Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 27
"Formica. Ricorderò: quando C'sar dice fate questo,
viene eseguito "-. Giulio Cesare
L'impazienza dei selvaggi che giravano intorno alla prigione di Uncas, come è stato
visto, aveva superato la paura di respirare il prestigiatore.
Hanno rubato con cautela, e con il cuore battere, per una fessura, attraverso il quale il
debole luce del fuoco è stato scintillante.
Per diversi minuti hanno scambiato la forma di David a quella del prigioniero, ma il
molto incidente che Occhio di Falco aveva previsto verificato.
Stanco di mantenere l'estremità della sua persona lunga così vicino insieme, il cantante
a poco a poco ha subito gli arti inferiori di estendere se stessi, fino a quando uno dei suoi
piedi deformi effettivamente è venuto in contatto
messa da parte e con le braci del fuoco.
In un primo momento gli Uroni credevano che il Delaware era stata così deformata dalla stregoneria.
Ma quando Davide, inconsapevole di essere osservati, girò la testa, ed esposto la sua
semplice, volto mite, al posto dei lineamenti superbi del loro prigioniero, si
avrebbe superato la credulità anche di un nativo di aver dubitato a lungo.
Si precipitarono insieme nella loggia, e, posa le mani, ma con poco
cerimonia, il loro prigioniero, immediatamente rilevato l'imposizione.
Poi alzò il primo grido sentito dai fuggitivi.
E 'stato seguito da manifestazioni più frenetico e arrabbiato di vendetta.
David, però, fermo nella sua determinazione a coprire la ritirata dei suoi amici, è stato
costretto a credere che la sua ora era venuta proprio finale.
Privato del suo libro e la pipa, è stato voluto fidarsi di un ricordo che raramente
fallito lui su temi quali, e irrompe in una tensione forte e appassionato, ha
cercato di regolare il suo passaggio nel
altro mondo cantando i versi di apertura di un inno funebre.
Gli indiani erano stagionalmente ricordato della sua infermità, e, correndo all'aria aperta,
hanno suscitato il paese nel modo descritto.
Un guerriero nativo combatte come dorme, senza la protezione di nulla
difensiva.
I suoni di allarme sono stati, quindi, appena pronunciata prima di 200 uomini sono stati
a piedi, e pronto per la battaglia o la caccia, sia come potrebbe essere necessaria.
La fuga fu presto conosciuta, e tutta la tribù affollato, in un corpo, di tutto il
consiglio-lodge, attendono con impazienza l'istruzione dei loro capi.
In un tale improvviso aumento della domanda sui loro saggezza, alla presenza del astuzia Magua potrebbe
poco non di essere necessario. Il suo nome è stato menzionato, e tutto sembrava
tondo con stupore che egli non si fece vedere.
Messaggeri sono stati poi spediti alla sua casetta che richiedono la sua presenza.
Nel frattempo, alcune delle più rapide e più discreto dei giovani sono stati ordinati
per rendere il circuito della radura, sotto la copertura dei boschi, al fine di accertare
che i loro vicini di casa sospettato, il Delaware, progettato senza malizia.
Donne e bambini correvano avanti e indietro, e, in breve, l'intero accampamento esposti
un'altra scena di confusione selvaggia e feroce.
Gradualmente, tuttavia, questi sintomi di disordine diminuita, e in pochi minuti
i capi più antiche ed illustri sono stati riuniti nella loggia, nella tomba
consultazione.
Il clamore di tante voci ben presto ha annunciato che un partito si avvicinava, che potrebbero essere
dovrebbe comunicare una qualche intelligenza che spiegherebbe il mistero del romanzo
sorpresa.
La folla non ha dato modo, e molti guerrieri entrò nel luogo, portando con
loro il prestigiatore sfortunato, che era stato lasciato così a lungo da scout in costrizione.
Nonostante questo l'uomo si è tenuta nella stima molto diseguali tra gli Uroni, alcuni
credere implicitamente in suo potere, e altri lo ritenendo un impostore, era ora
ascoltato da tutti con la più profonda attenzione.
Quando la sua breve storia era finita, il padre della donna malata fatto avanti, e, in un
qualche espressione lapidaria, legati, a sua volta, ciò che sapeva.
Questi due racconti ha dato una direzione corretta per le indagini successive,
che sono stati ora fatti con la caratteristica astuzia di selvaggi.
Invece di correre in una folla confusa e disordinata alla caverna, dieci dei
più saggio e più ferma tra i capi sono stati selezionati per perseguire le indagini.
Poiché non era tempo da perdere, l'istante della scelta è stata fatta la nomina individui
rosa in un corpo e lasciato il posto senza parlare.
Giunti all'ingresso, i più giovani in anticipo il posto a loro anziani, e
il tutto procedeva lungo il basso, galleria scura, con la fermezza di guerrieri
pronti a dedicarsi al pubblico
buona, anche se, allo stesso tempo, segretamente dubbio la natura del potere con cui
stavano per lottare. L'appartamento esterno della caverna è stata
silenzioso e cupo.
La donna giaceva nel suo solito posto e la postura, anche se c'erano i presenti
che ha affermato di aver visto il suo carico ai boschi dalla presunta "medicina del
uomini bianchi ".
Tale contraddizione diretta e tangibile del racconto legati dal padre causato tutti
gli occhi per essere acceso lui.
Irritato per l'imputazione in silenzio, e interiormente turbato da inspiegabili così uno
circostanza, il capo avanzato al lato del letto, e, chinandosi, lanciare un
sguardo incredulo alle caratteristiche, come se diffidando la loro realtà.
Sua figlia era morta.
La sensazione infallibile della natura per un momento ha prevalso e il vecchio guerriero si nascose gli occhi
nel dolore.
Poi, riprendendo il controllo di sé, ha affrontato i suoi compagni, e, rivolta verso
il cadavere, ha detto, nella lingua del suo popolo:
"La moglie del mio ragazzo ci ha lasciato!
Il Grande Spirito è arrabbiato con i suoi figli. "
L'intelligenza è stata ricevuta in triste silenzio solenne.
Dopo una breve pausa, uno degli indiani anziano stava per parlare, quando un dark-
oggetto di ricerca è stato visto rotolamento di un appartamento adiacente, in pieno centro
della stanza dove si trovavano.
Ignora la natura degli esseri che avevano a che fare, tutto il partito si ritrasse
un po ', e, salendo sul finale, esposto il distorto ma ancora fiero e scontroso
caratteristiche di Magua.
La scoperta è stata seguita da una esclamazione di stupore generale.
Non appena, però, come la vera situazione del capo è stato capito, coltelli diversi
apparve, e le sue membra e la lingua sono stati rapidamente rilasciati.
La Huron si alzò e si scosse come un leone lasciato il suo covo.
Non una parola gli sfuggiva, anche se la sua mano giocata convulsamente con il manico della sua
coltello, mentre i suoi occhi abbassando scansionato tutto il partito, come se cercassero un oggetto
adatto alla prima raffica della sua vendetta.
Era felice per Uncas e lo scout, e anche di David, che erano tutti al di là del
portata del suo braccio in un momento così, perché, certamente, non affinamento in crudeltà sarebbe
poi hanno rinviato la loro morte, in
opposizione ai suggerimenti del temperamento feroce che quasi lo soffocava.
Incontro facce ovunque che sapeva come gli amici, il selvaggio grattugiato i denti
insieme come raspe di ferro, e inghiottito la sua passione per mancanza di una vittima su chi
sfogarsi.
Questa mostra di rabbia è stata notata da tutti i presenti, e da un timore di
esasperare un temperamento che era già irritato quasi alla follia, alcuni minuti
sono stati subiti da passare prima che un altro parola è stata pronunciata.
Quando, tuttavia, il tempo adatto era trascorso, la più antica del partito ha parlato.
"Il mio amico ha trovato un nemico", ha detto.
"Egli è vicino, che gli Uroni potrebbe vendicarsi?"
"Che il Delaware morire!" Esclamò Magua, con voce di tuono.
Un altro silenzio più a lungo ed espressivo è stato osservato, ed è stato rotto, come prima, con
i dovuti accorgimenti, dalla stessa persona.
"Il Mohican è rapido di piedi e salta molto", ha detto, "ma i miei ragazzi sono sulle sue
pista. "
"È andato?" Richiesta Magua, in toni così profonda e gutturale, che sembravano
procedere dal petto intimo. "Uno spirito malvagio è stato tra noi, e la
Delaware ha accecato i nostri occhi ".
! "Uno spirito malvagio" ripeté l'altro, ironicamente, "'tis lo spirito che ha preso
la vita di così tanti Uroni, lo spirito che uccise i miei giovani a 'la burattatura
fiume ', che ha preso il loro scalpi al
'Primavera guarigione', e che ha, ora, legato le braccia di Le Renard Subtil "!
"Di chi fa il mio amico parlare?"
"Tra il cane che porta il cuore e l'astuzia di un Huron sotto una pelle pallida - La
Longue Carabine ».
La pronuncia di un nome così terribile prodotto l'effetto solito tra i suoi
revisori dei conti.
Ma il tempo in cui è stato dato di riflessione, ei guerrieri ricordato che la loro
nemico formidabile e audace era stato addirittura nel seno del loro accampamento, lavorano
lesioni, rabbia paura ha preso il posto di
meraviglia, e tutte quelle passioni feroci con cui il seno di Magua era stato appena
difficoltà sono state improvvisamente trasferito ai suoi compagni.
Alcuni di loro digrignavano i denti per la rabbia, altri sfogo alla loro sentimenti in
urla, e alcuni, ancora una volta, ha battuto l'aria freneticamente come se l'oggetto della loro
risentimento stavano soffrendo sotto i loro colpi.
Ma questo outbreaking improvvisa di temperamento più rapidamente placata nella ferma e scontroso
ritenuta, non possono più colpiti nei loro momenti di inattività.
Magua, che aveva a sua volta trovato il tempo libero per la riflessione, ora è cambiato il suo modo, e
assunto l'aria di chi ha saputo pensare e agire con una dignità degna di così
tomba di un soggetto.
"Andiamo al mio popolo", ha detto, "che ci aspettano."
I suoi compagni acconsentito in silenzio, e tutto il partito selvaggio ha lasciato il
caverna e tornò al consiglio-lodge.
Quando furono seduti, tutti gli occhi accesi Magua, che ha capito, da un tale
indicazione, che, di comune accordo, avevano devoluto il compito di relazionarsi con ciò che era
passato su di lui.
Si alzò e raccontò la sua storia senza doppiezza o prenotazione.
L'inganno intero praticato da entrambi Duncan e Occhio di Falco era, naturalmente, di cui
stanza nuda, e non è stato trovato, anche per i più superstiziosi della tribù, più
di apporre un dubbio sul carattere delle occorrenze.
Era troppo evidente, ma che erano stati offensivo, vergognosamente, disgraziatamente
ingannato.
Quando ebbe finito, e riprese il suo posto, la tribù raccolti - per la sua revisione, in
sostanza, incluso tutti i combattenti del partito - sab riguardo l'altro come
uomini stupito ugualmente a l'audacia e il successo dei loro nemici.
La considerazione successiva, tuttavia, era il mezzo e le opportunità di vendetta.
Inseguitori sono stati inviati sulle tracce dei fuggitivi, e poi i capi
applicata se stessi, sul serio, per l'attività di consultazione.
Molti accorgimenti sono stati proposti diversi dai guerrieri maggiore, in successione, a tutti
di cui Magua è stato un ascoltatore silenzioso e rispettoso.
Quel sottile selvaggio aveva recuperato il suo artificio e di auto-comando, e ora
procedeva verso il suo oggetto con la sua consueta prudenza e competenza.
Fu solo quando ognuno disposto a parlare aveva pronunciato i suoi sentimenti, che
pronti ad anticipare le proprie opinioni.
Sono stati dati con peso supplementare dalla circostanza che alcuni dei corridori
era già tornato, e ha riferito che i loro nemici era stata tracciata fino al punto di
non lasciano alcun dubbio di aver cercato la loro
sicurezza nel campo vicino dei loro alleati sospetto, il Delaware.
Con il vantaggio di possedere questa intelligenza importante, il capo della cautela
di cui i suoi piani davanti ai fratelli, e, come avrebbe potuto essere anticipato dal suo
eloquenza e astuzia, sono stati adottati senza una voce dissenziente.
Erano, in breve, come segue, sia nelle opinioni e nelle motivazioni.
E 'stato già affermato che, in obbedienza ad una politica raramente partito da,
le sorelle sono stati separati in modo appena raggiunto il villaggio Huron.
Magua aveva presto scoperto che a mantenere la persona di Alice, che possedeva
il controllo più efficace su Cora.
Quando si separarono, dunque, ha mantenuto il primo a portata di mano, consegnando
quella che più di valore per la tenuta dei loro alleati.
La disposizione è stata intesa come puramente temporaneo, e si è fatto tanto con una vista
di adulare i suoi vicini, come in obbedienza alla regola invariabile della politica indiana.
Mentre spinto incessantemente da questi impulsi vendicativi che in un selvaggio raramente
sonno, il capo era ancora attento ai suoi interessi personali più permanente.
Le follie e le infedeltà commesse in gioventù dovevano essere espiata da una lunga e
penitenza dolorosa, prima che potrebbe essere ripristinato al pieno godimento della fiducia dei
il suo antico popolo, e senza fiducia
ci potrebbe essere alcuna autorità in una tribù indiana.
In questa situazione delicata e difficile, il nativo astuto aveva trascurato alcun mezzo di
aumentando la sua influenza, e uno dei più felici della sua espedienti era stato il
successo con cui aveva coltivato la
favore dei loro potenti vicini e pericolosi.
Il risultato del suo esperimento ha risposto a tutte le aspettative della sua politica, perché il
Uroni non erano in grado esenti da tale principio fondamentale della natura, che
induce l'uomo a valore le sue doti proprio in
Nella misura in cui essi sono apprezzati dagli altri.
Ma, mentre stava facendo questo sacrificio apparente di considerazioni generali, Magua
non ha mai perso di vista le sue motivazioni individuali.
Quest'ultimo era stato frustrato dalla inaspettata per gli eventi che avevano riposto tutte le
i suoi prigionieri indipendenti dalla sua volontà, ed egli ora si trova ridotto alla necessità
di citare favori a coloro che lo aveva così ultimamente la sua politica di farlo.
Molti dei capi aveva proposto schemi di profondo e insidioso per sorprendere il
Delaware e, per entrare in possesso del loro campo, per recuperare i loro prigionieri da
lo stesso colpo, per tutti d'accordo che la loro
onore, i loro interessi, e la pace e la felicità dei loro connazionali morti,
imperiosamente loro richiesto rapidamente ad immolare alcune vittime alla loro vendetta.
Ma i programmi così pericoloso per tentare, e di tale questione dubbia, Magua trovato poco
difficoltà a sconfiggere.
Ha esposto le loro rischio e di errore con la sua consueta abilità, e fu solo dopo aver
rimosso ogni impedimento, a forma di opposizione consiglio, che ha osato
proporre propri progetti.
Ha iniziato dal lusinghiero l'amor proprio dei suoi revisori dei conti; un metodo infallibile di
comandare l'attenzione.
Quando aveva enumerato le molteplici occasioni in cui la Uroni aveva esposto
il loro coraggio e abilità, nella punizione di insulti, ha divagato in una
encomio alto sulla virtù della saggezza.
Ha dipinto la qualità come costituenti il grande punto di differenza tra il castoro e
bruti altri, tra i bruti e uomini, e, infine, tra gli Uroni, in
particolare, e il resto della razza umana.
Dopo aver abbastanza lodato la proprietà di discrezione, si è impegnata a
mostra in che modo il suo utilizzo era applicabile alla situazione attuale di
loro tribù.
Da un lato, ha detto, era il loro grande padre pallido, il governatore della Canadas,
che aveva guardato i suoi figli con un occhio dura quanto la loro asce era stato così
rosso, dall'altro, un popolo numeroso come
stessi, che parlavano una lingua diversa, possedeva diversi interessi, e amato
loro, non e che sarebbero felici di qualsiasi pretesa di portarli in disgrazia con l'
grande capo bianco.
Poi ha parlato delle loro necessità; dei doni che avevano il diritto di aspettarsi per il loro
servizi passato, della loro distanza dal loro proprio terreno di caccia e villaggi indigeni;
e della necessità di consulenza prudenza
di più, e l'inclinazione di meno, in circostanze così critiche.
Quando si accorse che, mentre i vecchi hanno applaudito la sua moderazione, molti dei
più feroci e più illustri dei guerrieri ascoltato questi piani politici
con l'abbassamento sguardi, lui astutamente li portò di nuovo al soggetto che più amate.
Ha parlato apertamente dei frutti della loro saggezza, che egli coraggiosamente pronunciato sarebbe
un trionfo completo e definitivo sui loro nemici.
Ha anche oscuramente accennato al fatto che il loro successo potrebbe essere esteso, con adeguata cautela, in
modo tale da includere la distruzione di tutti coloro che avevano motivo di odio.
In breve, così mescolato la guerriera con l'astuto, l'ovvio con l'oscuro,
come a lusingare le propensioni di entrambe le parti, e di lasciare a ciascun soggetto di
speranza, mentre nessuno può dire chiaramente compreso le sue intenzioni.
L'oratore, o il politico, che può produrre un tale stato di cose, è comunemente
popolare tra i suoi contemporanei, per quanto possa essere trattato dai posteri.
Tutti percepito che più avrebbe dovuto quanto fosse pronunciata, e ognuno credeva che la
significato nascosto era proprio come la sua stessa facoltà gli ha permesso di capire, o
suoi desideri lo ha portato ad anticipare.
In questo felice stato di cose, non sorprende che la gestione di Magua
prevalso.
La tribù acconsentito ad agire con deliberazione, e con una sola voce che
impegnata la direzione di tutta la faccenda al governo del capo che si era
suggerito come espedienti saggio e intelligibile.
Magua aveva ormai raggiunto un oggetto grande di tutta la sua astuzia e impresa.
Il terreno che aveva perso in favore del suo popolo è stato completamente recuperato, e lui
si trovò anche posto a capo degli affari.
Era, in verità, il loro sovrano, e, finché egli potesse mantenere la sua popolarità, non
monarca, potrebbe essere più dispotico, soprattutto durante la tribù continuato in una ostile
paese.
Gettare via, quindi, la comparsa di consultazione, ha assunto l'aria grave di
autorità necessaria per sostenere la dignità del suo ufficio.
I corridori sono stati spediti per l'intelligence in direzioni diverse, è stato ordinato di spie
approccio e sentire l'accampamento del Delaware, i guerrieri sono stati licenziati per
loro logge, con una intimazione che la loro
servizi sarebbe stato presto necessario, e le donne ei bambini è stato ordinato di ritirarsi,
con un avvertimento che era loro provincia di tacere.
Quando questi accordi sono state apportate diverse, Magua passato attraverso il villaggio, fermandosi
qua e là per fare una visita in cui ha pensato la sua presenza potrebbe essere lusinghiero per
l'individuo.
Ha confermato i suoi amici nella loro fiducia, fissa i vacillanti, e
gratificato tutti. Poi ha cercato la sua casetta propria.
La moglie del capo Huron avevano abbandonato, quando fu cacciato dal suo popolo,
era morto. I bambini non ne aveva, ed egli ora occupato un
capanna, senza compagno di nessun tipo.
E 'stato, infatti, la struttura fatiscente e solitarie, in cui David era stato
scoperto, e che aveva tollerato in sua presenza, in quelle poche occasioni in cui
hanno incontrato, con l'indifferenza sprezzante di una superiorità altezzosa.
Qui, allora, Magua in pensione, quando le sue fatiche della politica erano finite.
Mentre gli altri dormivano, però, egli non sapeva o cercato riposo.
Se ci fosse stata abbastanza curiosa di avere osservato i movimenti del nuovo
eletto capo, avrebbe visto seduto in un angolo della sua tenuta, riflettendo su
il soggetto dei suoi progetti futuri, dal
ora del suo pensionamento per il tempo che aveva nominato per i guerrieri di assemblare
di nuovo.
Occasionalmente l'aria che si respira attraverso le fessure della capanna, e la fiamma bassa che
svolazzavano sulle braci del fuoco ha gettato la loro luce vacillante sulla persona di
il recluso scontroso.
In quei momenti non sarebbe stato difficile avere immaginato il selvaggio dusky
il Principe delle Tenebre rimuginare sulla sua torti proprio immaginato, e la stampa del male.
Molto prima che la spuntò l'alba, però, guerriero dopo guerrieri entrato nel solitario
capanna di Magua, finché non avessero raccolto al numero di venti.
Ognuno portava il suo fucile, e tutti gli altri accorgimenti di guerra, anche se la vernice è stata
uniformemente pacifica.
L'ingresso di questi esseri dall'aspetto feroce era passata inosservata: alcuni si sono posti in
le ombre del luogo, e altri che stavano immobili come statue, fino a quando il
tutta la banda di frequenze assegnata è stato raccolto.
Poi Magua si alzò e diede il segnale di procedere, si marcia in anticipo.
Hanno seguito il loro leader singolarmente, e in quel famoso ordine che ha ottenuto
l'appellativo distintivo della "fila indiana".
A differenza di altri uomini impegnati nello spirito-mescolare affari di guerra, che riuscivano a rubare
il loro campo senza ostentazione e inosservato che assomiglia ad un gruppo di spettri volo a vela, più
di guerrieri cercare la reputazione bolla con i fatti di disperato coraggio.
Invece di prendere il sentiero che portava direttamente verso il campo del Delaware,
Magua ha portato il suo partito per una certa distanza lungo la avvolgimenti del torrente, e lungo il
laghetto artificiale del castori.
La giornata è iniziata all'alba mentre entravano nella radura che era stata formata da quei
animali sagaci e laboriosi.
Anche se Magua, che aveva ripreso il suo antico abito, portava il profilo di una volpe sulla
vestito di pelle che formava la sua veste, ci fu un capo del suo partito che ha portato il
castoro come suo simbolo peculiare, o "totem".
Ci sarebbe stata una specie di profanità nella omissione, aveva questo uomo
passò così potente una comunità di suoi parenti immaginava, senza donare alcuni
prova della sua relazione.
Di conseguenza, si fermò e parlò con parole come gentile e cordiale, come se fosse
affrontare più esseri intelligenti.
Chiamò gli animali suoi cugini, e ha ricordato loro che la sua influenza protegge
era la ragione per cui è rimasto illeso, mentre molti commercianti sono stati avari
spingendo gli indiani di togliersi la vita.
Ha promesso il mantenimento dei suoi favori, e li ammonì di essere grati.
Dopo di che, ha parlato della spedizione in cui era impegnato se stesso, e
lasciato intendere, anche se con sufficiente delicatezza e circonlocuzione, l'opportunità di
donare il loro parente una porzione di
che la saggezza per la quale erano così famosi.
(NOTA: queste arringhe delle bestie erano frequenti tra gli indiani.
Spesso affrontare le loro vittime in questo modo, rimproverando loro per codardia o
raccomandando loro risoluzione, in quanto può accadere ad esporre la fortezza o il contrario,
nella sofferenza.)
Durante l'espressione di questo indirizzo straordinario, i compagni dello speaker sono stati
quanto grave e quanto attento alla sua lingua come se fossero tutti ugualmente impressionati
con le sue proprietà.
Una o due volte gli oggetti neri sono stati visti in aumento sulla superficie dell'acqua, e la
Huron ha espresso il piacere, concepire che le sue parole non sono state concesse invano.
Come finì il suo discorso, il capo di un castoro grande è stata spinta dalla porta di un
lodge, le cui pareti di terra era stato molto ferito, e che il partito aveva creduto,
dalla sua situazione, di essere disabitata.
Tale un segno straordinario di fiducia è stata ricevuta dal oratore come altamente
auspicio favorevole, e se l'animale si ritirarono un po 'precipitosamente, è stato
sontuoso dei suoi ringraziamenti e lodi.
Quando Magua pensava un tempo sufficiente si era perso nella gratificante l'affetto della famiglia
il guerriero, ha fatto di nuovo il segnale per procedere.
Come gli indiani spostato in un corpo, e con un passo che sarebbe stato impercettibile
per le orecchie di qualsiasi uomo comune, lo stesso venerabile aspetto castoro ancora una volta si avventurò
la testa dalla sua copertina.
Avuto degli Uroni si voltò a guardare dietro di loro, avrebbero visto l'animale
guardare i loro movimenti con un interesse e sagacia che potrebbero facilmente essere
scambiato per ragione.
Infatti, in modo molto distinto e intelligibile sono stati i dispositivi del quadrupede, che
anche l'osservatore più esperto sarebbe stato in perdita per conto della sua
azioni, fino al momento in cui il partito
entrò nel bosco, quando il tutto sarebbe stato spiegato, osservando l'intero
questione animale dal lodge, uncasing, con l'atto, le caratteristiche tomba di Chingachgook
dalla sua maschera di pelliccia.