Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolo XXXV In Quali Phileas Fogg non ha bisogno di
Ripetere i suoi ordini ai Passepartout due volte
Gli abitanti di Saville Row sarebbe stato sorpreso il giorno dopo, se fossero stati
ha detto che Phileas Fogg era tornato a casa. Le sue porte e le finestre erano ancora chiuse, non
aspetto del cambiamento era visibile.
Dopo aver lasciato la stazione, Mr. Fogg Passepartout ha dato istruzioni per l'acquisto di alcuni
disposizioni, ed è andato tranquillamente al suo domicilio.
Egli portava la sua sfortuna con la sua abituale tranquillità.
Rovinato! E dal goffo del detective!
Dopo aver attraversato costantemente quel lungo viaggio, un centinaio di superare gli ostacoli,
affrontato molti pericoli, ed ancora trovato il tempo per fare qualcosa di buono per la sua strada, vicino al fallimento
l'obiettivo da un evento improvviso che avrebbe potuto
non sono previsti, e contro cui egli era disarmato, era terribile!
Ma qualche chilo erano a sinistra del grande somma che aveva portato con sé.
Non restava della sua fortuna le ventimila sterline depositate presso
Barings, e tale importo doveva ai suoi amici del Club riforma.
Così grande era stato il costo del suo tour che, anche se avesse vinto, non sarebbe
arricchito lui, ed è probabile che egli non aveva cercato di arricchire se stesso, essendo un
uomo che invece previste le scommesse per l'onore che per la puntata proposto.
Ma questa scommessa del tutto rovinato.
Naturalmente Mr. Fogg, però, è stato completamente deciso: sapeva ciò che rimaneva per lui
da fare.
Una stanza nella casa di Saville Row è stato messo a parte per Aouda, che è stato sopraffatto
dolore per sfortuna del suo protettore.
Dalle parole che Mr Fogg sceso, vide che stava meditando qualche grave
progetto.
Sapendo che gli inglesi governato da un idea fissa a volte ricorrere alla disperata
espediente di suicidio, Passepartout mantenuto un orologio stretta al suo padrone, anche se
accuratamente nascosto la comparsa di farlo.
Prima di tutto, il compagno degno era andato in camera sua, e aveva spento il gas
bruciatore, che era stata ardente per 80 giorni.
Aveva trovato nella cassetta delle lettere un disegno di legge da parte della società del gas, e pensava più
giunto il momento di porre fine a questa spesa, che era stato condannato a sopportare.
La notte passata.
Mr. Fogg è andato a letto, ma ha fatto dormire? Aouda non una volta chiudere gli occhi.
Passepartout guardato tutta la notte, come un cane fedele, alla porta del suo padrone.
Mr. Fogg lo chiamò la mattina, e gli disse di fare colazione Aouda, e un
tazza di tè e una braciola per se stesso.
Egli desiderava Aouda a scusarlo dalla prima colazione e cena, come il suo tempo sarebbe
assorbito tutto il giorno a mettere i suoi affari a diritti.
In serata avrebbe chiesto il permesso di avere un momento di conversazione pochi con la
signorina. Passepartout, avendo ricevuto i suoi ordini,
aveva altro da fare che obbedire.
Guardò il suo padrone imperturbabile, e potrebbe portare a malapena la sua mente di lasciarlo.
Il suo cuore era pieno, e la sua coscienza tormentata dal rimorso, perché egli stesso accusato
più amaramente che mai di essere la causa del disastro irrecuperabile.
Sì! se avesse avvertito Mr. Fogg, e aveva tradito progetti Fix a lui, il suo padrone
non avrebbe certo dato il passaggio detective a Liverpool, e poi -
Passepartout potrebbe tenere in più.
"Il mio padrone! Mr. Fogg! "Esclamò," perché non vi maledicono
me? È stata colpa mia che - "
"Do la colpa a nessuno," ha restituito il Phileas Fogg, con perfetta calma.
"Vai!"
Passepartout lasciato la stanza, e andò a trovare Aouda, al quale ha presentato le sue
messaggio padrone. «Signora», ha aggiunto, "non posso fare niente
me stesso - niente!
Non ho alcun influenza sul mio padrone, ma tu, forse - "
"Quale influenza potrei avere?" Rispose Aouda.
"Mr. Fogg è influenzato da nessuno.
Ha mai capito che la mia gratitudine per lui trabocca?
Ha mai letto il mio cuore? Il mio amico, non deve essere lasciato solo uno
immediata!
Tu dici che sta per parlare con me stasera? "
"Sì, signora;. Probabilmente per organizzare la vostra protezione e comfort in Inghilterra"
"Vedremo", rispose Aouda, diventando improvvisamente pensieroso.
In questo giorno (Domenica) la casa di Saville Row era come se disabitata, e
Phileas Fogg, per la prima volta da quando aveva vissuto in quella casa, non ha indicato
per il suo club quando l'orologio di Westminster ha colpito le undici e mezza.
Perché dovrebbe presentarsi alla riforma?
I suoi amici non lo aspettava lì.
Come Phileas Fogg non era apparso nel salone la sera prima (Sabato, il
21 dicembre, a un quarto prima delle nove), aveva perso la sua scommessa.
Non era neppure necessario che egli dovrebbe andare ai suoi banchieri per il 20000
libbre; per i suoi antagonisti già avuto il suo controllo nelle loro mani, e avevano solo
compilarlo e inviarlo alla Barings a
hanno dell'importo trasferito ai loro credito.
Mr. Fogg, quindi, non aveva alcun motivo per uscire, e così è rimasto a casa.
Si chiuse nella sua stanza, e si occupò mettere i suoi affari in ordine.
Passepartout continuamente salivano e scendevano le scale.
Le ore erano lunghe per lui.
Ascoltò alla porta del suo padrone, e guardava dal buco della serratura, come se avesse avuto una
diritto in modo perfetto da fare, e come se temesse che qualcosa di terribile possa accadere in qualsiasi
momento.
A volte pensava di Fix, ma non più per la rabbia.
Fix, come tutto il mondo, era stato scambiato a Phileas Fogg, e aveva solo fatto il suo dovere
in inseguimento e l'arresto, mentre lui, Passepartout.
. .
Questo pensiero lo perseguitava, e non ha mai cessato di maledire la sua miserabile follia.
Trovandosi troppo miserabile per rimanere da solo, bussò alla porta Aouda, si recò
nella sua stanza, seduto, senza parlare, in un angolo, e si guardò mestamente
alla giovane donna.
Aouda era ancora pensieroso. Circa sette e mezzo del Sig. sera
Fogg inviati a sapere se Aouda vollero riceverlo, e in pochi istanti si trovò
solo con lei.
Phileas Fogg ha preso una sedia e si sedette vicino al camino, di fronte Aouda.
Nessuna emozione era visibile sul suo volto.
Fogg riscontrato è esattamente il Fogg che era andato via, c'era la stessa calma, la
impassibilità stesso.
Si sedette parecchi minuti senza parlare, poi, piegando gli occhi su Aouda "Signora",
disse, "vi perdono per me che lo porta a Inghilterra?"
"Io, Mr. Fogg!" Rispose Aouda, controllando le pulsazioni del suo cuore.
"Per favore, lasciami finire," rispose il signor Fogg.
"Quando ho deciso di portarti lontano dal paese che era così pericoloso per voi, io
era ricca, e conta sul mettere una parte del mio patrimonio a disposizione, quindi la tua
esistenza sarebbe stata libera e felice.
Ma ora sono rovinato ».
"Lo so, Mr. Fogg", rispose Aouda, "e vi chiedo a mia volta, mi perdoni
per averti seguito, e - chissà - per avere, forse, è in ritardo, e quindi
ha contribuito alla tua rovina? "
"Signora, lei non poteva rimanere in India, e la vostra sicurezza può essere garantita solo da
che lo porta a una distanza tale che i vostri persecutori, non potresti prendere ".
"Allora, Mr. Fogg," riprese Aouda ", non contento di salvataggio mi da una morte terribile, si
pensa te legato a garantire il mio conforto in terra straniera? "
"Sì, signora, ma le circostanze sono contro di me.
Tuttavia, mi permetto di mettere il poco che ho lasciato al vostro servizio. "
"Ma che ne sarà di te, Mr. Fogg?"
"Quanto a me, signora", rispose il signore, freddamente: "Io ho bisogno di nulla".
"Ma come si fa a guardare il destino, signore, che vi aspetta?"
"Come ho l'abitudine di fare".
"Almeno", ha detto Aouda, "vogliono non dovrebbe superare un uomo come te.
I tuoi amici - "" Non ho, amici signora. "
"I tuoi parenti -"
"Non ho più alcun parenti." "Ti ho peccato, allora, Mr. Fogg, di solitudine
è una cosa triste, senza cuore a cui confidare i vostri dolori.
Si dice, però, che si miseria, condiviso da due anime simpatico, può essere
sopportato con pazienza. "" Si dice così, signora. "
"Mr. Fogg ", ha detto Aouda, l'aumento e afferrando la sua mano," vorresti subito un parente
e amico? Sarà che mi hai per tua moglie? "
Mr. Fogg, a questo, si alzò a sua volta.
C'era una luce insolita nei suoi occhi, e un leggero tremore delle sue labbra.
Aouda guardato in faccia.
La sincerità, rettitudine, fermezza e dolcezza di questo sguardo dolce di un nobile
donna, che potevano osare tutto per salvare colui al quale ella doveva tutto, in un primo momento stupito,
poi lo penetrato.
Chiuse gli occhi per un istante, come se per evitare il suo sguardo.
Quando li riaprì, "Ti amo!", Ha detto, semplicemente.
"Sì, da tutto ciò che è sacro, io ti amo, e io sono completamente tua!"
"Ah!" Gridò Aouda, stringendogli la mano al suo cuore.
Passepartout è stato convocato ed è apparso subito.
Mr. Fogg ancora teneva la mano di Aouda nella sua propria; Passepartout capito, e la sua grande,
viso tondo è diventato raggiante come il sole tropicale al suo zenit.
Mr. Fogg gli ha chiesto se non era troppo tardi per avvisare il reverendo Samuel Wilson, di
Marylebone parrocchia, quella sera. Passepartout sorrise il suo sorriso più geniali,
e disse: "Non è mai troppo tardi".
È stato 8:05. "Sarà per domani, Lunedi?"
"Per domani, Lunedi," ha detto Mr. Fogg, rivolgendosi a Aouda.
"Sì, per domani, Lunedi," rispose lei.
Passepartout corse via veloce come le sue gambe potevano portarlo.