Tip:
Highlight text to annotate it
X
Le avventure di Tom Sawyer di Mark Twain
Capitolo XXV
Arriva un momento in ogni ragione-
costruito la vita del ragazzo quando ha una
furioso desiderio di andare da qualche parte e scavare per
tesoro nascosto.
Questo desiderio improvvisamente venuto su Tom uno
giornata.
Egli sortita per trovare Joe Harper, ma
fallito di successo.
Poi ha cercato di Ben Rogers, era andato
pesca.
Attualmente egli imbattuto Huck Finn
In flagrante.
Huck avrebbe risposto.
Tom lo portò in un luogo privato e aperto
la materia a lui riservata.
Huck era disposto.
Huck era sempre pronto a menar le mani
qualsiasi impresa che ha offerto divertimento
e richiesto nessun capitale, perché aveva una
fastidiosa sovrabbondanza di questo tipo di
tempo che non è il denaro.
"Where'll scaviamo?"
disse Huck.
"Oh, la maggior parte da nessuna parte."
"Perché, è nascosto tutto?"
"No, anzi non lo è.
E 'nascosto in luoghi particolari possente, Huck
- A volte nelle isole, a volte in
cassapanche marcio sotto l'estremità di un arto di
un vecchio albero morto, proprio dove l'ombra
si chiude a mezzanotte, ma per lo più sotto la
piano nelle case stregata ".
"Chi lo nasconde?"
"Perché, ladri, ovviamente - si who'd
fare i conti?
sup'rintendents Domenica-scuola? "
"Non lo so.
Se 'Era mio io non lo nascondo, mi piacerebbe
spenderli e avere un buon tempo. "
"Quindi sarebbe I.
Ma ladri non fanno così.
Sono sempre lo nascondono e lasciarlo lì. "
"Non arrivano dopo più?"
"No, credo che lo faranno, ma
generalmente dimenticare i marchi, altrimenti
morire.
In ogni caso, essa fissa lì da molto tempo e si
arrugginito, qualcuno e da reperti e da un vecchio
carta gialla che indica come trovare il
marchi - un documento che è avuto modo di essere cifrati
su circa una settimana, perché è soprattutto
segni e hy'roglyphics ".
"Hyro - sui"
"Hy'roglyphics - immagini e cose,
sapere, che non sembrano significare nulla ".
"Hai uno di loro carte, Tom?"
"No."
"Allora, come pensate di trovare il
segni? "
"Non voglio che segni.
Sono sempre seppellire sotto una casa stregata
o su un'isola, o sotto un albero morto
che ha uno arto fuori.
Bene, abbiamo cercato di Jackson's Island uno
poco, e siamo in grado di provare di nuovo qualche tempo;
e c'è la vecchia casa stregata il
Still-House ramo, e c'è un sacco di
alberi morti-Limb -. carichi di morti di 'em "
"E 'sotto tutti loro?"
"Come parli!
No! "
"E allora come pensi di sapere che uno di
andare per? "
"Andate per tutto 'em!"
"Perché, Tom, ci vorrà tutta l'estate."
"Beh, che dire di questo?
Supponiamo di trovare un piatto di ottone con un
centinaio di dollari in esso, tutti arrugginiti e grigio,
o in una cassa piena di marcio di'monds.
In che senso? "
Huck gli occhi brillavano.
"Questo è prepotente.
Plenty bullo abbastanza per me.
Solo tu dammi i cento dollari e io
non vuoi nessun di'monds ".
"Va bene.
Ma io scommetto che non sta per buttare fuori
su di'monds.
Alcuni di 'em vale la pena di venti dollari a testa-
-Non vi è alcuna, a malapena, ma vale la pena di sei
bit o un dollaro. "
"No!
È così? "
"Cert'nly - anybody'll dire così.
Hain't hai mai visto uno, Huck? "
"Non come me lo ricordo."
"Oh, re hanno slathers di loro."
"Beh, io don 'non conosco i re, Tom."
"Mi sa che non è così.
Ma se si doveva andare in Europa si vedrebbe un
zattera di 'em saltellare in giro. "
"Fanno hop?"
"Hop -? Tua nonna!
No! "
"Beh, quello che hai detto che hanno fatto, per?"
"Gusci, Volevo solo dire che ci si veda 'em - non
hopping, naturalmente - che cosa vogliono
luppolo per? - ma voglio dire che ci si vede solo 'em -
sparsi in giro, si sa, in una sorta di
modo generale.
Come quel vecchio Richard schiena d'asino ".
"Richard?
Qual è il suo altro nome? "
"Non aveva un altro nome.
Kings non hanno, ma un dato nome. "
"No?"
"Ma non lo fanno."
"Beh, se piace, Tom, va bene;
ma io non voglio essere un re e hanno
solo un semplice nome, come un ***.
Ma dire - dove andare a scavare prima "?
"Beh, io non lo so.
Immagino che affrontiamo vecchio albero morto-arto
sulla collina t'other di Still-House
"Sono d'accordo".
Così hanno ottenuto un pick paralizzato e una pala,
e si mettono in vagabondo di tre miglia.
Sono arrivati a caldo e ansimante, e gettò
si giù all'ombra di un
olmo vicini al riposo e un fumo.
"Mi piace questo", ha detto Tom.
"Anch'io"
"Senti, Huck, se troviamo un tesoro qui,
che cosa hai intenzione di fare con la tua parte? "
"Beh, avrò torta e un bicchiere di soda
ogni giorno, e andrò ad ogni circo
che arriva.
Io scommetto che avrai un tempo gay ".
"Beh, non è che andando a salvare nulla di tutto ciò?"
"Save It?
Per cosa? "
"Perché, in modo da avere qualcosa per vivere,
via via. "
"Oh, che non viene fatto uso.
Pap sarebbe tornato in città thish-yer alcuni
giorno e di ottenere i suoi artigli su di esso se non
Sbrigati, e vi dico l'aveva ripulire
piuttosto veloce.
Che cosa hai intenzione di fare con yourn, Tom? "
"Io vado a comprare un nuovo tamburo, e un sicuro-
'Nough spada, e una cravatta rossa e un toro
cucciolo, e si sposano. "
"Sposati!"
"Questo è tutto."
"Tom, tu - perché, non è nel vostro diritto
mente ".
"Aspetta - avrete modo di vedere."
"Beh, questa è la cosa che ti foolishest
potrebbe fare.
Guardate pap e mia madre.
Fight!
Perché, hanno usato per combattere tutto il tempo.
Mi ricordo, possente bene ".
"Questo non è niente.
La ragazza che sto per sposare non combattere. "
"Tom, mi sa che sono tutti uguali.
Faranno tutti pettine un corpo.
Ora è meglio pensare 'bout questo un po'.
Vi dico meglio.
Qual è il nome della ragazza? "
"E 'ain'ta Gal a tutti -. Girl si tratta di un"
"E 'lo stesso, mi sa, alcuni dice
Gal, qualche ragazza dice - sia di destra, come
sufficiente.
Comunque, come si chiama, Tom? "
"Ti dirò po 'di tempo - non ora."
"Va bene - that'll fare.
Solo se ti sposi sarò più
lonesomer che mai ".
"No, non lo farà.
Verrai a vivere con me.
Ora agitare fuori da questo e andiamo a
scavare. "
Hanno lavorato e sudato per mezz'ora.
Nessun risultato.
Hanno faticato un'altra mezz'ora.
Ancora nessun risultato.
Huck ha detto:
"Hanno sempre seppellire profondo come questo?"
"A volte - non sempre.
Non ovunque.
Mi sa che non abbiamo il posto giusto. "
Così hanno scelto un nuovo spot e ricominciò.
Il lavoro trascinato un po ', ma ancora
fatto progressi.
Hanno agganciato in silenzio per qualche tempo.
Infine Huck si appoggiò sulla sua pala, tamponate
le gocce in rilievo dalla fronte con la sua
manica, e disse:
"Dove stai andando a scavare prossimo, dopo che otteniamo
questo? "
"Mi sa che forse saremo affrontare il vecchio albero
che è laggiù a Cardiff Hill retro
della vedova ".
"Mi sa che sarà un buon compromesso.
Ma non sarà la vedova portarlo via da noi,
Tom?
È sulla sua terra ".
"Lei lo porta via!
Forse piacerebbe provare una volta.
Chi trova uno di questi tesori nascosti,
essa appartiene a lui.
E non fa alcuna differenza il cui terreno
E 'su ".
Questo è stato soddisfacente.
Il lavoro è andato via.
Di e con Huck, ha dichiarato:
"Colpa, dobbiamo essere nel posto sbagliato
di nuovo.
Cosa ne pensi? "
"E 'curioso possente, Huck.
Io non lo capisco.
A volte le streghe di interferire.
Mi sa che forse è quello che è il problema
ora ".
Le streghe non ho alcun potere in
durante il giorno. "
"Beh, è così.
Non ho pensato.
Oh, lo so che la questione è!
Quante colpa di stupidi siamo noi!
Devi sapere dove l'ombra di
l'arto si chiude a mezzanotte, e questo è
dove scavare! "
"Allora consound, abbiamo ingannato via tutto
questo lavoro per nulla.
Ora appendere tutto, abbiamo avuto modo di tornare in
la notte.
E 'un modo orribile lungo.
Si può uscire? "
"Scommetto che lo farò.
Abbiamo avuto modo di farlo questa sera, anche, perché
se qualcuno vede questi buchi sapranno
in un minuto ciò che è qui e se ne vanno per
esso. "
"Beh, vengo in giro e maow to-
notte ".
"Va bene.
Let's nascondere gli strumenti tra i cespugli. "
I ragazzi erano lì quella sera, sulla
Nomina del tempo.
Si sedettero in attesa ombra.
Era un luogo solitario, e un'ora in
solenne da antiche tradizioni.
Spiriti sussurrò in foglie fruscianti,
fantasmi si nascondeva negli anfratti oscuri, il profondo
abbaiare di un cane fluttuavano fuori dal
distanza, un gufo rispose con il suo
nota sepolcrale.
I ragazzi furono sottomessi da questi
solennità, e parlava poco.
Poi egli aveva giudicato che dodici
venire, ma segnato dove l'ombra è caduto,
e cominciò a scavare.
Le loro speranze iniziato a salire.
Il loro interesse si fece più forte, e la loro
industria tenuto il passo con essa.
Il foro approfonditi e ancora approfondito, ma
ogni volta che i loro cuori saltò per ascoltare la
pick sciopero su qualcosa, ma solo
subito una nuova delusione.
E 'stato solo una pietra o un pezzo.
Finalmente Tom ha dichiarato:
"Non viene fatto uso, Huck, abbiamo torto
di nuovo ".
"Bene, ma non possiamo sbagliare.
Abbiamo individuato il shadder a un punto. "
"Io lo so, ma poi c'è un altro
cosa ".
«Che cos'è questo?".
"Perché, abbiamo solo immaginato all'epoca.
Mi piace abbastanza era troppo tardi o troppo presto. "
Huck lasciò cadere la pala.
"Ecco", ha detto.
"Questo è il problema molto.
Abbiamo avuto modo di dare questo uno.
Non si può mai dire al momento giusto, e
oltre a questo genere di cose è troppo orribile,
qui questa volta di notte con le streghe e
a-fantasmi svolazzanti in giro così.
Mi sento come se qualcosa dietro di me tutte le
tempo, e sto aver paura a girare intorno, becuz
forse ci sono altri in attesa davanti a-
per l'occasione.
Sono stato strisciante in tutto, da quando ho avuto
qui ".
"Beh, io sono stato più o meno così, anche,
Huck.
Sono sempre più messo in un uomo morto quando
seppelliscono un tesoro sotto un albero, a guardare
fuori che per. "
"Lordy!"
"Sì, lo fanno.
Ho sempre sentito dire che ".
"Tom, non mi piace scherzare molto
dove c'è gente morta.
Un corpo è destinato a finire nei guai con
'Em, certo. "
"Non mi piace mescolare 'em up, sia.
Immagino questa qui è stato quello di attaccare il suo
cranio e dire qualcosa! "
"Non Tom!
E 'terribile ".
"Beh, è giusto.
Huck, non mi sento comodo un po '. "
"Di ', Tom, diamo questo luogo, e
vai somewheres altro ".
"Va bene, mi sa che di meglio."
"Cosa vuoi?"
Tom considerato un po 'e poi disse:
"La casa stregata.
That's it! "
"Date la colpa, non mi piacciono le case stregata,
Tom.
Perché, sono un worse'n vista Dern morti
le persone.
I morti potrebbero parlare, forse, ma
non venite scivolare in un sudario,
quando non si è accorto, e spiare
la spalla d'un tratto e grana
i loro denti, come un fantasma fa.
Non potevo sopportare una cosa come quella,
Tom - nessuno poteva ".
"Sì, ma, Huck, i fantasmi non viaggiare
intorno solo di notte.
Non ci hender da lì a scavare
il giorno. "
"Beh, è così.
Ma sai bene possente gente non va
su quella casa stregata di giorno né
la notte. "
"Beh, è per lo più perché non
piace andare dove un uomo è stato assassinato,
in ogni caso - ma niente è mai stato visto
intorno a quella casa, se non nella notte -
solo alcune luci blu scivolando dal
Windows - no fantasmi regolare ".
"Be ', in cui si vede uno di loro blu
luci tremolanti in giro, Tom, si può scommettere
C'è un fantasma potente vicino dietro di esso.
E 'ovvio.
Becuz sai che non nessuno, ma
fantasmi em uso '. "
"Sì, è così.
Ma comunque non vengono in giro per il
durante il giorno, così che cosa è l'uso del nostro essere
paura? "
"Bene, tutto bene.
Ci affrontare la casa stregata se dici
così - ma mi sa che è Taking Chances ".
Avevano iniziato la discesa da questo
di tempo.
Lì, nel mezzo della valle al chiaro di luna
sotto di loro c'era la casa "stregata",
completamente isolato, i suoi recinti andato lungo
fa, erbacce rango soffocando la stessa
soglie, il camino crollato in rovina,
la finestra-ante vacante, un angolo della
tetto crollato in
I ragazzi si guardarono un po ', quasi aspettandosi di
vedere un flit azzurro passato di una finestra, poi
parlando a voce bassa, come si conveniva al
tempo e le circostanze, hanno colpito
lontano a destra, per dare la stregata
casa di un contesto più ampio, e ha preso la loro strada
verso casa attraverso i boschi che ornavano
il bordo posteriore del Cardiff Hill.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro di letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli esl sincronizzato testo