Tip:
Highlight text to annotate it
X
È arrivato!
È il giorno che abbiamo previsto, Pascal!
Infine avrò il coraggio di chiedere!
Rapunzel! Lancia giù i tuoi capelli!
Sia forte!
Lo so, lo so. Nascondeti così che non ti veda.
Rapunzel! L'erba non mi rendrà la giovinezza!
Eccomi, Mamma!
Salve! Sono felice di vederti, Mamma.
Rapunzel, come fai questo lavoro ogni giorno
senza battere la fiacca?
Certo ti deve stancare molto.
No, non fa niente.
Allora, perché sei così lenta?
Stavo scherzando.
Bene. Allora, Mamma, come sai, do-
Rapunzel, guarda per qua. Sai che cosa vedo?
Ecco una giovene donna, bellissima, intelligente e amabile.
Ecco, ci sei anche tu.
Stavo scherzando, smette di esaminare troppo le mie parole...
Bene. Mamma, come stavo dicendo, domani sarà-
Rapunzel, Mamma è stanchissima d'un tratto.
Mi puoi cantare, cara? Poi parleremo.
Oh! Certo, Mamma.
Fiore splendente, brilli il tuo potere, ricuci le ore (calma!) e rendemi la speranza
Guarisci le feirte, rivela i secreti, salva quello che è perdito, rendemi la speranza
Mamma, ti stavo dicendo che domani sarà un giorno molto importante
ma non stavi ascoltando, quindi lo dirò più chiaramente:
è il mio compleanno!
Non è possibile. Questo lo so:
il tuo compleanno è stato l'anno scorso.
Ecco la magia dei compleanni, arrivano una volta all'anno.
Mamma, avrò diciotto anni, e-
quello di cui ho voglia-
quello che mi piacerebbe più, per il mio compleanno-
quello che ho chiesto mille volte-
Rapunzel, non borbottare. Sai che cosa penso del borbottare,
è un rumore molesto che mi irrita molto.
Stavo scherzando, sei così adorabile, ti voglio tanto bene.
Voglio vedere le luci volanti!
Come?
Bene, speravo che mi avresti portata a vedere le luci volanti.
Stai parlando delle stelle.
Ecco il nodo della questione!
Ho studiato le stelle e ho capito che sono immobili.
Ma queste luci-
apparano una volta all'anno, il giorno del mio compleanno,
solo il mio compleanno,
e non posso fare altro che credere che...
siano per me.
Devo vederle, Mamma,
e non solo dalla mia fenestra, in persona.
Devo sapere che sono.
Vuoi uscire? Che idea assurda!