Tip:
Highlight text to annotate it
X
Che la nostra forza aumenti. Che il nostro amore e la nostalgia si espandano.
Che la nostra servitù sia bella ai nostri gradi.
Che Allah dia bellezza al nostro viso
e benedica il nostro corpo con salute e sanità.
Vieni, oh Shah-i Mardan.
Oh Shah-i Mardan, come sei bello!
Oh amanti di Shah-i Mardan!
"Alhimna rushdana" -
Oh nostro Signore, ispiraci con stati di bontà.
Nostro Signore: "wa 'Idhnā min shururi anfusina" -
proteggicci dal male della nostra anima inferiore.
Siamo deboli. 'Abdun da'if - un debole servitore.
Dacci la forza, oh nostro Signore.
Qualcuno che vuole potenza, se la sua macchina esaurisce la benzina, dove va?
Si reca alla stazione di servizio al fine di riempire il serbatoio.
"Allahumma, alhimna rushdana
Wa'izna min shururi anfusina "
Che questo giorno sia luminoso per noi Ey Yaran Shah-i Mardan
Oh amici di Shah-i Mardan, coloro che lo amano,
che desiderano imparare da lui l'Adab/buone maniere.
Shah-i Mardan, insegnaci l'Adab.
Lui insegna le buone maniere, così noi le impariamo da lui.
Il nostro Profeta ha detto: "addabani Rabbi"
Il Santo Profeta, 'alayhi-s salatu wa s-salam,
disse: "addabani Rabbi." Mi sono state insegnate le buone maniere,
"Il mio Signore mi ha insegnato l'Adab".
Masha'Allah! Anche noi abbiamo bisogno di imparare l'adab/buone maniere
Che Allah non ci escluda della compagnia di coloro che possiedono adab.
Oh amanti di Shah-i Mardan! Oh voi in cerca della compagnia dei Leoni di Allah,
ascoltate! Oggi è un nuovo giorno Al-hamdulillah! Allah Onnipotente
ci ha portato ad un nuovo giorno. Oh amanti di Shah-i Mardan!
Coloro che amano Shah-i Mardan, perché lo amano?
"Al-mar'u ma' man Acab", una persona starà insieme alla persona amata.
Lui, Shah-i Mardan, lui è uno che ama Allah Dhu l-Jalal.
una persona che è sulla strada di colui che ama.
Si impara l'Adab da uno che ha questo. Chi vuol essere un gioielliere,
non va nel negozio di un maniscalco. Per maniscalco intendiamo
un fabbro, un maniscalco, uno che ferra gli zoccoli agli animali.
Non va lì. Uno che cerca dei gioielli va da un mercante di gioielli.
Vieni, oh Shah-i Mardan. Tu che sei pieno d'adorazione per il tuo Signore,
oh Leone di Allah! Noi ti amiamo, desideriamo imparare l'Adab da te.
Che questo nuovo giorno sia pieno di benedizioni per voi. "Yawmun Jadid,
reizqun jadid." Oh nostro Signore, non privarci della compagnia di coloro che
Ti amamo. Cosa ne guadagnamo? Il nostro guadagno è stare insieme con
chi possiede le buone maniere. Vieni da noi, oh Shah-i Mardan! Oh Leone
di Allah, insegnaci. Oh amici di Shah-i Mardan, voi che amate Shah-i Mardan.
Perché lo amano? Perché da lui imparano le buone maniere, con le quali
raggiungere la santa presenza di Rasulullah.L'Uomo non può entrare in
Paradiso senza Adab. Sappiatelo! La gente non può entrare in Paradiso se è
maleducata. Il posto per i villani, per i maleducati, è il fuoco o questo mondo
senza valore.Quelli che chiedono carogne, il mondo è una carcassa -dice-
un corpo morto. L'uomo che lo persegue non ha alcun valore.
Allah Onnipotente ci ha dato valore.
Asta'idhu bi-llah: "wa la-QAD karramna Bani Adama" (17:70) Abbiamo onorato
i Figli di Adamo. Non ha detto questo agli angeli. Vieni, oh Shah-i Mardan.
"Tariqatuna as-sohba" - la nostra via è l'associazione, così hanno detto i
nostri Shaykh. Quando due si incontrano in un luogo, uno dovrebbe parlare e
l'altro beneficiarne. Chi prende parte al raduno di Shah-i Mardan,
dovrebbe imparare da lui l'adab, dovrebbe prendere potere e la luce.
Quando ci sono gioielli da prendere, solo un asino corre dietro la paglia.
Ci vuole un gioielliere per conoscere il valore di un gioiello.
Un asino non lo sa. Ma la gente oggi
rincorre la paglia. "Paglia!" dicono, "dateci un po' di paglia."
Vogliamo più paglia. Ora, la paglia non è ciò che è da desiderare.
Dovete sapere ciò che è desiderabile. Cioè: Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.
Dite il nobile Basmala e il vostro cuore sarà ispirato di ciò che è desiderabile.
Il Basmala non si recita su una carcassa.
Non siate come un corvo nero. Un corvo corre appresso a una carogna.
L'usignolo si riposa sulla rosa. Siate un usignolo quindi,
in modo che la rosa possa innamorarsi di voi, e voi di lei.
Ci sono così tante rose nella Creazione! Perché allora inseguite un cadavere?
Com'è possibile che un uomo perda il proprio valore?
Non sapendo quello che vuole, il valore dell'uomo è trascinato in basso.
Qual è il valore di un corvo? Si chiama corvo nero.
E' un cercatore di carogne. L'usignolo adora la rosa e la rosa lo adora.
Oh nostro Signore. Tu ci hai donata la grazia
di tali sconfinate ed innumerevoli benedizioni!
Pertanto la nostra via è la via dell'associazione.
"Tariqatuna as-sohba". È necessario mantenere le sohba, frequentare le
associazioni. Dovete beneficiare delle sohba. Vai avanti, oh Shah-i Mardan.
I tuoi amici amorevoli ti adorano. Che cosa ha detto
Shah-i Mardan, parlando con Shah-i Jihan?
Che cosa ha detto quando ha conversato con il Principe della Creazione?
Hanno parlare di datteri? Di cammelli?
Parlavano di donne? No. Coloro che partecipavano alle associazioni del
santo Profeta, 'alayhim ridwanu-llah, che Allah sia soddisfatto di loro,
sono di un tale rango che Allah è soddisfatto di loro e loro si compiacciano
di Lui. Allah è soddisfatto di loro, che grande onore! Allora perché
non fate un po' di sforzo, in modo che Allah sia soddisfatto di voi?!
Se Allah è soddisfatto di voi, si può forse chiedere di più?
"Is'al, tu'ta/chiedete e vi sarà dato."
Oh Mio servo, chiedi!
Ti verrà dato quello che hai chiesto. Chiederemo qualcosa di diverso da Te?
Tu sei il nostro Signore, oh Signore nostro,
Tu sei tutto ciò che desideriamo. Tu sei tutto quello
che vogliamo. Quindi, se è Me che desiderate, rinunciate a voi stessi.
Abbandonate voi stessi sulla Mia strada.
In quel momento: "is'al, tu'ta"
A coloro che sacrificano loro stessi sulla Nostra strada,
verrà rivolto così: "is'al, tu'ta"
Oh Mio servo, chiedi di Me e in un istante il tuo desiderio sarà esaudito.
Ma'rifatu-llah, Shaykh Mehmet Effendi, ma'rifatu-llah, la Conoscenza di Dio.
La pietra di paragone per ogni cosa, per tutto ciò che è desiderato,
lo troverete nella Conoscenza di Dio, ma'rifatu-llah.
"Is'al, tu'ta", chiedete e vi sarà dato.
Chiedi di Me. Quello che chiedi ti sarà dato. Radiya-llahu 'anhum,
poiché il loro Signore fu compiaciuto di loro, wa radu' radiya-llahu anhu, loro
furono compiaciuti del loro Signore Chi è contento ha il rango dell'Umanità.
È stato rivestito con le qualità per essere il vice di Allah.
Essere deputato di Allah è una veste d'onore concessa da Allah Onnipotente.
Cos'altro stai cercando? Haji Mehmet, Shaykh Mehmet Effendi, cosa?
La veste della Vicarietà con cui Allah Onnipotente vi ha vestiti, è un dono del
più grande onore che vi ha dato Allah Onnipotente.Cos'altro volete dopo quello?
Oh Mio servo, Io ti ho vestito di una tale
veste d'onore, di cui nessun altro può rivestirsi!
Il Mio regalo per te. Il Mio favore è sconfinato.
Nessun altro può darlo. Solo Io posso darlo, Io che sono il tuo Signore.
Io ti ho rivestito di quello, Io che ti ho creato. E' così oh Umanità!
Non coinvolgete nello sterco di questo Dunya. Il mondo è una carcassa.
Non andateci dentro, venite a Me!
"Id'uni, astajib la-***" - rivolgetevi a Me, Io vi risponderò.
Dovete chiedere di Me, ed Io vi risponderò.
Oh Shah-i Mardan, ti prego vieni ed insegnaci!
Oh voi che siete in soggezione del Signore, che siete...dal Suo amato.
Oh Shah-i Mardan, Leone di Allah! Vieni, per favore,
così possiamo imparare "F-as'al bi-hi khabira", chiedete di chi conosce.
Un maniscalco è uno che ferra gli zoccoli dei cavalli.
Non andate da un maniscalco!Perché uno in cerca di gioielli, andrebbe da un
maniscalco? Siete delle bestie? Siete gli onorati Figli di Adamo!
È necessario trovare uno che possa darvi ciò che cercate.
"F-as'al bi-hi khabira", chiedete a uno che sappia. Questo è il nostro onore.
Shaykh Mehmet Effendi, in questa stazione di dignità
vi è la bellezza. L'uomo è bello.
Allah non ha creato l'uomo perchè sia brutto. Ma ci sono
innumerevoli persone che rendono se stesse brutte.
Oh nostro Signore,
"ahsin wujuhana, Hassin akhlaqana",
facci belli in volto e raffina il nostro carattere morale.
Non siate scortesi o immorali. "Innama bu'ithtu li-utammima makarima l-Akhlaq."
Sono stato inviato per rivestirvi della veste della bellezza.
AscoltaMi, da parte mia vi vestirò nella veste dell'onore. Il Signore
la offre nelle mani del Suo amato e
attraverso le sue mani, egli ci veste in quella veste d'onore.
Nessun altro può avvicinarsi a questo. "Wa la-QAD karamna Bani Adama" (17:70)
Un dono Divino d'onore dato ai Figli dell'Uomo. Ci sono molti racconti.
In quel modo, parlava il saggio, chi possedeva l'adab.
Che cosa hai intenzione di insegnare? Insegnagli quello che andrà a suo
beneficio. Non è necessario insegnare tutto a un uomo.
Tuttavia, è la conoscenza che rende l'uomo umano, che lo riveste di dignità
e gli uomini saggi che insegnano questa conoscenza,
vi vestiranno di questi ranghi. Ey Yaran Shah-i Mardan!
Perciò è necessario cercare. -dice. Cercate le riunioni delle sohba.
Grandshaykh diceva:"Quando due credenti si incontrano,
s'impegnino nella sohba, anche se dura solo il tempo che ci vuole per mungere
due capre. Uno di loro dica: La ilaha illa-llah, e l'altro
dica: Muhammadun rasulu-llah.
Ciò è sufficiente per una sohba.Di quale grande onore Allah riveste quel
servo! Dalla Presenza Divina è stata data una veste di dignità al Santo
Profeta, il Maestro del Qui e dell'Aldilà. Di quello Egli (swt) lo veste.
Perciò, la sohba è il primo e fondamentale decreto.
Il nostro Profeta ha detto: "innama bu'ithtu li-utammima makarima l-Akhlaq".
Entrerete alla presenza di una grandissima, "makarima l-Akhlaq".
Noi vi rivestiremo di buone qualità, in una veste di dignità, così che
entriate in quella Presenza: la Presenza di Allah, la Presenza del Suo amato,
quella dei grandi Sheikh e infine alla nostra presenza, la presenza dei
fratelli, per avere dei begli incontri e dei buoni rapporti con loro.
Quando un credente incontra un altro, dovrebbero relazionarsi l'un l'altro:
se uno dice: "La ilaha", che l'altro dica: "illa-llah".
Allora saranno vestiti del manto d'onore. L'Uomo è creato con onore!
Ha l'onore maggiore di tutta la Creazione.Tutto il suo essere è vestito
d'onore. Chiedete.Vedete, gli amici di Shah-i Mardan,
sono innamorati di lui. Desiderano vestire quel manto d'onore.
Oggigiorno le persone bramano indossare un vestito nuovo ogni giorno.
Che cosa è questo? Una camicia! Non è ciò che stanno cercando.
Ogni giorno c'è una veste d'onore che scende dal Cielo,
ma non è questo ciò che desiderano, si interessano d'indumenti del dunya.
"Vorrei indossare un bel vestito! Un bel vestito!"Il tuo vestito non vale un
soldo! Ogni giorno c'è una bellissimo manto che scende dal Cielo.
Oh mio Signore! Oh Shah-i Mardan!
Questo è ciò che insegni i tuoi cari amici. Dobbiamo sapere e far sapere
ciò che dovremmo chiedere, cosa dovremmo indossare, e in cosa si trova
il nostro onore. "Innama bu'ithtu Li-utammima makarima l-Akhlaq"
Il Santo Profeta dice: "Sono venuto a vestirti della bella veste della
servitù, la veste dell'onore, che ti si addicerà tutti i giorni.
Seguitemi, in modo che possiate trovare onore.
Chi non segue me, non ha onore."
Non ogni pietra è un rubino. No. Ci sono un sacco di pietre sotto i nostri piedi.
Ma un rubino non lo si può buttare a terra. Rubini, smeraldi,
questi sono gioielli, non sono da calpestare!
"Ad-Dinu nasiha", religione significa consiglio, consultazione.
Un uomo che non riesce a distinguere il bene dal male è al livello delle bestie.
Imparate questo, imparate ciò che è buono e ciò che non è
buono. Una persona che non riesce a fare questa distinzione, non è un
umano, rientra nella categoria animale. Non siate animali, siate umani!
Guardate voi stessi, se volete. Guardate voi stessi.
Dove vedrete voi stessi?
"Al-mu'minu mir'atu l-mu'min" - non è così?
Mir'at - uno specchio. Siete specchi l'uno per l'altro. Guardateci dentro.
C'è uno specchio lucente, guardateci dentro!Percepirete la vostra condizione,
la vostra dignità, la veste d'onore da indossare. Non correte
dietro al mucchio di spazzatura del Dunya o dietro alla lurida carogna.
Avvolgitevi nel manto dell'onore giunto a voi dal Cielo sopra di voi.
Questa è la veste della servitù. Ma che dobbiamo fare? Oggi la gente
è sopraffatta da shaytan, shaytan l'inganna.
Moda, moda! Questa è spazzatura che non ha alcun valore.
La gente non può distinguere tra la vera moda e l'onorevole abito
che scende dal Cielo, e segue la moda che il diavolo ha
inventato per loro qui. Che peccato! Cercate il manto d'onore che discende
su di voi dal Cielo ed invocatelo. Ey Yaran Shah-i Mardan, dacci la
forza, in modo che la nostra fiducia aumenti. Per il nostro Signore
vestiamo la veste della servitù e conosciamo la Presenza di nostro
Signore. Signore. Vestiamo la veste della servitù!Quello è l'onore. La veste
del servizio. E' il: "libs ul-' afiyat", il manto della sanità.
Dà salute all'uomo. Dovete sapere quale veste state per indossare.
Riconoscete la sua bellezza! Oh fratelli, che siete i suoi amici
amorevoli, ascoltate Shah-i Mardan! Ey Shah-i Mardan,
Sahib-i Maydan, Rabbisine Hayran! [Colui che adora il suo Signore]
Che bello essere i suoi amorevoli amici.
L'Umanità è affondata nella sporcizia del Dunya, ingannata da shaytan.
Ogni giorno appare qualcosa di nuovo, che li allontana dalla loro umanità.
"Vieni", dice, "sii come me." Questo è l'obiettivo di shaytan,
fare delle persone, deidemoni. Al giorno d'oggi l'Umanità
prende le sue lezioni dal diavolo. Shaytan dice: "Siate come me!"
E le persone si sono davvero trasformate in diavoli.
"Wa la-QAD karramna Bani Adama" (17:70)
Egli lascia il bellissimo vestito di cui il suo Signore Allah Onnipotente l'ha
onorato, ed indossa il vestito lercio del diavolo, e ne è anche fiero!
Oh Uomo, cerca di essere onorevole, cerca di essere come gli angeli!
L'onore dell'Uomo sta nel suo diventare angelo.
L'ntenzione di shaytan è quella dio rendere gli uomini dei demoni.
Una persona che non riesce a distinguere tra queste due cose, non è
un umano. Questa è ignoranza e tenebra.
La conoscenza può disperdere quelle tenebre. E la Conoscenza si trova
con Shah-i Mardan e quelli beati che frequentano la sua riunione.
Oh nostro Signore, Tu ci hai rivestito di tali vesti fini! Un segno dell'Onore
Divino. Prendiamoci cura di quello. Cerchiamo di diventare come gli angeli.
Ma invece di quello, shaytan sta trasformando le persone in demoni.
Che sia lontano da noi! Le loro case e i luoghi, il loro cibo e le bevande,
provengono da shaytan. Non ne abbiamo bisogno.Siamo stati onorati divinamente.
Dobbiamo renderci conto della Grazia Divina di Allah,
in tutto ciò che è fatto per servire l'Umanità.
Ogni creatura ha un servizio da rendere all'Umanità, e un onore da dare.
Ogni essere creato,piante o animali, sono fatti per dare onore all'uomo.
Non dimenticatelo. Oh amanti di Shah-i Mardan! Richiedete
forza ad Allah. Chiedete a Lui la rassicurazione. Oh Shah-i Mardan!
Insegnaci! Che la nostra forza e la potenza siano rafforzate.
Sulla via che ci hai mostrato,
dobbiamo impegnarci nella servitù al nostro Signore!
Non c'è rango superiore a questo. Oh nostro Signore, perdonaci,
e mandaci un Sultano. Siamo senza un Sultano.
Le persone stanno distruggendosi le une con le altre,perché non hanno
Sultani. Il Sultano verrà ed insegnerà alla gente l'umanità.
Che sia presto! Rajab Shahru-llah. Rajab è il mese di Allah. Confidiamo
che costoro...che venga un Sultano! Siate pronti a
rendere servizio a quel Sultano. Il successo viene da Allah. Al-Fatiha
Che Allah vi dia forza, che vi rivesta di grandiosità e vi dia fervente amore.
Voglia Egli darvi la conoscenza e la pazienza, e vestirvi della Sua Bellezza.
Dalla Perfezione di Allah Onnipotente venga la Sua Grazia. Oh gloriosa Ka'ba!
Allahumma zid baytaka HADHA tashrifan wa wa ta'ziman takriman
wa mahabbatan wa wa rif'atan birra.
Ci sè stato ordinato di glorificare la Ka'ba -
una struttura quadrata costruita da i Figli di Adamo.
Ci è stato comandato di glorificarla. Eh, e noi di quale struttura siamo?
Noi siamo ciò che Allah Onnipotente ha creato nella Sua Creazione.
Voi glorificate la Ka'ba, ma non glorificate l'uomo? Come mai?
"Addabani Rabbi fa-ahsana ta'dibi." Imparate le buone maniere.
Impariamo l'adab, in modo che il nostro rango possa essere innalzato. Al-Fatiha.
Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Rabbi, Allahu Allah,
Allahu hasbi, Allahu Allah, Allahu hasbi.
Dite: Hasbun Allah wa ni'ma l-Wakil.
Dite "Hasbun Allah" almeno 70 volte al giorno, e anche se
il mondo è stato riempito di diavoli, non potranno toccarvi. Che noi si
abbia una giornata piena di benedizioni. Shaykh Mehmet Effendi, è mio figlio.
Che il tuo viso brilli come il sole ed il tuo polso abbia la forza di tirare
giù le montagne. Amin. Che tutte le malattie ed il dolore siano lontane da te
e, se ci fossero tanti diavoli quanti uomini, che non possano nuocerti in
alcun modo. Oh nostro Signore, Tu sei Sultan, Tu sei Subhan.
Subhan Allah, Sultan Allah. Al-Fatiha.