Dite la vostra fratello Bert
per ottenere tutti nella hall alle 4:00 questo pomeriggio.
Cioè, uh, tutti i cui il collo è ancora in un unico pezzo.
Mr. Gordon, mi sembra
che abbiamo aspettato abbastanza a lungo.
Perché, signor Presidente ...
... Mi sembra di ricordare Generale Lee
pagando un tributo per la vostra pazienza,
quando hai preso Pietroburgo dopo 10 mesi di assedio.
Era quell'evento che esaurito la mia scorta.
Ho avuto pazienza da allora.
Mi scusi, signore.
Eccoci qui, Annabella.
C'è una brava ragazza.
Ah, sì. Ci andiamo.
E abbiamo consegnato quello che dovremmo.
Ragazza piacevole.
Beh, spero che è da West.
Sì, signore. Lo sapremo tra un attimo
se è sicuro per procedere.
Bianco della carta.
Uh, è invisibile inchiostro, signore,
nel caso il messaggio cade nelle mani sbagliate.
Non si sa mai con i piccioni.
Bene, allora renderlo visibile.
Sì, signore.
Mi dispiace, signore. Ci sembra di essere su un ingrediente segreto.
Ora?
Uh, non lo faresti avere una sp-
Uh, qualcosa medicinale
su di te, sarebbe, signore?
Per il messaggio.
Oh ... sì.
Già.
Grazie, signore.
336 00:23:01,813 --> 00:23:02,813 Ci siamo.
Uh-huh. Fammi vedere.
"Tre topi ciechi
"Three Blind Mice andato pattinaggio sul laghetto
e cadde attraverso un buco nel ghiaccio. "
Beh, non c'è la tua risposta, signore.
La mia risposta?!
Mr. Gordon, ho paura che lei e il signor Ovest
sono da lungo tempo per una lunga vacanza.
Oh, no, signore, che è nel codice,
si vede, in caso cadde in-
Lo so. "Non si sa mai con i piccioni. "
Esatto, signore. Tutto ciò che dice è non si può andare a Gibsonville.
Cosa?
Beh, il riferimento a "Three Blind Mice"
significa che le cose non sono molto chiare.
E 'difficile vedere proprio quello che sta succedendo.
Il riferimento ghiaccio sottile
significa che c'è un grande pericolo
appena sotto la superficie delle cose.
E pensare che ho sprecato una buona bourbon a leggere quella spazzatura.
Beh, devo ammettere che non è letteratura, signor Presidente,
ma posso pronunciarmi per la precisione di Jim.
Ti consiglio di non andare.
D'altra parte,
Ho un debito d'onore alla famiglia Gibson.
Era Josiah Gibson ultimo desiderio
che dedico la statua di suo figlio.
Beh, hai rifiutato
richieste personali prima, Mr. President
Non è di questa natura.
Sapete cosa è successo al colonnello Gibson?
No, signore.
Era nel mio comando,
durante gli ultimi giorni della guerra.
Lee ha deciso di iniziare un'offensiva
contro Fort Stedman.
Un piano audace.
Uno che ci avrebbe fatto male male se fosse riuscito.
Sì, mi ricordo la strategia, signore.
Il colonnello Gibson era un ufficiale piuttosto insolito.
Difficile in molti modi, uno strano giovane.
Era la sua azienda
che doveva stare in piedi il peso di questo attacco.
Sono riusciti di trasformare il nemico ...
ma non prima lui e il suo comando
sono stati completamente spazzati via.
Mr. Gordon, gli ho mandato in quella battaglia.
Andrò a Gibsonville di dedicare la statua.
386 00:24:45,550 --> 00:24:46,950 Oh, attenzione, Signor Presidente.
La colla non ha completamente asciugato su di esso.
Hm, che cos'è? Uh, una sorta di modello?
Un'idea di mio, sì, signore. Io lo chiamo un "crawler terra."
È costituita da una carrozza blindata
con un piccolo motore a vapore all'interno per azionarlo.
Ci sono due supporti di pistola, uno di fronte.
Quella in alto c'è una torretta.
Penso che con abbastanza di quelle ...
possiamo infine eliminare la necessità di cavalleria completamente.
Sai, il signor Gordon ...
si tratta di uomini come te
che finirà per prendere tutto il divertimento di guerra.
Mattina, i cittadini.
Buongiorno, 401 00:25:24,255 --> 00:25:26,422 Stick 'em up! Stick 'em up!
Il vostro uccello sembra avere un vocabolario limitato.
Il pappagallo apparteneva alla fine del colonnello Gibson.
Egli insegnò tutto quello che sa.
Vedo.
Siete tutti qui perché ti stai chiedendo
perché sto stare su in Gibsonville.
E sarei felice per dirti
dopo che mi dici perché hai alloggiato in in una città fantasma ...
quando in qualsiasi momento, potrebbe significare la morte improvvisa.
Uh, ti dispiacerebbe a partire, dottore?
Uh ... ah, la salute.
Ho soggiornato qui per la mia salute, giovanotto.
Trovo l'acqua di sorgente qui vantaggioso per la mia gotta,
da cui soffro attacchi ricorrenti.
Io rimango qui di bere l'acqua.
Mr. Pernell?
La ricerca è la mia vera ragione per stare in Gibsonville.
Io sono nel processo della preparazione
estremamente complicata breve giuridica,
avere a che fare con certa questioni terra-grant.
Anche se l'ufficio del registratore ha, um, cessato di funzionare,
Ho trovato negli archivi polverosi
alcuni record giuridiche che hanno
un cuscinetto definitiva in questo caso.
E questi, non ho dubbi, finirà per alterare
confini geografici tutto il sud-ovest.
Come su di te, Bert?
Io mi attengo qui per aiutarti mia sorella Jenny
gestisce questo albergo, questo è tutto.
Non è abbastanza?
E voi, sceriffo?
Io sono un uomo di legge, il signor Ovest.
Sono stato scelto per il mio lavoro da parte del buoni cittadini di Gibsonville,
e mi sento è mio dovere legato e
per scontare mio mandato regolare,
non importa se salvo in pochi
di quei buoni cittadini ritengono opportuno
per ... andare avanti di pascoli più verdi.
Mantenere la pace è un sacro.
Come la vedo io-
Oh, zitto! È bugiardi!
Ipocriti!
Non hai avuto un drink di acqua in cinque anni!
Ricerca? Tu non sai un pezzo di carta è stato salvato
quando il registratore ufficio bruciato.
E quanto a te, sceriffo,
quando avete mai arrestato nessuno, ma un ubriaco impotente?
No, nessuno di voi ingannare me.
Voi tutti stare qui per lo stesso motivo nobile
un avvoltoio si blocca su un manzo morente.
Questo è molto interessante, La signorina Jennifer,
per quanto va, ma poi ...
perché sei qui?
Perché questo è la mia città.
La Gibson può essere morto,
ma sarei stato una Gibson se Wayne era tornato.
Siamo stati segretamente fidanzati per sposarsi.
Tutto ciò che è qui sarebbe stato mio.
E finché io vivo, Non potrò mai lasciare!
Ma se c'è niente qui-
Oh, ma c'è.
Ecco perché questo ...
gruppo multa di sciacalli
sono skulking circa.
Josiah Gibson era enormemente ricco.
Ma durante la guerra, aveva paura
che una grande inflazione potrebbe fare la valuta senza valore.
Ha trasformato la sua intera capitale in lingotti d'oro.
Deve essere stato una quantità enorme.
Ma nessun segno di quella fortuna è stato mai trovato.
Vedo. Ecco perché la città è strappato.
Perché gli uomini sono Tagliere di distanza a indiani di legno.
Come Davidson ha detto, siete tutti scavare per l'oro.
Ma nessuno di voi ha un diritto legale ad esso.
Il diritto morale è mio.
Io sono un Gibson in tutto tranne che nel nome.
Oro del morto appartiene per il cercatore, dico,
e io sono la legge!
Ho preso cura di vecchio Josiah molti anni ...
fino al suo letto di morte.
Manys un tempo, me-ha detto
che è dopo suo figlio è stato ucciso
-Che mi voleva per avere i suoi soldi.
Sei terribilmente tranquillo, consigliere.
Coloro che hanno una posizione giuridica vera e propria
non hanno bisogno di litigare con il volgo ...
i cui crediti sono spurie.
Uh-Uh, provare di nuovo in inglese.
Volentieri. Prima di Josiah Gibson è morto ...
io e lui entrò un accordo della piena collaborazione.
Pertanto, alla sua scomparsa ...
Qual era il suo è diventato giuridicamente miniera.
Dimostralo!
Naturalmente.
Ho la mia valigetta proprio nel foyer.
Ancora non ci hai detto che cosa stai facendo qui, signor West.
È morto.
È lui! È lui!
Salve!
Io dico, è tutto of America come questo?
Io ci sono stato su quella strada per oltre un'ora ...
e non c'è stata una singola anima su quella strada a tutti.
Forse perché abbiamo avuto
un altro misterioso omicidio qui.
Oh.
Oh, dico io.
Oh, brutto spettacolo.
Proprio chi o che cosa siete, signore?
Uh, Iangelico Cooper-Fennistone qui.
E chi posso avere il piacere di affrontare?
Hollis. Sceriffo Tom Hollis.
Pronto. Streghe, ne sono sicuro.
Dico. Sei un vero Sher-?
Oh, sì, 516 00:31:17,008 --> 00:31:18,241 Ecco il tuo badge.
Oh, che meraviglia.
Dico, non ho la mia macchina fotografica con me ora,
ma ... ti dispiacerebbe se Ho preso la tua foto più tardi?
Uh, che cosa ti porta qui, signor, uh ...
Uh, Cooper-Fennistone.
Sir Iangelico Cooper-Fennistone.
Puoi chiamarmi signore.
Uh, grande gioco mi porta, 525 00:31:36,861 --> 00:31:38,328 molto grande gioco.
E-
E, uh ... naturalmente,
studiare la vostra ... caratteristico usanze locali qui.
Sono sicuro che possiamo mostrarvi molti dei nostri costumi locali caratteristici ...
ma in questo momento, abbiamo un lavoro da fare.
Ah, sì, certo.
Uh, hai intenzione di arrestare chiunque
per l'omicidio di questo poveretto, sceriffo?
Beh ... non indovinare.
Abbiamo tutti avuto a vicenda un alibi.
Ah.
Non c'era nessuno vicino a lui quando è successo.
Sceriffo, lei e il doc rimuovere il corpo.
Voglio esaminarlo accuratamente tardi.
Potrebbe anche prenderlo nel mio ufficio.
Scriverò su il certificato di morte.
Ho una pila di 'em.
Ci sentiamo più tardi,
appena ottengo John Bull stabilirono qui.
Ti, uh-Vuoi una camera qui?
Una stanza? Oh, santo cielo. No, no.
Sono stato ...
campeggio appena fuori città.
No. Gradirei alcuni ... suggerimenti, per così dire,
su come gestire la fauna locale.
Oh, posso prevedere che.
Splendid. Uh-
Io dico ...
uh, sapreste
dove potrei trovare alcuni bufali qui intorno?
Uh-uh.
Oh. Odd.
Si guarda il tipo di che potrebbe.
Beh ...
ora tali puntatori.
Mi scusi.
Oh, naturalmente.
Parliamo esterno.
Frode! Frode!
Frode.
Vulgar piumato americano.
Il mio messaggio era specifico.
Questa città è troppo pericoloso.
Sono sicuro che hai ragione, ma non potevo benissimo
ordinare il presidente di stare lontano.
Mi ha outranks leggermente.
Sta venendo qui quando?
Domani.
Miglior lui ho potuto parlare in è stato darci 24 ore
per fare Gibsonville un luogo dolce e piacevole.
Possibilità di grasso. E 'una città fantasma, e sta diventando sempre ghostlier.
Uh ...
che, lo prendo, è il pezzo di bronzo
per i quali il presidente è disposto a rischiare la propria vita?
Uh-huh. Questo è la fine del Colonnello Gibson.
Rumor ha che è il suo fantasma
che è in cerca di vendetta su questa città.
Un fantasma che rompe collo?
Oh, andiamo, Jim.
Mi piacerebbe avere una risposta migliore. Una cosa è certa.
Il segreto si trova da qualche a quel vecchio albergo
costruito da Josiah Gibson.
Vorrei sapere dove la musica proveniva da.
Musica? Cosa m-
Oh, vuoi dire quell'organo che ho sentito
quando ho è venuto in?
Già. E ... ogni volta c'è un collo rotto,
c'è sempre-
C'è sempre la musica.
Hm.
Sai, una volta ho giocato l'organo su un showboat.
Sai cosa mi ha fatto rinunciarvi?
No, cosa?
La gente continuava offerta a rompere il collo.
È lui. È lui.
602 00:35:02,466 --> 00:35:04,100 Perché, Artie? Impulse.
Stick 'em up. Stick 'em up.
Ho avuto modo di pensare qualcosa che mi hai detto ieri
su questo uccello appartenente al Gibson.
Ti ricordi? 607 00:35:10,375 --> 00:35:11,440 E mi venne in mente
che potrebbe essere in grado a dirci qualcosa,
come, uh ... dove il vecchio ragazzo nascondeva il suo oro,
o chi è l'assassino.
Qualcosa.
Pensi che si può fare questo uccello parlare?
Pappagalli fanno, Jim.
Si può ridere se si vuole.
Uh, penso che potrebbe dirci qualcosa che è un indizio.
Vale la pena di provare.
E 'mia impressione
non è molto uccello amichevole, Artie.
Forse non è solo stato avvicinato
con il giusto spirito, questo è tutto.
Forse.
Uccellino carino,
ti di parlare per Artie, non è vero, eh?
Sì, si vuole ora.
Ooh, ha fatto-
Tenerlo!
628 00:35:45,510 --> 00:35:47,544 Questo uccello proprio non fidare di nessuno, vero?
Artie, andiamo, uh, procedere con il nostro piano originale
e cercare il posto.
Potrebbe pure. Non è un aiuto.
Fanfarone.
E 'la stanza di Bert.
L'ho controllato prima prima di arrivare qui.
E 'ancora in un sonno profondo.
Questa era la stanza di Abel.
638 00:36:23,247 --> 00:36:26,215 Non eccessivamente pulito, era lui?
Tutti gli edifici sono così all'interno.
Tutto è stato cercato.
Tutto sembra solido, 642 00:36:37,361 --> 00:36:39,028 Non può essere, Artie.
Abel non poteva avere ottenuto dalla sua stanza.
645 00:37:27,577 --> 00:37:29,646 Femminile abito da sposa.
Non ha mai avuto modo di indossarlo.
Artie, incontrare Abel.
Oh!
Questo deve essere Bert.
Per la fine del Bert Caine.
Devil avrà le mani piene di oggi.
Ah. Aah!
Ora stiamo scendendo al nucleo duro di cose,
con entrambi i fratelli di Jenny fuori strada.
Qui viene Signore Gut Rocks.
Cosa credi ha voglia?
Chi se ne frega? Avremo un po 'di divertimento con lui.
Si accomodi.
Pronto.
Spero non sono intrusione.
Nope. Vieni dentro
Mi risparmiare la fatica di venire dopo di te.
Oh, grazie così tanto.
Uh, vedete, ho appena sentito circa la ...
orribili omicidi
che si è verificato ieri sera,
e ho pensato che una sorta di Mi piacerebbe POP su
e ottenere un punto di vista ufficiale in materia, per così dire.
Dove eravate ieri sera, signore?
Guarda te, limey.
Conosci tante vittime quest'anno,
è esaurito di sospetti.
Dico sul serio! Dove eravate?
Perché, i-nel mio bivacco, ovviamente ...
leggendo la narrazione di Omero della caduta di Troia.
Traduzione Chapman.
Eventuali testimoni di questo fatto?
Uh, oh ...
Senza altre persone presenti, no.
L'unico interlocutore che avevo era piuttosto ...
grosso serpente,
che ho ucciso, uh-
Rattlers ... Credo si chiamano qui.
Uh, qui.
Deve essere stata una big'un. Come hai fatto a ucciderlo?
Girato esso tra gli occhi, naturalmente.
Uh, vuoi unirti a noi in un colpo di ...
pop cranio, calcareo?
No, vi ringrazio molto.
Lei è molto gentile, ma ...
Temo che il mio palato
non è stato del tutto che americanizzato ancora.
Oh, perché non provare alcuni dei miei marchio, non è vero?
Ci si va.
Poco posto per voi.
Non ci vuole molto di questo, lo sai.
E un posto per voi là.
Beh ... applausi.
Ah!
Aah. He-he-he.
Ahh. Oop.
Ahh.
Ah, questa è la cosa reale.
Oh, sì, penso sarete piuttosto ...
sbalordito dai risultati.
Ora tutto jesting a parte, sceriffo ...
Ho una teoria su questi omicidi,
che credo si potrebbe trovare piuttosto interessante.
Sentiamo esso.
Beh ... mi sembra,
considerando la natura insolita
in cui gli organi sono stati tutti trasportati,
che, uh ...
ci deve essere due molto uomini forti che lavorano insieme.
Questo spiegherebbe per il fatto che, uh ...
la vittima è sempre stato così facilmente sopraffatto ...
e il collo rotto senza alcun segno di lotta.
Ha senso. Due uomini?
Certo che lo è.
Diciamo come, e che West tizio.
Oh, no, no, no, no.
Stavo pensando piuttosto che voi e il dottor Gavin qui ...
eh, potrebbe essere la fonte del pericolo.
E così per quello ragione, signori,
Temo che tu sia andando a perdere ...
la visita di il nostro presidente stimato.
Sogni d'oro.
Non ho potuto fare un errore sulla dose.
Colonnello Gibson.
Proprio come pensavo. Hai pensato?
Non hai muori leader vostri uomini nobilmente in battaglia.
Ma l'ho fatto.
Il mio povero corpo fu storpiato quasi irriconoscibile.
Lei è stato identificato tramite il tuo carte e la vostra insegne di rango
che è stato posizionato sul corpo di qualche povero soldato morto
prima di eseguire e nascosto come il codardo che sei.
La storia dice che mentire.
Storia di scritta da uomini.
E gli uomini commettono errori.
Storia ama eroi morti.
Io sono uno di loro.
Tu sei un assassino comune.
L'unica cosa che voglio sapere è come hai fatto.
Avrete molto presto scoprire!
Ooh!
Ora aprite la porta.
Ho detto, aprirlo!
Aprilo!
Ho sentito tutto il rumore.
W-Wayne!
Dammi la pistola, o Io spezzo il collo.
Consegnarlo.
754 00:44:38,543 --> 00:44:40,909 Un'ultima cosa prima Ti uccido, West.
Perché eri mandato qui?
Era su i soldi di mio padre?
Soldi? No.
No, sono stato mandato qui dal responsabile ex comandante ...
General Grant.
Voleva che correggere
l'iscrizione sul monumento.
Iscrizione?
Cosa c'è di sbagliato con il mio 764 00:45:01,466 --> 00:45:02,831 Io sono un eroe.
Oh, se credete che, allora non puoi leggere.
Stai mentendo.
Fammi vedere.
So che stai mentendo.
Sei come tutti gli altri.
Cercando di trovare oro di mio padre.
Ma è mia.
Sono il suo unico erede, e io troverò.
Mi hai sentito? Io trovo!
775 00:45:36,434 --> 00:45:38,033 E io scappo questa tomba delle camere solitarie
e passaggi segreti per sempre.
Gibsonville. Non è bello
senza tutte quelle persone idioti ingombrare le strade ...
ostacolando la mia ricerca?
Ma mi sono liberato di loro ... li scacciò,
un modo o un altro.
Quelli che non si poteva scacciare, hai ucciso.
Forse c'è non è un qualsiasi oro.
Forse è solo un'illusione.
786 00:46:04,462 --> 00:46:05,861 E 'qui in questa città.
E con tutti fuori strada,
Io livellare questo posto a terra, se devo,
ma io lo trovo.
Ora girare intorno.
"Chi è morto valorosamente in battaglia
"Con tutta la sua compagnia
nella difesa di Fort Stedman. "
Hai mentito, West.
Si dice che sono un eroe morto.
Ora è possibile unirsi a me.
Colonnello Gibson ...
Io vi comando mettere quella pistola.
Generale, I-
Messo giù, ho detto!
Non ho mai pensato Mi piacerebbe vivere per vedere il giorno
quando un ufficiale di miniera comportato in questo modo
di fronte a una giovane donna.
Hai bisogno di I vi ricordo, signore,
tu sei quello un gentiluomo?
Il figlio di mio caro amico Giosia?
Sono contento che si potrebbe rendono, in generale.
Il mio piacere, signor West.
Dammi quella pistola, colonnello.
Non posso, signore. Devo-
Colonnello!
Io vi comando
a nome di tutto entrambi ci stanno a cuore.
In nome di i giorni
abbiamo combattuto fianco a fianco insieme.
A Cold Harbor ...
Vicksburg ...
Richmond.
C'è qualche errore, generale.
ero morto prima di Richmond.
Lascialo andare, signor West.
823 00:48:06,684 --> 00:48:08,917 Doveva avere un partner per sopravvivere in hotel.
Sì.
Ha funzionato molto bene.
Ci siamo sbarazzati di tutti i cacciatori di fortuna stolte.
Ora voi due sarà l'ultimo.
Ohh!
C'è.
L'oro.
Il mio oro.
Ho trovato ...
finalmente.