Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO VIII Il Pyncheon di oggi
PHOEBE, entrando nel negozio, si vide il volto già noto del piccolo
divoratore - se riusciamo a contare i suoi prodigi giustamente - di Jim Crow, l'elefante, il
cammelli, i dromedari, e la locomotiva.
Dopo aver speso la sua fortuna privata, nei due giorni precedenti, per l'acquisto della
al di sopra di lusso inaudito, commissione presente il giovane gentiluomo era da parte
di sua madre, alla ricerca di tre uova e mezzo chilo di uva passa.
Questi articoli Phoebe conseguenza in dotazione, e, come segno di gratitudine per la sua
patrocinio precedente, e un leggero super-aggiunto boccone dopo la colazione, mettere allo stesso modo
in mano una balena!
Il pesce grande, invertendo la sua esperienza con il profeta di Ninive, immediatamente
ha iniziato il suo progresso lungo la stessa via rosso del destino dove una carovana così vario
lo aveva preceduto.
Questo notevole Urchin, in verità, era l'emblema stesso del Padre Tempo vecchia, sia in
rispetto del suo tutto divora appetito per uomini e cose, e perché, così come
Ora, dopo ingulfing quindi molto di
creazione, sembrava quasi giovanile, come se fosse stato proprio in quel momento fatto.
Dopo aver in parte chiuso la porta, il bambino tornò indietro, e borbottò qualcosa da
Phoebe, che, come la balena non era che un mezzo da smaltire, non poteva perfettamente
capire.
"Che cosa hai detto, il mio piccolo amico?", Ha chiesto.
«La mamma vuole sapere», ripeté Ned Higgins più distintamente: "Quanti anni di cameriera Pyncheon
fratello fa?
La gente dice che è tornato a casa. "" Il fratello di mio cugino di Hepzibah? "Esclamò
Phoebe, sorpreso da questa improvvisa spiegazione del rapporto tra
Hepzibah e la sua ospite.
"Suo fratello! E dove egli può essere stato? "
Il bambino solo mettere il pollice al suo ampio naso camuso, con quello sguardo di
scaltrezza che un bambino, trascorrendo molto del suo tempo in strada, così impara presto a
gettare sulle sue caratteristiche, ma non intelligente in se stessi.
Poi, come Phoebe continuava a guardarlo, senza rispondere il messaggio di sua madre, egli
ha preso la sua partenza.
Quando il bambino è andato giù per le scale, un signore di loro salì, e fece il suo
ingresso nel negozio.
Era il corpulento, e, la possedeva il vantaggio di una più piccola altezza,
sarebbe stata la figura maestosa di un uomo notevolmente il declino della vita,
vestito con un abito nero di stoffa sottile,
simile panno il più fedelmente possibile.
Un bastone dal pomo d'oro, di rara legno orientale, ha aggiunto materialmente alla rispettabilità alto
del suo aspetto, come ha fatto anche una cravatta della massima purezza nevoso, e la
polacco di coscienza dei suoi stivali.
Il suo buio, volto quadrato, con la sua profondità quasi irsuto delle sopracciglia, era
naturalmente impressionante, e sarebbe, forse, sono stati piuttosto severo, non aveva il
gentleman premurosamente preso su di sé
per mitigare l'effetto dura da uno sguardo di superare buon umore e la benevolenza.
A causa, tuttavia, un accumulo leggermente massiccia di sostanza animale sulla
regione inferiore del suo viso, lo sguardo era, forse, untuoso piuttosto che spirituale,
e aveva, per così dire, una sorta di carne
splendore, in modo non del tutto soddisfacente, come egli senza dubbio destinato ad essere.
Un osservatore sensibile, in ogni caso, avrebbe potuto considerare offrendo molto poco
prova della benignità generale di anima di che si pretendeva di essere l'esterno
riflessione.
E se l'osservatore capitato di essere cattivo, così come acuta e sensibile,
avrebbe probabilmente il sospetto che il sorriso sul volto del signore era un buon affare simile
al lustro gli stivali, e che ogni
deve averlo i costi e lo stivale nero, rispettivamente, una buona dose di duro lavoro per
far emergere e conservarli.
Come lo straniero entrato nel piccolo negozio, dove la proiezione della seconda storia
e il fogliame spessa del olmo, nonché le merci alla finestra,
creato una sorta di grigio medio, il suo sorriso
crebbe così intenso come se avesse messo il suo cuore a contrastare l'oscurità tutta la
atmosfera (oltre ogni oscurità morale di pertinenza Hepzibah ei suoi detenuti) da
la luce senza assistenza del suo volto.
Su percepire un giovane bocciolo di rosa di una ragazza, invece della presenza scarno del vecchio
cameriera, uno sguardo di sorpresa era manifesto. Egli in un primo momento a maglia le sopracciglia, poi sorrise
con più benignità untuosa che mai.
"Ah, vedo come è", ha detto con voce profonda, - una voce che, se fosse venuto dal
la gola di un uomo incolto, sarebbe stato burbero, ma, a forza di attenzione
formazione, è stato ormai sufficientemente gradevole, -
"Non ero consapevole del fatto che la signorina Hepzibah Pyncheon aveva iniziato tale attività in regime di
auspici favorevoli. Tu sei il suo assistente, suppongo? "
"Certo che sono," rispose Phoebe, e aggiunse, con un po 'd'aria di lady-like
assunzione (per, civile è stato il signore, lui evidentemente la portò ad essere un giovane
persona che sta scontando per salari), "Io sono un cugino di Miss Hepzibah, in visita a lei."
"Suo cugino - e dal paese?
Prego perdonatemi, allora », disse il signore, inchinandosi e sorridendo, come mai aveva Phoebe
stato inchino, né sorrideva prima, "in questo caso, dobbiamo conoscere meglio;
per, se non mi sbaglio, purtroppo, tu sei il mio parente proprio piccolo allo stesso modo!
Fammi vedere, - Mary - Dolly - Phoebe - sì, Phoebe è il nome!
E 'possibile che tu sia Pyncheon Phoebe, unico figlio di mio cugino caro e
compagno di classe, Arthur? Ah, vedo tuo padre ora, sulla tua
bocca!
Sì, sì! dobbiamo essere meglio conoscere! Io sono il tuo parente, mia cara.
Sicuramente deve aver sentito parlare di Pyncheon Giudice? "
Come Phoebe inchino in risposta, il giudice piegato in avanti, con il perdonabile e anche
lodevole scopo - considerando la vicinanza di sangue e la differenza di
età - di conferire al suo giovane parente uno
bacio di affetto riconosciuti parenti e naturale.
Purtroppo (senza disegno, o solo con tale disegno istintivo in quanto non dà conto
di per sé all'intelletto) Phoebe, proprio nel momento critico, si ritrasse, così che la sua
parente molto rispettabile, con il suo corpo
piegato sopra il contatore e le sue labbra sporgenti, è stato tradito nel piuttosto
situazione assurda di baciare l'aria vuota.
E 'stato un parallelo moderno al caso di Issione abbracciare una nuvola, ed era tanta
tanto più ridicolo quanto il giudice si vantava evitando tutta la materia ariosa e
mai confondere l'ombra di una sostanza.
La verità era - ed è unica scusa di Phoebe, - che, sebbene il giudice di Pyncheon
benignità incandescente potrebbe non essere assolutamente sgradevole allo sguardo femminile, con
la larghezza di una strada, o anche un ordinario
dimensioni camera, interposto tra, ma è diventato anche molto intense, quando questo buio,
full-Fed fisionomia (così grosso con la barba, anche, che il rasoio non potrebbe mai farcela
liscio) ha cercato di portare se stesso in contatto reale con l'oggetto della sua materia.
L'uomo, il sesso, un modo o nell'altro, era decisamente troppo prominente nel di Giudice del
manifestazioni del genere.
Phoebe gli occhi affondò, e, senza sapere perché, si sentì arrossire profondamente sotto
il suo sguardo.
Eppure era stata baciata prima, e senza schizzinosità particolare, forse
una mezza dozzina di cugini diversi, più giovani e più vecchi di questo dark-rosolato,
orribile barba, bianca-collo-vestita, e il giudice untuosamente-benevolo!
Allora, perché non da lui? Su alzando gli occhi, è stato sorpreso da Phoebe
il cambiamento di faccia del giudice Pyncheon.
E 'stato abbastanza sorprendente in quanto, consentendo la differenza di scala, in quanto che fra uno
paesaggio sotto un sole ampio e appena prima di un tuono-tempesta, non che avesse il
l'intensità appassionata di quest'ultimo aspetto,
ma era freddo, duro, implacabile, come un day-long cloud cova.
"Povero me! cosa si deve fare ora? ", pensò il paese-girl a se stessa.
"Sembra come se ci fosse più morbido nulla in lui di una roccia, né più mite rispetto alla
East Wind! Volevo dire nulla di male!
Dal momento che egli è veramente mio cugino, l'avrei lasciato baciarmi, se potessi! "
Poi, tutto in una volta, ha colpito Phoebe Pyncheon che questo giudice era molto originale
della miniatura che il daguerreotypist aveva mostrato nel giardino, e che il
duro, severo, implacabile sguardo, d'ora in poi la sua
faccia, era lo stesso che il sole era così inflessibilmente persistito nel mettere in evidenza.
Era, dunque, nessuna voglia momentanea, ma comunque abilmente occultato, la costante
temperamento della sua vita?
E non solo così, ma era ereditaria in lui, e trasmesso giù, come un prezioso
cimelio, da quel antenato barbuto, nel cui quadro sia l'espressione e, in
grado di singolare, le caratteristiche del Giudice moderna sono stati mostrati come da una sorta di profezia?
Un filosofo più profondo di Phoebe avrebbe potuto trovare qualcosa di terribile in questa idea.
E 'implicito che le debolezze ei difetti, le passioni cattive, le tendenze medie, e
le malattie morali che conducono alla criminalità vengono tramandati da una generazione all'altra,
da un processo molto più sicuro di trasmissione di
legge umana è stata in grado di stabilire per le ricchezze e gli onori che
cerca di comportare su posteri.
Ma, come è successo, appena era Phoebe occhi si posarono di nuovo il giudice del
ammettere che tutta la sua severità brutta scomparso, e si trovò molto
sopraffatto dalla sensuale, dog-day di calore, come
così dire, di benevolenza, che quest'uomo eccellente diffuso dalla sua grande
cuore nell'atmosfera circostante, - molto simile a un serpente, che, in quanto
preliminare al fascino, si dice per riempire l'aria con il suo odore particolare.
"Mi piace che, cugino Phoebe!" Gridò, con un cenno di approvazione enfatica.
"Mi piace molto, la mia cuginetta!
Tu sei un bambino buono, e sanno come prendersi cura di sé.
Una giovane ragazza - soprattutto se lei è molto carino - non può mai essere troppo avara di lei
labbra. "
"Infatti, signore», disse Phoebe, cercando di ridere la questione off, "Io non volevo essere
scortese. "
Tuttavia, se non fosse completamente a causa della infausto
inizio della loro conoscenza, aveva ancora agito in base ad una certa riserva, che
non era affatto consueto alla sua franchezza e la natura geniale.
La fantasia non avrebbe uscire, che l'originale puritana, di cui aveva sentito tanto
molte tradizioni oscure, - il progenitore di tutta la razza del New England, Pyncheons
il fondatore della Casa dei Sette
Gables, e che era morto così stranamente in esso, - era ormai stept nel negozio.
In questi giorni di off-materiale usato, la questione è abbastanza facilmente organizzato.
Al suo arrivo dal mondo altra parte, egli aveva semplicemente ritenuto necessario per trascorrere una
quarto d'ora ad un barbiere, che si era tagliato la barba giù il pieno di Puritan in
un paio di baffi brizzolati, poi,
paternalistico un ready-made creazione di abbigliamento, aveva scambiato il suo velluto
farsetto e di nero, mantello, con la band riccamente lavorato sotto il mento, per un bianco
colletto e cravatta, giacca, gilet e
pantaloni e, infine, mettendo da parte la sua spada di acciaio elsa a prendere un oro-
canna da capo, il colonnello Pyncheon di due secoli fa passi in avanti, come il Giudice di
il momento che passa!
Naturalmente, Phoebe era troppo sensibile una ragazza per intrattenere questa idea in qualsiasi altro
modo che come materia per un sorriso.
Forse, anche, potevano i due personaggi hanno resistito insieme prima il suo occhio, molti
punti di differenza sarebbero stati percepibili, e forse solo un generale
somiglianza.
Il lungo lasso di anni successivi, in un clima così diverso da quello che aveva favorito
l'ancestrale inglese, deve inevitabilmente avere battuto cambiamenti importanti nel
sistema fisico del suo discendente.
Il volume del giudice del muscolo non potrebbe essere lo stesso del Colonnello, non c'era
manzo indubbiamente meno in lui.
Anche se considerato come un uomo pesante fra i suoi contemporanei in materia di animali
sostanza, e come favorita con un notevole grado di sviluppo fondamentale, ben
adattando lui per la panchina giudiziaria, si
concepire che il giudice Pyncheon moderno, se pesato lo stesso equilibrio con il suo
antenato, avrebbe richiesto almeno un vecchio 56 per mantenere la scala
in Equilibrio.
Poi la faccia del giudice aveva perso la tonalità rossastra inglese che ha dimostrato il suo calore attraverso
tutte le oscurità del colonnello intemperie guancia, e aveva preso una sfumatura giallastra,
la carnagione stabilito dei suoi concittadini.
Se non erro, del resto, una certa qualità di nervosismo era diventato più o
meno manifesta, anche in modo solido un campione di discesa puritano come il signore ora
in discussione.
Come uno dei suoi effetti, dato il suo volto una mobilità più veloce rispetto al vecchio
Inglese aveva posseduto, e la più acuta vivacità, ma a scapito di un più robusto
qualcosa su cui queste doti acuti sembravano agire come dissoluzione acidi.
Questo processo, per quanto ne sappiamo, possono appartenere al grande sistema del progresso umano,
che, con ogni passo ascendente, in quanto diminuisce la necessità per la forza degli animali,
possono essere destinati gradualmente a spiritualizzare
noi, dalla raffinazione via le nostre caratteristiche più grossolane del corpo.
Se è così, Pyncheon giudice poteva sopportare un secolo o due in più di raffinatezza, come
così come la maggior parte degli altri uomini.
La somiglianza, intellettuale e morale, tra il giudice e il suo antenato appare
di essere stato almeno altrettanto forte come la somiglianza di aspetto e funzionalità sarebbe
permettersi motivo di anticipare.
Nel discorso funebre Pyncheon colonnello vecchio assolutamente canonizzato il sacerdote suo
parrocchiano defunto, e l'apertura, per così dire, a vista attraverso il tetto del
chiesa, e quindi attraverso il firmamento
in precedenza, ha mostrato seduto, arpa in mano, tra i coristi coronate del
mondo spirituale.
Sulla sua lapide, anche il record è altamente elogiativi, né la storia, per quanto lo
occupa un posto sulla sua pagina, assalgono la coerenza e la rettitudine della sua
carattere.
Così anche per quanto riguarda la Pyncheon Giudice di oggi, né pastore, né giuridica
critico, né inscriber di lapidi, né storico della politica generale o locale,
Azzarderei una parola contro questo eminente
persona sincerità come un cristiano, o la rispettabilità di un uomo, o l'integrità come
giudice, o il coraggio e la fedeltà in qualità di rappresentante spesso provato della sua politica
partito.
Ma, oltre queste parole fredde, formali e vuote di scalpello che inscrive il
voce che parla, e la penna che scrive, per l'occhio del pubblico e per tempo lontano, -
e che inevitabilmente perdono molto del loro
verità e la libertà dalla coscienza fatale di farlo, - ci sono stati
tradizioni riguardanti l'antenato e private gossip diurna sul Giudice, notevolmente
accordant nella loro testimonianza.
Spesso è istruttivo portare via la donna, il privato e domestico, vista
un uomo pubblico, né può essere qualcosa di più curioso che la discrepanza enorme tra
ritratti destinati per l'incisione e la
di schizzi a matita che passano di mano in mano dietro la schiena originale.
Ad esempio: la tradizione affermava che la puritana era stata avida di ricchezza, la
Giudice, anche, con tutto lo spettacolo della spesa liberale, è stato detto di essere il più vicino dal pugno
come se la sua gripe erano di ferro.
L'antenato si era vestito in un cupo assunzione di gentilezza, una rozza
cordialità della parola e il modo, che la maggior parte delle persone sono scese in essere il genuino calore di
la natura, facendosi strada attraverso la pelle spessa e inflessibile di carattere virile.
La sua discendente, in conformità con i requisiti di una migliore età, aveva
eterea questa benevolenza maleducato in quella benignità ampio sorriso con cui egli
brillava come un sole di mezzogiorno lungo le strade,
o brillavano come un fuoco domestico nei salotti di sua conoscenza privata.
The Puritan - se non smentito da alcune storie singolari, mormorò, anche in questo giorno, sotto
il respiro del narratore - era caduto in certe trasgressioni al quale gli uomini della sua
lo sviluppo grande animale, qualunque sia la loro
fede o principi, deve continuare responsabile, fino a quando hanno messo fuori impurità, insieme alla
lordo sostanza terrestre che esso comporta.
Non dobbiamo macchiare la nostra pagina con qualsiasi scandalo contemporaneo, ad una simile pretesa,
che potrebbero essere stati sussurrò contro il giudice.
Il puritano, di nuovo, un autocrate in casa sua, aveva consumato tre mogli, e,
semplicemente il peso inesorabile e la durezza del suo carattere nel coniugale
relazione, aveva inviato loro, uno dopo l'altro, il cuore spezzato, alle loro tombe.
Qui il parallelo, in qualche modo, non riesce.
Il giudice aveva sposato, ma una sola moglie, e ha perso lei nel terzo o quarto anno di
il loro matrimonio.
C'era una favola, però, - per tale abbiamo scelto di prendere in considerazione, anche se non,
incredibilmente, tipico di comportamento civile del giudice Pyncheon, - che la signora ha ottenuto il suo
colpo mortale in luna di miele, e mai
sorrise di nuovo, perché il marito la costrinse a servirlo con il caffè ogni mattina
al suo capezzale, in segno di fedeltà al suo sovrano, signore e padrone.
Ma è troppo fecondo un argomento, questo delle somiglianze ereditarie, - la frequente
recidiva di cui, in linea retta, è veramente inspiegabile, se si considera come
grande un accumulo di ascendenza si trova
Dietro ogni uomo alla distanza di uno o due secoli.
Dobbiamo solo aggiungere, quindi, che il puritano - così, almeno, dice camino angolo
tradizione, che conserva spesso tratti del carattere con mirabile fedeltà - è stato
audace, imperiosa, implacabile, astuto, che
i suoi scopi profonda, e in seguito li fuori con un radicato di inseguimento che ha saputo
né riposo né coscienza, calpestando i più deboli, e, quando indispensabile per i suoi fini,
facendo del suo meglio per abbattere i forti.
Se il giudice in qualsiasi grado gli somigliava, gli ulteriori progressi del nostro racconto
possono mostrare.
Appena uno qualsiasi degli elementi sopra tracciata parallelamente si è verificato a Phoebe, la cui
Paese di nascita e di residenza, in verità, aveva lasciato la sua pietosamente ignorante della maggior parte dei
tradizioni familiari, che si protrasse, come
ragnatele e le incrostazioni di fumo, circa le camere e camino angoli della casa
del Seven Gables.
Eppure c'era una circostanza, molto insignificante in sé, che l'ha colpito con uno strano
grado di orrore.
Aveva sentito parlare del anatema scagliato dal Maule, la procedura guidata eseguita, contro il colonnello
Pyncheon e la sua posterità, - che Dio avrebbe dato loro sangue da bere, - e allo stesso modo di
la nozione popolare, che questa miracolosa
sangue potrebbe tanto essere sentito gorgogliare in gola.
Lo scandalo Quest'ultima - come è diventata una persona di buon senso, e, più in particolare, un membro del
la famiglia Pyncheon - Phoebe aveva messo giù per l'assurdità che senza dubbio
era.
Ma antiche superstizioni, dopo essere stata immersa nei cuori umani e incarnato in
respiro umano, e passando da labbro ad orecchio in ripetizione collettore, attraverso una serie di
generazioni, impregnata con un effetto di verità familiare.
Il fumo del focolare domestico li ha profumato tutto e per tutto.
Con la trasmissione a lungo tra i fatti di casa, crescono a guardare come loro, e hanno come
un modo familiare di farsi in casa che la loro influenza è di solito maggiore
quella che noi sospettiamo.
Così accadde che, quando Phoebe sentito un certo rumore nella gola del giudice Pyncheon, -
piuttosto abituale con lui, non del tutto volontaria, ma indicativo di nulla,
a meno che non si trattasse di un bronchiale lieve
denuncia, o, come qualcuno ha accennato, un sintomo apoplettico, - quando la ragazza sentì
ingurgitation questo strano e imbarazzante (lo scrittore che non ha sentito, e quindi
non può descrivere), ha iniziato molto stupidamente, e congiunse le mani.
Naturalmente, era estremamente ridicolo in Phoebe di essere sconcertato da una tale sciocchezza,
e ancor più imperdonabile per mostrare il suo turbamento per l'individuo più
interessato in esso.
Ma l'incidente è intervenuto così stranamente con il suo precedente fantasie circa il colonnello e
il Giudice, che, per il momento, sembrava di mescolarsi loro identità.
"Qual è il problema con te, giovane donna?" Disse il giudice Pyncheon, dandole uno dei suoi
sguardi aggressivi. "Hai paura di qualcosa?"
"Oh, niente, signore - niente al mondo" rispose Phoebe, con una risatina di
dispetto di se stessa. "Ma forse si vuole parlare con la mia
Hepzibah cugino.
Devo chiamarla? "" Resta un attimo, per favore, "disse il
Giudice, ancora una volta il sole raggiante dal suo volto.
"Sembri un po 'nervoso questa mattina.
L'aria della città, cugino Phoebe, non è d'accordo con le buone, sane abitudini di campagna.
O è successo qualcosa per disturbare - qualcosa di notevole in Hepzibah cugino di
famiglia -? un arrivo, eh? Ho pensato così!
Non c'è da meravigliarsi sei giù di corda, la mia cuginetta.
Per essere un detenuto con un ospite potrebbe spaventare una ragazza innocente giovane! "
"Tu piuttosto mi lasciano perplesso, signore», rispose Phoebe, guardando interrogativamente il Giudice.
"Non c'è nessun ospite terribile in casa, ma solo un povero uomo gentile, infantile,
che io credo di essere il fratello del cugino Hepzibah.
Ho paura (ma, signore, saprà meglio di me) che non è proprio nel suo sound
sensi, ma così mite e tranquillo che sembra essere, che una madre possa fidarsi di lei bambino con
lui, e credo che avrebbe giocato con il
bambino come se fosse solo pochi anni più vecchio di se stesso.
Mi spaventare - Oh, no davvero "!
"Mi rallegro di sentire in modo favorevole e così ingenuo di un account di mia cugina
Clifford, "ha detto il giudice benevolo.
"Molti anni fa, quando eravamo ragazzi e giovani insieme, ho avuto un grande affetto
per lui, e sento ancora un interesse di gara in tutte le sue preoccupazioni.
Tu dici, cugino Phoebe, egli sembra essere debole mentalità.
Cielo concedergli almeno sufficiente dell'intelletto a pentirsi dei suoi peccati passati! "
"Nessuno, credo", ha osservato Phoebe, "può avere meno di pentirci dei".
"Ed è possibile, mio caro," replicò il giudice, con uno sguardo di commiserazione, "che
non hanno mai sentito parlare di Pyncheon Clifford - che tu non sai nulla della sua storia?
Beh, va bene, e tua madre ha mostrato un rispetto molto adatto per il bene
nome della famiglia con cui lei stessa collegato.
Credo che il meglio che puoi di questa persona sfortunata, e speriamo il meglio!
Si tratta di una regola che i cristiani dovrebbero sempre seguire, nei loro giudizi gli uni degli altri;
ed è particolarmente giusto e saggio tra i parenti, i cui personaggi hanno
necessariamente un certo grado di dipendenza reciproca.
Ma è Clifford nel salotto? Mi limito a intervenire e vedere. "
"Forse, signore, avrei fatto meglio a chiamare il mio Hepzibah cugino", ha detto Phoebe, senza sapere,
tuttavia, se dovesse ostacolare l'ingresso di un parente così affettuoso in
le regioni privati della casa.
"Suo fratello sembrava essere solo addormentarsi dopo colazione, e sono sicuro che
non vorrei che venisse disturbato. Prego, signore, lasciatemi dare il suo preavviso! "
Ma il Giudice ha mostrato una singolare volontà di entrare senza preavviso, e come
Phoebe, con la vivacità di una persona i cui movimenti inconsciamente rispondere alla sua
pensieri, aveva fatto un passo verso la porta,
utilizzato cerimonia di poca o nessuna nel mettere la sua parte.
"No, no, signorina Phoebe!" Disse il giudice Pyncheon con una voce profonda come un tuono-ringhio, e
con un cipiglio nero come la nuvola che emette onde.
"Tu rimani qui!
Conosco la casa, e conosco le mie Hepzibah cugino, e conoscere suo fratello Clifford
Allo stesso modo -. né bisogno di mio cugino piccolo paese si mette la briga di
annunciando me "- in queste ultime parole, da
A proposito, ci sono sintomi di un cambiamento dalla sua durezza improvvisa nella sua precedente
benignità di maniera. "Sono a casa qui, Phoebe, è necessario
ricordo, e tu sei lo straniero.
Mi limito a intervenire, dunque, e vedere di persona come Clifford è, e assicurare a lui e
Hepzibah dei miei sentimenti gentili ei migliori auguri.
E 'giusto, in questo frangente, che dovrebbero sentire da entrambe le mie labbra quanto
Io voglio servire loro. Ha! qui è se stessa Hepzibah! "
Tale era il caso.
Le vibrazioni della voce del giudice aveva raggiunto la vecchia gentildonna in salotto,
dove era seduta, con il volto girato, in attesa di sonno del fratello.
Ora lei usciva, come sembra, per difendere l'ingresso, cercando, dobbiamo deve
dire, sorprendentemente come il drago che, nelle fiabe, suole di essere il custode
su una bellezza incantevole.
L'abituale cipiglio della sua fronte era innegabilmente troppo feroce, in questo momento, per
spacciarsi sul punteggio innocente di miopia, e fu deciso a Judge
Pyncheon in un modo che sembrava confondere,
se non lui allarme, in modo inadeguato aveva stimato la forza morale di una profonda
messa a terra antipatia.
Fece un gesto di repulsione con la mano, e rimase un quadro perfetto di divieto,
a figura intera, nel quadro oscuro della porta.
Ma dobbiamo tradire il segreto di Hepzibah, e confessare che la timorousness nativa della sua
personaggio ancora oggi si è sviluppata in un tremito veloce, che, alla sua percezione,
impostare ognuna delle sue articolazioni in contrasto con i suoi simili.
Forse, il giudice era a conoscenza di quanto poco coraggio vero sta dietro Hepzibah di
front formidabile.
In ogni caso, essendo un gentiluomo di nervi saldi, ben presto si riprese, e
non mancò di accostarsi al suo cugino con la mano tesa, l'adozione del sensibile
precauzione, tuttavia, per coprire il suo avanzamento
con un sorriso, così ampio e afoso, che, se fosse stato solo un mezzo caldo come sembrava,
un pergolato di uva potrebbe allo stesso tempo hanno trasformato viola sotto la sua estate-like
esposizione.
Potrebbe essere stato il suo scopo, infatti, per fondere Hepzibah poveri in loco, come se
erano una figura di cera gialla.
"Hepzibah, il mio amato cugino, io sono gioia!" Esclamò il giudice più
enfasi. "Ora, finalmente, hai qualcosa da vivere
per.
Sì, e tutti noi, mi lasci dire, i tuoi amici e parenti, hanno più di vivere per
che abbiamo avuto ieri.
Ho perso tempo nel affretta ad offrire l'assistenza in mio potere per rendere
Clifford confortevole. Egli appartiene a tutti noi.
So quanto ha bisogno, - quanto ha utilizzato per richiedere, - con il suo gusto delicato,
e il suo amore del bello.
Tutto in casa mia, - immagini, libri, vino, lussi della tavola, - egli può
comandarli tutti! Sarebbe darmi più sentito
gratificazione di vederlo!
Devo intervenire, in questo momento? "" No, "rispose Hepzibah, la sua voce tremante
troppo dolorosamente per consentire di molte parole. "Lui non può vedere i visitatori!"
"Un visitatore, mio caro cugino -? Mi chiami così", gridò il giudice, la cui sensibilità, si
sembra, è stato ferito dalla freddezza della frase.
"No, poi, mi permetta di essere ospite di Clifford, e il tuo altrettanto.
Vieni subito a casa mia.
L'aria di campagna, e tutte le comodità, - posso dire lusso, - che ho raccolto
su di me, farà miracoli per lui.
E io e te, caro Hepzibah, si consulteranno, e guardare insieme, e il lavoro
insieme, per rendere la nostra cara Clifford felice.
Vieni! perché dovremmo fare più parole su ciò che è sia un dovere e un piacere sul mio
parte? Vieni da me subito! "
Sentendo queste offerte così ospitale e generosa come il riconoscimento dei crediti dei
kindred, Phoebe sentiva molto in vena di eseguire fino a Pyncheon giudice, e dando
lui, di sua spontanea volontà, il bacio dal quale aveva da poco ridotto di distanza.
E 'stato abbastanza altrimenti con Hepzibah, il sorriso del giudice sembrava operare su di lei
asprezza del cuore come il sole su di aceto, che lo rende dieci volte più aspri
mai.
"Clifford," disse, - ancora troppo agitato per pronunciare più di una frase brusco, -
"Clifford ha una casa qui!"
"Che il cielo vi perdoni, Hepzibah," disse il giudice Pyncheon, - riverenza alzando il
gli occhi verso quella alta corte di equità a cui ha fatto appello, - "se si soffre di qualsiasi
antichi pregiudizi o animosità di pesare con voi in questa materia.
Io sto qui con il cuore aperto, pronto e desideroso di ricevere se stessi e
Clifford in esso.
Non rifiutare i miei buoni uffici, - le mie proposizioni sinceri per il vostro benessere!
Essi sono tali, a tutti gli effetti, come si conviene al più vicino parente di fare.
Sarà una pesante responsabilità, cugino, se si limita a tuo fratello di questo triste
casa e soffocato l'aria, quando la deliziosa libertà del mio paese è al suo posto
di comando. "
"Non è mai sarebbe adatto Clifford", ha detto Hepzibah, più brevemente come prima.
"Donna!" Proruppe il giudice, dando modo al suo risentimento, "qual è il significato di
tutto questo?
Hai altre risorse? No, ho sospettato!
Fate attenzione, Hepzibah, fare attenzione! Clifford è sull'orlo di un rudere in nero
come sempre gli accadde ancora!
Ma perché parlo con te, donna come sei?
Fate largo - devo vedere Clifford "!
Hepzibah sparsa fuori la sua figura scarna attraverso la porta, e sembrava davvero ad aumentare in
rinfusa; guardando la più terribile, anche perché c'era tanto terrore e
agitazione nel suo cuore.
Ma lo scopo evidente Giudice Pyncheon di forzare un passaggio è stato interrotto da un
voce dalla sala interna, un debole, tremante, la voce lamentoso, che indica
Allarme impotente, con l'energia non più per
di auto-difesa che appartiene a un bambino spaventato.
"! Hepzibah, Hepzibah", gridò la voce, "andare in ginocchio a lui!
Baciargli i piedi!
Supplicarlo di non entrare! Oh, lo lasciò abbi pietà di me!
Misericordia! misericordia! "
Per l'istante, è apparso dubbio se non fosse risoluta del giudice
scopo di impostare Hepzibah parte, e passo oltre la soglia in salotto,
onde emesse quel mormorio rotto e miserabile di supplica.
Non era vero peccato che lo tratteneva, per, al primo suono della voce indebolita,
uno rosso fuoco acceso nei suoi occhi, e ha fatto un passo rapido in avanti, con qualcosa
indicibilmente feroce e cupa oscuramento indietro, per così dire, fuori di tutto l'uomo.
Per conoscere Pyncheon Giudice era di vederlo in quel momento.
Dopo tale rivelazione, lasciarlo sorridere con quello che afa avrebbe fatto, avrebbe potuto molto
prima volta uve viola, o zucca gialla, che fondere il ferro-branded
impressione che la memoria dello spettatore.
E reso il suo aspetto, non meno, ma più spaventoso, che non sembrava
espressa ira o l'odio, ma una certa fellness caldo di scopo, che annichilito
tutto tranne se stesso.
Eppure, dopo tutto, non abbiamo diffamato un uomo eccellente e amabile?
Guarda il giudice adesso!
E 'evidentemente consapevole di aver commesso un errore, troppo energico premendo le sue opere di
gentilezza amorevole sulle persone incapaci di apprezzarli.
Egli aspettano il loro stato d'animo migliore, e tenere se stesso come pronto ad assisterli poi al
questo momento.
Come egli si ritrae dalla porta, un onnicomprensivo benignità divampa dalla sua
viso, indicando che raccoglie Hepzibah, piccola Phoebe, e l'invisibile
Clifford, tutti e tre, insieme con l'
mondo intero oltre che, nel suo cuore immenso, e dà loro un bagno caldo nella sua
piena di affetto.
"Mi fate gran torto, caro cugino Hepzibah!", Ha detto, prima gentilmente offrendo
la sua mano, e facendo poi il suo guanto di preparazione alla partenza.
"Molto grande torto!
Ma io lo perdono, e studierà per farvi pensare meglio di me.
Naturalmente, il nostro povero Clifford essere in così infelice uno stato d'animo, non posso pensare di
sollecitando un colloquio al momento.
Ma dovrà vigilare il proprio benessere come se fosse mio fratello prediletto, né ho a
ogni disperazione, mio caro cugino, di condizionare sia lui che voi
riconosci la tua ingiustizia.
Quando ciò accadrà, voglio nessuna vendetta diverso da quello di accettare la migliore
uffici in mio potere fare voi ".
Con un arco di Hepzibah, e un grado di paterna benevolenza nel suo cenno di addio
Phoebe, il giudice ha lasciato il negozio, e se ne andò sorridendo lungo la strada.
Come di consueto con il ricco, quando mirano a gli onori di una repubblica, ha
scusa, per così dire, al popolo, per la sua ricchezza, la prosperità, ed elevato
stazione, da un modo libero e abbondante
nei confronti di coloro che lo conoscevano; rimandare il più della sua dignità nella debita proporzione con
l'umiltà dell'uomo che salutò, e dimostrando così una coscienza altezzosa
dei suoi vantaggi, come irrefragably come se fosse
avevano marciato avanti preceduta da una schiera di lacchè a spianare la strada.
In questa mattinata particolare, in modo eccessivo è stato il calore del Giudice di Pyncheon gentilmente
aspetto, che (ad esempio, almeno, era la voce in città) un passaggio supplementare di acqua del
carri è stato trovato essenziale, al fine di definire
la polvere causata da tanto sole in più!
Aveva appena scomparso che Hepzibah cresciuto mortale bianco, e, barcollando verso
Phoebe, la lasciò cadere la testa sulla spalla della ragazza.
"O Phoebe!" Mormorò, "che l'uomo è stato l'orrore della mia vita!
Shall non ho mai, mai avuto il coraggio, - non sarà mai la mia voce cessa di tremare
abbastanza a lungo per me lo lasci dire cosa è? "
"È lui così malvagio?" Chiese Phoebe. "Eppure le sue offerte erano certamente gentile!"
"Non ragioniam di lor, - ha un cuore di ferro», rispose Hepzibah.
"Va, ora, e parlare con Clifford!
Divertire e tenerlo tranquillo! Sarebbe lo disturba miseramente a vedermi
così agitato come me. Lì, andare, cara bambina, e cercherò di
curare il negozio. "
Phoebe è andato di conseguenza, ma perplesso se stessa, nel frattempo, con interrogazioni in merito alla
significato della scena che aveva appena assistito, e anche se i giudici,
ecclesiastici e altri caratteri di quel
timbro eminente e rispettabilità, potrebbe davvero, in ogni singola istanza, essere
altrimenti che uomini giusti e retti.
Un dubbio di questa natura ha un'influenza più inquietante, e, se dimostrato di essere un
Infatti, è dotato di effetto terribile e sorprendente nella mente del trim, ordinato e
limite amante di classe, in cui troviamo il nostro piccolo paese-girl.
Disposizioni più arditamente speculativa può trarre godimento dalla poppa
scoperta, dal momento che ci deve essere il male nel mondo, che un uomo alto come è probabile che
cogliere la sua parte come una bassa.
Un ambito di vista più ampio, e una visione più profonda, può vedere rango, dignità e
stazione, ha dimostrato tutto illusoria, per quanto per quanto riguarda la loro pretesa di rispetto umano, e
ma non sentire come se l'universo fosse così caduto a capofitto nel caos.
Ma Phoebe, al fine di mantenere l'universo nel suo vecchio posto, è stato volentieri di soffocare, in
una certa misura, le proprie intuizioni, come al personaggio di Judge Pyncheon.
E per quanto riguarda la testimonianza del cugino in disprezzo di essa, ha concluso che
Giudizio Hepzibah era amareggiato da una di quelle faide familiari che rendono l'odio
il più letale dai morti e corrotti
amore che si mescolano con il suo veleno nativo.