Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mi piacerebbe andare a Maiorca per fare visita a degli amici.
Cerco su internet gli orari e i prezzi dei voli da Barcellona a Palma di Maiorca.
Compro i biglietti di una compagnia aerea con un nome un po' particolare.
Poi mi inviano una mail e la stampo. Dice così:
"Grazie per aver scelto Vueling per il tuo viaggio. Numero di conferma: H64IBT
Il tuo volo è già prenotato! Con questo numero di conferma puoi già
andare all'aeroporto, fare il check-in delle valigie e volare! Non hai bisogno di nient'altro.
Ci vediamo in aeroporto, buon vueling!"
La data della prenotazione è il 27 di ottobre. Ed è confermata.
Andrò dalla domenica, primo di novembre. Partirò alle undici e cinque ed arriverò
alle undici e cinquantacinque.
Il numero di volo è VY3904, e devo andare al terminal 1.
Tornerò il mercoledì quattro novembre. Partirò alle sei e trentacinque
del pomeriggio ed arriverò alle sette e venticinque.
In altre parole, starò quattro giorni a Maiorca.
Arrivo all'aeroporto e vedo questo cartello: le partenze e il check-in sono alla sinistra.
Gli arrivi sono sempre dritto. Cerco i banconi della mia compagnia aerea.
Adesso li vedo.
Si deve fare il check-in due ore prima della partenza del volo.
Faccio la fila per fare il check-in del mio bagaglio.
Già l'ho registrato e mi hanno dato la carta d'imbarco. La carta dice che l'imbarco
inizia 30 minuti prima della partenza e che la porta chiude 10 minuti prima.
Devo salire dalla porta B45.
L'ora dell'imbarco è 10 e 35.
Il mio posto è il 6B.
Vado al controllo di sicurezza, mostro la mia carta d'imbarco e passo sotto un metal detector.
Già mi trovo al terminal.
Ci sono molti negozi duty free, ovvero, esenti dalle tasse.
Sono le nove e cinquantasette. Manca più di un'ora per decollare.
Sullo schermo appare il mio volo, VLG 3904 con destinazione Palma di Maiorca.
Vedo i cartelli dei gate C, D, E, recupero bagagli e uscita.
I cartelli sono in catalano, inglese e spagnolo.
Devo andare al gate B.
Vedo anche una pubblicità di Vueling.
Usa una lingua molto divertente, mescola lo spagnolo con parole dell'inglese e del francese.
Cerco i gate B, ma non li trovo.
Lì c'è un box informazioni, ma non chiedo niente.
Alla fine incontro il cartello dei gate B. Sono a sinistra.
Cerco la porta d'imbarco B45. Questo cartello dice che devo proseguire dritto B.
L'ho trovata. E' ancora presto, aspetterò.
I passeggeri aspettano nella sala d'imbarco.
Mentre aspetto vedo un impiegato dell'aeroporto che carica le valigie.
Le mette su un nastro e le fa salire sull'aereo.
Alla fine compare l'hostess e taglia la carta d'imbarco.
I passeggeri entrano nel finger e poi entrano in aereo.
Mi metto al mio posto, il 6B. Il posto 6A è vicino alla finestra e il 6C è vicino al corridoio.
Io sono nel mezzo.
Prima di decollare si accendono le luci del vietato fumare
e bisogna allacciarsi la cintura di sicurezza.
Quando noi passeggeri ci siamo allacciati la cintura, una hostess dice questo messaggio:
"La durata del nostro volo sarà di trentacinque minuti.
Questo volo deve essere comodo e sicuro per tutti coloro che viaggiano a bordo. Per favore,
allaccia la cintura di sicurezza, mantieni lo schienale del tuo posto in posizione verticale
e il tavolino ripiegato.
Per motivi di sicurezza, gli oggetti pesanti e le bottiglie
devono collocarsi sotto il sedile anteriore.
Ti ricordiamo che non è consentito fumare e che i tuoi dispositivi elettronici
devono essere spenti a partire da ora.
Il tuo cellulare dovrà essere spento durante tutto il volo.
Molte grazie e benvenuto di nuovo."
Nel sedile vedo un foglio con le istruzioni per la nostra sicurezza.
Devi saperle, in caso c'è un incidente.
L'aereo atterra a Palma.
Nell'aeroporto vedo un annuncio pubblicitario di Rafael Nadal che dà il benvenuto.
Questo tennista è di Maiorca.
Adesso si devono prendere le valigie.
Sullo schermo si dice che devo prenderle nel nastro 7.
I cartelli sono in catalano, inglese, tedesco e spagnolo.
Trovo il nastro numero 7 ed aspetto. Adesso escono le valigie, ma non la mia.
Ora la vedo, è quella blu.
L'uscita è lì.
In questi quattro giorni sono con i miei amici e mi portano in spiagge fantastiche.
Visitiamo paesi incantevoli.
Vedremo paesaggi spettacolari
e, ovviamente, andiamo nella città di Palma di Maiorca.
(Tradotto in italiano da Claudia Colantonio)