Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolo XXIX Il non protetti
Sentiamo spesso il disagio dei servi ***, sulla perdita di un buon padrone, e
con buona ragione, per nessuna creatura sulla terra di Dio è lasciato più assolutamente non protetti e
desolato che lo schiavo in queste circostanze.
Il bambino che ha perso un padre ha ancora la protezione di amici, e della legge;
egli è una cosa, e può fare qualcosa, - ha riconosciuto i diritti e la posizione; lo schiavo
non ne ha.
La legge lo riguardano, sotto ogni aspetto, in quanto privo di diritti, come una balla di mercanzia.
Il riconoscimento possibile solo di una qualsiasi delle aspirazioni e desideri di un essere umano e
creatura immortale, che sono dati a lui, viene a lui attraverso il sovrano e
volontà irresponsabile del suo padrone, e quando
che il maestro è abbattuto, non rimane nulla.
Il numero di quegli uomini che sanno usare il potere del tutto irresponsabile e umanamente
è generosamente piccolo.
Tutti sanno questo, e lo schiavo sa meglio di tutti, in modo che si sente che c'è
sono dieci probabilità di trovare un suo maestro abusivo e tirannico, ad uno dei suoi
trovare un premuroso e gentile.
È perciò che il lamento più di un buon padrone è forte e lunga, così possa essere.
Quando Santa Chiara spirò, il terrore e costernazione ha preso possesso di tutte le sue
domestici.
Era stato colpito giù così in un momento, nel fiore e la forza della sua giovinezza!
Ogni camera e galleria della casa risuonava con singhiozzi e grida di disperazione.
Marie, il cui sistema nervoso era stata snervati da un corso costante di auto-
indulgenza, non aveva niente a sostenere il terrore dello shock, e, al tempo il suo
marito spirò, passava da
uno svenimento adattarsi ad un altro, e colui al quale era stata unita nel vincolo misterioso
del matrimonio è passato da lei per sempre, senza la possibilità anche di un addio
parola.
La signorina Ofelia, con resistenza caratteristica e di auto-controllo, era rimasta con lei
parente fino in fondo, - tutti gli occhi, tutte le orecchie, tutta l'attenzione, facendo di tutto dei piccoli
che si poteva fare, e unendosi con la sua
tutta l'anima nella preghiera tenera e appassionata, che il povero schiavo aveva versato
avanti per l'anima del suo padrone morente.
Quando lo stavano organizzando per il suo ultimo riposo, hanno trovato sul suo petto una piccola,
pianura caso in miniatura, aprendo con una molla.
E 'stata la miniatura di un volto nobile e bella femmina, e sul retro,
sotto un cristallo, una ciocca di capelli scuri.
Li rilassato sul petto senza vita, - polvere alla polvere, - povero triste
reliquie dei primi sogni, che una volta fatto quel cuore freddo battere così calorosamente!
Tutta l'anima di Tom era piena di pensieri di eternità, e mentre intorno ministero
l'argilla senza vita, non una volta pensare che il colpo improvviso lo aveva lasciato in
schiavitù senza speranza.
Si sentiva in pace circa il suo padrone, perché a quell'ora, quando aveva riversato il suo
preghiera nel seno del Padre suo, aveva trovato una risposta di tranquillità e sicurezza
spuntano dentro di sé.
Nel profondo della sua natura affettuosa, si sentiva in grado di percepire qualcosa
della pienezza dell'amore divino, perché un vecchio oracolo ha così scritto: - "Colui che
rimane nell'amore rimane in Dio e Dio in lui ".
Tom spera e di fiducia, ed era in pace.
Ma il funerale passò, con tutto il suo corteo di crespo nero, e le preghiere, e
facce solenni, e il rollback il fresco, le onde fangose di vita quotidiana, e arrivò
l'inchiesta eterna duro "Cosa si deve fare dopo?"
E 'salito alla mente di Maria, come, vestito con abiti sciolti mattina, e circondata da
servi ansioso, si sedette in una grande poltrona, e controllati campioni di crespo
e bombazine.
E 'salito a Miss Ofelia, che ha cominciato a girare i suoi pensieri verso la sua casa a nord.
È salito, nel terrore silenzioso, alle menti dei servi, che ben conosceva la insensibile,
carattere tirannico della padrona nelle cui mani erano di sinistra.
Tutti sapevano, molto bene, che le indulgenze che era stata accordata loro non erano
dalla loro padrona, ma dal loro maestro, e che, ora se ne era andato, non ci sarebbe
senza schermo tra di loro e ogni tiranno
inflizione che un temperamento rovinato dal afflizione possa escogitare.
Era circa una quindicina di giorni dopo il funerale, che la signorina Ofelia, occupato con un giorno di lei
appartamento, sentito un lieve colpetto alla porta.
Lo aprì e si trovò davanti Rosa, il quadroon piuttosto giovane, che abbiamo prima
spesso notato, i capelli in disordine, ei suoi occhi si gonfiavano di pianto.
"Oh, Miss Feeley", ha detto, cadendo in ginocchio, e cattura la gonna del vestito,
"Fare, si va a Miss Marie per me! fare invocare per me!
E 'goin' di mandarmi fuori di essere frustato - guarda là! "
E lei consegnato alla signorina una carta Ofelia.
Era un ordine, scritto a mano delicata italiano di Marie, il comandante di una
fustigazione-stabilimento per dare il portatore quindici frustate.
"Che cosa hai fatto?", Disse la signorina Ofelia.
"Sai, Miss Feely, ho un brutto carattere, è molto male di me.
Stavo cercando il vestito di Miss Marie, e ha dato uno schiaffo, e ho parlato prima io
pensiero, ed è stato impertinente, e ha detto che mi portava verso il basso, e mi sa, una volta
per tutti, che non sarebbe stato così
topping come mi era stato, e ha scritto questo, e dice che lo trasportano.
Preferisco che mi aveva ucciso, a destra fuori. "Miss Ofelia stava prendendo in considerazione, con la
carta in mano.
"Vede, signorina Feely," ha detto Rosa, "non mi dispiace così tanto la fustigazione, se la signorina Marie o
eri tu a farlo, ma, da inviare ad un uomo! e un uomo orribile, - la vergogna di esso,
Feely perdere! "
La signorina Ofelia sapeva bene che era costume universale di mandare le donne ei giovani
ragazze frustate-case, alle mani dei più bassi degli uomini, - gli uomini vili sufficiente a rendere
questo la loro professione, - che ci sia
sottoposti a brutali esposizione e la correzione vergognoso.
L'aveva conosciuta prima, ma fino ad allora non aveva mai reso conto, finché non ha visto la
forma sottile di Rosa quasi sconvolto dal dolore.
Tutto il sangue onesto della femminilità, la forte New England sangue della libertà,
svuotati verso le guance, e pulsava amaramente nel suo cuore indignato, ma, con
abituale prudenza e di auto-controllo, ha
padronanza di sé, e, schiacciando la carta saldamente in mano, ha semplicemente detto a
Rosa: «Siediti, bambino, mentre io vado al
padrona. "
"Vergognoso! mostruoso! scandaloso! "disse a se stessa, mentre stava attraversando il salotto.
Ha trovato Marie seduta nella sua poltrona, con Mammy in piedi da lei, pettinatura
i suoi capelli, Jane si sedette per terra davanti a lei, impegnato in sfregamenti suoi piedi.
"Come ti trovi, oggi?", Disse la signorina Ofelia.
Un sospiro profondo, e una chiusura degli occhi, fu l'unica risposta, per un attimo, e poi
Maria rispose: "Oh, non lo so, cugino;! Credo di essere così come io mai più vi sarà"
e Marie si asciugò gli occhi con un batista
fazzoletto, delimitato con un pollice profondo del nero.
"Sono venuto", disse la signorina Ofelia, con un corto, tosse secca, come introduce comunemente una
tema difficile, - "Sono venuto a parlare con voi di povera Rosa."
Marie aveva gli occhi spalancati abbastanza ora, e un rossore alle guance rosa giallastro, come lei
rispose bruscamente: "Beh, quello che lei?"
"Lei è molto dispiaciuto per colpa sua."
"Lei è, lei? Sarà dispiaciuto, prima ho fatto con
lei!
Ho sopportato impudenza di quel bambino abbastanza a lungo, e ora la porterò giù, - I 'll
farla giacciono nella polvere! "
"Ma non hai potuto punire qualche altro modo, - un modo che sarebbe meno
? vergognoso "" Intendo vergogna lei, è proprio quello che ho
vogliono.
Ha tutta la sua presunta vita sulla sua delicatezza, e la sua bellezza, e la sua dama
come arie, finché non dimentica chi è, - e io darò la sua lezione quella che sarà
portarla giù, mi pare! "
"Ma, cugino, ritengono che, se si distruggono delicatezza e un senso di vergogna in un giovane
ragazza, il suo depravare molto veloce. "" Delicatezza "disse Marie, con una sprezzante
ridere, - "una bella parola per come lei!
Glielo insegno, con tutte le sue arie, che lei è non è migliore rispetto al raggedest nero
*** che cammina per le strade! Lei non prendere arie più con me! "
"Si risponderà a Dio per tanta crudeltà!", Disse la signorina Ofelia, con l'energia.
"La crudeltà, - I 'd piacerebbe sapere cosa è la crudeltà!
Ho scritto gli ordini per soli quindici frustate, e gli disse di metterle alla leggera.
Sono sicuro che non c'è crudeltà lì! "" No crudeltà! ", Disse la signorina Ofelia.
"Sono sicuro che qualsiasi ragazza potrebbe invece essere uccisi!"
"Potrebbe sembrare così a chiunque con il tuo sentimento, ma tutte queste creature si abitua
ad esso: è l'unico modo che possano essere tenuti in ordine.
Una volta far loro sentire che sono di prendere qualsiasi arie di delicatezza, e tutto questo, e
faranno correre su di te, proprio come i miei servi sempre fatto.
Ho iniziato oggi a portare sotto, e avrò tutti a sapere che io manderò
uno su per essere montata, non appena un altro, se non si mente! ", ha detto Marie,
guardando intorno a lei decisamente.
Jane chinò la testa e si rannicchiò a questo, perché si sentiva come se fosse particolarmente rivolta
a lei.
La signorina Ofelia sedette per un attimo, come se avesse ingerito qualche miscela esplosiva, e
erano pronti a scoppiare.
Poi, ricordando l'inutilità assoluta di contesa con una natura, chiuse gli
labbra con decisione, si raccolsero, e uscì dalla stanza.
E 'stato difficile tornare indietro e dire Rosa che avrebbe potuto fare nulla per lei, e, poco
dopo, uno degli uomini-servi tornò a dire che la sua padrona aveva ordinato lui a prendere
Rosa con lui alla fustigazione-house,
dove lei aveva fretta, a dispetto delle sue lacrime e suppliche.
Pochi giorni dopo, Tom stava meditando da balconi, quando fu raggiunto da
Adolph, che, dopo la morte del suo padrone, era stato interamente cresta-caduta e
sconsolato.
Adolph sapeva che era sempre stato un oggetto di avversione a Marie, ma mentre il suo
maestro visse aveva pagato, ma poca attenzione ad esso.
Ora che se ne era andato, si era trasferito circa nel terrore quotidiano e tremore, non sapendo cosa
potrebbe accadere a lui successiva.
Marie aveva tenuto una serie di consultazioni con il suo avvocato, dopo la comunicazione con S.
Il fratello di Chiara, è determinato a vendere la casa, e tutti i servi, tranne lei
propri beni personali, e queste si
destinato a portare con sé, e tornare a piantagione di suo padre.
"Sapete voi, Tom, che tutti abbiamo avuto modo di essere venduto?", Ha dichiarato Adolfo, e tornare al suo
piantagione del padre.
"Come hai sentito?", Ha detto Tom. "Mi sono nascosto dietro le tende quando
Signora stava parlando con l'avvocato. Tra pochi giorni saremo mandati a
asta, Tom. "
"Il Signore sia fatta la volontà!", Ha detto Tom, incrociando le braccia e sospirando pesantemente.
"Non arriveremo mai un altro come un maestro", ha detto Adolph, con apprensione: "ma mi piacerebbe
piuttosto essere venduti che prendere la mia occasione in Missis ".
Tom si allontanò, il suo cuore era pieno.
La speranza della libertà, il pensiero di moglie e figli lontani, si alzò prima della sua
l'anima del paziente, come al naufrago quasi in porto sorge la visione del
chiesa-torre e tetti amorevole della sua città natale
villaggio, visto sopra le righe di alcuni onda nera solo per un ultimo saluto.
Egli trasse le braccia saldamente sul suo petto, e soffocò le lacrime amare, e ha cercato
a pregare.
L'anima povero vecchio aveva un singolare, inspiegabile pregiudizio a favore di
libertà, che si trattava di una chiave difficile per lui, e più ha detto, "fatta la tua volontà",
il peggio si sentiva.
Ha cercato la signorina Ofelia, che, da quando la morte di Eva, lo aveva trattato con marcata
gentilezza e rispetto. "Miss Feely," disse, "padroncino Santa Chiara
promesso a me la mia libertà.
Mi disse che aveva cominciato a tirarlo fuori per me, ed ora, forse, se la signorina Feely
sarebbe sufficiente per parlare bout it di Missis, avrebbe voglia di goin 'con
, era come desiderio padroncino di Santa Chiara. "
"Parlerò di te, Tom, e fare del mio meglio", ha detto la signorina Ofelia, "ma, se dipende da
Mrs. Santa Chiara, non posso sperare molto per voi, -, tuttavia, cercherò ".
Questo incidente si è verificato pochi giorni dopo quella di Rosa, mentre Miss Ofelia era occupata
in preparati per tornare a nord.
Seriamente riflettendo dentro di sé, ha ritenuto che forse aveva mostrato troppo
frettoloso un calore del linguaggio nella sua intervista l'ex con Marie, e ha deliberato che
sarebbe ora cercare di moderare il suo
zelo, e di essere il più conciliante possibile.
Così l'anima buona si raccolsero, e, prendendo il suo lavoro a maglia, decise di andare in
Stanza di Marie, essere il più piacevole possibile, e negoziare caso di Tom con tutte le
abilità diplomatica di cui era amante.
Ha trovato Marie reclinabili a lungo su un salotto, sostenendosi su un gomito da
cuscini, mentre Jane, che era stato a fare la spesa, è stata la visualizzazione di fronte a lei certe
campioni di stoffe sottili nero.
"Va bene", ha detto Marie, la selezione di uno, "solo io non sono sicuro circa il suo essere correttamente
lutto. "
"Leggi, Missis", ha detto Jane, con disinvoltura "la signora Generale Derbennon indossava solo questo molto
cosa, dopo che il generale è morto, la scorsa estate, ma costituisce bello "!
"Che ne pensi?", Ha detto Marie a Miss Ofelia.
"E 'una questione di abitudine, suppongo", disse la signorina Ofelia.
"Si può giudicare su di esso meglio di me"
"Il fatto è", ha detto Marie, "che Non ho un vestito al mondo che posso indossare, e,
come vado a rompere la costituzione, e si spengono, la prossima settimana, mi
deve decidere su qualcosa. "
"Stai andando così presto?" "Sì.
Fratello di S. Chiara ha scritto, e lui e l'avvocato pensano che i servi e le
mobili erano meglio essere condizionate all'asta, e il posto lasciato con il nostro avvocato ".
"C'è una cosa che volevo parlare con voi", disse la signorina Ofelia.
"Agostino promesso Tom sua libertà, e cominciò le forme giuridiche necessarie ad esso.
Spero che usare la vostra influenza di averlo perfezionato ".
"Anzi, farò nulla di simile!", Ha detto Marie, bruscamente.
"Tom è uno dei servitori più importanti sul posto, - non poteva essere concessa, ogni
modo. E poi, cosa vuole di libertà?
He'sa grande affare meglio come egli è. "
"Ma lo fa desiderare, molto seriamente, e il suo padrone aveva promesso", ha detto la signorina Ofelia.
"Oserei dire che lo vuole", ha detto Marie, "tutti lo vogliono, solo perché sono un
set scontenti, - sempre volendo quello che non hanno ottenuto.
Ora, io sono di principio contro l'emancipazione, in ogni caso.
Tenere un *** sotto la cura di un maestro, e lo fa abbastanza bene, ed è
rispettabile, ma loro la libertà, e diventiamo pigri, e non funzionerà, e prendere per
bere, e andare fino a dire essere,
compagni privi di valore, l'ho visto provato, centinaia di volte.
Non è un favore di lasciarli liberi. "" Ma Tom è così costante, operosa, e
pio ".
"Oh, non c'è bisogno di dirmelo! Ho un centinaio di vedere come lui.
Farà molto bene, a patto che lui è preso cura di, - che 's tutto ".
"Ma, allora, prendere in considerazione", ha detto la signorina Ofelia, "quando lo mise in vendita, le possibilità
del suo ottenere un cattivo maestro ".
"O, tutto frottole", ha detto Marie, "non è una volta su cento che un buon
compagni ottiene un cattivo maestro, la maggior parte sono buoni maestri, per tutto il parlare che si fa.
Ho vissuto e cresciuto qui, nel Sud, e non ho mai ancora conosceva con un
maestro che non gestivano i suoi servi bene, - abbastanza così come vale la pena.
Non sento alcun timore su quella testa. "
"Beh", disse la signorina Ofelia, energicamente, "so che era uno degli ultimi desideri di
tuo marito Tom che dovrebbe avere la sua libertà, era una delle promesse che lui
fatto cara Eva sul suo letto di morte,
e non dovrei pensare che si sentirebbe libero di ignorarlo ".
Marie aveva il viso coperto con un fazzoletto a questo appello, e cominciò
singhiozzando e usando la sua bottiglietta dei sali, con grande veemenza.
"Ognuno va contro di me!", Ha detto.
"Tutti sono così sconsiderato! Non avrei dovuto aspettare che si
far apparire tutti questi ricordi dei miei problemi a me, - it 's così sconsiderato!
Ma nessuno mai prende in considerazione, - le mie prove sono così peculiari!
È così difficile, che quando ho avuto una sola figlia, lei avrebbe dovuto essere presa - e
quando ho avuto un marito che esattamente adatto a me, - e sono così difficili da essere adatto! -
egli dovrebbe essere preso!
E ti sembra di avere così poco senso per me, e tenere portandola a me così
con noncuranza, - quando sai quanto mi supera!
Suppongo che dire bene, ma è molto sconsiderato, - molto "!
E Marie singhiozzava, e rimase a bocca aperta per respirare, e chiamato Mammy per aprire la finestra, e per
portare la sua bottiglia, la canfora, e di bagnarsi la testa, e sganciare il suo vestito.
E, nella confusione generale che ne seguì, Miss Ofelia fece sfuggire al suo
appartamento.
Vide, subito, che non farebbe bene a dire altro, per Marie ha avuto un
capacità a tempo indeterminato per isterica si adatta e, dopo questo, ogni volta che suo marito o di Eva
richieste relativi ai servi sono stati
accennato, ha sempre trovato conveniente impostare uno in funzione.
La signorina Ofelia, quindi, ha fatto la cosa migliore che poteva per Tom, - ha scritto un
lettera alla signora Shelby per lui, affermando i suoi problemi, e chiedendo loro di inviare al suo
sollievo.
Il giorno dopo, Tom e Adolph, e qualche mezza dozzina di altri agenti, sono stati marciato verso il basso
di uno schiavo-magazzino, in attesa della convenienza del commerciante, che andava a
fanno un sacco per l'asta.