Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Ah, ah. SEAN: Porca puttana.
Porca puttana.
KRISTY: Scusa. Lo faccio.
No, lascia perdere. È troppo strano.
E dai, amico. Non essere stupido.
- Non è niente di che. - No.
Non è per te. Mi viene da ridere così.
- Mi dispiace. - È solo un bacio. Un semplice bacio. Così:
- Semplice. - Così.
- Non lo so. - E dai, devi fare pratica.
Togliti di mezzo l'impiccio, così, qualunque cosa accada domani...
...sai quello che fai.
O baci lei, o baci me.
- Forza. - Va bene, va bene.
Va bene.
Solo un bacio. Fai pratica.
KRISTY: Non guardare, che mi fai ridere.
Okay, non guardo.
Ti vedo. Ah, ah.
Smettila, è una cosa seria.
Giusto. Ahem.
[RIDACCHIA]
[SEAN RIDE]
[ASPIRAPOLVERE]
[DIALOGO INAUDIBILE]
Tom.
- Ti presento Jess. - Ciao.
KRISTY: Jess, ti presento Tom.
[RIDONO ENTRAMBI]
[MUSICA DANCE DAGLI ALTOPARLANTI]
Ehi. Devi venire a vedere che roba, amico.
Ci stanno dando dentro, amico.
[SPUTACCHIA]
- Fuori dalle palle. - Aspetta, amico. Voglio vedere Sean che fin--
Fuori dalle palle.
SEAN: Va tutto bene.
- Va tutto bene, non andare via. KRISTY: Merda.
SEAN: Cazzo.
[VOMITA]
SEAN: Aspetta qui. Torno subito.
Tieni, bevi questo.
Coraggio, devi bere.
Vado a prendere la macchina, okay?
Stai bene?
KRISTY: Mm.
Ci hanno visti tutti.
Anche tu ci hai visti.
Adesso sono tutta sporca.