Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XII
Mentre la signorina Linton ciclomotore sul parco e giardino, sempre in silenzio, e quasi sempre in
lacrime, e suo fratello si rinchiuse fra i libri che non ha mai aperto - estenuante,
Ho indovinato, con un vago continua
aspettativa che Caterina, pentito sua condotta, sarebbe venuto di sua spontanea volontà a
chiedere perdono, e cercare una riconciliazione - e lei digiunava pertinacia, sotto la
idea, probabilmente, che ad ogni pasto Edgar
era pronto a soffocare per la sua assenza, e l'orgoglio lo tenne di correre per lanciare
ai suoi piedi, mi passò i miei doveri di casa, convinto che la Grange
aveva una sola anima sensibile nelle sue mura, e che ha presentato nel mio corpo.
Io non ha perso le condoglianze su Miss, né rimostranze sulla mia padrona, né ho
prestare molta attenzione ai sospiri del mio padrone, il quale desiderava ardentemente sentire la sua donna
nome, dal momento che non poteva sentire la sua voce.
Ho deciso che dovrebbero avvenire a loro piacimento per me, e anche se si trattava di un
processo fastidiosamente lento, ho cominciato a gioire a lungo in un'alba debole del suo progresso:
come pensavo all'inizio.
La signora Linton, il terzo giorno, unbarred sua porta, e dopo aver finito l'acqua nel suo
brocca e decanter, voluta una fornitura rinnovata, e un bacino di pappa, per lei
credeva di morire.
Che ho impostato giù come un discorso significato per le orecchie di Edgar, ho creduto nulla di simile, in modo da
L'ho tenuto per me e la portò del tè e pane tostato asciutto.
Mangiò e bevve avidamente, e ricadde sul cuscino di nuovo, stringendo le mani e
gemito. 'Oh, voglio morire', ha esclamato, 'dal momento che non
si interessa niente di me.
Vorrei non aveva preso questo. 'Poi un bel po' dopo aver sentito mormorare,
'No, non morirò - he'd essere contento - lui non mi amava affatto - non avrebbe mai perdere
me! '
'Hai bisogno di qualcosa, signora?' Ho chiesto, che conserva ancora il mio esterno
compostezza, nonostante il suo volto orribile e strano, esagerato
modo.
'Che cosa è che essere apatici facendo?', Ha chiesto, spingendo le serrature di spessore impigliati
dal viso sprecato. 'Ha caduto in un letargo, o è
morto? '
'Né,' risposi, 'se si intende Mr. Linton.
Sta abbastanza bene, penso, anche se i suoi studi lo occupano e non più di quanto
dovrebbe: è continuamente tra i suoi libri, dal momento che egli non ha altra società '.
Non avrei parlato così, se avessi saputo la sua vera condizione, ma non ho potuto sbarazzarsi
l'idea che lei ha agito una parte del suo disturbo.
'Tra i suoi libri!' Gridò, confuso.
'E io morire! Ho sull'orlo della tomba!
Mio Dio! fa a sapere come mi sono alterati? ', ha proseguito, fissando il suo riflesso in
uno specchio appeso alla parete opposta.
'È Catherine Linton? Lui mi immagina in un animale domestico - in gioco, forse.
Non puoi informarlo che è serio spaventoso?
Nelly, se non è troppo tardi, non appena ho imparato come si sente, io scegliere tra
queste due: o far morire di fame in una sola volta - sarebbe nessuna punizione se non aveva un
cuore - o per recuperare, e lasciare il paese.
Stai dicendo la verità su di lui ora? Fate attenzione.
Sta di fatto in modo del tutto indifferente per la mia vita? '
'Perché, signora,' risposi, 'il maestro non ha idea del tuo essere squilibrato, e della
Certo che non ha paura che si lasci morire di fame. '
'Non credi?
Non puoi dirgli io? 'Tornata. 'Convincerlo! parlare della vostra mente: dire
si è certi che lo farò! '
'No, ci si dimentica, la signora Linton,' ho suggerito, 'che hai mangiato del cibo con un
assaporare questa sera, e domani si percepiscono gli effetti buono '.
'Se fossi solo sicuro che lo avrebbe ucciso', ha interrotto, 'Mi ucciderei direttamente!
Questi tre notti terribili che non ho mai chiuso le palpebre - e, oh, io sono stato tormentato!
Sono stato perseguitato, Nelly!
Ma comincio a fantasia non mi piace. Che strano!
Ho pensato, anche se tutti odiato e disprezzato l'un l'altro, non potevano evitare
amarmi.
E hanno rivolto a tutti i nemici in poche ore: hanno, io sono positivo, il
gente di qui. Come triste incontro alla morte, circondato da
i loro volti freddo!
Isabella, terrorizzati e respinti, paura di entrare nella stanza, sarebbe così terribile per
guardare Catherine andare.
E Edgar solennemente in piedi per vedere da sopra, poi offrendo preghiere di ringraziamento a
Dio per il ripristino della pace a casa sua, e tornare ai suoi libri!
Che in nome di tutto ciò che si sente egli ha a che fare con i libri, quando sto per morire? '
Non sopportava l'idea che avevo messo in testa di Mr. Linton
filosofica rassegnazione.
Lancio circa, ha aumentato il suo smarrimento febbrile alla follia, e strappò l'
cuscino con i denti, poi si innalza tutto brucia, ha voluto che mi avrebbe aperto
la finestra.
Eravamo in pieno inverno, il vento soffiava forte da nord-est, e io
obiettato.
Entrambe le espressioni svolazza sul suo volto, ed i cambiamenti del suo umore, ha iniziato
allarme per me terribilmente, e portato alla mia memoria la sua malattia prima, e la
ingiunzione medico che non deve essere attraversata.
Un minuto prima era violento, ora, sostenuta su un braccio, e non notando la mia
rifiuto di obbedire a lei, sembrava trovare la deviazione infantile nel tirare le piume
dai canoni di locazione che aveva appena fatto, e
vanno loro sul foglio in base alla loro specie diverse: la sua mente era
deviato ad altre associazioni.
'That'sa tacchino,' mormorò a se stessa, 'e questo è un anatra selvatica, e
questo è un piccione. Ah, hanno messo le piume piccioni 'nella
cuscini - non c'è da meravigliarsi che non poteva morire!
Permettetemi di fare attenzione a gettare per terra quando mi corico.
E qui è una landa-gallo, e questo - avrei dovuto sapere tra mille - E 'un
pavoncella è.
Bonny uccello; ruota sopra le nostre *** nel mezzo della brughiera.
Voleva raggiungere il suo nido, per le nuvole aveva toccato le onde, e si sentiva
pioggia in arrivo.
Questa piuma è stato raccolto dalla brughiera, l'uccello non è stato girato: abbiamo visto il suo nido in
l'inverno, piena di scheletri poco. Heathcliff teso una trappola su di esso, e il vecchio
quelli non osava venire.
Mi fece promettere di non aver mai sparare un pavoncella dopo, e non lo fece.
Sì, qui ci sono più! Ha fatto scattare le mie pavoncelle, Nelly?
Sono rosso, uno di essi?
Fammi guardare. '' Give oltre a quella di baby-lavoro! '
Ho interrotto, trascinando il cuscino di distanza, e trasformando i fori verso il materasso,
per lei è stata la rimozione dei suoi contenuti da manciate.
'Sdraiati e chiudi gli occhi: sei errante.
C'è un casino! Il basso è come volare sulla neve. '
Sono andato qua e là raccogliendo esso.
'Vedo in voi, Nelly,' ha continuato sognante, 'una donna anziana: avete grigio
capelli e le spalle curve.
Questo letto è la grotta delle fate sotto rupi Penistone, e si stanno raccogliendo elfo-bulloni
ferire il nostro giovenche; finta, mentre io sono vicino, che sono chiuse solo di lana.
Questo è quello che si arriva a 50 anni da qui: so che non sono così ora.
Non sto vagando: ti sbagli, altrimenti dovrei credere che fossero davvero che
hag appassiti, e direi che era sotto Crags Penistone, e sono consapevole
è notte, e ci sono due candele
il tavolo facendo risplendere nero stampa come jet. '
'La stampa nero? dove è? 'ho chiesto.
'Stai parlando nel sonno!'
'E' contro il muro, come sempre, 'rispose lei.
'Fa sembrare strano - io vedo un volto dentro!'
'Non c'è stampa nella sala, e non è mai stato,' ho detto, riprendere il mio posto e looping
la tenda che potrei l'orologio. 'Non vedi che faccia?', Ha chiesto,
guardando intensamente allo specchio.
E dire quello che ho potuto, ero incapace di farle capire che sia proprio, così
Mi alzai e coperto con uno scialle. 'E' dietro c'è ancora! ', Ha perseguito,
con ansia.
'E si mosse. Chi è?
Spero che non verrà fuori quando si è andato!
Oh! Nelly, la stanza è infestata!
Ho paura di essere soli! 'Ho preso la sua mano nella mia, e dille essere
composto, per un susseguirsi di brividi sconvolta la sua cornice, e avrebbe continuato a
sforzare il suo sguardo verso il vetro.
'Non c'è nessuno qui!' Ho insistito.
'E' stata lei, la signora Linton: lo si conosceva un po 'che'.
'Me stesso!' Ansimò, 'e l'orologio è impressionante dodici!
E 'vero, allora! questo è terribile! 'Le dita stringeva i vestiti, e
li raccolse sugli occhi.
Ho tentato di rubare alla porta con l'intenzione di chiamare il marito, ma ero
richiamati da un grido acuto - lo scialle era sceso dal telaio.
'Perché, qual è il problema?' Gridò I.
'Chi è codardo adesso? Wake up!
Questo è il vetro - lo specchio, la signora Linton, e ti vedi in essa, e io sono
Anche al tuo fianco. '
Tremante e confuso, mi ha tenuto veloce, ma l'orrore è passato da poco a poco la sua
volto, il suo pallore ha dato luogo ad un bagliore di vergogna.
'Oh, cara!
Pensavo di essere a casa ', ha sospirato. 'Pensavo di essere sdraiato nella mia camera a
Wuthering Heights. Perché sono debole, il mio cervello ha confuso,
e ho urlato inconsciamente.
Non dire nulla, ma stare con me. Ho sonno terribile: i miei sogni mi atterrire '.
'Un sonno profondo farebbe bene, signora,' ho risposto: 'e spero che questa sofferenza si
impedire che il tentativo fame di nuovo. '
'Oh, se io fossi, ma nel mio letto nella vecchia casa!' Continuò amaramente, torcendosi le
le mani. 'E che il vento suona nel abeti dal
reticolo.
Fatemi sentire - si tratta dritto verso il basso nella brughiera - fatemi avere un fiato '!
Per pacificare lei ho tenuto il socchiusa battenti pochi secondi.
Un colpo a freddo in tutta fretta, l'ho chiuso, e tornai al mio post.
Giaceva ancora oggi, il viso bagnato di lacrime.
Esaurimento del corpo era completamente sottomesso il suo spirito: il nostro ardente Caterina non era migliore
pianto di un bambino. 'Da quanto tempo è perché mi sono chiusa in
qui? 'chiese, improvvisamente rivivere.
'Era Lunedi sera,' risposi, 'e questa è notte di Giovedi, o meglio Venerdì
mattina, al presente. '' Che! della stessa settimana? ', ha esclamato.
'Solo quel breve tempo?'
'Abbastanza per vivere altro che acqua fredda e malumore,' osservato I.
'Bene, sembra che un certo numero di ore stanco,' mormorò dubbioso: 'deve essere più.
Ricordo di essere nel salotto, dopo che avevano litigato, e Edgar crudelmente
provocare, e mi incorrere in questa stanza disperata.
Appena ho avuto mai sbarrato la porta, buio totale mi ha travolto, e sono caduto
sul pavimento.
Non riuscivo a spiegare a Edgar come alcuni mi sentivo di avere una forma, o andare rabbioso,
se avesse continuato a prendermi in giro!
Non ho avuto il comando della lingua, o il cervello, ed egli non indovinare la mia agonia, forse: si
appena mi ha lasciato senso cercare di fuggire da lui e la sua voce.
Prima ho recuperato sufficientemente per vedere e sentire, ha cominciato ad essere l'alba, e, Nelly, io
dirvi cosa ho pensato, e ciò che ha mantenuto ricorrenti e ricorrenti finché io temuto per
la mia ragione.
Ho pensato mentre ero sdraiata lì, con la testa contro quella gamba del tavolo, ei miei occhi debolmente
discernere il quadrato grigio della finestra, che è stato chiuso io nel letto con pannelli in quercia
a casa, e il mio cuore ha sofferto con alcune grandi
dolore che, appena sveglio, non riuscivo a ricordare.
Ho riflettuto, e preoccupato me per scoprire ciò che potrebbe essere, e, stranamente, la
intero ultimi sette anni della mia vita è cresciuto un vuoto!
Non mi ricordo che erano stati affatto.
Ero bambino, mio padre era sepolto, e la mia miseria nasce dalla separazione
Hindley aveva ordinato che tra me e Heathcliff.
Mi fu posta da solo, per la prima volta e, rousing da un dormiveglia triste dopo una notte di
pianto, ho alzato la mano per spingere i pannelli a parte: ha colpito il tavolo!
L'ho trascinato il tappeto, e poi scoppiare in memoria: la mia angoscia era in ritardo
inghiottito in un parossismo di disperazione.
Non posso dire perché mi sentivo così selvaggiamente infelice: deve essere stato sconvolgimento temporaneo;
perché c'è poco causa.
Ma, supponendo che a dodici anni ero stato strappato dalle alture, e ogni
precoce associazione, e mio tutto in tutto, come Heathcliff era a quel tempo, ed è stato
convertito in un colpo solo in Mrs. Linton, la
signora di Thrushcross Grange, e la moglie di uno sconosciuto: un esilio, e gli emarginati,
da allora, da quello che era stato il mio mondo. Potete immaginare intravedere l'abisso in cui
I strisciavano!
Scuotere la testa come si vuole, Nelly, che hanno contribuito a destabilizzare me!
Si dovrebbe avere parlato con Edgar, anzi si deve, e lo costrinse a lasciarmi
tranquillo!
Oh, sto bruciando! Vorrei essere fuori di casa!
Vorrei essere una ragazza ancora una volta, la metà selvaggio e ardito, e libero, e ridere di lesioni,
non esasperante sotto di loro!
Perché sono così cambiato? Perché il mio sangue correre in un inferno di tumulto in poche parole?
Sono sicuro che dovrei essere io stesso un tempo erano tra l'erica su quelle colline.
Aprire la finestra di nuovo ampia: fissarlo aperto!
Veloce, perché non si sposta? '' Perché io non ti darò la tua morte di
freddo, 'risposi. 'Non mi darà una possibilità di vita,
dire, 'ha detto, imbronciato.
'Tuttavia, non sono ancora impotente, io lo aprirmi.'
E facendo scivolare dal letto prima che potessi impedire, attraversò la stanza, a piedi
molto incerto, si gettò indietro, e piegata fuori, incurante del aria gelida che tagliano
sulle spalle come acuto come un coltello.
Ho pregato, e infine ha tentato di costringerla a ritirarsi.
Ma ho presto scoperto la sua forza delirante molto superato miniera (era in delirio, mi
si convinse di sue azioni successive e deliri).
Non c'era la luna, e tutto ciò sotto stava nel buio nebbioso: non una luce brillò
da ogni casa, lontano o vicino a tutti era stato estinto da tempo: e quelli a
Wuthering Heights non sono mai state visibili - ha ancora affermato che prese il loro splendore.
'Ecco,' esclamò con entusiasmo, 'questa è la mia stanza con la candela in esso, e gli alberi
ondeggianti prima, e la candela altro è in soffitta Giuseppe.
Giuseppe si siede in ritardo, no?
Sta aspettando fino al mio ritorno a casa che possa bloccare il cancello.
Beh, aspettiamo ancora un po '.
E 'un percorso di diffusione e un cuore triste di percorrerla, e dobbiamo passare da Gimmerton
Kirk andare questo viaggio!
Abbiamo sfidato i suoi fantasmi spesso insieme, e ha osato l'un l'altro di stare tra le tombe
e chiedere loro di venire. Ma, Heathcliff, se avete il coraggio ora, sarà
ci si avventura?
Se lo fai, ti mantenere. Io non ti trovano lì da solo: possono seppellire
mi dodici metri di profondità, e buttare giù la chiesa su di me, ma non mi darò pace fino a sei
con me.
Non potrò mai! 'Fece una pausa, e riprese con una strana
sorriso. 'Sta considerando - he'd piuttosto sarei venuto a
lui!
Trovare un modo, poi! non attraverso quel kirkyard.
Sei lento! Essere contenuto, è sempre mi ha seguito! '
Percepirlo invano di argomentare contro la sua follia, stavo pensando come avrei potuto raggiungere
qualcosa per avvolgere su di lei, senza lasciare la presa di se stessa (per Potrei
non la sua fiducia solo dal reticolo spalancata),
quando, con mia costernazione, ho sentito il rumore della maniglia, e il signor Linton
inserito.
Aveva solo allora provengono dalla biblioteca, e, passando attraverso la hall, aveva
notato il nostro parlare e stati attratti dalla curiosità, o per paura, per esaminare ciò che
significato, a quell'ora tarda.
'Oh, signore!' Ho pianto, controllando l'esclamazione salito a
le sue labbra alla vista che lo incontrai, e l'atmosfera cupa della camera.
'La mia povera padrona è malata, e lei mi ha abbastanza padroni: non posso gestire a tutti;
prego, vieni a convincerla ad andare a letto. Dimenticate la vostra rabbia, perché è difficile da guidare
alcun modo, ma da sola. '
'Malato Catherine?', Ha detto, affretta a noi. 'Chiudete la finestra, Ellen!
Catherine! perché - 'E' stato in silenzio.
Il haggardness di apparizione della signora Linton lo colpì senza parole, e lui poteva solo
sguardo da lei a me con stupore inorridito.
'E' stata fretting qui, 'ho continuato,' e mangiare quasi nulla, e mai
lamentarsi: sarebbe ammettere nessuno di noi fino a questa sera, e così non abbiamo potuto
informarti del suo stato, perché non eravamo a conoscenza di noi stessi, ma non è nulla '.
Ho sentito ho pronunciato le mie spiegazioni goffamente, il maestro accigliato.
'Non è niente, è vero, Ellen Dean?' Disse severamente.
'Si deve contabilizzare in modo più chiaro per tenermi all'oscuro di questo!'
Poi prese la moglie tra le braccia, e la guardò con angoscia.
In un primo momento non gli diede un'occhiata di riconoscimento: è stato invisibile per lei
astratto sguardo.
Il delirio non è stata fissata, tuttavia, avendo svezzati gli occhi dalla contemplazione del
tenebre, per gradi lei centrato la sua attenzione su di lui, e ha scoperto chi era
che la teneva.
'Ah! siete venuti, vi sono, Edgar Linton? ', ha detto, con animazione arrabbiato.
'Tu sei una di quelle cose che si trovano mai quando meno voluto, e quando si è
voluto, mai!
Credo che avremo un sacco di lamenti ora - vedo che è - ma
non può impedirmi di casa mia stretta là fuori: il mio luogo di riposo, dove sono legato I
entro la primavera è finita!
Eccolo: non tra i Lintons, la mente, sotto la cappella-tetto, ma all'aria aperta,
con una testa in pietra, e potreste per favore se andare da loro o venire a
'Caterina, cosa hai fatto?' Inizio del master.
'Io sono nulla per te più? Amate quel disgraziato Heath - '
'Zitto!' Gridò la signora Linton.
'Hush, in questo momento! Lei parla di quel nome e io alla fine la cosa
istantaneamente da una molla dalla finestra!
Che cosa si tocca attualmente si può avere, ma la mia anima sarà quella collina-top prima di
mettere le mani su di me di nuovo. Io non ti voglio, Edgar: Sono passato che vogliono
Ritorna ai tuoi libri. Sono contento di possedere una consolazione, per tutti
avete avuto in me è andato. '' La sua mente vaga, signore, 'ho interposto.
'E' stata sciocchezze l'intera serata, ma non le diede tranquilla, e proprio
presenze, e lei rally. D'ora in poi, dobbiamo essere prudenti come vessare
lei. '
'Io desidero non altro consiglio da voi,' rispose il signor Linton.
'Tu sapevi natura della tua padrona, e voi mi ha incoraggiato a molestare la sua.
E non darmi un suggerimento di come è stata questi tre giorni!
E 'stato senza cuore! Mesi di malattia non può causare un tale
modifica! '
Ho cominciato a difendere me stesso, pensando che troppo brutto per essere accusato di un altro cattivo
caparbietà.
'Sapevo che la natura della signora Linton di essere testardo e prepotente,' ho pianto: 'ma
Non sapevo che volesse promuovere il suo carattere fiero!
Non sapevo che, per il suo umorismo, dovrei occhiolino al signor Heathcliff.
Ho eseguito il dovere di un servitore fedele a dirvi, e ho un fedele
servo dei salari!
Beh, mi insegnerà a stare attento la prossima volta.
La prossima volta che può raccogliere informazioni di intelligence per te! '
'La prossima volta vi porto un racconto a me si è lasciato il mio servizio, Ellen Dean', ha
rispose. 'Preferisci sentire nulla, io
Supponiamo, allora, signor Linton? 'detto I.
'Heathcliff ha il permesso di venire a-corteggiamento alla signorina, e far cadere in ogni
opportunità offerte vostra assenza, di proposito per avvelenare la padrona contro di te? '
Confuso come Caterina fu, il suo ingegno erano attenti ad applicare la nostra conversazione.
'Ah! Nelly ha giocato traditore ', ha esclamato, con passione.
'Nelly è il mio nemico nascosto.
Ti strega! Quindi fate cercare elfo-bulloni di farci del male!
Lasciami andare, e io farò la rue! Farò il suo ululato una ritrattazione! '
Furia di un pazzo accese sotto le sopracciglia, lei lottava disperatamente per disimpegnarsi
se stessa dalle braccia Linton.
Ho sentito nessuna voglia di rimanere l'evento, e, deciso a rivolgersi a un medico sulla mia
propria responsabilità, ho lasciato la camera.
Nel passare il giardino per raggiungere la strada, in un luogo in cui è guidato un gancio in briglia
il muro, ho visto qualcosa di bianco mosso irregolare, evidentemente da un altro agente
del vento.
Nonostante la mia fretta, sono rimasto di esaminarlo, perché da allora in poi avrei dovuto
la convinzione colpito la mia immaginazione che si trattava di una creatura dell'altro mondo.
La mia sorpresa e perplessità sono stati grandi a scoprire, attraverso il tatto oltre la visione,
La signorina Isabella springer, ***, sospesa da un fazzoletto, e quasi alla sua ultima
gasp.
Ho subito liberato l'animale, e la sollevò in giardino.
Avevo visto che seguire la sua padrona al piano di sopra quando andava a letto, e mi chiedevo come molto
poteva essere ottenuto là fuori, e quale persona maliziosa l'aveva trattata così.
Mentre sciogliere il nodo intorno al gancio, mi sembrava che ho ripetutamente attirato l'
battere dei piedi dei cavalli 'al galoppo ad una certa distanza, ma ci sono stati un tale numero di
c'è da occupare le mie riflessioni che ho
difficilmente ha dato la circostanza un pensiero: se era un suono strano, in quanto
luogo, alle due del mattino.
Il signor Kenneth era fortunatamente solo il rilascio da casa sua per vedere un paziente in
villaggio come mi è venuta la strada e il mio account di malattia Catherine Linton
lo indusse ad accompagnarmi indietro immediatamente.
Era un uomo semplice rozzo, ed egli non si fecero scrupolo di parlare di lei i suoi dubbi
sopravvivere a questo secondo attacco, a meno che non erano più sottomessi alla sua direzione di
si era mostrato in precedenza.
'Nelly Dean,' disse, 'non posso fare immaginando c'è un motivo in più per questo.
Cosa c'è stato di fare al Grange? Abbiamo rapporti dispari fino qui.
Un robusto, lass sostanziosi come Caterina non si ammalano per un nonnulla, e quel genere di
la gente non dovrebbe neanche. E 'difficile lavorare portando loro attraverso
febbri, e cose del genere.
Come ha avuto inizio '' Il padrone vi informerà, 'risposi;
'Ma si conoscono le Earnshaws' disposizioni violento, e la signora Linton tappi
tutti.
Posso dire questo, ma iniziata in un litigio. È stata colpita durante una tempesta di passione
con una sorta di adattamento.
Questo è il suo conto, almeno: perché volò via in altezza di esso, e si chiuse
l'alto.
In seguito, si rifiutò di mangiare, e ora lei rave alternativamente e rimane in mezzo
sogno, sapendo quelle di lei, ma avendo la mente piena di ogni sorta di strano
le idee e le illusioni. '
'Mr. Linton sarà dispiaciuto? 'Osservato Kenneth, interrogativo.
'Mi dispiace? che sarà lui a rompere il suo cuore dovesse succedere qualcosa! '
Ho risposto.
'Non spaventarlo più del necessario. «Be', gli ho detto di stare attenti, 'ha detto la mia
compagno, 'e deve aspettare le conseguenze del trascurare mio avviso!
Non fosse stato intimo con il signor Heathcliff ultimamente? '
'Heathcliff visite frequenti alla Grange,' risposi, 'anche se più sul
forza della padrona averlo conosciuto quando da ragazzo, non perché il padrone di casa ama
la sua azienda.
Attualmente è dimesso dalla difficoltà di chiamare, a causa di qualche presuntuoso
aspirazioni dopo la signorina Linton che ha manifestato.
Non credo che sarà lui a essere presa di nuovo. '
'E fa la signorina Linton sua volta una spalla freddo su di lui?' Stata domanda successiva del medico.
'Non ho fiducia in lei,' sono tornato, riluttante a continuare l'argomento.
'No, uno she'sa furbo', ha osservato, scuotendo la testa.
'Lei mantiene il suo consiglio proprio! Ma she'sa stupida poco.
Ce l'ho di buon luogo che la notte scorsa (e una notte bella che era!) Lei e
Heathcliff stavano camminando nella piantagione sul retro della vostra casa sopra due ore;
e lui strinse di non andare di nuovo, ma solo montare a cavallo e via con lui!
Il mio informatore ha detto che non poteva che lo ha messo fuori dalla costituzione in pegno la sua parola d'onore di essere
preparato il loro primo incontro dopo che: quando doveva essere lui non ha sentito, ma si
Mr. Linton voglia di guardare forte! '
Questa notizia mi ha riempito di paure nuove, ho superato Kenneth, e corse la maggior parte dei
via del ritorno. Il cane guaiva poco in giardino
ancora.
Ho risparmiato un minuto per aprire il cancello per essa, ma invece di andare verso la porta casa,
corse su e giù fiutando l'erba, e sarebbe sfuggito alla strada, se non avessi
sequestrato e trasportato in con me.
Salendo alla camera di Isabella, i miei sospetti sono stati confermati: era vuota.
Se fossi stato un paio d'ore prima la malattia della signora Linton avrebbe arrestato il suo passo avventato.
Ma cosa si potrebbe fare ora?
C'è stata una minima possibilità di sorpasso, se perseguito immediatamente.
Non riuscivo a perseguire, comunque, e io non osava svegliare la famiglia, e riempire il
luogo di confusione, tanto meno aprire il business per il mio maestro, assorbito com'era
nella sua sventura presente, e non avendo cuore di ricambio per un dolore secondo!
Non ho visto niente da fare che tenere la bocca chiusa, e soffrono le questioni di prendere il loro corso;
e Kenneth essere arrivato, sono andato con un volto mal composto di annunciare lui.
Catherine giaceva in un sonno agitato: il marito era riuscito a frenare i
eccesso di frenesia, lui ora appeso sopra il suo cuscino, guardando ogni sfumatura e ogni
cambiamento dei suoi lineamenti dolorosamente espressivo.
Il medico, esaminando il caso per se stesso, ha parlato si spera per lui dei suoi
avere una risoluzione favorevole, se solo potessimo conservare intorno a lei perfetta e
tranquillità costante.
Per me, ha significato il pericolo che minaccia non era così tanta morte, come permanente
alienazione di intelletto.
Io non chiudo gli occhi, quella notte, né il signor Linton: infatti, non abbiamo mai andato a letto;
ei servi erano tutti a molto prima della solita ora, passando per la casa
con passo furtivo, e lo scambio
sussurra che hanno incontrato l'altra nel loro vocazioni.
Ognuno era attivo, ma la signorina Isabella, e hanno cominciato a notare come il suono dormiva:
suo fratello, anche chiesto se lei era salita, e sembrava impaziente per la sua presenza, e
male che ha mostrato così poca ansia per la sorella-in-law.
Tremavo perché non mi dovrebbe mandare a chiamare lei, ma mi è stato risparmiato il dolore di essere il
proclaimant prima del suo volo.
Una delle cameriere, una ragazza spensierata, che era stato per una commissione presto per Gimmerton,
arrivò ansimando al piano di sopra, a bocca aperta, e si precipitò nella camera, gridando: 'Oh, caro,
caro!
Cosa mun abbiamo prossimo? Maestro, maestro, la nostra giovane signora - '
'Tenere il rumore!' Pianto, ho fretta, infuriato per il suo modo clamoroso.
'Parla più basso, Maria - Qual è il problema' ha detto il signor Linton.
'Che hai la tua ragazza?' 'Se n'è andata, se n'è andata!
Yon 'Heathcliff scappare wi' lei! 'Ansimò la ragazza.
'Non è vero!' Esclamò Linton, in aumento in agitazione.
'Non può essere: come è entrato l'idea per la testa?
Ellen Dean, andare a cercare lei. E 'incredibile: non può essere'.
Mentre parlava prese il servo alla porta, e poi ripetuto la sua richiesta di sapere
le ragioni di tale affermazione.
'Perché, ho incontrato sulla strada un ragazzo che va a prendere il latte qui', ha balbettato, 'e chiese
se non siamo stati in difficoltà a Grange.
Pensavo che volesse dire per malattia signora, così ho risposto di sì.
Poi dice: "C'è qualcuno andato dopo 'em, credo?"
Ho fissato.
Vide sapevo nulla al riguardo, e ha raccontato come un signore e signora si era fermato a
hanno scarpa di un cavallo fissato nel negozio di un fabbro, a due miglia fuori
Gimmerton, non molto tempo dopo la mezzanotte!
e come ragazza del fabbro aveva alzato per spiare chi erano: sapeva che entrambi
direttamente.
E ha notato l'uomo - Heathcliff era, si sentiva certa: ***'dy poteva errore,
oltre - mettere un sovrano in mano di suo padre per il pagamento.
La signora aveva un mantello sulla sua faccia, ma che hanno desiderato una sup di acqua, mentre lei
bevve ricadde, e lei vide molto semplice.
Heathcliff luogo sia briglie mentre cavalcavano, e impostare le loro facce dalla
villaggio, e se ne andò veloce come le strade dissestate li avrebbe lasciato.
La ragazza non disse nulla a suo padre, ma lei lo raccontò tutto questo Gimmerton
mattina. '
Corsi e guardò, per la forma, nella stanza di Isabella, confermando, quando ho
ritorno, la dichiarazione del servo.
Mr. Linton aveva ripreso il suo posto accanto al letto, sul mio nuovo ingresso, alzò gli occhi, leggere
il senso del mio aspetto vuoto, e lasciò cadere senza dare loro un ordine, o di pronunciare una
parola.
'Dobbiamo provare tutte le misure per il sorpasso e portando la schiena,' ho chiesto.
'Come dobbiamo fare?'
'È andata di sua spontanea volontà,' rispose il maestro, 'che aveva il diritto di andare se lei
soddisfatto. Guai a me non più di lei.
D'ora in poi lei è solo mia sorella di nome: non perché io la rinnego, ma perché
ha rinnegato me. '
E questo era tutto ciò che disse a proposito: non ha fatto indagini ulteriori singolo, o
menzione in nessun modo, tranne che mi indirizzava alla inviare quale proprietà che aveva in casa
a casa sua fresca, dovunque fosse, quando io lo sapevo.