Tip:
Highlight text to annotate it
X
EVA: Non vorrai vantartene.
Non ne hai bisogno.
Perché la vittoria di esserti fatta Pascal...
...è già fantastica in sé.
Puoi tenertela per te...
...e assaporarla come una caramella.
Ciao, gran mazza!
Non lo sa nemmeno che è una mazza.
Voglio farmelo di brutto.
Pascal Nygren Strand è il volto più anonimo di Malmö.
Nessuno sa se l'ha fatto.
Ha appena compiuto 24 anni...
...ed è ancora vergine.
Capito?
Smetti di riprendermi...
...riprendi Farsan.
[CHIACCHIERICCIO INCOMPRENSIBILE]
FARSAN: Così...
Progressi con Pascal?
Qualcuno si deve scopare...
...il piccolo Nygren Strand.
Questa è Farsan, la mia migliore amica.
Abbiamo una missione.
Ascoltate attentamente!
Quattordici ore fa...
...ci è venuta un'idea.
Andremo a trovare Pascal...
[RINTOCCO DI CAMPANA]
Missione: Pascal
EVA: Lo troviamo...
...e ce lo facciamo.
FARSAN: Ho già pagato questo cazzo di autobus!
UOMO: Risali e paga, è così per tutti!
FARSAN: Vado a sedermi...
...buona e tranquilla...
...accanto alla mia amica.
EVA: Aspettate...
Qui mi è venuta l'idea!
[RIDONO]
Aspettate...
Proprio ora...
Voglio andare a letto con Pascal Strand!
FARSAN: Il piccolo Nygren Strand?
Questo sì che è un piano.
Mettiamo dei limiti.
Pascal ha 24 anni...
...tu hai 24 ore.
Ah, ah. No.
Cosa? È impossibile.
Ci hanno provato tutte. Ha troppa paura.
Sarà una missione da mazza!
Ciao, sono Farsan.
Per caso sai dov'è Pascal?
Ricordati di mandarmi...
...un messaggio quando Pascal se ne va!
Grazie. Ciao.
La caccia all'uomo è iniziata!
- Che scrivi? - Non sto scrivendo...
È Denke. Dice che...
...Pascal ora è a casa.
Andiamoci.
Mi starò lì a guardargli il cazzo.
E lui vorrà bere del tè.
Sarò imbarazzata.
Per favore, Eva.
È solo un ragazzo!
Fallo frignare un po'...
...ma qualunque cosa tu faccia, non tentennare troppo...
...perché capirà cosa vuoi.
Il piccolo è saltato di nuovo fuori.
Ricorda, tutti i maschi sono stronzi.
UOMO: No! No! Lascialo a terra!
[BAMBINO PIANGE]
[BAMBINO RIDE]
[CHIACCHIERICCIO INCOMPRENSIBILE]
FARSAN: È sua mamma!
Scusi, che ha detto?
Chiedi se era la madre o Pascal...
È stato solo un incidente, no?
Siamo andate via in tempo.
Non sanno che siamo noi.
- Me ne dai un po'? - No!
FARSAN: Ciao, Martin. MARTIN: Ciao.
FARSAN: Allora...
Hai visto Pascal?
Vi piace davvero Pascal?
Quel ragazzo non ha consapevolezza di sé...
È un tipo insulso, non vale niente.
Non ci socializzerei mai con uno così.
[RISATE]
DONNA: Se è così, me lo faccio io!
[RINTOCCHI DI CAMPANA]
MARTIN: Perché vai sempre a letto con persone...
...che poi guardi dall'alto in basso?
Dall'alto in basso?
[RIDE]
FARSAN: Ah, ah. Stasera...
...tiro giù Pascal tra le mie gambe.
Gliela faccio respirare...
...e leccare.
Ma poi dovremo dividercelo!
[FARSAN RIDE]
FARSAN: Ah, ah. Dovremo dividercelo.
FARSAN: No! EVA: Oh, sì!
No, no, no!
[EVA E FARSAN RIDONO]
Proprio infantili, non è vero?
[UOMO RIDE]
Dove diavolo è Pascal?
[CHIACCHIERICCIO INCOMPRENSIBILE]
[MUSICA]
[CHIACCHIERICCIO INCOMPRENSIBILE]
DONNA: Novità su Pascal?
FARSAN: Pascal è andato alla casa di villeggiatura dei suoi.
Non riuscirete mai a farvi Pascal.
Sei tremendamente offensiva.
- Non è di tua proprietà. FARSAN: Ah ah ah.
Non ci arriva nemmeno più l'autobus.
EVA: Ah.
La mia fica si sta congelando...
Almeno lo sai dov'è questa casa?
È da maleducati...
...tampinarlo.
FARSAN: Ti arrendi sempre.
Vai a casa allora.
[EVA RIDE]
UOMO: La luce deve stare spenta.
FARSAN: "La luce deve stare spenta.
EVA: O potrebbe stare accesa...
Va bene lo stesso...
- Io la voglio spenta! EVA: Non qui!
La prossima a destra!
Qui, giri a destra!
Ferma!
[TONFO]
FARSAN: Ah, ah. Era un cervo!
EVA: Un cervo?
EVA: Ah ah ah. Un cervo di sicuro.
Veramente, un cervo?
Sì. Un cervo.
[RISATE]
Tu.
[RISATE]
Ora dobbiamo uscire dalla macchina.
Usciamo.
UOMO: Andate via!
[EVA RIDE]
EVA: Sembra non ci sia nessuno.
Che diavolo...?
Dove hai trovato quel coso?
FARSAN: L'ho trovato laggiù...
Chiamiamo Pascal?
Dammi il cellulare!
Che problema hai?
Nessuno.
Adesso ce lo facciamo!
[RIDACCHIA]
[IL TELEFONO VIBRA]
[FRUSCIO]
EVA: Pascal?
Pascal!
EVA: Che corri a fare nel bosco?
Farsan! Qual è il tuo problema?
Faccia di cazzo!
[FARSAN RIDE]
EVA: Pascal?
Pascal.
Mmm. Sì, ho visto come sei corso via.
Si vuole nascondere nel bosco...
...finché non ce ne andiamo.
Farsan, basta così...
Ora andiamo via!
FARSAN: Allora ti togli dalle palle?
Ehi, Eva...
...ti restano tre ore per scopartelo.
Possiamo dormire sui gradini finché sorge il sole.
Faccia di cazzo.
[FARSAN RIDE]
EVA: Hai capito qual è il divertimento?
Pascal resterà nel bosco...
...per tre incredibili ore.
[RIDONO]
È come un coniglio.
[FRUSCIO]
EVA: Perché corre?
Ho ancora due ore!
EVA: Farsan? Che vuoi fare?
Farsan!
Ha paura, non puoi inseguirlo!
Non va bene!
FARSAN: Non lo saprà nessuno!