Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wow! E' il nuovo prodotto di Ji Mi Joo.
Ma, chi potrebbe...
indossare le scarpe nel salone di qualcun'altro?
Sembra che abbia rifatto il pavimento.
Oh? Oh.
Chi?
Ji...Ji....Jin
Esatto. La star internazionale Jin Se Ryeong.
Hey! Jang Man!
Hai visto o non hai visto? Hai visto tutto,vero?
Mi sei mancato.
Mi dispiace. Sei arrabbiato perchè sono tornata così tardi?
Scusa.Mi dispiace così tanto.
Chi hai detto che è venuto?
Jin Se Ryeong.
Episodio 8 Parte 1.
E' QUELLA Jin Se Ryeong?
Sì. La star internazionale, Jin Se Ryeong.
La sua faccia è così piccola. E' assolutamente bellissima.
Quindi, cos'ha detto a Tae Ik?
L'ha abbracciato alla maniera americana.
"Mi sei mancato".
Ha detto questo.
E' pazza.
E Tae Ik? Cos'ha detto?
Non lo so. Me ne sono andata.
Ma, che tipo di relazione c'è tra loro due?
Lei conosceva perfino il codice per aprire la porta.
Ah! Faceva parte della nostra compagnia una volta.
Ah! Davvero?
Allora viveva qui con voi?
Sì....per un breve periodo.
Comunque, come ha potuto abbracciarlo così? E' così scandaloso.
Uscivano insieme.
Jin Se Ryeong è il primo amore di Tae Ik.
Oh, giusto.
Hai detto che il cibo di Chaton è finito.
Vado a prenderne altro.
Sì.
Jin Se Ryeong è tornata?
Ah! Lee Tae Ik, cosa farai adesso?
Comunque, mangi veramente di lusso.
L'interno è sempre lo stesso.
Esci fuori.
Usi sempre la camera al secondo piano,vero?
Dovrei andare a controllare la tua camera.
Per vedere se è cambiato qualcosa.
Ho detto di uscire da casa mia.
Capisco che sei felice di rivedermi dopo lungo tempo.
Ma lasciami.
Fa male.
Starò qui per un pò di tempo.
Cosa?
Ne ho già parlato con il Presidente.
Starò qui finchè la ristrutturazione nella casa principale termineranno.
Io...
ho firmato un contratto con la U Entertainment.
Perchè lo vorresti?
Perchè vorresti firmare un contratto con la U Entertainment?
Perchè volevo.
Tu sei ancora...
Sono senza vergogna?
Faccio quello che voglio?
Una volta ti piacevo così come sono, non è vero?
Dicevi che sono come una regina.
Stupido.
Comunque, tornerai da me.
Oh?
Oh!
Oh, stai andando da qualche parte?
♫ Rido senza espressione, e improvvisamente i miei occhi si riempiono di lacrime.
♫ Quando mi giro, Voglio vederti.
Cosa significa?
♫ Non lo sai ancora.
♫ Che sto male perchè mi manchi tanto e mi manchi.
♫ Davvero non lo sai.
Perchè fai questo?
Lasciami andare.
Se Ryeong.
Vuoi ancora trattenermi dopo aver visto quello?
Hai visto tutto ieri.
Non sei neanche dispiaciuto per me?
Cosa?
Perchè mi rendi così patetica?
Hai detto che mi avresti lasciato vivere come una regina.
Allora cos'è questo? Sempre e solo questa casa,casa,casa!
Cos'è questa casa?
Questa casa è più importante di me?
Odio esser calpestata a causa dei soldi!
Essere una persona di successo,
e guadagnare un sacco di soldi.
Guadagnare soldi,
e riacquistare questa casa.
Vivere in una favola e grandiosamente come facevi prima.
Allora...
Ci ripenserò solo allora.
♫ Penso di morire.
♫ Penso che impazzirò senza di te.
♫ Anche oggi, il mio cuore fa male.
♫ Sto cercando te, solo te.
♫ Amore mio, il mio cuore piange.
♫ Penso di morire.
♫ Penso sempre che impazzirò senza te.
♫ Amore mio, il mio cuore fa male.
♫ Il mio cuore fa male. Sto gridando.
♫ Amo solo te.
A star così,
mi sento davvero come un bambino.
Cosa?
Mangio il cibo che mi porti.
Dormo.
Neanche lavoro.
Passo il giorno a giocare con Chaton.
Finito.
Adesso, non manca più molto
per togliere questo.
Sì. Mi sentivo soffocare perchè non potevo muovermi.
Ah, giusto! Quando finisce la ristrutturazione della casa?
Non credo che ci vorrà molto tempo.
Ah.
Una volta che la ristrutturazione della casa sarà completata e la mia gamba andrà meglio,
Troverò il registratore.
Ti salverò presto, Man Ok.
Man Ok?
Sì?
Stai aspettando una chiamata?
Perchè stai guardando intensamente il tuo cellulare?
Ah...
Ah...E' tardi, ma Tae Ik non è ancora rientrato. E non ha neanche risposto...
Sei preoccupata?
Prima è andato via con una faccia arrabbiata.
Tornerà indietro. Non è più un bambino.
E' andato via senza prendere Go ***..
Lui odia guidare, no?
Oh!
Quando è rientrato?
Sei tornato?
Chi?
Tae Ik?
Sì.
Non è rientrato.
Non tornerà finchè sono sveglia.
I ragazzi sono così.
Anche se gli piaci,
agiscono come se non gli piacessi.
Vuoi un bicchiere?
No. Sto bene.
Cosa? Non risponde.
Oh?
Dov'è andato lasciando il suo cellulare qui?
Perchè sei qui?
Non hai risposto alle telefonate.
Non hai risposto ai miei messaggi.
Visto che sei andato via così accigliato,
Ero preoccupata che avessi lasciato la casa per sempre.
Non c'era altro posto dove andare.
Tranne qui.
Non hai freddo?
Ho freddo.
Allora, vai dentro.
Non è andata via, vero?
No.
Oho!
Hai intenzione di rimanere così accigliato?
Se ti vengono le rughe, ti costerà dei soldi.
Ay! Sarò carina.
Ti mostrerò una mossa rivitalizzante.
Cosa rivitalizzante?
Non sai quanto è efficace?
Non chiedermi di rifartela dopo.
Hai intenzione di calciare vestita così?
E' okay. Ho i pantaloncini sotto.
YAH!
Sei assolutamente veloce nei tuoi movimenti!
Andiamo insieme!
Lee Tae Ik!
Andiamo insieme!
YAH!
Oh! E' imbarazzante!
Una maestra di Hapkido che non può nemmeno calciare!
Non posso farlo? Questo? Eh?
Cosa fai?
Mi sto allenando. Allenando.
Sei una persona interessante.
La fidanzata di Tae Ik?
Non sei la sua fidanzata?
Ah,sì.
Questo è... Sono la sua fidanzata.
Conosci il mio nome
Come ti chiami tu?
Mi chiamo Jang Man Ok.
E' difficile da pronunciare.
Jang Man Ok, dammi la colazione.
Uh... non ho bisogno di nient'altro.
Solo questo.
Grazie.
E' appetitoso?
Jang Man.
L'acqua, per favore.
Ecco.
Jang Man Ok.
Sai questo per caso?
Si? Cosa?
Quando Tae Ik bacia,
Gli piace spingere il labbro più basso come se lo stesse mordendo.
Ba...Cosa?
Cos'è?
Impossibile... Non vi siete ancora baciati?
Si comporta come se fosse la padrona! Davvero!
Man Ok, sto morendo di fame.
Quando scendi?
Sto scendendo. Aspetta.
Veramente mi fa male anche lo stomaco.
Devo andare in bagno.
Perchè?
C'è qualcosa là?
Ah! Non è niente.
Scusa...
Perchè non vai in camera a riposare?
Devi essere stanca a causa del Jet lag.
Sto bevendo del vino per far passare il jet lag.
Ci andrò se mi verrà sonno.
Non preoccuparti per me.
Sonnambulismo pericoloso?
Durante il sonno,
Casi come saltare dalla finestra...
Può sorgere...un incidente?
Per prevenirlo,
Appendere pesanti tende alla finestra...
Tende?
Ridurre lo stress e fare meditazione, ecc.
Sono utili per alleviale il sonnambulismo.
Musica per la meditazione che ristora la mente.
Man Ok, non ancora?
Jang Man Ok, Perchè fai così da prima?
C'è qualcosa là?
Cosa?
Ah!
Un gatto!
Sto allevando un gatto nella cantina. E' tempo di dargli da mangiare.
Gatto?
Adoro i gatti.
Uh! Aspetta un momento,solo un momento!
Oh! Aspetta un momento!
Won Kang Hwi?
Won Kang Hwi?
Perchè sei qui?
Beh... vedi...
Impossibile...
Ti stavi nascondendo lì per tutto questo tempo?
Cos'è?
Come puoi vedere.
Gliel'ho detto io.
Gli ho detto io di restare qui. Sono stata io.
Wow!
Quindi...
Won Kang Hwi che è stato espulso
ed è sparito senza lasciare tracce, si stava nascondendo nella cantina di Full House?
Per di più, la persona che l'ha fatto nascondere qui è la fidanzata di Tae Ik?
Questo è assolutamente uno scoop!
Perchè mi stai guardando?
Non l'ho nascosto io.
Jin Se Ryeong,
Non penso che tu possa interferire.
Vi ho scoperti!
Se non fosse stato per me, avresti continuato a nasconderti qui.
Come un gatto randagio.
Esci!
Iniziando da te!
Devo trovare qualcosa.
e finchè non la trovo...
Non importa quanto casino fai, non me ne vado.
Cosa cerchi?
Cos'è questa grande cosa che stai cercando?
Come puoi prendermi completamente in giro?
E nasconderti in casa mia come un gatto randagio?
Perchè devo provare la mia innocenza!
Nessuno è interessato alla verità! Quindi cos'altro posso fare?
Devo fare un passo avanti e rivelarlo personalmente!
Sebbene non ci sia modo che tu abbia dei sentimenti,
Considere la lealtà per essere stati nello stesso gruppo per 5 anni e sopporta con me per pochi giorni.
Quando questa gamba migliorerà,
Lo troverò e me ne andrò immediatamente.
Lee Tae Ik!
Se vieni scoperto da LJ,
Sai che è la fine,vero?
Qualunque cosa sia, trovala e lascia la mia casa in una settimana di tempo.
Come potrai non essere scoperto? Il Presidente farà avanti e indietro.
Jin Se Ryeong!
Si?
Se vuoi continuare a stare in questa casa,
Sarà bene che tu tenga chiusa quella bocca.
Se no,
Sarai la prima ad andarsene.
♪ Il mio cuore continua a battere.
♪ Non so,sto diventando felice.
♪ Poco a poco, penso di sapere perchè.
Lee Tae Ik,
Per non avertelo detto prima,
Mi disp...
Che fare?
♪ Sto volando nel cielo.
♪ Mi sono appena innamorato.
♪ Rido e rido ancora.
♪ Il mio amore, il mio amore sta arrivando.
Mi dispiace.
♪ Come nel mio sogno, si sta avvicinando gentilmente.
♪ Amiamoci.
Questa è la canzone per il tuo album da solista.
La canzone principale verrà rilasciata presto, quindi ascoltala una volta.
Ti piacerà.
Il concetto principale è di concentrarsi sul vero valore di Lee Tae Ik come solista.
Lo faremo in modo pulito senza essere superflui.
Non penso ancora di farlo.
Cosa?
Non ho intenzione di fare il solista.
Per quanto riguarda Kang Hwi?
Perchè parli di un ragazzo che ha causato problemi ed è scappato all'estero?
Se n'è... davvero andato all'estero?
L'intera compagnia è concentrata sul tuo album da solista ora.
Non essere insolente e preparati come ti ho detto.
Come mi hai detto?
Hai parlato così anche a Jin Se Ryeong?
Ah!
E' questo quello che volevi dirmi?
Se stai facendo questo per Jin Se Ryeong...
No, non mi interessa.
Non mi importa cosa fai con Jin Se Ryeong.
L'edificio annesso è il mio spazio!
Nessuno può entrarci senza il mio permesso.
Se voi non aveste causato problemi, io...
non avrei dovuto stancare e reclutare Se Ryeong.
Non c'era ragione di prendere Jin Se Ryeong e di far traballare le nostre finanze!
Quindi?
Continuerai a lasciare Jin Se Ryeong all'edificio annesso?
Lei e io...
Quando sai benissimo qual era la nostra relazione?
La costruzione alla casa principale finirà presto.
Tu!
L'hai detto con la tua bocca.
Che ti interessa di lei.
Perchè infastidisci gli altri riguardo a qualcuno in cui non hai interesse?
Al massimo sarà una settimana.
Comincerai a registrare appena sarà pronto.
Quando sei arrivato?
Sarei dovuta venire con te.
Si, ho capito.
Hyung-nim,sei già uscito?
Hai sentito la notizia,hyung-nim?
Bum Soo hyung-nim sarà il road manager di Jin Se Ryeong .
Road manager?
Bum Soo hyung-nim ha detto che non si sarebbe mai preso la responsabilità di un'attrice.
Ma il presidente gliel'ha ordinato.
I manager stanno creando scompiglo ora.
Come può Bum Soo hyung-nim diventare un road manager a questa età?
Non so che cavolo stia pensando il presidente.
E' un film festival tenuto da Kaga and Hyun.
La scala è piccola, ma verranno un sacco di direttori internazionali.
Non potrà essere cattivo per mostrare la tua faccia lì.
Non voglio andarci da sola perchè sarebbe noioso.
Ci penserò su,se tu lasci venire con me Tae Ik.
Tae Ik non può.
Lui ha bisogno di prepare il suo albun da solista. E non vorrebbe neanche.
E' difficile.
Se fosse facile, vorrei farlo per conto mio.
Ci penserò su.
Allora fammi sapere se ci andrò con Tae Ik.
Ho detto al Manager Hwang di aspettarti. Sarà nel suo ufficio.
Ma questo fidanzamento, Tae Ik davvero l'ha fatto perchè voleva farlo?
Perché dici questo?
Ecco...perchè io conosco molto bene lo stile di Tae IK.
E ' solo un discorso tra di noi, ma quella donna è davvero un no.
E' solo un discorso tra di noi,
ma non si sa quello che succede tra un uomo e una donna, fatta eccezione per le parti coinvolte.
Ah! Dovresti saperlo meglio, Se Ryeong.
Io non sono nemmeno un domestica! E' tutto se sono delle stelle?
Man Ok, se non sei occupata, vieni nel seminterrato.
Jang Man! La crema idratante che ho comprato in Svizzera è scomparsa.
L'hai vista?
Jang Man Ok, ho fatto la doccia. Pulisci, per favore.
Questi ragazzi,veramente!
Sei pazza! Cosa stai facendo?
Cosa stai facendo?
Non vedi? Sto facendo un orto.
Un orto?
Hey!
Sai quanto costano questi fiori,
che stai sradicando per fare un orto?
Che importa se costano molto? Non si possono nemmeno mangiare.
Ho intenzione di sradicare tutto e piantare delle vedure.
Cosa? Hai qualche problema?
Verdure?
Si,verdure! hai detto tu che ti piacciono le cose biologiche.
Aspetta e guarda. Voglio solo...
che crescano bene senza pesticidi e metterli sul tavolo.
Così che la spesa sul cibo diminuisca completamente.
Ah! La spesa sul cibo...
Vuoi provare? Aiuta ad alleviare lo stress.
E' anche divertente.
Scordatelo! Continua pure quello che stavi facendo.
Aigo! Aigo! La mia schiena!
Ah!
Non essere così. Fai il resto, Lee Tae Ik?
Perché dovrei?
Perché, secondo te? Questo andrà tutto nella bocca.
Qui! Qui!
Io non faccio cose come questa!
Prova una volta! Così,così.
E 'così divertente! Così,così.
Ho detto che non lo faccio.
- Proviamoci insieme. - Così.
- Davvero! Ho detto che non lo faccio.- Ti elimina completamente lo stress!
Tae Ik! Non sei dentro?
Questo, non puoi.
Perché? Che cosa stai nascondendo?
- Non c'è niente da vedere. - Perché?
- Non è niente. -Che cos'è?Che cos'è?
- Non puoi. -Voglio vederlo!
Ti ho detto che non puoi! - Perchè? Perchè? Perchè?
Ah!Seriemente! Non puoi! Lascia andare!
- Ho intenzione di farti il solletico - No! Questo è un torto!
Voglio vedere! Voglio vedere! Dai!
Va bene! Va bene!
Che cosa stai nascondendo?
Tu non vi vuoi proprio ascoltare !
Perché stai nascondendo una cosa come questa qui?
Perchè è preziosa.
Questa abitudine è sempre la stessa.
Wow! Sei veramente veloce.
Io penso che hai del talento con il giardinaggio, Lee Tae Ik.
Ma certo! Ho decorato questo intero giardino.
Ma... lo sai...
Cosa?
Riguardo a Kang Hwi-nim.
Mi dispiace per non avertelo detto prima.
Non ho potuto farne a meno. Eri davvero sconvolto, non è vero?
Che ne dici del sonnambulismo?
Sonnambulismo?
Ah! Io non lo faccio.
Una volta che mi addormento, Non posso dire, neanche se qualcuno mi trasporta.
Vero...Hai dormito senza muoverti anche l'altra volta.
Scusami?
E' qualcosa di simile.
In ogni caso, va bene se non sei sonnambula.
Il sonnambulismo è spaventoso.
Ma ... Sai ... Sei davvero vile!
Cosa? Hey!
Hey! Che cosa è questo? Non hai per niente scavato qui!
Meticolosamente ... Guarda attentamente e scava!
Wow! Sei bravo a farlo! Wow! Wow!
Ahjussi! A destra in cima alle scale del secondo piano.
Stia attento.
Fate attenzione a non rompere lo specchio!
Si.
Cosa stai facendo?
Ho comprato alcuni mobili.
Ho una buona personalità quindi devo portare le cose per bene.
Non posso vivere in una camera che è come un magazzino.
Magazzino?
Anche se io vivo per un giorno, Ho bisogno di vivere in un luogo adeguato.
Non va bene, perché la mia pelle sta diventando brutta.
Ahjussi, al secondo piano!
Ha dormito bene tutta la notte.
Cos'e questo?
Chi ha detto che puoi utilizzare il secondo piano come vuoi?
Porta i mobili giù ,subito!
Mi dispiace. Non posso farlo.
Cosa?!
Se hai dei problemi,parlane con il presidente.
Ho già firmato l'accordo di fare come mi pare e piace.
Al secondo piano,secondo piano!
Hey!
Jin Se Ryeong è nella stanza accanto a Tae Ik?
Si.
Ha messo i mobili a suo piacimento.
La sua personalità è così. Lei fa tutto a suo piacimento.
Ma, ho sentito questo da prima ...
Non credo che tu sia in buoni rapporti con Jin Se Ryeong.
Non...mi piacciono le persone che sono come i cocomeri.
Cocomeri?
Loro sono verdi all'esterno e rossi all'interno.
Inoltre, essi hanno semi che sono ingombranti.
Non mi piace lei! Non mi piace!
Io... Qualcuno come Man Ok...
Man Ok,alzati!
Cosa?
Mi piace qualcuno che sia all'esterno e interno bianco.
Che cos'è?
Uh! Man Ok! Sembri così.
Huh!
♪ Occhi tondi, e un naso piccolo nero.
♪ Un orso carino che indossa vestiti di pelliccia bianca.
♪ Io guardo sempre.
♪Io dico un desiderio piccolo.
-♪Quando sono accanto a te ... - Sì, quello!
♪ Io sono sempre felice.
♪ Delicatamente, è venuta più vicino a me come un sogno.
♪Amore, amore, io lo chiamo amore.
♪ Prima impressione dell'amore.
♪ Mi rende felice. E mi fa battere il cuore.
Sottotitolato per voi dal The Maid House 2 Team @viki.com
C'è qualcuno che ti vuole conoscere, Presidente.
Lei è una persona che sarà di sostegno per il presidente.
Io sono un pugno nell'occhio, perché posso vedere attraverso il tuo cuore cattivo?
Pensi che possa funzionare bene con Ik Tae se io non sono qui.
Sì, è simile.
Questo è tutto uno spettacolo?
Cosa?meschino? Bastardo maleducato?
Sei davvero una stilista, sai davvero disegnare male.
Se non vuoi metterlo, ridamelo
Perchè Lee Tae Ik e Jin Se Ryeong si sono lasciati ?
E di me? Non sei curiosa riguardo a me?
Scusami?