Tip:
Highlight text to annotate it
X
Voce Off: I 200 anni che hanno cambiato il mondo, un video GapMinder con Hans Rosling.
Hans Rosling: È negli ultimi 200 anni che
il mondo è cambiato. Su GapMinder World, qui, vi mostrerò il quadro mondiale nel 1809. Ogni bolla
è una nazione, la dimensione mostra la popolazione ed il colore il continente.
Le bolle marroni sono l'Europa Occidentale, e potete
vedere sulla mappa il resto. Questa mappa mostra la salute, la speranza di vita alla nascita da 30
ad 80 anni. Questo asse mostra il reddito pro capite, corretto per inflazione
e potere d'acquisto.
200 anni fa, tutte le nazioni del mondo avevano una speranza di vita di meno di 40 anni,
ed un reddito procapite inferiore ai 3000 dollari. Adesso faccio "partire" il mondo. E potete vedere che
le nazioni con buone statistiche saltano su e giù. Ci furono anni di carestie,
poi anni migliori, e l'Europa Ocidentale e l'America del Nord, l'industrializzazione iniziò
a stimolare l'economia.
Ma la speranza di vita non migliorò molto. Quella migliorò molto, molto lenatmente. Poi
arrivammo ad una situazione, circa 100 anni fa, in cui la maggior parte delle nazioni del mondo non era
progredita molto. Solo la nostra parte del mondo era diventata sempre più ricca e, alla fine,
sempre più longeva.
Tra la Prima e la Seconda Guerra Mondiale, potete vedere come la differenza tra
i più ricchi e i più poveri del mondo sta semplicemente aumentando poichè dopo la Seconda Guerra Mondiale
la maggioranza degli stati iniziò a cambiare.
I paesi Arabi, verdolini, sempre più ricchi. La Cina, sempre più longeva.
Ora la crescita economica sta iniziando anche in Cina, e i paesi arabi, quelli verdi,
diventano più longevi, e questa è la situazione di oggi.
Abbiamo un mondo "continuo", dai paesi ad alto reddito, con lunga aspettativa di vita ai paesi
a basso reddito con un'aspettativa di vita molto bassa. Ma tutte le nazioni del mondo hanno,
o si stima che abbiamo, più di 40 anni di vita attesa e molte hanno più
di 3000 $ pro capite.
Questo significa che il mondo è diventato più ricco e longevo. Ma le differenze
restano enormi tra le nazioni più ricche e quelle più povere. Vi sono inoltre grandi differenze
tra le nazioni, che non possiamo mostrarvi.
Ma per mostrarvi in un modo diverso come è avvenuto il cambiamento, mi piacerebbe confrontare
due nazioni, qui. Tornerò ora a 200 anni fa, nel 1809, e vorrei confrontare
gli Stati Uniti con la Cina.
Guardate. 200 anni fa l'economia stava crescendo negli Stati Uniti mentra stava arretrando
in Cina, che era dominata da potenze straniere. Poi la vita media iniziò ad aumentare
negli Stati Uniti, ma nulla successe in Cina. E in effetti, non fu fino all'avvento della Cina moderna,
nel 1950, che la Cina iniziò davvero a migliorare. Fu, naturalmente, il famoso "grande balzo
in avanti".
Così lo chiamò Mao Tze Tung. In effetti, fu un salto all'indietro. Ma alla fine,
la Cina divenne più longeva, e poi iniziò con una rapida crescita economica e adesso
sta rincorrendo gli Stati Uniti. E oggi, il mondo ha questo aspetto. Qualcuno lo chiama
un mondo piatto, ma non è davvero così.
Con questa espressione, si intende che le nazioni a medio reddito, qui,
chiamate anche economie emergenti, hanno oggi un livello di salute relativamente buono, un'istruzione di base per tutti,
ed alcune impartiscono un'ottima istruzione, sono molto qualificate e possono competere con le nazioni
ad alto reddito in un modo completamente nuovo, cosa che vediamo adesso
in questa crisi finanziaria.
Nel 2009, il reddito diminuirà nella maggior parte delle nazioni a medio reddito, e per le nazioni
a basso reddito sarà un periodo duro. Forse saranno loro quelle più colpite dalla crisi
finanziaria, mentre le nazioni a medio reddito continueranno ad avere crescita economica ed il salto tra
le nazioni ricche e quelle nel mezzo probabilmente diminuirà molto nei prossimi tre anni.
Potete studiare i dettagli su ciascuna nazione
in GapMinder World, nella nostra pagina web.