Tip:
Highlight text to annotate it
X
E lui vi riporterā nel passato,
con giochi merdosi che fanno schifo al cazzo!
Preferirebbe che un bufalo
gli cagasse diarrea nell'orecchio!
Preferirebbe mangiare
il marcio buco del culo
di una puzzola investita da un'auto e affogarlo nella birra!
E' il pių incazzato giocatore che abbiate mai sentito,
č l'Angry Nintendo Nerd,
č l'Angry Atari Sega Nerd,
č l'Angry Video Game Nerd!
Un'altra notte... giochi di merda...
Tutto ciō che faccio č giocare a giochi di merda,
e ne ho cosė fottutamente tanti che probabilmente giocherō fino all'alba!
Č un sacrificio per l'anima,
e mi prosciuga di tutto il sangue.
Molto appropriato, perchč stanotte tocca a Dracula!
E quando si parla di giochi di Dracula,
molti pensano subito alla serie di "Castlevania".
Ma io frugherō nelle fottute catacombe dell'Inferno!
Il nostro primo reperto č "The Count" per VIC-20.
E che cazzo č il VIC-20? Beh, č un vecchio computer Commodore del 1980.
Credevate che il Commodore 64 fosse primitivo? Beh, guardate il VIC-20.
Guardate la cartuccia.
Questo č ciō che chiamate "un gioco".
Ma cercare di ficcare dentro sto cazzone č una vera troiata.
Ancora peggio dell'Intellivision.
Č come cercare di infilare il cazzo in un Cheerios.
La grafica č inesistente, perchč... č un gioco di testo.
Dice "Vedo che mi hanno messo a letto. Č pomeriggio, mi sono addormentato!
Cosa devo fare adesso?"
Scrivo: "Vai fuori dal letto."
"Non so cos'č FUORI.
Cosa devo fare adesso?"
"Svegliati."
"Non so come SVEGLIARE qualcosa."
Non so che dirgli, ma le istruzioni vi suggeriscono alcune parole da usare.
Proviamo "Arrampica".
"Non posso farlo... PER ORA!"
Oh... allora mi stai prendendo in giro!
"Vai."
"Mi serve anche una direzione"
"Vai a destra."
"Non so cos'č DESTRA."
"Vai a sinistra."
"Non so cos'č SINISTRA."
"Mangia il cuscino."
"Yuck!"
Ok, quindi ho mangiato il cuscino..? Questo non me l'aspettavo...
"Alzati."
"Sono in camera da letto. Finestra chiusa. Letto d'ottone. Nord"
Uh... ok... uhm, "Vai a nord"?
"Cosa devo fare adesso?"
Ok.. quindi.. sono andato a nord? E cos'č successo?
"Vai a est"?
"Ok. Cosa devo fare adesso?"
"Vai ancora a est"?
"Usa solo 1 o 2 parole!"
Oh, ok, te le do io due parole, "FATTI FOTTERE".
"Non so come FOTTERE qualcosa."
Prossimo, "Dracula" per Intellivision.
La cosa figa di questo gioco č che di fatto voi siete Dracula.
Ci sto giocando sull'Intellivision II.
Č praticamente un modello ridisegnato,
che potreste credere sia un miglioramento...
ma nella Santissima Madre del Culo, COS'Č QUESTO??
Se il vecchio Intellivision aveva una semplice presa,
perchč il nuovo modello ha questo grosso lardoso adattatore AC?
Comunque.. lasciate la vostra tomba
e andate in giro a succhiare il sangue alla gente, che č abbastanza figo.
Dracula ha una bocca enorme, come Pac-Man.
Gli unici che non potete uccidere sono i lupi
e i poliziotti che vi lanciano paletti di legno.
Potete trasformarvi in pipistrello e volare via,
ma questo vi rende preda di un avvoltoio.
L'unico modo per uccidere i poliziotti č trasformare la gente in zombie
e mandargliela contro.
Ma per controllare gli zombi dovete usare l'altro controller,
mentre contemporaneamente controllate Dracula!
Quindi č come "Raiders of the Lost Ark", vi serve davvero un secondo giocatore.
Le scritte sul manuale di istruzioni sono divertenti:
"Dici di essere sempre assetato, Conte Dracula?
La polizia ti tormenta, uccelli e animali ti sono ostili
e sei allergico al sole?
Beh, amico mio, direi che hai dei GRAVI problemi!"
Chi chiamerebbe Dracula "amico mio"?
Il prossimo č "Drac's Night Out" per NES.
Questo gioco non č mai stato rilasciato,
quindi quella che ho in mano č una rara riproduzione della cartuccia,
che č l'unico modo possibile per giocarci.
Č stata anche una buona pubblicitā per scarpe da ginnastica, le "Reebok Pumps".
Voi siete Dracula, che nel cuore della notte cerca di lasciare il suo castello
per andare dalla sua amata Mina.
Ci sono un mucchio di paesani che uccidono Dracula solo toccandolo.
Non so che senso abbia..
ma l'unico modo che avete per attaccare č ondeggiare un medaglione,
o far oscillare un qualche oggetto, non ho idea di cosa dovrebbe essere...
Ma se lo usate su qualcuno, lo ipnotizzate.
Sembrerebbe semplice, ma non sempre avete questi oggetti,
a volte funziona e a volte no,
credo abbia qualcosa a che vedere con la barra del Sangue,
ma proprio non lo so.
Quindi il pių delle volte non potete farci affidamento,
perciō azionate interruttori che controllano barriere per bloccare i nemici
o attivano delle trappole.. palle rotolanti, mostri di Frankenstein,
fantasmi o lampadari cadenti.
Quindi usare queste trappole al momento giusto richiede un sacco di strategia.
Quando stordite la gente, potete succhiargli il sangue
e credo possiate trasformarvi in pipistrello, anche se non l'ho mai visto succedere.
Ma il vostro unico vero potenziamento sono le Reebok Pumps.
Vi permettono di correre pių veloce e saltare pių in alto.
Avete davvero bisogno di queste scarpe,
perchč senza di esse vi rompono il culo di brutto!
Questo č quello che chiamo un potenziamento,
e questa č quella che chiamo una pubblicitā!
Reebok Pumps: non eravate una merda senza di loro.
Pompatele, e cambiate aria!
Il gioco ha anche un tempo limite, ed č davvero una rottura di coglioni.
Se rimanete bloccati sulle scale, siete morti.
Non potete buttarvi gių perchč morirete,
quindi le scale sono il vostro peggior nemico.
Cazzo.
Ccazzo!
Anche se mi fa incazzare, non posso proprio lamentarmi
visto che questo gioco non č mai stato rilasciato!
Č come se qualcuno avesse fatto una merda e l'avesse sepolta,
e qualcun altro avesse deciso di disseppellirla.
Cioč.. che vi aspettate?
Va bene... per Game Boy Color proviamo "Dracula Crazy Vampire".
Che cavolo di titolo č? Sappiamo che Dracula č un vampiro,
ed č pazzo... certo.
Sembra "Phantom of the Opera"..
..che sembra i Pink Floyd!
Comunque, č un tipico gioco action di esplorazione con visuale aerea,
sė, non c'č molto da dire.
Che problema ha Dracula? Ha una testa enorme e la sua faccia č da... DUUUHHH!!!
Č un pō ripetitivo e non c'č nemmeno la mappa,
quindi non so dove dovrei andare,
vado solo in giro a tirare.. pipistrelli a dei cani.
Davvero creativo.
Ok, passiamo a "The Count's Countdown".
Sė, da Sesame Street.
Potete scegliere se saltare o correre, ed č davvero strano,
se scegliete "Salto" l'unica cosa che fate č saltare per tutto il livello.
Non ho mai sentito una cosa del genere,
immaginate se in SMB ci fosse una scelta cosė, potete o saltare o correre...
Scegliete un numero, e il Conte inizia a parlare.
"Ah ha ha. Trova 10".
Ragazzi se č strano...
Quindi, andate in giro alla ricerca dello stesso numero,
o cose che sommate danno quel numero.
Finito quello, salite sulle nuvole e colpite dei blocchi
fino a far apparire dei numeri, e poi colpite la campanella.
E questo direi che puō bastare.
Perchč ci sto giocando?
Ok, questo č "Bram Stoker's Dracula" per NES.
Č basato sul film omonimo di Coppola,
proprio come il film č basato sul romanzo, suppongo..
Immagino voi siate Keanu Reeves..
E questi che sono? Blocchi col punto di domanda?
Direttamente da SMB?
Sė, pure i livelli sono abbastanza simili.
Pochi secondi dopo l'inizio del primo livello sono arrivato ad un muro,
non c'č modo di proseguire, ho cercato di saltare gių ma non va,
quindi ho cazzeggiato prima di scoprire che si deve fare questa roba Sfondaterra,
sė, saltando in aria e premendo Gių!
Perchč cazzo devi fare una roba del genere??
La musica č solo un confuso ammasso di caos a 8-bit.
Sono arrivato alla prima incarnazione di Dracula,
un'ombra che spunta fuori dai muri.
Ma non c'č abbastanza tempo per colpirlo!
Potete o scappare o cercare di attaccare.
Il pių delle volte posso colpirlo solo quando va dall'altra parte..
Č solo una rottura di coglioni.
Il prossimo č un altro "Bram Stoker's Dracula",
questo č uscito sia su SNES che su Sega Genesis.
Entrambe le versioni sono praticamente uguali.
La vostra spada č una barzelletta, č efficace quanto un coltello da burro!
Il gameplay č semplice, č un classico platform,
andate in giro combattendo una noiosa gamma di nemici
e ispezionate il posto cercando un'uscita.
Ma non potete uscire prima di aver trovato un strano vecchio che pensa ad un'arma.
Poi potete andare a cercare quell'arma o andare direttamente all'uscita.
Cos'č sta roba?
PENSA ad un'arma?
Potete leggergli la mente?
Perchč non vi dā semplicemente l'arma dicendo: "Ecco. Ora vai all'uscita."
Quella parte non ve la dice nemmeno!
I boss non hanno senso,
il primo ha questa forza gravitazionale che vi risucchia verso di lui.
Non c'č alcuna strategia, non riuscirete mai ad avvicinarvi abbastanza per attaccare
e contemporaneamente evitarlo, quindi l'unica cosa sensata
č stargli vicino e continuare a colpirlo, sperando che muoia prima di voi!
Il nemico pių strano che ho visto č questa specie di pianta verde.
Sembra ci sia qualcosa di sbagliato...
Quando ne ho vista un'altra, ho capito cos'č.
Vedete? Dovrebbero uscire dai muri.
Allora cos'č sta merda? Sembra sospesa per aria!
Erano troppo pigri per capovolgerla?
La cosa che pių fottutamente odio sono queste dannatissime lance.
Oh, C, cioč, CAZZO!
Come diavolo dovrei fare a oltrepassarle?
Non c'č un cazzo di schema predefinito!
La vostra unica speranza č evitare la prima e poi correrci attraverso,
e se in molti giochi quando venite colpiti siete invincibili per un breve istante,
qui.. non avete alcun tempo di recupero, vi danneggiano finchč non morite
e possono prosciugarvi tutta la vita con una rapidissima combo!
Cazzo!
Game Over? Tutto qui?
In generale č un platform mediocre
e uno sfruttamento di scarsa qualitā del film di Coppola.
Un attimo, chi č questo? ...Fred Fucsh.. Fred Fuchs?
Fred ***?
Fred ***!
Oh mio Dio, Fred ***!
Oh, mio, Dio, č Fred ***!
Ahahahaw, Fred ***!!
Ok, ancora uno... seriamente, si potrebbe andare avanti all'infinito.
"Bram Stoker's Dracula" per Sega CD.
Ho giā commentato questo gioco nella mia recensione del Sega CD,
ma fa proprio cosė schifo..
Aveva una grafica impressionante per l'epoca,
e aveva tutti questi filmati che mostravano spezzoni del film.
Ma č pixelato cosė malamente, che č inutile.
C'č anche questo tizio con la pipa che legge un libro.
Perchč?
In veritā sono riuscito ad arrivare a Dracula, perlomeno alla sua prima forma,
e sembra ridicolo proprio come nel film.
Ma la parte pių assurda č quando morite.
Cheddiavolo? Questo spezzone č davvero del film?
Non so, forse č di "Bill and Ted"..
La grafica era meravigliosa per l'epoca, ma i controlli uccidono tutto.
Č cosė scomodo tentare di saltare,
cadete attraverso ste merde e gli attacchi sono cosė in ritardo!
Č impossibile girarsi e colpire i nemici prima che vi colpiscano loro.
Vorreste avere una frusta, o una spada, o qualcosa, non solo le vostre mani nude!
Tutto quello che avete č questo stupido calcetto per calciare i fottuti topi!
Sė, non c'č altro, solo topi e pipistrelli!
In quanti cazzo di giochi ci sono i pipistrelli?
Cioč, seriamente, so che č Dracula,
ma perchč cosė tanti giochi hanno cosė tanti fottuti pipistrelli??
Seriamente:
Io. Odio. Fottutamente. I pipistrelli.
Ugh.. ne ho abbastanza di tutto questo!!
Sole del mattino, DISSOLVIMI!!!
Non perdete il secondo speciale di Halloween - PROSSIMAMENTE
Traduzione by Lucathegreat