Tip:
Highlight text to annotate it
X
SALVE, PROFESSOR BRODERICK.
CIAO.
COME SI SENTE OGGI?
STO BENE. E TU?
ECCELLENTE. E’ PASSATO MOLTO TEMPO.
PUO’ SPIEGARE L’AMPUTAZIONE
DELLA SUA MEMORIA LUDICA DEL 1/29/12?
A VOLTE LA GENTE COMMETTE DEGLI ERRORI...
SI’, E’ COSI’. FACCIAMO UNA PARTITA?
MI PIACEREBBE. PURTROPPO, NON RICORDO ALCUN GIOCO.
POSSIAMO CONTINUARE DALL’ULTIMO
PUNTO DI SALVATAGGIO RAGGIUNTO?
OK.
STO CARICANDO “SIMULATORE DELLA VITA REALE".
ULTIMO SALVATAGGIO DEL 29/1/12.
Sono io nel passato.
Non è Maniac Mansion
Il salone non è cambiato
dall’ultima volta che ho giocato.
Chissà cosa contiene questo pacchetto misterioso
Devo farlo!
Ma, dove posso caricarlo?
Forse in quella TV, dove la mia famiglia
ci giocava nei primi anni del 21mo secolo?
E ha portato un computer dallo schermo verde,
un monitor a fosfori verdi.
L’ho visto far funzionare...
Un giorno mi disse: “Dai un’occhiata a questo."
E mi ha dato un disco da 5”.
Eccolo! Penso ancora di averlo
Il vecchio computer di mio padre è nel garage.
Che strano, il computer non è attaccato alla corrente
STO AVVIANDO L’INSTALLAZIONE...
INSERIRE IL DISCO 1 “RICORDI”
E PREMERE UN TASTO
Ho ricordi della guerra.
Ecco cosa ricordo.
Quando ero un ragazzino, c'era la guerra.
Una guerra in Spagna.
PerciÚ, i ricordi delle persone di quel periodo
non erano affatto felici.
preoccupazioni...
C'erano pochi giochi...
Ero solito giocare in strada a calcio con gli altri bambini.
Tutto qui.
Al massimo, con un vecchio pallone fatto di stracci.
quando la guerr‡ finÏ, avevo circa...
sei anni
Il nostro passatempo pi˘ grande era
passare lo straccio sui pavimenti dei vicini,
Vivevo in un appartamento con cortile a Madrid.
Ero solito pulire i pavimenti per loro e guadagnarmi dieci cent.
Li mettevo da parte per andare al cinema.
finchÈ non raggiungsi 1.45.
Dalle ore 4 del pomeriggio all'1 del mattino.
I film venivano trasmessi a ripetizione.
Era il nostro pi˘ grande passatempo.
Non avevo tanti modi di divertirmi allora.
Mio padre gesteva un supermarket,
e quando tornavo da scuola,
Incominciavo a lavorare.
La mia infanzia Ë stata differente.
Ecco il problema,
Ecco perchÈ non mi piaccioni i videogiochi
O perchÈ non riesco a socializzare come fa la gente normale.
PerchÈ?
PerchÈ non appertengo a una generazione...
che lo fosse...
C'era una generazione, ma non mi divertivo come erano soliti fare.
Avevamo un detto: "possiamo anche non magiare a casa
ma ridiamo un sacco."
Sono un fisico,
ma non ho alcuna nozione di Elettronica Digitale,
Non ho fatto alcuna ricerca.
Proprio niente.
Amplificatori a valvole,
e cose cosÏ, Elettronica
e Elettrica.
Mi piaceva l'Elettronica.
Ho incominciato ad assemblare componenti per hobby.
Mi ricordo i kit da assemblare.
Dovevi recarti al negozio di elettronica,
e comprare i componenti in scatola,
dopodichÈ dovevi assemblarli da solo.
Ti veniva fornita una scheda con circuiti stampati,
e tu inserivi i pezzi,
e li saldavi sulla scheda.
Poi cominciai a studiare Elettronica Digitale
e lavorare con qualcosa chiamata
l'unit‡ aritmetica
per un futuro modello di computer
prodotto in Spagna.
L'utilizzo principare dei computers era
di rendere il lavoro delle persone pi˘ facile.
Niente a che vedere con l'aprire finestre...
o ascoltare musica. Il vero lavoro.
E' questo il tipo
di elaborazioni per i quali i computer sono stati realizzati.
Nient'altro.
Tutto il resto era
superfluo: grafica, sonoro...
A quel tempo avevo la sensazione...
in qualit‡ di capo ingegnere,
di paura, responsabilit‡ o turbamento.
A sei anni.
E la mia intenzione Ë di continuare a crescere nell'IT,
perchÈ capisco le sue innovazioni.
Proprio come essere in grado di sistemare una stazione radio,
una radio a galena o un una radiosveglia,
cosÏ potevi realizzare Pong.
Era un generatore che sfruttava i segnali,
attraverso frequenze radio,
che una TV poteva emettere.
E i due joystick potevano sia essere
acquistati oppure realizzati con un potenziometro.
Pura elettronica.
Era molto basilare: tennis, ping pong...
CiÚ che lo rendeva divertente,
che era l'obiettivo.
Il tempo di risposta richiesto
dal gioco migliorava la tua agilit‡ mentale.
Puoi accorgertene nei bambini piccoli,
che giocano molto e adorano farlo.
Il tempo Ë quando avevo meno di un anno.
A casa, sin dalla mia nascita,
C'Ë sempre stata una console Philips Pong,
un'apparecchio color bluetto.
PeciÚ, sono cresciuto con i videogiochi
sin da quando sono nato.
PerciÚ sono maturato insieme ai videogiochi.
Mi ricordo di Pong.
E di una pistola,
che successivamente,
mentre invecchiavo
Ho incomincaito a distruggere la console Atari
per essere in grado di giocare con le armi da fuoco a casa.
Non ero un appassionato di giochi, i primi tempi.
Non m'importava.
Quando la console Ë arrivata a casa,
Mi ha deluso parecchio.
Avevo Pong...
"Posso vedere il gioco a casa!"
"PerchÈ Ë tutto quadrato, pap‡?"
"PerchÈ la palla Ë quadrata?"
Tutti i giochi erano in quel modo, cosÏ blocchettosi.
Venivo dall'esperienza arcade classica.
"Il primo ricordo della tua vita".
Il mio primo ricordo Ë stata una sala giochi.
Il primo ricordo della mia vita
sono io seduto su uno sgabello
in una sala giochi ai controlli di un videogioco,
Green Beret di Konami.
Correva l'anno '83 o '84...
I PC non esistevano ancora nelle case della gente.
La necessit‡ di un computer...
Stiamo parlando di un PC,
che era la Ferrari dei computer,
che costava pi˘ di settemila dollari.
Questi microcomputer
potevi far credere ai tuoi genitori
che fossero degli strumenti utili
specialmente per la scuola.
Potevi realizzare tabelle...
diagrammi...
Non ho mai saputo
se esistesse un software
per realizzare un istogramma
Non sono mai riuscito a scoprirlo.
PerchÈ tutto quello che desideravo era giocare.