Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'AVVENTURA DEL UOMINI DANCING
Holmes era stato seduto per alcune ore in silenzio con suo lungo, sottili schiena curva
oltre una nave chimico in cui egli stava fermentando un prodotto particolarmente maleodoranti.
La testa era affondata sul petto, e sembrava dal mio punto di vista come un
strano, uccello lank, con sordo piumaggio grigio e piano nero-nodo.
"Allora, Watson," disse, improvvisamente, "tu non propongo di investire in sudafricano
titoli? "Ho dato un inizio di stupore.
Abituato com'ero ad facoltà curioso Holmes, questa intrusione improvviso nella mia
più pensieri intimi era assolutamente inspiegabile.
"Come diavolo sai quello?"
Chiesi. Egli gommato round sulla sua sgabello, con un
fumante provetta in mano, e un barlume di divertimento nei suoi occhi infossati.
"Ora, Watson, confessare te completamente preso alla sprovvista," disse.
"Sono." "Dovrei farvi firmare un carta per che
effetto. "
"Perché?" "Perché in cinque minuti dirai che
è tutto così assurdamente semplice. "" Sono sicuro che dirò nulla delle
gentile. "
"Vedete, mio caro Watson," - egli propped sua prova-tube nel rack e cominciò a lezione
con l'aria di un professore indirizzamento sua classe - "non è realmente difficile
costruire una serie di inferenze, ciascuno
dipende dall'idoneità predecessore e ogni semplice in sé.
Se, dopo così facendo, uno bussa semplicemente fuori tutti le inferenze centrale e presenta
audience propria con il punto di partenza e la conclusione, uno può produrre un
startling, sebbene possibilmente un meretricio, effetto.
Ora, non era veramente difficile, da un'ispezione del scanalatura tra vostra sinistra
indice e pollice, sentire sicuri che NON hai proporre alla investire tuo piccole
capitale nei campi oro. "
"Vedo alcuna connessione." "Molto probabile non; ma posso rapidamente mostrare
voi un legame stretto. Ecco i collegamenti mancanti del molto
semplice catena: 1.
Avevi gesso tra il dito verso sinistra e pollice quando si tornato dalla ultimo club
notte. 2.
Hai messo gesso lì quando giochi biliardo, per mantenere ferma la cue.
3. Tu mai giocare biliardo eccetto con
Thurston.
4. Mi hai detto, quattro settimane fa, che Thurston
aveva un'opzione su alcuni proprietà sudafricano che sarebbe scaduto in un mese, e
che desiderava a condividere con lui.
5. Tuo libro check è bloccato nel mio cassetto, e
non avete chiesto per la chiave. 6.
Tu non proporre a investire vostro denaro in questa maniera ".
"Come assurdamente semplice!" Esclamai.
"Quite così! Diss'egli, un po irritato.
"Ogni problema molto diventa puerile quando una volta è spiegato a voi.
Ecco un inspiegabile uno. Vedi cosa potete fare di che, amico
Watson. "
Gettò un foglio sulla tavola, e ruotato dopo più al suo chimico
analisi. Guardai con stupore al assurda
geroglifici sulla carta.
"Perché, Holmes, è disegno di un bambino," esclamai.
"Oh, è tua idea!" "Cos'altro dovrebbe essere?"
"Questo è quello Mr. Hilton Cubitt, di Riding Thorpe Manor, Norfolk, è molto ansioso di
sapere.
Questo enigma poco venuto dal primo post, e fu seguire dal prossimo
treno. anello C'è alla campana, Watson.
Non dovrei essere molto sorpreso se questo fosse. "
Un passo pesante fu udito sulla scale, e un istante dopo entrò un alto,
ruddy, gentiluomo sbarbato, cui occhi chiari e guance florido raccontato di una vita led
lontano dal nebbie di Baker Street.
Sembrava portare un whiff di suo forte, fresche, bracing, aria est-costa con lui come
entrò.
Avendo mani scosso con ognuno di noi, stava per sedersi, quando suo occhio riposato su
la carta con le marcature curiosi, che avevo appena esaminato e lasciata sui
tabella.
"Bene, signor Holmes, cosa rendere di questi?" Gridò.
"Mi dissero che eri affezionato misteri ***, e non credo potete trovare un
uno bizzarro di quello.
Ho inviato il carta avanti, affinché potreste avere tempo studiarlo prima venni. "
"È certamente piuttosto una produzione curioso» disse Holmes.
"A prima vista sembrerebbe essere qualche puerile prank.
Consiste di un numero di assurdo figure piccole danzanti attraverso il foglio su cui
vengono disegnati.
Perché dovreste attributo alcuna importanza al così grottesco un oggetto? "
"Io non dovrebbe mai, signor Holmes. Ma mia moglie fa.
È spaventoso a morte.
Dice nulla, ma posso vedere terrore negli occhi.
Ecco perché voglio setacciare la questione alla fondo. "
Holmes sollevò il carta modo che il brillava pieno sole su esso.
Era una pagina strappato da un notebook. Le marcature erano fatti a matita, e corse
in questo modo:
GRAFICO Holmes esso esaminato per qualche tempo e poi,
pieghevole attentamente su, la ripose nel suo pocketbook.
"Questo promette essere un caso più interessanti e insoliti," disse.
"Mi hai dato alcuni particolari nella tua lettera, Mr. Hilton Cubitt, ma sarei
molto obbligata se vorrà cortesemente andare oltre tutto di nuovo beneficio di mia
amico, Dr. Watson. "
"Non sono molto di un narratore, disse nostro visitatore, nervosamente stringendola e sgancio
suo grande, mani forti. "You'll basta chiedere a me nulla che io non
chiarire.
I'll inizi nel momento del mio anno matrimonio scorso, ma voglio dire anzitutto che,
sebbene io non sono un uomo ricco, mio persone sono state presso Riding Thorpe per una questione di cinque
secoli, e non c'è meglio famiglia conosciuta nella Contea di Norfolk.
anno scorso ho avvicinò Londra al Giubileo, e io fermato a una pensione
in Russell Square, perché Parker, vicario di nostra parrocchia, soggiornava a esso.
C'era una signora americana giovane lì - Patrick era il nome - Elsie Patrick.
In qualche modo siamo diventati amici, finché prima mia mese era su ero tanto nella amore come
uomo poteva essere.
Eravamo tranquillamente sposati presso un ufficio registro e tornammo a Norfolk uno wedded
coppia.
Penserai molto pazzo, signor Holmes, che un uomo di buona famiglia vecchio dovrebbe sposare un
moglie in questo moda, sapendo nulla di lei passato o del suo popolo, ma se vedeste
lei e sapeva lei, aiuterebbe tu capisca.
"Era molto dritto riguardo, era Elsie.
Non posso dire che lei non darmi ogni possibilità di uscirne se volevo
farlo.
'Ho avuto alcune associazioni molto sgradevole nella mia vita,' disse, 'desidero
dimenticare tutti circa loro. Vorrei piuttosto mai alludono al passato,
perché è molto doloroso me.
Se mi prendere, Hilton, farete un donna che ha nulla che lei bisogno essere
personalmente vergognarsi, ma dovrete accontentarci mia parola per, ea
mi permetta tacere come a tutti che passava fino al momento quando sono diventato tua.
Se queste condizioni sono troppo duro, poi tornare a Norfolk, e lasciare me alla solitario
vita in cui mi trovato. '
Fu solo il giorno prima nostro matrimonio che disse quelle parole molto a me.
Dissi che ero contenuto portarla sulla sua propri termini, e sono stato come buono
come mia parola.
"Beh siamo stati sposati ora per un anno, e molto felice siamo stati.
Ma circa un mese fa, a fine giugno, vidi per la segni prima volta di guai.
Un giorno mia moglie ricevette una lettera dall'America.
Vidi il timbro americano. Si voltò mortale bianco, leggere il lettera,
e gettato nel fuoco.
Fece alcuna allusione ad esso dopo, e ho fatto none, per una promessa è una promessa,
ma lei non ha mai conosciuto un'ora facile da quel momento.
C'è sempre un sguardo di paura sul viso - un'occhiata come se fosse attesa e
aspettandosi. Ella farebbe meglio a fiducia me.
Avrebbe trovato che ero sua migliore amica.
Ma fino parla, posso dire nulla. Mind voi, è una donna veritiero, Mr.
Holmes, e qualunque guai potrebbero esserci state nella sua vita passato stata alcuna colpa
di lei.
Sono solo un scudiero semplice Norfolk, ma non c'è un uomo in Inghilterra che ranghi sua
famiglia onore più altamente di me. Lei lo conosce bene, e lo sapeva bene
prima lei mi sposata.
Non avrebbe mai portare qualsiasi macchia sul esso - di che sono certo.
"Beh, ora vengo alla parte *** della mia storia.
Circa una settimana fa - era la Martedì della settimana scorsa - ho trovato su uno dei finestra-
davanzali un numero di assurdo figure danzanti poco come questi sulla carta.
Erano scarabocchiati con gesso.
Pensai che fu scuderia-boy che li aveva disegnato, ma il ragazzo giurò sapeva
nulla. Comunque, erano venuti là durante la
notte.
Li avevo slavati, e ho solo menzionato il problema ai mia moglie dopo.
Con mia sorpresa, lei la prese molto seriamente, e mi pregò se qualsiasi più venne a lasciarla
vederli.
None venuto per una settimana, e poi mattina ieri ho trovato questo carta steso
sulla meridiana in giardino. Ho mostrato a Elsie, e giù lasciò cadere
in svenuta morto.
Da allora ha sembrava una donna in sogno, metà stordito, e con terrore sempre
agguato negli occhi. Fu allora che ho scritto e inviato la carta
a voi, signor Holmes.
Non era una cosa che potevo prendere alla polizia, perché avrebbe riso me,
ma direte mi cosa fare.
Non sono un uomo ricco, ma se c'è qualsiasi pericolo minaccioso mio donnetta, vorrei
trascorrere mio rame ultima a scudo lei. "
Era un creatura ammenda, quest'uomo del suolo vecchio inglese - semplice, dritto, e gentile,
con suo grande, occhi serio blu e larga faccia comely.
Suo amore per moglie e sua fiducia in lei brillava nei suoi lineamenti.
Holmes aveva ascoltato sua storia con la massima attenzione, e ora sedeva per alcuni
tempo in pensiero silenzioso.
"Non credi, Mr. Cubitt," disse, finalmente, «che tua miglior piano sarebbe rendere
un appello diretto a tua moglie e chiederle condividere suo segreto con te? "
Hilton Cubitt scosse la testa massiccia.
"Una promessa è una promessa, signor Holmes. Se Elsie desiderava dirmi lei avrebbe.
Se non, non sta a me costringerla fiducia.
Ma sono giustificato prendendo mia linea - e io volontà ".
"Allora vi aiuterà con tutto cuore.
In primo luogo, hai sentito di qualsiasi estranei essere visto nella tua
vicinato? "" No. "
"Presumo che è un luogo molto tranquilla.
Qualsiasi faccia fresco causerebbe commento? "" Nel quartiere immediate, sì.
Ma abbiamo diverse piccole annaffiatura-luoghi non molto lontano.
E il agricoltori prendere in pensionanti. "
"Questi geroglifici hanno evidentemente un significato.
Se è un uno puramente arbitraria, può essere impossibile per noi risolverlo.
Se, dall'altro, è sistematica, ho dubbi che noi arrivare alla
inferiore di esso.
Ma questo particolare campione è così breve che posso fare nulla e i fatti che voi
hanno portato me sono così indefinito che abbiamo alcuna base per un'indagine.
Vorrei suggerire che ritorni allo Norfolk, che mantenete un belvedere acuto e che tu
prendere una copia esatta di qualsiasi uomini danzanti fresche che possono apparire.
È mille compatisce che non abbiamo una riproduzione di quelle che erano fatto in
gesso sulla davanzale. Make un'indagine discreto anche come a qualsiasi
forestieri nel quartiere.
Quando avete raccolto alcune evidenze fresche, vieni a me nuovamente.
Che è il miglior consiglio quale posso darvi, Mr. Hilton Cubitt.
Se ci sono eventuali sviluppi pressanti fresco, sarò sempre pronto a
correre giù e vedervi in vostra casa Norfolk. "
L'intervista sinistra Sherlock molto pensieroso Holmes, e diverse volte nella prossima
pochi giorni lo vidi prendere il suo foglietto dal suo taccuino e lungo sguardo e
ardentemente alle cifre curioso inscritto su esso.
Fece alcuna allusione alla vicenda, tuttavia, fino un pomeriggio quindici giorni o così
più tardi.
Uscivo quando mi richiamò. «Faresti meglio stare qui, Watson."
"Perché?" "Poiché avevo un filo da Hilton Cubitt
questa mattina.
Ti ricordi Hilton Cubitt, degli uomini ballare?
Era raggiungere Liverpool Street presso 1-20.
Egli può essere qui in qualsiasi momento.
Deduco dalla suo filo che ci sono stati alcuni nuovi incidenti dell'importanza.
Non avevamo lungo aspettare, per la nostra scudiero Norfolk venuto direttamente dalla stazione come
veloce come un hansom poteva portargli.
Stava guardando preoccupato e depresso con occhi stanchi e una fronte foderato.
"È ricevendo sui nervi, questo business, signor Holmes," disse, come egli affondò, come un
uomo stanco, in una poltrona.
"È abbastanza difettoso sentire che sei circondato da invisibili, folk sconosciuta, che
hanno qualche tipo di design su voi, ma quando, oltre a che, sai che
è solo uccidendo vostra moglie da pollici, allora
diventa tanto quanto carne e sangue può sopportare.
Indossa via sotto esso - solo indossando via prima miei occhi ".
"Has ella detto ancora nulla?"
"No, Holmes Mr., non ha. Eppure ci sono stati periodi quando i poveri
ragazza ha voleva parlare, eppure non riusciva decidersi per un tuffo.
Ho cercato di aiutarla, ma suppongo ho fatto goffamente, e spaventato lei da esso.
Ha parlato mia famiglia vecchi, e nostra reputazione nella contea, e nostro orgoglio in
nostro onore immacolata, e ho sempre ritenuto conduce al punto, ma qualche modo
spento prima ci siamo arrivati. "
"Ma avete scoperto qualcosa per voi?"
"Un buon affare, signor Holmes.
Ho diversi immagini fresco dancing-men per voi esaminare, e, cosa più
importante, ho visto il borsista. "" Che, l'uomo che li attira? "
"Sì, ho visto al suo lavoro.
Ma ti dirò tutto in ordine. Quando tornai dopo mia visita voi,
molto prima cosa che vidi mattina seguente era una coltura fresco di uomini danzanti.
Erano stati disegnato in gesso sulla porta legno nero della casa tool-, acronimo
accanto il prato in piena vista delle finestre anteriori.
Ho preso una copia esatta, e qui è. "
Egli dispiegato una carta e posò sul tavolo.
Ecco una copia dei geroglifici: GRAFICO
"Eccellente!" Disse Holmes.
"Eccellente! Pregate continuare. "
"Quando ho aveva preso la copia, ho strofinato fuori i marchi, ma, due mattine dopo, un fresco
iscrizione era apparso.
Ho una copia qui: "GRAFICO
Holmes strofinò mani e ridacchiò con delizia.
"Nostro materiale è rapidamente accumulando," disse.
"Tre giorni dopo un messaggio era sinistra scarabocchiato su carta e vincolate ad un
ciottolo sulla meridiana.
Eccolo qua. I personaggi sono, come vedete, esattamente la
stesso l'ultimo.
Dopo che ho determinato mentire in aspettare, così ho uscito mia rivoltella e Mi sedetti nel mio
studio, che affaccia sul prato e giardino.
Circa due del mattino ero seduto dalla finestra, tutti salvare scuro essere per l'
moonlight fuori, quando udii passi dietro me, e c'era mia moglie in lei
vestaglia.
Lei mi implorato di venire a letto. Le dissi francamente che desideravo vedere chi
fu hanno giocato tali trucchi assurdo su noi.
Ella rispose che era alcuni scherzo insensato pratici, e che io non devono assumere
qualsiasi avviso di esso.
"'Se infastidisce veramente tu, Hilton, potremmo andare e viaggiare, tu ed io e così evitare questo
seccatura. '"' Cosa, essere scacciati casa nostra da un
burlone pratici? 'disse I.
'Perché, dovremmo avere l'intera contea ridendo di noi.'
"'Beh, venire a letto,' disse lei, 'e possiamo discutere la mattina.'
"Improvvisamente, mentre parlava, vidi volto bianco crescere più bianco ancora nella luce lunare, e
sua mano serrati sulla mia spalla. Qualcosa stava muovendo in all'ombra della
strumento-house.
Vidi un scuro, strisciante cifra che strisciò round l'angolo e accovacciò davanti
la porta.
Cogliere mia pistola, ero precipitando fuori, quando mia moglie buttò le braccia me round e mi tenne
con forza convulso. Cercai di buttarla off, ma lei aggrappò a
più mi disperatamente.
Finalmente Ho ottenuto chiara, ma dal tempo avevo aperto la porta e raggiunto casa la
creatura era andato.
Aveva lasciato una traccia della sua presenza, tuttavia, per lì sulla porta era il molto
arrangiamento stesso di uomini danzanti che era già due volte apparso, e che ho
copiati su quel carta.
Non c'era altro segno del borsista ovunque, sebbene correvo tutto il
motivi.
Eppure la cosa stupefacente è che egli deve essere stato lì tutto il tempo, per quando io
esaminato la porta nuovamente la mattina, aveva scarabocchiato alcuni più dei suoi quadri
sotto la linea quale avevo già visto. "
"Avete che disegno fresca?" "Sì, è molto breve, ma ho commesso un copia
di esso, e qui è. "Ancora egli prodotto un carta.
La danza nuovo fu in questa forma:
GRAFICO "Dimmi» disse Holmes - e potevo vedere da
suoi occhi che era molto eccitato - "era questo una mera aggiunta alla prima o fece esso
sembrano essere completamente separati? "
"Era su un pannello diversa del porta." "Eccellente!
Questo dista il più importante di tutte per il nostro scopo.
Mi riempie con speranze.
Ora, signor Hilton Cubitt, continuare vostra dichiarazione più interessanti. "
"Non ho nulla altro da dire, signor Holmes, eccetto che ero arrabbiato con mia moglie che
notte per avermi trattenne quando potrei hanno catturato l'briccone skulking.
Disse che temeva che io potrebbero giungere a danno.
Per un istante esso aveva attraversato mia mente che forse ciò lei davvero temeva era che HE
potrebbe venire per nuocere, per non potevo dubbio che sapeva chi quest'uomo era, e ciò che egli
intende con questi segnali strano.
Ma c'è un tono nella voce mia moglie, signor Holmes, e uno sguardo negli occhi cui
dubbio proibire, e sono sicuro che si trattava effettivamente mia sicurezza propri che sarebbe stata nella sua mente.
C'è il intero caso, e ora voglio tuo consiglio su cosa dovrei fare.
Mia inclinazione proprio è mettere mezza dozzina di miei ragazzi fattoria nel arbusti e quando
costui arriva nuovamente dargli tale nascondendo che egli ci lascerà in pace per
futuro ".
"Temo è troppo profondo un caso per tali semplici rimedi, disse Holmes.
"Quanto tempo si può soggiorno a Londra?" "Devo tornare per giorno.
Non vorrei lasciare mia moglie sola tutto notte per nulla.
Ella è molto nervoso, e mi pregò di tornare ".
«Oserei dire avete ragione.
Ma se poteste hanno smesso, potrei possibilmente potuto tornare con voi
in un giorno o due.
Intanto mi lascerete queste carte, e penso che è molto probabile che io
deve poter farvi visita brevemente e gettare alcuni luce su vostro caso. "
Sherlock Holmes preservato sue maniere calma professionista fino nostro visitatore aveva
sinistra noi, sebbene fosse facile per me, che lo conosceva così bene, a vedere che era
profondamente eccitato.
Il momento che ampia schiena Hilton Cubitt era sparito attraverso la porta mio compagno
precipitò alla tabella, disposti tutte le foglietti contenenti uomini ballare davanti
lui, e si gettò un calcolo intricato e elaborate.
Per due ore Lo osservai come egli coperto foglio dopo foglio con figure e
lettere, così completamente assorbito nel suo compito che aveva evidentemente dimenticato mio
presenza.
Volte era facendo progressi e fischiava e cantato al suo lavoro; talvolta egli
era perplesso, e sedeva per incantesimi lunga con fronte corrugata e un occhio vacante.
Infine balzò dalla sedia con un grido di soddisfazione e camminò su e giù
stanza sfregandosi le mani. Poi scrisse un telegramma lungo sopra un cavo
form.
"Se mia risposta a questa è come spero, avrete un caso molto graziosa aggiungere al tuo
collezione, Watson, "disse.
"Mi aspetto che potremo scendere a Norfolk domani e prendere nostro amico
alcune notizie molto definite quanto alla segreto della sua fastidio. "
Confesso che ero riempito con curiosità, ma ero consapevole che Holmes piaceva rendere
suo divulgazioni presso proprio tempo e a modo suo, così aspettai finché dovrebbe tuta
lui a prendere me in sua fiducia.
Ma c'era un ritardo nella che telegramma rispondere, e due giorni di impazienza
seguita, durante il quale Holmes drizzò le orecchie a ogni anello della campana.
Sulla sera del secondo giunse un lettera da Hilton Cubitt.
Tutti era tranquillo con lui, salvare che una lunga iscrizione era apparso quella mattina su
il piedistallo della meridiana.
Egli racchiudeva una copia di esso, che viene qui riprodotto:
GRAFICO
piegato Holmes oltre questo fregio grottesco per alcuni minuti, e poi improvvisamente balzò alla
suoi piedi con un'esclamazione di sorpresa e sgomento.
Suo volto era sparuto con ansia.
"Abbiamo lasciate questo affare andare abbastanza lontano," disse.
"C'è un treno per North Walsham to-notte?"
Mi voltai up the-tabella tempo.
L'ultimo aveva appena andato. "Allora saremo colazione presto e prendere la
molto prima mattina, "disse Holmes. "La nostra presenza è più urgente.
Ah! ecco il nostro cablogramma previsto.
Un momento, Mrs. Hudson, ci possono essere una risposta.
No, che è abbastanza come mi aspettavo.
Questo messaggio rende ancora più essenziale che non dovremmo perdere un'ora nel lasciar
Hilton Cubitt know how questioni stand, perché è un singolare e un Web pericolosi in
quale nostro scudiero semplice Norfolk è impigliata. "
Così, anzi, dimostrò, e come vengo alla conclusione oscuro di una storia che era sembrato
a me essere soltanto puerile e bizzarre, io esperienza nuovamente lo sgomento e orrore
con cui sono stato riempito.
Would che avevo avuto qualche luminoso desinenza comunicare alla miei lettori, ma questi sono
le cronache di fatto, e devo seguire per loro crisi scuro catena strano di
eventi che per alcuni giorni fatto Riding
Thorpe Manor una parola familiare attraverso la lunghezza e in largo Inghilterra.
Avevamo malapena smontò presso North Walsham, e menzionati il nome della nostra destinazione,
quando il capostazione affrettò verso di noi.
"Suppongo che siete il detective da Londra?" Disse.
Uno sguardo di fastidio passata sopra viso Holmes.
"Cosa ti fa pensare una cosa simile?"
"Perché Inspector Martin da Norwich ha appena attraversato.
Ma forse sei l'chirurghi. Non è morta - o era non da ultimi conti.
Potete essere in tempo per salvarla ancora -. Sebbene essere per il forca "
fronte Holmes era buio con ansia.
"Stiamo per Riding Thorpe Manor," disse, "ma abbiamo sentito nulla di quanto è
passò là. "" business È un terribile, disse il
capostazione.
"Sono sparato, entrambi Mr. Hilton Cubitt e sua moglie.
Lei lo shot e poi si - così i servitori dire.
È morto e sua vita è despaired di.
Caro, caro, uno delle più antiche famiglie nella contea di Norfolk, e uno dei più
onorati ".
Senza una parola Holmes affrettò a una carrozza, e durante la lunga sette miglio '
drive egli mai aperto bocca. Quasi mai ho lui visto così completamente
scoraggiati.
Era stato disagio durante tutte nostro viaggio dalla città, e avevo osservato che aveva
capovolta i giornali mattina con attenzione ansioso, ma ora questa realizzazione improvviso
del suo peggiori timori lo lasciò in una malinconia vuota.
Si appoggiò indietro nel suo sedile, perso in speculazione cupa.
Eppure c'era molto intorno per interesse noi, per stavamo passando attraverso come singolare uno
campagna come qualsiasi in Inghilterra, dove poche case sparse rappresentato la
popolazione di to-giorno, mentre su ogni mano
enorme chiese square-torreggiavano setole su dal paesaggio piatto verde e raccontò
della gloria e prosperità di vecchi East Anglia.
Finalmente il cerchione violetta dell'Oceano tedesco apparve oltre il bordo verde della Norfolk
costa, e il driver drizzò il frusta per due mattone vecchie e frontoni legname che
proiettata da un boschetto di alberi.
"È Riding Thorpe Manor," disse.
Come abbiamo guidato fino alla porta anteriore porticata, osservai davanti esso, accanto
tennis prato, il nero strumento-house e la meridiana pedestalled con cui avevamo tali
associazioni strano.
Un uomo azzimato piccolo, con un veloce, maniera segnalazione e una baffi cerato, aveva appena
discendeva da una alto cane-cart.
Si presentò come Ispettore Martin, del Constabulary Norfolk, ed era
considerevolmente stupito quando udì il nome del mio compagno.
"Perché, signor Holmes, il crimine era solo commesso alle tre questa mattina.
Come potreste sentirne parlare a Londra e arrivare a loco appena ho? "
"L'ho anticipata.
Sono venuto nella speranza di prevenire esso. "" Allora dovete avere prove importanti, di
che siamo ignoranti, perché erano detto essere un coppia più uniti ".
"Ho solo l'evidenza della uomini danzanti, disse Holmes.
"Spiegherò la questione alla voi tardi.
Intanto poiché è troppo tardi per impedire questa tragedia, Sono molto ansioso che io
dovrebbe usare la conoscenza che ho possedere per assicurare che giustizia sia fatta.
Mi volete associare nella tua dell'inchiesta oppure vi preferisce che io
dovrebbe agire indipendentemente? "
"Sarei orgogliosa di sentirsi che eravamo agendo insieme, signor Holmes, disse il
ispettore, ardentemente.
"In tal caso sarei contento sentire le deposizioni e ad esaminare la premesse
senza un istante di ritardo inutile. "
Inspector Martin avuto il buon senso per consentire mio amico fare cose nel proprio
moda, e si accontentò attentamente annotare i risultati.
Il chirurgo locale, un vecchio, uomo canuto, era appena sceso dal Mrs. Hilton
camera Cubitt, e lui riferito che sue ferite erano gravi, ma non necessariamente
fatale.
Il proiettile era passato attraverso il davanti del suo cervello, e probabilmente sarebbe alcuni
tempo prima lei potesse riguadagnare coscienza.
Sulla questione se era stata fucilati o aveva sparato se stessa, non avrebbe
venture di esprimere qualsiasi opinione deciso. Certamente la pallottola aveva appurata
molto quarti vicini.
C'era solo quello pistola trovato nella stanza, due barili di che erano state
svuotato. Mr. Hilton Cubitt avevano sparato attraverso
cuore.
Era altrettanto concepibile che aveva le sparò e poi stesso, o che era stata
la penali, del revolver giacque sopra 'l metà strada pavimento tra loro.
«Ha stato spostato?" Domandò Holmes.
"Abbiamo spostato nulla tranne la signora. Non potevamo lasciarla mentendo ferito su
pavimento. "" Come tempo sei qui, dottore? "
"Poiché 04:00."
"Chiunque altro?" "Sì, il conestabile qui".
"E avete toccato niente?" "Niente."
"Hai agito con grande discrezione.
Chi inviato per te? "" Il cameriera, Saunders. "
"Era lei che diede l'allarme?" "Lei e Mrs. King, il cuoco."
"Dove sono adesso?"
"In cucina, credo." "Allora penso faremmo meglio udire loro
storia subito. "
La sala vecchio, rovere-pannellata e alta-windowed, era stato trasformato in un giudice di
inchiesta.
Holmes sedeva in una grande, sedia all'antica, suoi occhi inesorabile scintillanti fuori dalla sua
viso Haggard.
Ho potuto leggere in loro uno scopo set dedicare sua vita a questa quest finché il
client quale aveva Impossibile salvare dovrebbe infine essere vendicato.
Il trim Inspector Martin, il vecchio, medico paese grigio-headed, io e uno stolido
poliziotto villaggio componevano il resto di tale società strano.
Le due donne raccontato loro storia abbastanza chiaramente.
Erano stati suscitato dal loro sonno dal suono di un'esplosione, che era stata
seguita un minuto dopo da un secondo.
Dormivano in camere comunicanti, e Mrs. Re aveva precipitati a Saunders.
Insieme avevano discesi le scale. La porta della studio era aperta, e un
candela ardeva sul tavolo.
Loro padrone giacque sopra suo volto nel centro della stanza.
Era abbastanza morto. Vicino alla finestra sua moglie era accovacciata, lei
testa appoggiato al muro.
Era orribilmente feriti e la lato del viso era rosso con sangue.
Respirava pesantemente, ma fu incapace di dire niente.
Il passaggio, nonché la stanza, era piena di fumo e odore di polvere.
La finestra era certamente chiusa e fissi ne all'interno.
Entrambi donne erano positivi sul punto.
Avevano subito inviato per il medico e per il constable.
Poi, con l'aiuto dei sposo e la stabile-boy, avevano convogliato loro ferito
padrona camera sua.
Sia lei e suo marito avevano occupato il letto.
Era rivestito nel suo vestito - egli in vestaglia, sopra sua notte-vestiti.
Nothing era stato spostato nello studio.
Finora come sapevano, c'era mai stato qualsiasi litigio tra marito e moglie.
Avevano sempre guardato su di loro come coppia molto unito.
Questi erano i punti principale delle prove servi '.
In risposta a Inspector Martin, erano chiaro che ogni porta era fissi ne l
dentro, e che nessuno poteva sfuggito dalla casa.
In risposta a Holmes, entrambi ricordò che erano consapevoli della odore di
polvere dal momento che corsero fuori dalle loro stanze sul pavimento top.
"Affido che fatto molto attentamente alla vostra attenzione," disse Holmes ai suoi professionale
collega.
"E ora penso che siamo nella posizione di intraprendere un esame approfondito della
stanza. "
Lo studio rivelò un piccola camera, fiancheggiata su tre lati con libri e con un
scrittura-table affrontare un finestra ordinario, che guardò fuori sul giardino.
Nostra prima attenzione è stato dato al corpo del scudiere sfortunato, cui enormi telaio
giaceva allungato attraverso la stanza. Sua vestito disordinati mostrò che aveva
stati frettolosamente suscitato dal sonno.
Il proiettile era stato licenziato presso lui da davanti, e sono rimasti in suo corpo, dopo
penetrante cuore. Sua morte era stato certamente istantaneo
e indolore.
Non c'era polvere-marcatura né su vestaglia oa suo mani.
Secondo il chirurgo paese, il signora aveva macchie sul viso, ma nessuno su di lei
mano.
"L'assenza di quest'ultimo significa niente, benchè sua presenza può significare tutto"
disse Holmes.
"Se il polvere da un malamente cartuccia raccordo accade ai spurt all'indietro, uno
possono sparare colpi molti senza lasciare un segno. Vorrei suggerire che corpo Mr. Cubitt's può
ora essere rimosso.
Suppongo, Dottore, non avete recuperato la pallottola che ferito la signora? "
"Un'operazione grave saranno necessari prima che può essere fatto.
Ma ci sono ancora quattro cartucce nel revolver.
Due sono stati licenziato e due ferite inflitte, modo che ogni pallottola può essere
contabilizzati. "
"Così sembrerebbe, disse Holmes. "Forse potete conto anche per la
bullet che ha così ovviamente colpito la bordo della finestra? "
Aveva volgemmo sùbiti, e suo lungo, dito sottile stava indicando un buco che aveva
stati perforati destra attraverso abbassare la finestra-sash, circa un pollice sopra il
fondo.
"By George!" Gridò il ispettore. "Come mai hai visto che?"
"Perché Ho guardato per essa". "Wonderful! Disse il dottore paese.
"Sei certamente ragione, signore.
Poi una terzo colpo è stato sparato, e quindi una persona terzo deve essere stato
presente. Ma chi poteva che sono stati, e come potrebbe
egli hanno cavata? "
"Questo è il problema che stiamo ora circa da risolvere," disse Sherlock Holmes.
"Ti ricordi, Inspector Martin, quando i servi dissero che uscendo loro stanza
erano subito consapevole di un odore di polvere, ho osservato che il punto era un
estremamente uno importante? "
«Sì, signore; ma confesso non ho ben ti seguire".
"È suggerito che all'epoca della la cottura, la finestra nonché porta della
il stanza era stata aperto.
Altrimenti il fumi di polvere non avrebbe potuto soffiato così rapidamente attraverso il
casa. Una bozza nella stanza era necessario per
che.
Sia porte e finestre erano solo aperta per brevissimo tempo, tuttavia. "
"Come dimostrate che?" "Perché la candela non era guttered."
"Capital!" Gridò il ispettore.
"Capitale!
"Feeling Assicurarsi che la finestra era stata aperto al momento della tragedia, Ho concepito
che ci potrebbe sono stati una terza persona nella vicenda, che si trovavano davanti questo
apertura e sparò attraverso.
Ogni colpo indirizzato presso questa persona potrebbe colpire il battente.
Guardai, e lì, abbastanza sicuro, era il marchio proiettile! "
"Ma come venuto finestra da chiudere e fissato?"
"Primo istinto della donna sarebbe chiudere e fissare la finestra.
Ma, halloa!
Cos'è questo? "Era una signora mano-bag che stava sovra
la tabella studio - un trim piccolo borsetta di coccodrillo-pelle e argento.
Holmes aprì e girò la contenuto out.
C'erano venti note cinquanta-libbra della Banca dell'Inghilterra, tenuti insieme da uno india-
gomma band - nient'altro.
"Questo deve essere preservato, perché sarà figura nel trial," disse Holmes, come porse
la borsa con suo contenuto all'ispettore.
"È ora necessario che dovremmo cercare di gettare alcuni luce su questa bullet terzi,
che ha chiaramente, dalla scheggiarsi del legno, stati sparati dall'interno stanza.
Vorrei vedere Mrs. King, il cuoco, nuovamente.
Hai detto, Mrs. King, che furono svegliati voi da un'esplosione LOUD.
Quando lei disse che, volevi dire che sembrava per te essere più forte il secondo
uno? "" Bene, signore, mi svegliato dal mio sonno, così
è difficile giudicare.
Ma sembrava molto forte. "" Non pensi che sarebbe stato
due colpi sparati quasi nello stesso istante? "
"Sono sicuro Non potevo dire, signore."
"Credo che fosse indubbiamente così. Credo piuttosto, ispettore Martin, che noi
hanno ora esaurito tutte che questa camera può insegnarci.
Se verrà gentilmente passo rotondo con me, vedremo quali prove fresche le giardino
deve offrire. "
A-letto floreale estesa fino alla finestra studio, e noi tutti ruppe in uno
esclamazione come noi lo avvicinò.
I fiori erano calpestati giù e le terreno soffice era impresso dappertutto con
orme. Large, piedi maschile erano, con
peculiarmente lungo, dita taglienti.
Holmes cacciate poco fra le erba e foglie come un retriever dopo un ferito
uccello.
Poi, con un grido di soddisfazione, si chinò avanti e raccolse un poco brazen
cilindro.
"Pensavo così," disse, "il revolver aveva un eiettore, e qui è il terzo
cartuccia. Penso davvero, ispettore Martin, che nostro
caso è quasi completo. "
viso L'ispettore paese aveva mostrato suo stupore intenso al rapida e
progresso magistrale dell'inchiesta Holmes.
Dapprima aveva mostrato alcuni disposizione di affermare propria posizione, ma ora era
superare con ammirazione, e pronto a seguire senza questione dovunque Holmes
led.
«Chi si sospetta?" Chiese. "Andrò in quello tardi.
Ci sono diversi punti in questo problema che non ho potuto spiegare a
voi ancora.
Ora che ho ottenuto finora, avevo migliori procedere su mio proprie linee, e quindi deselezionare la
intera questione up volta per tutte. "" Proprio come desiderate, signor Holmes, fintanto
otteniamo nostro uomo. "
"Non ho desiderio di fare misteri, ma è impossibile momentaneamente di azione per
entra in spiegazioni lunga e complessa. Ho l'fili di questo affare tutti nel mio
mano.
Anche se questa signora mai dovrebbe recuperare coscienza, possiamo ancora ricostruire la
avvenimenti di notte scorsa e assicurare che giustizia essere fatto.
Innanzitutto, desidero sapere se c'è qualche locanda in questo quartiere conosciuto come
'Elrige's'? "I servi erano cross-interrogati, ma
nessuno di loro aveva sentito di tale sede.
La scuderia-boy gettò una luce sulla materia ricordando che un agricoltore di che
nome vissuto alcuni miglia fuori, in direzione di East Ruston.
"È una fattoria solitario?"
"Molto solitario, signore." "Forse che non hanno udito ancora di tutti
che successo qui durante la notte? "" non Forse, signore. "
Holmes rifletté un poco e poi un curioso sorriso giocato sul viso.
"Sellatemi un cavallo, ragazzo mio," disse. "Io auguro prendere una nota a
Farm Elrige's. "
Prese dalla tasca vari scivola degli uomini danzanti.
Con questi davanti lui, lavorò per qualche tempo al tavolo studio-.
Infine Porse una nota al ragazzo, con direzioni a metterlo in mani del
persona cui essa era indirizzata, e specialmente rispondere no domande di qualsiasi
sort che potrebbero essere postigli.
Vidi all'esterno della nota, affrontate in straggling, caratteri irregolare, molto
differenza mano usuale preciso Holmes. Era spediti al Sig. Abe Slaney,
Elriges Farm, Ruston East, Norfolk.
"Penso, commissario," Holmes osservò, «che tu farebbe bene a telegrafo per un
escort, as, se miei calcoli dimostreranno corrette, potete avere un particolarmente
prigioniero pericoloso trasmettere al carcere contea.
Il ragazzo che prende questa nota potrebbe indubbiamente avanti vostro telegramma.
Se c'è un treno pomeriggio in città, Watson, penso dovremmo ben prendere
essa, come ho un'analisi chimica di qualche interesse per finire, e questo inchiesta
disegna rapidamente a un vicino ".
Quando il gioventù era stato consegnati con la nota, Sherlock Holmes diede sue istruzioni
ai servi.
Se qualsiasi visitatore dovesse chiamare chiedendo Mrs. Hilton Cubitt, nessuna informazione dovrebbero
essere dato come a lei condizione, ma era essere mostrato subito nella salotto.
Egli impressionato questi punti su di loro con la serietà massima.
Infine egli fece strada in salotto-, con l'osservazione che il business era
ora fuori nostre mani, e che dobbiamo mentre via il tempo come migliori potremmo finché
potremmo vedere cosa stava in serbo per noi.
Il dottore era partito ai suoi pazienti, e solo l'ispettore e me rimasero.
"Penso che posso aiutarvi a passare un'ora in un interessante e profittevole
maniera, disse Holmes, disegnando sua sedia al tavola e diffondendo fuori davanti
lui le carte varie su cui erano registrato il buffonate degli uomini danzanti.
"Come a te, amico Watson, ti devo ogni espiazione per aver permesso tuo naturale
curiosità rimanere così lungo insoddisfatti.
A voi, Inspector, l'incidente intera può appello come un notevole studio professionale.
Devo dirvi anzitutto, le circostanze interessante collegato con
consultazioni precedente che Mr. Hilton Cubitt ha avuto con me in Baker
Street. "
Egli poi breve ricapitolato i fatti già registrati.
"Ho qui davanti a me queste produzioni singolare, al quale si potrebbe sorriso, aveva
essi non stessi rivelata la precursori di così terribile una tragedia.
Sono abbastanza familiarità con tutte forme di scritti segreto e am me stesso dell'autore
di una monografia trifling su materia, in che analizzo centosessanta
cifrari separate, ma confesso che questo è interamente nuovo per me.
L'oggetto di chi inventato il sistema è stata apparentemente per nascondere che questi
caratteri trasmettono un messaggio e dare all'idea che sono il mero casuale
schizzi dei bambini.
"Avendo volta riconosciuta, tuttavia che la simboli stava per lettere, e avendo
applicato le regole che ci guidano in ogni forma di scritti segreti, la soluzione era
abbastanza facile.
Il primo messaggio mi sottopose stato così breve che era impossibile per me fare
oltre dire, con alcune fiducia, che il simbolo *** stava per E.
Come sapete, E è la lettera più comuni nel alfabeto inglese, e
predomina a così segnato misura che anche in uno breve frase si aspetterebbe
trovarla più spesso.
Out di simboli quindici primo messaggio, quattro erano gli stessi, quindi era
ragionevole fissare questo giù come E.
È vero che in alcuni casi il figura era cuscinetto una bandiera, e nel non alcuni casi,
ma era probabile, dal modo in cui stati distribuiti le bandiere, che erano
usata per rompere frase up in parole.
Ho accettato questo come ipotesi, e notato che E era rappresentata da ***.
"Ma ora venne la vera difficoltà dell'indagine.
L'ordine delle lettere inglesi dopo E è affatto ben marcato e qualsiasi
preponderanza che possono essere mostrato in una media di un foglio stampato può essere invertito
in una sola frase breve.
Parlando approssimativamente, T, A, O, I, N, S, H, R, D, e L sono all'ordine numerico in cui
lettere verificarsi, ma T, A, O, e io siamo molto quasi aggiornati vicenda, e sarebbe
essere un compito interminabile provare ciascuna combinazione finché un significato era arrivati a.
Ho pertanto aspettato materiale fresco.
Nel mio secondo colloquio con Mr. Hilton Cubitt poté darmi altri due
frasi brevi e uno messaggio, che apparve - poiché non c'era bandiera - essere un
singola parola.
Ecco i simboli. Ora, nel singola parola ho già ottenuto
le due E's venuta secondo e quarto in una parola di cinque lettere.
Potrebbe essere 'sever,' o 'leva,' o 'mai.'
Non può esserci questione che quest'ultimo come una risposta ad una appello dista l'più
probabile, e le circostanze indicò suo essere una risposta scritta entro la signora.
Accettandolo come corretta, siamo ora poter dire che i simboli stand rispettivamente per
N, V, e R.
"Anche ora ero in difficoltà considerevole, ma un pensiero felice me messo in possesso di
parecchi altre lettere.
Mi venne in che se questi appelli venuto, come mi aspettavo, da qualcuno che aveva
stati intimo con il signora nella sua vita precoce, una combinazione che conteneva due E's
con tre lettere tra potrebbe benissimo stand per il nome 'Elsie.'
All'esame Ho trovato che una tale combinazione formata cessazione del
messaggio che era tre volte ripetuta.
Era certamente alcuni ricorso 'Elsie.' To In questo modo avevo ottenuto il mio L, S, e I.
Ma cosa appello poteva essere? C'erano solo quattro lettere nella parola
che precedette 'Elsie,' e finì in E.
Sicuramente la parola deve essere 'VIENI.' Ho provato tutti altri quattro lettere desinenza in E,
ma potuto trovare none per adattarsi il caso.
Così ora Ero in possesso di C, O, e M, ed ero nella posizione di attacco primi
messaggio volta più, dividendola in parole e mettendo puntini per ogni simbolo che era
ancora sconosciuto.
Così trattato, ha funzionato nella presente moda:.. M ERE .. E SL.NE.
"Ora il primo lettera CAN solo essere A, che è un scoperta più utile, poiché si verifica
non meno di tre volte in questo breve frase, e la H è anche apparente in
seconda parola.
Ora diventa: AM QUI AE Slane.
Oppure, compilando il posti vacanti ovvio nel nome:
AM QUI ABE Slaney.
Avevo così tante lettere adesso che potevo procedere con fiducia considerevole al
secondo messaggio, che lavorato nella presente moda:
A. Elri.
ES.
Qui potrei senso solo mettendo T e G per le lettere mancanti, e
supponendo che il nome era che di qualche casa o locanda alla quale il scrittore era
soggiornano. "
Inspector Martin e avevo ascoltato con il massimo interesse alla piena e chiara
conto dei risultati how mio amico aveva prodotto che aveva portato a completare così un
comando oltre nostre difficoltà.
"Cosa hai fare allora, signore? Domandò dell'ispettore.
"Avevo ogni ragione di supporre che questo Slaney Abe era un americano, poiché Abe è un
American contrazione, e poiché un lettera dall'America era stato il punto di partenza di
tutti i guai.
Avevo anche ogni causa pensare che c'era qualche segreto criminale in materia.
allusioni Il signora a lei passato e lei rifiuto di prendere marito in lei
fiducia, entrambi puntata in quella direzione.
Ho pertanto cablati al mio amico, Wilson Hargreave, del New York Police Bureau,
chi ha più volte fatto uso della mia conoscenza di criminalità Londra.
Gli chiesi se il nome di Abe Slaney era noto a lui.
Ecco sua risposta: '. Il truffatore più pericolosi Chicago'
Sulla sera stessa su cui avevo sua risposta, Hilton Cubitt mi mandò ultimi
messaggio da Slaney. Lavorare con lettere conosciute, esso preso questo
form:
Elsie. RE.ARE PER SODDISFARE THY GO.
L'aggiunta di un P e un D completato un messaggio che mi mostrò che il furfante era
procedendo da persuasione per minacce e mia conoscenza del imbroglioni di Chicago
preparato me per trovare che egli potrebbe molto rapidamente mise parole in azione.
Io subito venuto a Norfolk con mio amico e collega, Dr. Watson, ma, infelicemente,
solo in tempo per trovare che il peggio aveva già avvenuto ".
"È un privilegio essere associati con voi nella manipolazione di un caso," disse il
ispettore, calorosamente. "Avrete scusarmi, tuttavia, se parlo
francamente a voi.
Siete solo rispondere a te stesso, ma devo risposta alla mia superiori.
Se questo Slaney Abe, vivendo presso Elrige's, è effettivamente la assassino, e se ha fatto il suo
scappare mentre Sono seduto qui, dovrei certamente ottenere in guai seri. "
"Non dovete essere inquieta.
Egli non tenterà di scappare. "" Come lo sai? "
"Per volare sarebbe una confessione di colpa." "Allora andiamo arrestarlo."
"Mi lui aspettano qui ogni istante."
"Ma perché dovrebbe venire." "Perché ho scritto e chiesto lui".
"Ma questo è incredibile, signor Holmes! Perché dovrebbe venire perché avete chiesto
lui?
Wouldn't tale richiesta piuttosto rouse suoi sospetti e indurlo a volare? "
"Penso Ho conosciuto come incorniciare la lettera," disse Sherlock Holmes.
"Infatti, non se Sono molto sbaglio, ecco il signore stesso salendo le
drive. "Un uomo camminava up il sentiero che portato alla
la porta.
Era un alto, bello, compagno bruno, vestito in un abito di flanella grigia, con un
Panama cappello, un barba irta nero, e un grande, naso aggressivo adunco, e
fiorente un bastone mentre camminava.
Egli swaggered up un percorso come se come se il luogo apparteneva a lui, e udimmo suo
forte, peal fiducioso al campanello.
"Penso, signori," disse Holmes, tranquillamente, "che avevamo migliori prendere up nostra posizione
dietro la porta. Ogni precauzione è necessari quando si affronta
con tale collega.
Avrete bisogno vostro manette, ispettore. È possibile lasciare il parlarmi. "
Aspettammo in silenzio per un minuto - uno di quei minuti che nessuno potrà mai scordare.
Poi la porta aprì e l'uomo intensificato a.
In un istante Holmes batté una pistola alla testa, e Martin scivolato le manette
oltre polsi.
Era tutto fatto rapidamente e abilmente che il borsista era impotente prima sapeva che
fu attaccato. Egli fulminò da uno all'altro di noi con
un paio di fiammeggiante occhi neri.
Poi scoppiò in una risata amaro. "Beh, colleghi, avete la goccia su me
questa volta. Io sembro avere bussato up contro qualcosa
duro.
Ma io venuto qui pronunciandosi una lettera da Mrs. Hilton Cubitt.
Non dirmi che lei è in questo? Non dirmi che ella aiutato a impostare una trappola
per me? "
"Mrs. Hilton Cubitt era gravemente ferito ed è allo porta morte."
L'uomo diede un grido rauco di dolore, che squillò attraverso la casa.
"Sei pazzo!" Gridò, ferocemente.
"Era egli che era ferito non lei. Chi avrebbe ferito poco Elsie?
I può hanno minacciato lei - Dio mi perdoni -!-Ma non avrei toccato un capello di lei
testa carina.
Riportatelo - voi! Say che lei non è male! "
"Era trovato gravemente ferito, dal lato del marito morti".
Egli affondò con un gemito profondo sul divano e seppellì suo viso nelle mani ammanettate.
Per cinque minuti tacque. Poi alzò viso volta più e
parlato con la compostezza freddo della disperazione.
"Ho nulla da nascondere da voi, signori," disse.
"Se Ho sparato l'uomo che aveva suo sparato me, e non c'è omicidio in che.
Ma se pensi avessi potuto ferire quella donna, allora non sai me o
lei. Vi dico, c'era mai un uomo in questo
mondo amato una donna oltre amavo.
Avevo diritto a lei. Era impegnato a me anni fa.
Chi era questo Englishman che egli dovrebbe venire tra noi?
Vi dico che avevo il diritto prima a lei, e che ero solo rivendicare mia.
"Ha rotto lontano da vostra influenza quando lei trovato l'uomo che siete," disse
Holmes, severamente.
"Lei fuggito da America per evitare voi, e sposò un gentiluomo onorevole in
Inghilterra.
Tu lei tenace e la seguì e le fece vita una miseria a lei, onde
indurla ad abbandonare il marito che amò e rispettata per volare con
voi, che lei temuto e odiato.
Hai finì portando sulla morte di un uomo nobile e guida sua moglie di
suicidio.
Cioè tuo record in questo business, Mr. Abe Slaney, e risponderete per a
legge. "" Se Elsie muore, niente mi interessa cosa diventa
di me », disse l'americano.
Aprì una delle sue mani, e guardò una nota spiegazzato up nel palmo.
"Vedi qui, mister! gridò, con un barlume di sospetto negli occhi, "non sei
cercando di spaventarmi oltre questo, sei?
Se la signora è ferito cattivo come tu dici, chi era colui che scrisse questa nota? "
Egli lo gettò avanti sul alla tabella. "Io lo scrissi, per portarvi qui."
"Voi lo scritto?
Non c'era nessuno sulla terra all'esterno misto che conosceva il segreto della uomini danzanti.
Come sei venuto scrivere? "" Che un uomo può inventare un'altra può
scoprire, "disse Holmes.
C'è un cab venendo trasmettere voi Norwich, Mr. Slaney.
Ma intanto avete tempo fare alcune riparazione piccoli per il pregiudizio avete
battuto.
Sei consapevole che Mrs Hilton Cubitt s'è lain sotto sospetto tomba del
omicidio del marito, e che solo mia presenza qui, e la conoscenza che io
accaduto a possedere, che ha la salvò dall'accusa?
Il minimo che devi lei è renderlo chiaro al mondo intero che lei era in nessun
modo, direttamente o indirettamente, responsabile sua tragica fine. "
"Chiedo niente meglio," disse l'americano.
"Immagino il caso molto meglio posso fare per me è la verità assoluta nudo."
"È mio dovere avvertirvi che sarà utilizzato contro voi» gridò il ispettore,
con il gioco magnifico equo del legge britannica penale.
Slaney strinse nelle spalle.
"I'll chance che," disse. "Innanzitutto, voglio che tu signori a
capire che ho conosciuto questa signora poiché era bambina.
C'erano sette di noi in una gang a Chicago, e padre Elsie era il boss di
misto. Era un uomo intelligente, era vecchio Patrick.
Fu lui che inventò che la scrittura, che sarebbe passare come scarabocchio un bambino meno che
appena accaduto avere la chiave.
Beh, Elsie imparato alcune dei nostri modi, ma lei non sopportava il business, e lei
avuto un po di soldi onesto suo, così lei ci diede tutte le scivolare e preso via per
Londra.
Era stata fidanzata con me, e lei mi avrebbe sposato, credo, se avessi preso
oltre un'altra professione, ma lei avrebbe nulla a fare con niente sulla croce.
Fu solo dopo suo matrimonio questo inglese che ero grado di scoprire
dov'era. Ho scritto lei, ma got no risposta.
Dopo ho avvicinò, e, come lettere erano nessun uso, ho messo miei messaggi dove lei
poteva leggerli. "Beh, ho stato qui un mese ormai.
Ho vissuto in che fattoria, dove avevo una stanza giù appresso, potrebbe ottenere dentro e fuori ogni
notte e nessuno il più saggio. Ho provato tutte ho potuto per coax Elsie via.
Sapevo che leggeva i messaggi, per una volta scrisse una risposta sotto uno di loro.
Poi mia temperare ebbe la meglio me e cominciai a minacciare lei.
Lei mi inviato una lettera poi, implorando mi andarmene, e dicendo che si spezzerebbe lei
cuore se qualsiasi scandalo dovrebbe scenderà su marito.
Disse che sarebbe venuta giù quando marito dormiva alle tre del mattino,
e parlar meco attraverso la finestra fine, se andrei via successivamente e lasciarla
in pace.
Scese e portò denaro con lei, cercando di corrompere me andare.
Questo mi reso pazza e colsi braccio e cercò di tirare lei attraverso finestra.
In quel momento nel precipitò il marito col suo rivoltella in mano.
Elsie aveva affondato giù sul pavimento, ed eravamo faccia a faccia.
Ero tacco anche, e Alzai pistola alla spaventarlo off e fammi scappare.
Sparò e perse me. Tirai off quasi nello stesso istante,
e giù egli caduto.
Ho fatto lontano attraverso il giardino, e come andai udii il finestra chiuse dietro me.
Ecco verità di Dio, colleghi, ogni parola di essa, e udii non più proposito finché
quel ragazzo arrivò cavalcando su con una nota che fatto Guidami nella qui, come un ghiandaia, e dare
me nelle tue mani. "
Una cabina aveva guidato up mentre l'americano aveva parlato.
Due poliziotti in uniforme Sab all'interno. Inspector Martin alzò e toccò
prigioniero sulla spalla.
"È tempo per noi andare." "Posso vederla primo?"
"No, lei non è cosciente.
Mr. Sherlock Holmes, spero solo che se mai ancora ho una caso importante, io
avrà il fortuna bene avere te al mio fianco. "
Restammo alla finestra e guardato la drive cabina distanza.
Come ho tornato indietro, mio occhio catturato l'pellet di carta che aveva gettato il prigioniero su
la tabella.
Era la nota con cui Holmes lo aveva decoyed.
"Vedi se potete leggerla, Watson," disse, con un sorriso.
Conteneva nessuna parola, ma questa linea piccolo di uomini dancing:
GRAFICO
"Se si utilizza il codice che ho spiegato," disse Holmes, "troverai
che significa semplicemente 'Venire subito.'
Ero convinto che era un invito quali non avrebbe rifiutare, poiché egli poteva
mai immaginare che poteva venire da chiunque ma la signora.
E così, mio caro Watson, abbiamo finito ruotando la uomini ballando buone quando
hanno così stata spesso agenti del male, e penso che ho adempiuto mia promessa di
dandovi qualcosa insolito per vostro notebook.
Three-quaranta è nostro treno e io fantasia dovremmo essere indietro nel Baker Street per cena. "
Solo uno parola di epilogo.
L'americano, Abe Slaney, fu condannato a morte al inverno assise presso Norwich, ma
sua penalità fu cambiato servitù penale in considerazione del mitigare
circostanze, e la certezza che Hilton Cubitt aveva sparato il primo colpo.
Of Mrs. Hilton Cubitt so solo che ho udito ella recuperato interamente e che
ella rimane ancora un vedova, dedicando sua intera vita al cura dei poveri ea
la somministrazione di tenuta marito.
cc ccprose prosa classico della letteratura libero Videobook audiolibro audio video LibriVox libro di lettura chiuso sottotitoli didascalie esl traduzione in inglese lingua straniera