Tip:
Highlight text to annotate it
X
Prenota il secondo: il filo d'oro
Capitolo XXI.
Facendo eco Footsteps
Un angolo meraviglioso per echi, è stato
osservato, l'angolo dove il medico
vissuto.
Sempre indaffarata avvolgimento del filo d'oro che
legato il marito, e suo padre, e
se stessa, e la sua direttrice vecchi e
compagno, in una vita di beatitudine tranquilla, Lucie
seduto nella casa ancora in tranquillità
angolo clamoroso, ascoltando l'eco
sulle orme di anni.
In un primo momento, ci sono stati momenti, anche se era
una moglie giovane perfettamente felice, quando il suo lavoro
sarebbe lentamente cadere dalle sue mani, e la sua
gli occhi sarebbero oscurati.
Perché, c'era qualcosa di successivo, alla
echi, qualcosa di leggero, da lontano, e
appena udibile ancora, che mosse la sua
cuore troppo.
Fluttering speranze e dubbi - spera, di una
amore ancora sconosciuto a lei: dubbi, delle sue
rimanendo sulla terra, a godere di tale nuovo
delizia - diviso il seno.
Tra gli echi poi, ci si porrebbe
il rumore dei passi in proprio precoce
grave; ei pensieri del marito che
sarebbe rimasto così desolata, e che sarebbe
lutto per lei così tanto, si gonfiava ai suoi occhi,
e si è rotto come onde.
Che il tempo passava, e il suo Lucie poco laici
sul petto.
Poi, tra gli echi che avanza, c'è stato
il battistrada dei suoi minuscoli piedi e il suono di
le sue parole prattling.
Lasciate risuonare echi maggiore come avrebbero,
la giovane madre a lato culla potrebbe
sempre sentire quelle a venire.
Sono venuti, e la casa ombroso c'era il sole
con la risata di un bambino, e l'amico Divino
dei figli, ai quali nella sua difficoltà aveva
confidò il suo, sembrava prendere il suo bambino in
le braccia, come Egli prese il bambino di un tempo,
ha reso una gioia sacro a lei.
Sempre indaffarata avvolgimento del filo d'oro che
legati tutti insieme, tessere la
servizio della sua felice influenza attraverso la
tessuto di tutta la vita, e rendendolo
predominano da nessuna parte, Lucie sentito nel
echi di anni ma nessuno amichevole e
suoni rilassanti.
passo di suo marito era forte e
prospera tra loro; ditta di suo padre
e uguali.
Ecco, Miss Pross, in cablaggio di stringa,
risveglio gli echi, come un caricatore indisciplinati,
frusta corretto, sbuffando e scalpitare the
terra sotto il platano nel giardino!
Anche quando ci sono stati tra i suoni del dolore
il resto, esse non erano dure, né crudele.
Anche quando i capelli d'oro, come la sua, giaceva in
un alone su un cuscino rotondo il viso sciupato di un
ragazzino, e disse, con un raggiante
sorriso "papà, Caro e mamma, sono molto
dispiace lasciare tutti e due, e di lasciare la mia
bella sorella, ma io sono chiamato, e devo
vai! "quelle non erano lacrime di dolore che tutti
bagnate guancia della madre del giovane, come il
spirito partì dal suo abbraccio che aveva
stati affidati ".
Soffrono di loro e non li vieta.
Vedono Padre mio viso.
O Padre, benedetto parole!
Così, il fruscio delle ali di un angelo's got
miscelato con gli echi di altri, e loro
non sono stati interamente di terra, ma era in loro
quel respiro del cielo.
Sospiri dei venti che soffiavano sopra un po '
giardino-sepolcro si confondevano con loro anche,
ed entrambi erano udibili a Lucie, in una silenziosa
mormorio - come il respiro di un mare d'estate
addormentato su una spiaggia di sabbia - come la piccola
Lucie, comicamente studioso al compito di
al mattino, o vestire una bambola a sua
madre poggiapiedi, e parlava
lingue delle due città che sono stati miscelati
nella sua vita.
Gli echi raramente risponde alle reali
battistrada di Sydney Carton.
Alcuni mezza dozzina di volte l'anno, al massimo, ha
sosteneva che il suo privilegio di venire in
non invitati, e si sedeva tra loro attraverso
La sera, come aveva una volta fatto spesso.
Egli non è venuto lì riscaldato con il vino.
E un altra cosa che lo riguardano, è stato
sussurrato negli echi, che è stato
sussurrato da tutti gli echi vero per età e
età.
Nessun uomo mai veramente amato una donna, ha perso il suo,
e la conosceva con un innocente se un
mente invariato, quando era una moglie e una
madre, ma i suoi figli avevano una strana
simpatia con lui - una delicatezza istintiva
di pietà per lui.
Che fine sensibilità nascoste sono toccati
in tal caso, senza echi dire, ma è
così, ed era così qui.
Scatola è stato il primo straniero a cui
poco Lucie tese le braccia paffute, e
ha mantenuto il suo posto con lei come è nata e cresciuta.
Il bambino aveva parlato di lui, quasi a
l'ultimo.
"Povero scatola!
Baciarlo per me! "
Mr. Stryver spalle la sua strada attraverso il
legge, come un grande motore costringendo stesso
attraverso l'acqua torbida, e trascinato i suoi
amico utile nella sua scia, come una barca
da traino a poppa.
Mentre la barca in modo privilegiato è solitamente in
condizione di massima, e per lo più sotto l'acqua, così,
Sydney ha avuto una vita sommersa di esso.
Ma, semplice e forte abitudine, purtroppo così
molto più facile e più forte in lui di qualsiasi altro
stimolare il senso di deserto o disgrazia,
ha reso la vita che doveva condurre, ed egli non
più il pensiero di emergere dal suo stato di
sciacallo leone, di qualsiasi sciacallo reale può essere
tenuti a pensare di salire di essere un leone.
Stryver era ricco, aveva sposato una florida
vedova con i ragazzi della proprietà e tre, che avevano
nulla di particolarmente brillante, ma su di loro
i capelli dritti delle loro *** gnocco.
Questi tre giovani signori, il signor Stryver,
essudato patrocinio delle più offensivo
qualità da ogni poro, aveva percorso prima di
come lui tre pecore verso l'angolo tranquillo nel
Soho, e aveva offerto agli studenti di Lucie
marito: delicatamente dicendo "Halloa! qui
sono tre pezzi di pane e formaggio verso
il vostro pic-nic matrimoniale, Darnay! "
Il rifiuto cortese dei tre pezzi di
pane e formaggio erano piuttosto abbondanti Mr.
Stryver con indignazione, che ha
poi si rivolse a conto nella
formazione dei giovani signori, da
regia che si guardassero l'orgoglio di
Mendicanti, come quel tizio-tutor.
E 'stato anche l'abitudine di declamare a
La signora Stryver, oltre il suo vino corposo, su
le arti Darnay signora aveva una volta messo in
pratica per "catturare" lui, e sulla
Arte di diamante-diamante in se stesso, signora,
che lo ha reso "non farsi prendere."
Alcuni dei suoi familiari King's Bench, che
sono state occasionalmente parti del full-
vino corposo e la menzogna, lo scusato per
quest'ultimo dicendo che l'aveva detto
spesso, che ha creduto che lui stesso - che
è sicuramente un tale aggravamento incorreggibile
di un reato originariamente cattiva, da giustificare
qualsiasi reato, come l'essere portato via a
alcuni spot opportunamente in pensione, e non ci
impiccati fuori strada.
Questi sono stati tra gli echi di cui Lucie,
a volte malinconico, a volte divertita e
ridendo, ascoltato in un angolo echeggiante,
fino a quando la sua bambina di sei anni
vecchi.
Come vicino al suo cuore gli echi della sua
bambino battistrada è venuto, e quelli di suo
caro padre, sempre attivo e auto-
posseduto, e quelli del suo caro marito,
non deve essere raccontata.
Né, come il più leggero eco del loro uniti
a casa, diretto da lei stessa con un saggio
e la parsimonia elegante che fosse più
abbondante di tutti i rifiuti, è stata musica per lei.
Né, come ci sono stati echi tutto di lei,
dolce nelle orecchie, delle molte volte il suo
il padre le aveva detto di aver trovato la sua più
dedicato a lui sposato (se questo potrebbe essere)
di singoli, e del più volte il suo
marito le aveva detto che non si prende cura e
dazi sembrava di dividere il suo amore per lui o per
il suo aiuto a lui, e le chiesi "Che cosa è la
segreta magia, amore mio, del tuo essere
tutto a tutti noi, come se ci fosse
solo uno di noi, ma mai sembrano essere
frettolosa, o di avere troppo da fare? "
Ma, ci sono stati altri echi, da un
distanza, che rombava minacciosamente nel
angolo tutto attraverso questo spazio di tempo.
Ed era ora, sul piccolo Lucie la sesta
compleanno, che cominciarono ad avere un terribile
suono, come di una grande tempesta in Francia con una
mare spaventoso aumento.
In una notte di metà luglio, un migliaio di sette
cento ottantanove, il signor camion è venuto in
in ritardo, da Tellson, e si sedette
da Lucie e suo marito nel buio
finestra.
Era una calda notte selvaggia, ed erano tutti
tre ricordato la vecchia Domenica notte, quando
che avevano guardato il fulmine dal
nello stesso luogo.
"Ho cominciato a pensare", ha dichiarato Lorry, spingendo
la schiena parrucca marrone "che avrei dovuto
passare la notte a Tellson's.
Siamo stati così pieni di business per tutto il giorno,
che non abbiamo saputo cosa fare prima, o
a che santo votarsi.
C'è un tale disagio a Parigi, che
abbiamo fatto un percorso di fiducia su
noi!
I nostri clienti laggiù, non sembra essere
in grado di confidare i propri beni a noi veloce
sufficiente.
Vi è positivamente una mania tra alcuni dei
li per l'invio che in Inghilterra. "
"Questo ha un aspetto cattivo", ha detto Darnay -
"Uno sguardo cattivo, tu dici, caro Darnay?
Sì, ma non sappiamo quale motivo non vi è
in esso.
La gente è così irragionevole!
Alcuni di noi a Tellson sono invecchiando,
e noi davvero non può essere turbata dalla
corso di normali occasione senza debito. "
"Still", ha detto Darnay, "sai come cupo
e il cielo è minaccioso. "
"So che, per essere sicuri», assentì Mr.
Camion, cercando di convincere se stesso che la sua
temperamento dolce era inacidito, e che egli
brontolò, "ma io sono determinato ad essere
scontroso dopo botheration mia lunga giornata.
Dove si trova Manette? "
«Eccolo», disse il dottore, entrando nella
camera oscura al momento.
"Sono abbastanza contenta che tu stia a casa, per queste
affretta e presentimenti che mi hanno
stato circondato per tutto il giorno, mi hanno fatto
nervoso senza motivo.
Lei non è di uscire, spero? "
«No, io vado a giocare a backgammon con
voi, se vi piace ", ha detto il dottore.
"Non credo che mi piace, se posso dire la mia
mente.
Io non sono degno di essere contrapposto a-
la notte.
È il teaboard ancora lì, Lucie?
Non riesco a vedere. "
"Certo, è stato tenuto per te."
"Grazie a voi, mia cara.
Il bambino prezioso è sicuro a letto? "
"E dormiva profondamente."
"Proprio così, tutti sani e salvi!
Io non so perché nulla deve essere
altrimenti che sicuro e ben qui, grazie
Dio, ma sono stato così messo fuori tutto il giorno,
e io non sono così giovane come ero io!
Il mio tè, mia cara!
Grazie a voi.
Ora, vieni a prendere il vostro posto nel
cerchio, e di farci stare tranquilla, e sentire il
echi di cui avete la vostra teoria. "
"Non è una teoria, era una fantasia".
"Una fantasia, allora, il mio animale saggio," disse il signor
Autocarro, accarezzando la mano.
"Sono molto numerose e molto forte,
però, non è vero?
Solo li sento! "
A capofitto, pazzo, e passi pericolosi per
forza la loro strada nella vita di nessuno,
passi non fatti facilmente pulire di nuovo se
una volta macchiate di rosso, le orme infuria in
Saint Antoine lontano, come la piccola
cerchio seduti nella finestra buia Londra.
Saint Antoine era stato, quella mattina, un
grande *** scura di spaventapasseri ansante a
avanti e indietro, con frequenti bagliori di luce
sopra le *** ondeggiante, lame in acciaio dove
baionette e brillavano al sole.
Un boato tremendo nasce dalla gola di
Saint Antoine, e una foresta di braccia nude
lottato in aria come striminziti
rami di alberi in un vento d'inverno: tutte le
dita stringendo convulsamente ad ogni
un'arma o parvenza di un arma che è stata
gettato dalle profondità sotto, non importa
come lontano.
Chi le ha dato fuori, da dove venne la
dove hanno iniziato, attraverso ciò che essi agenzia
storto vibrò e sobbalzò, i punteggi in un
tempo, sopra le *** della folla, come un
sorta di fulmine, nessun occhio nella calca
potuto raccontare, ma, moschetti erano
distribuita - così sono stati cartucce, polvere,
e palla, barre di ferro e di legno, coltelli,
asce, picche, ogni arma che distratto
ingegnosità potrebbe scoprire o inventare.
Le persone che potevano mettere d'altro,
porsi con le mani sanguinanti per forza
pietre e mattoni da loro posti in
pareti.
Ogni impulso e il cuore a Saint Antoine è stato
il ceppo ad alta febbre e la febbre alta
di calore.
Ogni creatura vivente si terrà la vita delle
alcun conto, ed è stato con un demente
disponibilità appassionato di sacrificarla.
Come un vortice di acque bollente ha una
punto centrale, quindi, tutto questo furioso cerchiato
tondo vino Defarge-shop, e ogni uomo
goccia nel calderone aveva la tendenza ad essere
risucchiato verso il vortice in cui Defarge
stesso, già begrimed con polvere da sparo
e il sudore, emesso ordini, emessi armi,
spinta quest'uomo indietro, trascinato questo uomo
in avanti, disarmato da uno a braccio un altro,
lavorato e si sono sforzati nel più fitto dei
tumulto.
"Tieni vicino a me, Jacques Tre", esclamò
Defarge, "e tu, Jacques uno e due,
vi separate e messo a capo di
come molti di questi patrioti, come si può.
Dov'è mia moglie? "
"Eh, bene!
Qui mi vedi! "Disse la signora, composto come
mai, ma non lavoro a maglia per giorni.
mano destra risoluto Madame era occupato
con l'accetta, in luogo del solito più morbida
implementa, e nella sua cintura era una pistola
e un coltello crudele.
"Dove vai, mia moglie?"
"Io vado", disse la signora, "con te in questo momento.
Tu mi vedi a capo delle donne, da-
e-bye ".
"Vieni, dunque," gridò Defarge, in un
tuona.
"Patrioti e amici, siamo pronti!
La Bastiglia! "
Con un ruggito che suonava come se tutti i
respiro in Francia era stato modellato in
parola detestata, il mare vita è cresciuto, in onda
onda, profondità sulla profondità, e causato l'overflow del
città, a quel punto.
Allarme-campane, tamburi, il mare
infuria e tuonando sulla sua nuova spiaggia, la
attacco è cominciato.
profondi fossati, ponte levatoio doppio, massiccia
muri in pietra, otto grandi torri, cannoni,
moschetti, fuoco e fumo.
Attraverso il fuoco e attraverso il fumo - in
il fuoco e nel fumo, per il cast del mare
lui contro un cannone, e l'istante
divenne un cannonier - Defarge del vino-
negozio ha lavorato come un soldato valoroso, due
ora feroce.
profondo fossato, ponte levatoio unico, massiccio
muri in pietra, otto grandi torri, cannoni,
moschetti, fuoco e fumo.
Un ponte levatoio verso il basso!
"Il lavoro, i compagni tutti, il lavoro!
Lavoro, Jacques Uno, Due Jacques, Jacques One
Mille, duemila Jacques, Jacques
Cinque-e-Ventimila, in nome di
tutti gli Angeli o Diavoli - che si
Preferisco - lavoro "!
Così Defarge del negozio di vino, sempre al suo
pistola, che aveva a lungo coltivato calda.
"Per me, le donne!" Esclamò la signora moglie.
"Che cosa!
Si può uccidere così come gli uomini quando il
posto è preso! "
E la sua a, con un grido stridulo sete,
trooping donne variamente armati, ma tutti
armate sia nella fame e nella vendetta.
Cannoni, moschetti, fuoco e fumo, ma, ancora
il fosso profondo, il ponte levatoio unico, la
muri di pietra massiccia, e gli otto grandi
torri.
Lieve spostamento del mare in tempesta,
formulate dalla caduta feriti.
Lampeggiante armi, fiaccole ardenti, il fumo
waggonloads di paglia bagnata, duro lavoro in
vicine barricate in tutte le direzioni,
grida, raffiche, esecrazioni, coraggio
senza stint, boom smash e sonaglio, e
Furious suono del mare che vivono;
ma, ancora il profondo fossato, e il singolo
ponte levatoio, e le mura di pietra massiccia,
e gli otto grandi torri, e ancora
Defarge del negozio di vino a sua pistola, cresciuto
doppiamente caldo dal servizio di feroce Four
ore.
Una bandiera bianca all'interno della fortezza, e
di parlamentare - questo vagamente percepibile attraverso
la tempesta infuria, non udibile in esso -
improvvisamente il mare è aumentato enormemente più ampia
e superiori, e spazzato Defarge del vino-
negozio su il ponte levatoio abbassato, passato il
muri di pietra massiccia esterni, in mezzo alle
otto torri grande arreso!
Così irresistibile era la forza del mare
cuscinetto su di lui, che anche a disegnare la sua
respiro o girare la sua testa era come
impraticabile come se avesse dovuto lottare
nel surf al mare del sud, fino alla sua
atterrato nel cortile esterno del
Bastille.
Lì, contro un angolo di un muro, ha fatto
una lotta per cercare di lui.
Tre Jacques era quasi al suo fianco;
Madame Defarge, ancora voce alcune delle sue
donne, era visibile in lontananza interiore,
e il suo coltello era nella sua mano.
Ovunque era tumulto, esultanza,
assordante e maniacale smarrimento,
rumore incredibile, ancora furioso dumb-show.
"I prigionieri!"
"Il record!"
"Le cellule segreto!"
"Gli strumenti di tortura!"
"I prigionieri!"
Di tutte queste grida, e diecimila
incoerenze, "i prigionieri!" era il grido
la maggior parte occupato dal mare che si precipitò dentro, come
se ci fosse un eternità di persone, come
oltre che di tempo e spazio.
Quando i flutti tutto arrotolato passato,
subiscono le guardie carcerarie con loro, e
minacciando tutti di morte immediata se
ogni angolo segreto rimasto riservate,
Defarge cui la sua mano forte sul petto
di uno di questi uomini - un uomo con un grigio
testa, che aveva una torcia accesa in mano -
separata dal resto lui, e lo fece
tra lui e il muro.
"Fammi vedere la Torre Nord!", Ha detto Defarge.
"Presto!"
"Io fedelmente", rispose l'uomo, "se
verrai con me.
Ma non c'è nessuno lì ".
"Qual è il significato di cento e
Cinque, Torre Nord? ", Ha chiesto Defarge.
"Presto!"
"Il significato, monsieur?"
"Significa un prigioniero, o un luogo di
cattività?
O vuoi dire che io ti sciopero
morto? "
"Uccidilo!" Gracchiò Jacques Tre, che aveva
provengono da vicino.
"Monsieur, si tratta di una cella".
"E 'Show me!"
"Passa in questo modo, allora."
Jacques Tre, con la sua solita brama
Lui, e evidentemente delusi dalla
dialogo prendendo una piega che non sembra
promessa spargimento di sangue, tenuto dal braccio Defarge come
ha tenuto da parte gli "chiavi in mano di.
I loro tre *** erano stati vicini
durante questo breve discorso, e si era
stata tanto quanto potrebbero fare per ascoltare una
un altro, anche allora: così tremenda è stata la
rumore dell'oceano vivente, nella sua irruzione
nella Fortezza, e la sua inondazione di
i tribunali e passaggi e scale.
Tutto intorno all'esterno, anche, ha battuto le mura
con un profondo ruggito rauco, dal quale,
di tanto in tanto, qualche parziale grida di tumulto
ruppe e balzò in aria come spray.
Attraverso volte cupa dove la luce del
giorno non aveva mai brillato, porte passato orrendo di
tane scure e le gabbie, i voli verso il basso cavernoso
di passi, e di nuovo salite ripide su robusti
di pietra e mattoni, più simili a secco
cascate di scale, Defarge, l'
chiavi in mano, e Jacques Tre, mano collegati e
braccio, andò con tutta la velocità che potevano
fare.
Qua e là, specialmente in un primo momento, la
inondazione iniziato su di loro e spazzato da;
ma quando avevano fatto scendere, e sono stati
liquidazione e l'arrampicata su una torre, sono stati
da solo.
Circondato da qui lo spessore massiccio di
pareti e gli archi, la tempesta all'interno del
fortezza e senza stato solo udibili
in un ottuso, modo sommesso, come se il
il rumore di cui erano venuti avevano quasi
distrutto il loro senso dell'udito.
Le "chiavi in mano si fermò a una porta bassa, mettere un
chiave in una serratura si scontrano, girò la porta
aprire lentamente, e disse, mentre tutti piegati
la testa e passò in:
"Cento e cinque, Torre Nord!"
C'è stato un piccolo, pesantemente grattugiato, non smaltate
alta finestra nel muro, con una pietra
schermo prima di esso, in modo che il cielo potrebbe essere
visto da solo chinarsi bassi e alzare lo sguardo.
C'è stato un piccolo camino, pesantemente sbarrate
attraverso, a pochi metri all'interno.
C'era un mucchio di vecchi pennuto legno-cenere
sul focolare.
Ci fu uno sgabello, e la tavola, e una cannuccia
letto.
Ci sono state le quattro mura annerite, e un
anello di ferro arrugginito in uno di essi.
"Passa la torcia, che lentamente lungo queste mura,
che io possa vedere ", ha detto Defarge al
chiavi in mano.
L'uomo obbedì, e Defarge seguito il
luce a stretto contatto con gli occhi.
"Stop - Guardate qui, Jacques"
"AM" gracchiò Jacques tre, come ha letto
avidamente.
"Alexandre Manette", ha detto nel suo Defarge
orecchio, seguendo le lettere con la sua Swart
l'indice, profondamente radicata con
polvere da sparo.
"E qui ha scritto 'un medico povero'.
E fu lui, senza dubbio, che graffiato
un calendario su questa pietra.
Che cosa è che hai in mano?
Un piede di porco?
Give it me! "
Aveva ancora il linstock della sua pistola nel suo
propria mano.
Ha fatto un cambio improvviso dei due
strumenti, e di accendere il tarlato
sgabello e tavolo, li batte a pezzi in un
pochi colpi.
"Tenere la luce più in alto!", Ha detto,
rabbiosamente, al chiavi in mano.
"Guarda tra quei frammenti con cura,
Jacques.
E vedere!
Ecco il mio coltello ", gettandolo a lui;" rip
aprire quel letto, e cercare la paglia.
Tenere la luce superiore, voi! "
Con uno sguardo minaccioso a lui "chiavi in mano
strisciato sul focolare, e, sbirciando su
il camino, colpito e apprezzato ai suoi lati
con il piede di porco, e ha lavorato presso il ferro
grata su di esso.
In pochi minuti, qualche mortaio e la polvere si
cadere giù, che ha scongiurato il suo volto
evitare, e in esso, e nel vecchio legno
ceneri, in una crepa nella canna fumaria in
che la sua arma era scivolata o battuto
stesso, egli tentare con un tocco prudente.
"Nulla nel bosco, e nulla in
paglia, Jacques? "
"Niente".
"Cerchiamo di raccoglierle insieme, nel
centro della cella.
Così! Luce di loro, voi! "
Chiavi in mano ha sparato il mucchietto, che
ardeva alto e caldo.
Chinarsi di nuovo per uscire in basso
porta ad arco, lo hanno lasciato in fiamme, e
ripercorso la loro strada verso il cortile;
apparente di recuperare il loro senso dell'udito
mentre scendevano, finché non furono in
infuria alluvione ancora una volta.
Hanno trovato che impennata e lanciando, in cerca
Defarge di se stesso.
Saint Antoine è stato clamoroso che la sua
wine-shop custode luogo in guardia su
il governatore che aveva difeso la Bastiglia
e girato la gente.
In caso contrario, il governatore non sarebbe
marciato verso l'Hotel de Ville di giudizio.
In caso contrario, il governatore avrebbe fuga, e
sangue del popolo (tratto di qualche valore,
dopo molti anni di inutilità) essere
invendicato.
Nell'universo urla di passione e
contesa che sembrava comprendere questo
grim cospicuo vecchio ufficiale nel suo grigio
cappotto e decorazione rossa, c'era un solo
figura piuttosto costante, e che era un
donna.
"Vedi, non c'è mio marito!", Esclamò,
indicando fuori.
"Vedi Defarge!"
Rimase immobile vicino al vecchio triste
ufficiale, e rimase immobile vicino al
lui è rimasto immobile vicino a lui
per le strade, come Defarge e la
resto lo portò lungo; rimaneva immobile
vicino a lui quando è stato preso nei pressi della sua
destinazione, e cominciò ad essere colpito da
dietro, è rimasto immobile vicino a lui
quando la pioggia lungo la raccolta di pugnalate e
colpi caddero pesanti, è stato così vicino a lui quando
cadde morto sotto di esso, che, improvvisamente
animato, ha messo il piede sul suo collo,
e con il suo coltello crudele - pronto a lungo - tagliò
la testa.
L'ora era venuta, quando Saint Antoine
per eseguire la sua idea orribile di sollevamento fino
gli uomini per lampade a mostrare quello che poteva essere e
fanno.
sangue Saint Antoine era alto, e il sangue
della tirannia e della dominazione da parte la mano di ferro
era giù - giù sui gradini dell 'Hotel de
Ville dove il corpo del governatore laico - down
sulla suola della scarpa di Madame Defarge
dove aveva calpestato il corpo a regolare
esso per mutilazione.
"Abbassare il là lampada!" Esclamò Saint
Antoine, dopo abbagliante per un nuovo round
mezzi di morte, "qui è uno dei suoi
soldati per essere lasciato in guardia! "
La sentinella oscillazione è stato inviato, e il
precipitò in mare.
Il mare di acque nere e minacciose,
e del upheaving distruttiva dell'onda
contro il moto ondoso, le cui profondità sono ancora
Unfathomed forze e le cui erano ancora
sconosciuto.
Il mare spietato della turbolenta ondeggianti
forme, voci di vendetta, e le facce
indurito nelle fornaci della sofferenza fino a quando
il tocco di pietà poteva fare nessun segno sul
loro.
Ma, nel mare di volti, dove ogni
espressione feroce e furiosa era vivido
vita, ci sono stati due gruppi di facce - ogni
in numero di sette - così fiso contrastanti
con il resto, mai che ha fatto rotolare mare
che hanno sostenuto più relitti memorabile con esso.
Sette volti dei prigionieri, improvvisamente rilasciati
dalla tempesta che era scoppiata la loro tomba,
Sono state effettuate aeree ad alta: tutti paura, tutte le
perso, tutti chiedendo e stupito, come se la
Ultimo giorno erano venuti, e quelli che si rallegrò
intorno a loro sono stati persi spiriti.
Altri sette facce ci sono stati, effettuati
superiore, sette volti morti, il cui cadenti
palpebre e mezza visto gli occhi atteso l'Ultimo
Giorno.
Volti impassibili, ma con una sospensione - non
uno abolito - espressione su di essi; volti,
piuttosto, in una pausa di terribile, in quanto avendo ancora
a sollevare la caduta palpebre degli occhi, e
testimoniano con le labbra esangui, "tu
Hai IT! "
Sette prigionieri rilasciati, sette *** gory
sulle picche, le chiavi del castello maledetto
delle otto torri forte, alcune scoperte
lettere e memoriali altri prigionieri di
vecchi tempi, morti da tempo di cuori spezzati, -
tali e quali - come la forte eco
sulle orme di scorta Saint Antoine attraverso
le strade di Parigi a metà luglio, mille
789.
Ora, il Cielo sconfiggere la fantasia di Lucie
Darnay, e mantenere questi piedi lontano dal suo
la vita!
Infatti, essi sono a capofitto, pazzo e pericoloso;
e negli anni così a lungo dopo la rottura
della botte di vino porta-shop Defarge, il
non sono facilmente purificati una volta
macchiate di rosso.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro gratis tutta la lettura integrale completo leggere LibriVox letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli sottotitoli in inglese ESL lingua straniera tradurre traduzione