Tip:
Highlight text to annotate it
X
Padri e figli di Ivan Turgenev CAPITOLO 1
"Be ', Pyotr, ANCORA NON IN VISTA?"
Era la domanda CHIESTO il 20 maggio 1859, da un signore sulla quarantina, indossava una
cappotto polveroso e pantaloni controllati, che uscì senza cappello sotto il portico inferiore del
distacco stazione di X.
Stava parlando al suo servo, un ragazzo paffuto giovane biancastra crescente verso il basso
il mento e con dim occhi piccoli.
Il servo, in cui tutto - l'anello di turchese nelle sue orecchie, i capelli
intonacata giù con grasso e la flessibilità educato dei suoi movimenti - ha indicato un
l'uomo della nuova generazione migliorata, lo sguardo
condiscendenza lungo la strada e rispose: "No, signore, sicuramente non in
vista. "" Not in vista? "ripeté il suo padrone.
"No, signore», rispose il servo di nuovo.
Il suo padrone sospirò e si sedette su una panchina poco.
Noi lo presentiamo al lettore, mentre lui si siede, con i piedi infilati dentro, cercando
intorno pensieroso.
Il suo nome era Nikolai Petrovich Kirsanov.
Possedeva, circa dodici miglia dalla stazione di posta, un raffinato albergo di due
centinaio di servi della gleba, o, come lo chiamava lui - da quando aveva organizzato la divisione della sua terra con
i contadini - una "fattoria" di quasi 5.000 ettari.
Suo padre, un generale dell'esercito, che aveva servito nel 1812, un grezzo, quasi analfabeta,
ma bonario tipo di russo, si era attaccato a un lavoro di routine per tutta la vita, in primo luogo
al comando di una brigata e poi una divisione,
e vissuto in modo permanente nelle province, dove in virtù del suo rango fu in grado di
svolgere una certa parte.
Nikolai Petrovich nasce nel sud della Russia, come era suo fratello Pavel, di cui si
si sente di più, fino all'età di quattordici anni è stato educato a casa, circondato da
tutor economici, free-and-facili ma fawning
aiutanti di campo, e tutte le persone normali reggimentali e personale.
Sua madre, un membro della famiglia Kolyazin, è stato chiamato Agatha come una ragazza, ma come
la moglie di un generale il suo nome era Agafoklea Kuzminishna Kirsanov, era una dominatrice
lady militare, portavano berretti splendidi e
fruscianti abiti di seta, in chiesa fu il primo ad andare fino alla croce, parlava
un sacco a voce alta, lascia i suoi figli baciarle la mano ogni mattina e ha dato loro
la sua benedizione di notte - in realtà, ha goduto
la sua vita e ha ottenuto il più fuori di esso che poteva.
Come il figlio di un generale, Nikolai Petrovich - anche se così lontano dal coraggioso che aveva anche
stato definito un "funk" - era destinato, come il fratello Pavel suo, di entrare nell'esercito, ma
si è rotto una gamba il giorno stesso in cui
ottenuto una commissione e dopo aver trascorso due mesi a letto non si è sbarazzato di un
leggermente claudicante per il resto della sua vita. Suo padre gli diede come un cattivo lavoro e lasciare
andare in per il servizio civile.
Lo portò a Pietroburgo appena diciotto anni e lo mise nelle università
vi. Suo fratello è accaduto al tempo stesso
diventare ufficiale in un reggimento di guardie.
I giovani cominciarono a condividere un insieme piatto, e sono stati tenuti sotto il telecomando
supervisione di un cugino da parte della loro madre, Ilya Kolyazin, un importante funzionario.
Il padre tornò alla sua divisione e alla moglie e solo occasionalmente ha scritto al
i suoi figli su grandi fogli di carta grigia, scarabocchiato in uno clerkly ornato
scrittura; il fondo di questi fogli è stato
ornata da una pergamena che racchiude le parole: "Pyotr Kirsanov, Maggiore Generale."
Nel 1835 Nikolai Petrovich è laureato presso l'università, e nello stesso anno
Kirsanov generale è stato messo sulla lista pensione dopo una revisione successo, e venne
con la moglie a vivere a Pietroburgo.
Stava per prendere una casa nei giardini Tavrichesky, e aveva aderito al
Club inglese, quando improvvisamente morì di un colpo apoplettico.
Agafoklea Kuzminishna presto lo seguì nella tomba, lei non poteva adattarsi ad un
monotona vita nella capitale ed è stato consumato dalla noia di pensionamento da
l'esistenza del reggimento.
Nel frattempo Nikolai Petrovich, durante la vita dei suoi genitori e con loro
angoscia, era riuscito a cadere in amore con la figlia del suo padrone di casa, un piccolo
ufficiale chiamato Prepolovensky.
Era una attraente e, come lo chiamano, colta fanciulla, aveva l'abitudine di leggere il
articoli seri nella colonna scienza dei giornali.
La sposò non appena il periodo di lutto per i suoi genitori era finito, e
cessazione dal servizio civile, dove suo padre gli aveva assicurato un post attraverso il patrocinio,
ha iniziato a vivere molto felicemente con la sua
Masha, prima in una villa di campagna nei pressi dell'Istituto forestale, poi in
Pietroburgo in un appartamento grazioso con una scala di un disegno pulito e pieno di spifferi
stanza, e, infine, nel paese in cui ha
si stabilì e dove in tempo debito il figlio, Arkady, è nato.
Marito e moglie vivevano bene e pacificamente, ma sono stati quasi mai separati, leggono
insieme, hanno cantato e suonato insieme duetti al pianoforte, è cresciuta fiori e
ha curato il pollaio, ha occupato
se stesso con la proprietà e, a volte cacciato, mentre Arkady continuò a crescere nel
stesso modo felice e pacifica. Dieci anni passati come un sogno.
Poi nel 1847 la moglie di Kirsanov morì.
Ha a malapena sopravvissuto al colpo ed i suoi capelli sono diventati grigi in poche settimane, era
prepara a viaggiare all'estero, se possibile, per distrarre i suoi pensieri ... ma poi è arrivata la
anno 1848.
Tornò a malincuore al paese e dopo un penod piuttosto lungo di inattività ha
ha iniziato ad interessarsi a migliorare la sua tenuta.
Nel 1855 ha portato il figlio all'università e ha passato tre inverni in
Pietroburgo con lui, quasi uscendo da nessuna parte e cercando di fare conoscenza
con i giovani compagni di Arkady.
L'inverno scorso non poteva andare, e qui lo vediamo nel maggio del 1859, già
interamente dai capelli grigi, paffuto e un po 'curvo, in attesa di suo figlio, che aveva appena
preso la sua laurea, come una volta l'aveva presa lui.
Il servo, da un sentimento di correttezza, e forse anche perché era ansioso di
uscire dall'occhio del suo padrone, era andato verso la porta e fumava la pipa.
Nikolai Petrovich chinò il capo e cominciò a fissare i passi fatiscenti; un grande
screziato gallina camminava tranquillamente verso di lui, calpestando saldamente con le sue gambe grosse gialle;
un gatto sporco gettato uno sguardo di disapprovazione a
lui, come lei stessa attorcigliato timidamente intorno alla ringhiera.
Il sole era rovente, un odore di pane di segale caldo è stato emesso dai all'ingresso fioca
la stazione di posta.
Nikolai Petrovich iniziato riflettendo. "Mio figlio ... un laureato ... Arkasha ..."
continuava a voltarsi nella sua mente, cercava di pensare a qualcos'altro, ma lo stesso
pensieri restituito.
Si ricordò della sua defunta moglie. "Lei non visse abbastanza per vederlo," mormorò
purtroppo.
Un piccione grasso blu volato sulla strada e in tutta fretta ha iniziato a bere acqua da una
pozzanghera vicino al pozzo.
Nikolai Petrovich ha cominciato a guardarlo, ma il suo orecchio aveva già catturato il suono di
ruote che si avvicinano ...
"Sembra come se stanno arrivando, signore", ha annunciato il servo, che emerge dalla
gateway. Nikolai Petrovich balzò in piedi e fissò la sua
gli occhi sulla strada.
Una carrozza è apparso con tre cavalli al passo con distacco, al suo interno ha preso un
intravedere la banda di un cappello da studente e la sagoma familiare di un volto caro ...
"Arkasha!
Arkasha! "Gridò Kirsanov, e corse in mezzo alla strada, agitando le braccia ... A pochi
pochi istanti dopo le sue labbra sono stati premuti alla guancia imberbe polverosa bruciato dal sole dei giovani
laurearsi.