Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ero al Festival di Venezia qualche giorno fa
con The Informer
Ed ero, sai, le 8 del mattino, facendo interviste...
questo giornalista italiano viene da me
ed a quanto pare Brad Pitt stava anche lui facendo interviste per Inglorious ***
Immagino che continuavano a chiedergli quando avrebbe sposato Angelina Jolie
E lui era cosi stufo che glielo chiedessero in coninuazione e alla fine rispose:
"Sai una cosa? Sposerò Angelina Jolie quandoGeorge Clooney sposerà il suo fidanzato"
Ora...
Se tu sei in America e dici una cosa del genere, i giornalisti ridono e basta
Se tu sei oltre oceano, qualcosa va perso nella traduzione
Il giorno dopo al mattino questo giornalista italiano e mi dice:
(CON ACCENTO ITALIANO) "Matt..."
"E' vero quello che dice Brad!?!?"
E io nn ho idea di che cosa stai parlando, allora ovviamente dico...
"Certo che è vero"
"Vuoi dire che George Clooney ha un fidanzato!?!?"
E cerco di mantenera una faccia normale e dico
"Certo!..."
"Ma certo che ha un fidanzato!"
Giornalista: "E lui vuole illegalmente sposarlo!"
"Lo sapevamo da anni!"
Giornalista "E tu conosci quest'uomo?"
E io dico "Ovvio che lo conosco, tuttu quanti lo conoscono"
Usciamo con lui, ci piace un sacco quest'uomo"
"E' proprio per questo che vogliamo che si sposino!"
Quindi un semplice innocente scherzo e George viene il giorno dopo
per promuovere uno dei suoi film...
E io torno a New York
Tutto il giorno in aereo, quindi arrivo e mi metto a dormire subito, il giorno dopo mi sveglio...
e , come te, vado in internet e vedo
che sulla CNN c'è la notizia:
"Uomini si spogliano per George Clooney alla conferenza stampa"
E c'è pure un video
Quindi clicco play
e a quanto pare sto tizio si alza e dice...
ACCENTO ITALIANO: "George!..."
e c'è un sacco di gente nella stanza...
e geroge fa tipo "si?..."
Giornalista: "Io sono gay!"
a George fa "Ok..."
Giornalista: " E tu sei gay!"
A quel punto Geroge è tipo "Ma cosa sta succedendo qui?"
e questo tizio inizia a spogliarsi
Giornalista: "Se devi scegliere qualcuno, scegli me!"
...a proposito di modi incoscienti di usare internet...
Devo dire che a volte può essere molto divertente
Sono sicuro che George starà ancora ridendo per questo...