Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 9
QUALCUNO diventa il soggetto di una previsione
'"Noi ti rendiamo grazie abbondanti per ciò che ti ha il piacere di offrire questo nostro
Out Sister delle miserie di questo mondo peccaminoso. "'
Modo di leggere il reverendo Frank Milvey in una voce non turbato, per il suo cuore lo misgave
che non tutto andava bene tra noi e la nostra sorella - o dire la nostra sorella in Giurisprudenza - Poor
Law - e che a volte leggere queste parole
in un modo terribile, sulla nostra sorella e nostro fratello anche.
E Sloppy - su cui il defunto non aveva mai coraggioso voltato le spalle fino a quando lei è scappata
da lui, sapendo che altrimenti non si sarebbe separato da lei - Sloppy non poteva
nella sua coscienza ancora trovare le grazie abbondanti richieste di esso.
Selfish in Sloppy, ma scusabile, si può sperare umilmente, perché la nostra sorella aveva
stati più di sua madre.
Le parole sono state lette sopra le ceneri di Betty Higden, in un angolo di un cimitero
vicino al fiume, in un cimitero così oscuro che non c'era nulla, ma in erba
tumuli, non tanto come una pietra tombale singolo.
Potrebbe non essere quello di fare un affare irragionevolmente grande per i cercatori e tagliatori, in un
registrazione di età, se si biglietto loro tombe a carico comune, in modo che un nuovo
generazione potrebbe sapere quale era che: così
che il soldato, marinaio, emigrante, tornare a casa, dovrebbe essere in grado di identificare il
luogo di riposo del padre, madre, compagna di giochi, o fidanzata.
Infatti, ci rivolgiamo i nostri occhi e dire che siamo tutti uguali nella morte, e potremmo girare
giù e lavorare il detto in questo mondo, finora.
Sarebbe sentimentale, forse?
Ma come voi dite, miei signori e signori onorevoli e tavole, non si trova bene
posti in piedi a sinistra per un sentimento poco, se guardiamo nelle nostre folle?
Vicino fino alla reverendo Frank Milvey mentre leggeva, stava la sua mogliettina, John Rokesmith
il Segretario, e Bella Wilfer. Questi, oltre Sloppy, erano
lutto alla tomba umile.
Non un centesimo era stato aggiunto ai soldi cuciti nel suo abito: quello che il suo spirito onesto
aveva così a lungo progettato, è stata soddisfatta.
'L'ho preso nella mia testa,' ha detto Sloppy, posa, inconsolabile, contro la Chiesa
porta, quando tutto è stato fatto: ho preso nella mia testa misera che io possa avere a volte
girato un po 'più difficile per lei, e taglia in profondità per me pensare ora.'
Il reverendo Frank Milvey, confortando Sloppy, esposta a lui come il meglio di noi
erano più o meno negligenti nei nostri giri presso i nostri rispettivi Mangles - alcuni di noi molto
tanto - e come eravamo tutti un equipaggio arresto, in mancanza, debole e incostante.
'SHE warn't, signore,' ha detto Sloppy, prendendo questo consiglio spettrale piuttosto male, a favore di
la sua benefattrice tardi.
'Parliamo per noi, signore. Andò attraverso con qualsiasi compito che aveva
da fare.
Lei ha attraversato con me, che ha attraversato con le Minders, che ha attraversato con
lei, ha attraversato con everythink.
O la signora Higden, la signora Higden, si è una donna e una madre e una Mangler su un milione
milioni di euro! '
Con queste parole accorate, Sloppy tolto la testa avvilita dalla porta della chiesa, e
ha preso di nuovo nella tomba in un angolo, e se lo mise lì, e pianse da solo.
'Non una tomba molto povero,' ha detto il reverendo Frank Milvey, spazzolando la mano sulla
occhi ', quando ha quella figura familiare su di esso.
Richer, credo, di quello che potrebbe essere fatto dalla maggior parte della scultura in Westminster
Abbey! 'Lo lasciarono indisturbati, e svenne
al wicket-gate.
La ruota idraulica della cartiera era udibile lì, e sembrava avere un
rammollimento influenza sulla scena luminosa invernale.
Erano arrivati, ma un po 'prima, e Lizzie Hexam ora detto loro il piccolo
si potrebbe aggiungere alla lettera in cui aveva chiuso la lettera del signor Rokesmith e aveva
chiesto loro istruzioni.
Questo era solo il modo che aveva sentito il gemito, e ciò che era poi passato, e
come aveva ottenuto il congedo per i resti da collocare in quel dolce, fresco, vuoto
ripostiglio del mulino da cui erano
appena li ha accompagnati al cimitero, e come le richieste ultimi erano stati
religiosamente osservato. 'Non avrei potuto fare tutto, o quasi
tutto, di me stesso, 'ha detto Lizzie.
'Non avrei voluto la volontà, ma non avrei avuto il potere, senza il nostro
managing partner '. sicuramente non l'Ebreo che ci ha ricevuto?' detto
Mrs Milvey.
('Mio caro,' osservò il marito tra parentesi, 'perché no?')
'Il signore è certamente un Ebreo,' Lizzie ha detto, 'e la donna, sua moglie, è un
Ebrea, e io per la prima volta portata a loro conoscenza da un Ebreo.
Ma penso che non ci può essere più gentile con le persone nel mondo. '
'Ma se si tenta di convertire voi!' Suggerito Mrs Milvey, irto nella sua buona
po ', come la moglie di un pastore.
'Per fare cosa, signora?' Lizzie ha chiesto, con un sorriso modesto.
'Per farti cambiare la vostra religione,' disse la signora Milvey.
Lizzie scosse la testa, sempre sorridendo.
'Non mi hanno mai chiesto che cosa è la mia religione.
Mi hanno chiesto quale fosse la mia storia, e ho detto loro.
Mi hanno chiesto di essere diligente e fedele, e ho promesso di essere così.
Sono molto volentieri e allegramente fanno il loro dovere di tutti noi che lavorano qui,
e cerchiamo di fare la nostra a loro.
In realtà fanno molto di più il loro dovere per noi, perché sono meravigliosamente ricorda di noi
in molti modi.
'E' facile vedere che sei un favorito, mia cara, 'disse il piccolo signora Milvey, non del tutto
contento.
'Sarebbe molto ingrato da parte mia dire che non sono,' ritornato Lizzie, 'perché io sono
già sollevato in un luogo di fiducia qui.
Ma questo non fa alcuna differenza nel loro successivo alla loro religione e lasciando
tutti noi al nostro. Non parlano mai di loro a noi, e
mai parlare di noi a noi.
Se fossi l'ultimo nel mulino, sarebbe lo stesso.
Non mi hanno mai chiesto cosa sia la religione che la poveretta aveva seguito. '
'Mia cara,' disse la signora Milvey, oltre al reverendo Frank, 'vorrei che parlare
lei. '
'Mia cara,' disse il reverendo Frank parte per sua moglie po 'di bene,' penso che lascerò
a qualcun altro. Le circostanze non sono affatto favorevoli.
Ci sono un sacco di chiacchieroni che vanno circa, il mio amore, e lei presto a trovarne uno. '
Mentre questo discorso è stato intercambiabili, sia Bella e il Segretario osservato
Lizzie Hexam con grande attenzione.
Portato faccia a faccia per la prima volta con la figlia del suo presunto assassino,
era naturale che John Harmon dovrebbe avere le sue ragioni segrete per una attenta
controllo del suo volto e nei modi.
Bella sapeva che il padre di Lizzie era stato falsamente accusato del delitto che aveva avuto
una così grande influenza sulla sua vita e fortune, e il suo interesse, se avesse
senza molle segrete, come quella del Segretario, era altrettanto naturale.
Entrambi avevano aspettato di vedere qualcosa di molto diverso dal reale Lizzie Hexam, e
così cadde che è diventata il mezzo inconsapevole di portarli
insieme.
Infatti, quando aveva camminato avanti con lei per la casetta nel villaggio pulito
la cartiera, dove Lizzie aveva un alloggio con una coppia di anziani impiegati nel
stabilimento, e quando la signora e Milvey
Bella era stato fino a vedere la sua stanza ed era sceso, la campana suonò mulino.
Questo chiama Lizzie via per il tempo, e piantò in asso il Segretario e Bella
un po 'goffamente nella piccola strada, la signora Milvey essendo impegnato nel perseguire la
bambini del villaggio, e le sue indagini
se erano in pericolo di diventare figli di Israele, e il reverendo Frank
essendo impegnato - a dire il vero - per eludere quel ramo delle sue funzioni spirituali e
uscire di nascosto dalla vista.
Bella a lungo ha detto: 'Se non avessimo meglio parlare della commissione
abbiamo intrapreso, Mr Rokesmith? '' Con tutti i mezzi, 'ha dichiarato il sottosegretario.
'Suppongo,' balbettò Bella, 'che siamo entrambe commissionate, o non dovremmo essere entrambi
qui? '' Credo di sì, 'fu la risposta del segretario.
'Quando ho proposto di venire con Mr e Mrs Milvey,' ha detto Bella, 'la signora mi ha spinto Boffin
a farlo, in modo che io possa darle la mia relazione piccolo - non vale niente, signor
Rokesmith, tranne che per è essere un woman's-
-Che anzi con te potrebbe essere una nuova ragione per questo è essere non valgono nulla - di
Lizzie Hexam. '' Mr Boffin, 'ha dichiarato il sottosegretario,' regia
me di venire per lo stesso scopo. '
Mentre parlavano stavano lasciando la stradina ed emergenti sul paesaggio boscoso
dal fiume.
'Lei pensa bene di lei, Mr Rokesmith?' Perseguito Bella, consapevole di fare tutte le
avanza. 'Credo che molto di lei.'
'Sono così felice di questo!
Qualcosa di molto raffinato nella sua bellezza, non c'è? '
'Il suo aspetto è molto sorprendente.' 'Non c'è un'ombra di tristezza su di lei che
è molto toccante.
Almeno io - non sto a installare il mio parere povera, lei sa, onorevole Rokesmith, 'ha detto
Bella, scusandosi e spiegando se stessa in un modo piuttosto timido, 'ti sto consultando.'
'Ho notato che tristezza.
Spero che non può, 'ha dichiarato il sottosegretario a voce più bassa,' essere il risultato del falso
accusa che è stata ritirata. '
Quando era passato ancora un po 'senza parlare, Bella, dopo aver rubato uno
sguardo o due presso la Segreteria, improvvisamente ha detto:
'Oh, il signor Rokesmith, non essere duro con me, non essere severo con me, siate magnanimi!
Voglio parlare con te a parità di condizioni. '
Il segretario altrettanto improvvisamente illuminato, ed è tornato: 'Sul mio onore non avevo pensiero
ma per voi. Mi sono imposto di essere costretti, per non
potrebbe fraintendere il mio essere più naturale.
Ci. E 'andato.'
'Grazie' ha detto Bella, tendendo la manina.
'Mi scusi.'
'No!' Esclamò il segretario, con entusiasmo. 'Forgive Me!'
Perché ci sono le lacrime agli occhi, ed erano più bella ai suoi occhi (anche se
lo percuotevano sul cuore piuttosto in tono di rimprovero troppo) rispetto a qualsiasi altro brillano in tutto il mondo.
Quando ebbero camminato un po 'più avanti:
'Stavi per parlare con me,' ha dichiarato il sottosegretario, con l'ombra così a lungo su di lui
molto sbalzato di sella e gettato via, 'circa Lizzie Hexam.
Così avrei potuto parlare con te, se avessi potuto cominciato. '
'Ora che si può iniziare, signore,' ritornato Bella, con uno sguardo come se il corsivo
parola mettendo uno dei suoi fossette sotto di esso, 'cosa stavi per dire?'
'Ti ricordi, naturalmente, che nella sua breve lettera alla signora Boffin - breve, ma contiene
tutto ciò allo scopo - ha stabilito che sia il suo nome, oppure il suo posto di
residenza, devono essere tenuti rigorosamente un segreto tra di noi. '
Bella fece cenno di sì. 'E' mio dovere di trovare il motivo per cui ha fatto
tale pattuizione.
Ce l'ho in carica dal signor Boffin a scoprire, e sono molto desideroso per me
per scoprire, se tale ritratta accusa lascia ancora alcuna macchia su di lei.
Voglio dire se la pone in uno svantaggio per qualcuno, anche nei confronti
. si '' Sì, 'ha detto Bella, annuendo pensosamente,' I
capire.
Mi sembra saggio e premuroso. '' L'utente non può aver notato, Miss Wilfer,
che ha lo stesso tipo di interesse in voi, che avete in lei.
Proprio come sei attratto da lei beaut - dal suo aspetto e nei modi, lei è attratta
dal sottoscritto. '
'Io di certo non l'ho notato,' ritornato Bella, ancora una volta corsivo con la fossetta,
'E avrei dato il suo credito -'
Il segretario con un sorriso alzò la mano, così chiaramente interponendo non e 'per
un gusto migliore ', che il colore di Bella approfondisce il piccolo pezzo di civetteria aveva
controllato dentro
'E così,' riprese il segretario, 'se si parla solo con lei prima di andare
via da qui, mi sento abbastanza sicuro che una fiducia naturale e semplice si porrebbe
tra di voi.
Naturalmente non sarebbe stato chiesto di tradirlo, e, naturalmente, voi non avete voluto, se si
erano.
Ma se non si oppongano a porre questa domanda a lei - per accertare per noi la sua
sentimento proprio in questo campo uno - è possibile farlo con un vantaggio di gran lunga più grande di me o di qualsiasi
altro avrebbe potuto.
Signor Boffin è ansioso sull'argomento. E io ', ha aggiunto il segretario, dopo un
momento 'per una ragione speciale, molto ansiosa.'
'Io sarò felice, Mr Rokesmith,' ritornato Bella, 'per essere di meno uso, perché io sento,
dopo la scena seria di oggi, che io sono abbastanza inutili in questo mondo. '
'Non dire così,' esortato il Segretario.
'Oh, ma voglio dire che,' ha detto Bella, alzando le sopracciglia.
'Nessuno è inutile in questo mondo,' replicò il segretario, 'che alleggerisce l'onere della
per nessun altro. '
'Ma ti assicuro non lo faccio, signor Rokesmith,' ha detto Bella, a metà pianto.
'Non per tuo padre?' 'Cara, amore, disinteressato, di facile
Pa soddisfatti!
Oh, sì! Lui la pensa così. '
'E' sufficiente se pensa che solo così, 'ha dichiarato il sottosegretario.
'Scusate l'interruzione: non mi piace sentire voi stessi deprezzarsi.'
'Ma una volta ammortizzati ME, signore,' pensò Bella, imbronciata, 'e spero che tu possa essere
soddisfatti con le conseguenze che hai portato sulla tua testa! '
Tuttavia, non disse nulla a tale scopo, ha anche detto qualcosa a un altro
scopo.
'Mr Rokesmith, sembra tanto tempo che abbiamo parlato insieme, naturalmente, che io sono
imbarazzato nell'affrontare un altro soggetto. Mr Boffin.
Tu sai che io sono molto grato a lui, non è vero?
Sai mi sento un vero rispetto per lui, e sono legato a lui da i forti legami della sua
generosità, ora non è vero '?
'Senza dubbio. E anche che tu sei il suo preferito
compagno '. che lo rende,' ha detto Bella, 'in modo molto
difficile parlare di lui.
Ma -. Egli ti trattano bene? '
'Vedete come mi tratta,' il segretario rispose, con un paziente e l'aria ancora orgoglioso.
'Sì, e lo vedo con dolore,' ha detto Bella, molto energicamente.
Il segretario diede uno sguardo radioso, che se avesse ringraziato i suoi cento volte,
egli non avrebbe saputo dire quanto ha detto il look.
'Lo vedo con dolore,' ripeté Bella, 'e spesso mi fa infelice.
Miserabile, perché non posso sopportare di essere dovuto approvare, o avere qualsiasi
partecipazione indiretta in esso.
Miserabile, perché non posso sopportare di essere costretto ad ammettere a me stesso che la fortuna sia
rovinare il signor Boffin. '
'Miss Wilfer,' ha dichiarato il sottosegretario, con un viso raggiante, 'se si potesse sapere con che cosa
deliziare faccio la scoperta che la fortuna non vi sta rovinando, si sa che
più di me di ovviare ad eventuali lieve qualunque altra mano. '
'Oh, non parlare di me,' disse Bella, dandosi uno schiaffo po 'impaziente con lei
guanto.
'Tu non mi conosci così come -'? 'Come lei stesso sa' suggerito l'
Segretario, scoprendo che si fermò. 'NON conosci te stesso?'
'Conosco abbastanza di me,' disse Bella, con aria di essere affascinante
incline ad abbandonarsi, come un cattivo lavoro, 'e io non migliorare conoscenza.
Ma il signor Boffin. '
'Questo modo il signor Boffin a me, o considerazione per me, non è quello che ha usato
di essere, 'ha osservato il segretario,' deve essere ammesso.
E 'troppo semplice per essere negato.'
'Siete disposti a negarlo, Mr Rokesmith?' Chiese Bella, con uno sguardo di
chiedo.
'Io non dovrebbe essere contento di farlo, se potessi: se fosse solo per il mio
amore? '
'In verità,' ha restituito Bella, 'si deve provare molto, e - si deve per favore promettermi
che non avrà male quello che sto per aggiungere, signor Rokesmith? '
'Io lo prometto con tutto il cuore.'
'- E deve a volte, credo,' ha detto Bella, esitando, 'di poco inferiore si
alta di voi stessi? '
Consenziente con un movimento della testa, anche se non del tutto cercando, come se lo facesse, il
Segretario ha risposto:
'Non ho ragioni molto forti, Miss Wilfer, per l'assunzione con gli inconvenienti della mia
posizione nella casa che entrambi abitiamo.
Credete che non sono tutti mercenari, anche se devo, attraverso una serie di
morti strane, sbiadite dal mio posto nella vita.
Se ciò che si vede con una tale simpatia amabile e buon viene calcolata per suscitare la mia
orgoglio, ci sono altre considerazioni (e quelle che non si vede) che mi invitava a tacere
resistenza.
Questi ultimi sono di gran lunga il più forte. '
'Credo di aver notato, Mr Rokesmith,' ha detto Bella, guardandolo con curiosità,
come non del tutto a lui che compila, 'che si reprimere te stesso, e forzare te stesso, per
recitare una parte passiva. '
'Hai ragione. Mi reprimere e sforzarmi di agire un
parte. Non è nella docilità di spirito che ho
presentare.
Ho un obiettivo costante '. E una buona, spero,' ha detto Bella.
'E una buona, spero,' rispose, guardando fissamente verso di lei.
'A volte ho immaginato, signore,' disse Bella, allontanandosi gli occhi, 'che la vostra
grande rispetto per la signora Boffin è un motivo molto potente con te. '
'Tu sei di nuovo a destra, è.
Farei qualsiasi cosa per lei, sopportare qualunque cosa per lei.
Non ci sono parole per esprimere come mi stima che il bene, buona donna. '
'Come io faccio anch'io!
Posso chiederle una cosa, signor Rokesmith? '
'Qualcosa di più'. Certo si vede che soffre davvero,
quando il signor Boffin mostra come sta cambiando? '
'Lo vedo, ogni giorno, come si vede, e sono addolorato per dare il suo dolore.'
'Per dare il suo dolore?' Disse Bella, ripetendo la frase in fretta, con le sopracciglia
sollevata.
'Io sono la causa del peccato di esso.'
'Forse ti dice, come lei spesso dice a me, che lui è il migliore degli uomini, nonostante
di tutti. '
'Io spesso la udisse, nella sua dedizione onesta e bella a lui, dicendo così
te 'tornato il Segretario, con lo stesso sguardo fisso,' ma non posso affermare che si
dice sempre così per me. '
Bella ha incontrato lo sguardo fisso per un momento con una malinconica, sguardo pensoso poco di suo,
e poi, annuendo con la bella testa più volte, come un filosofo fossette (del
scuola molto migliore) che è stato il moralismo
Life, tirò un piccolo sospiro, e ha dato le cose in generale per un cattivo lavoro, come aveva fatto
precedentemente inclini a rinunciare se stessa.
Ma, per tutto ciò che, avevano una camminata molto piacevole.
Gli alberi erano spogli di foglie, e il fiume era spoglio di ninfee, ma il cielo
non era nudo del suo bel colore blu, e l'acqua rifletteva, e un vento delizioso
correva con il flusso, contatto con la superficie croccante.
Forse il vecchio specchio non è mai stata ancora fatta da mani umane, che, se tutte le immagini che
ha riflesso a suo tempo poteva passare tutta la sua superficie ancora una volta, si sarebbe rifiutato di rivelare
qualche scena di orrore o di angoscia.
Ma il grande specchio serena del fiume sembrava come se potesse essere riprodotto tutti
aveva mai riflettuto tra le banche placidi, e portato nulla alla luce
salvare ciò che era sereno, pastorale, e la fioritura.
Così, hanno camminato, parlando della tomba appena compilato, e di Johnny, e di molti
cose.
Quindi, al loro ritorno, hanno incontrato la signora vivace Milvey venire a cercarli, con la
piacevole intelligenza che non vi era alcuna paura per i bambini del villaggio, che vi sia
una scuola cristiana nel villaggio, e non
peggio interferenze Judaical con esso quello di piantare il suo giardino.
Così, tornato al villaggio come Lizzie Hexam veniva dalla cartiera, e
Bella si staccò per parlare con lei in casa sua.
'Temo che è una stanza povero per voi,' ha detto Lizzie, con un sorriso di benvenuto, come
ha offerto il posto d'onore accanto al fuoco.
'Non è così povero come si pensa, mia cara,' ritornato Bella, 'se si sapesse tutto.'
Infatti, anche se raggiunto da alcuni meravigliosi strette scale a chiocciola, che sembravano avere
stata eretta in un camino bianco puro, e anche se molto basso nel soffitto, e molto
robusto nel pavimento, e un po 'a lampeggiare per
le proporzioni della sua finestra di lattice, era una camera più piacevole di quello disprezzato
camera una volta a casa, in cui Bella aveva prima lamentato le miserie di prendere
inquilini.
Il giorno stava chiudendo come le due ragazze si guardarono l'un l'altro davanti al caminetto.
La stanza scura era illuminata dal fuoco.
La griglia potrebbe essere il vecchio braciere, e la luce potrebbe essere stata la vecchia cava
dalla flare.
'E' abbastanza nuova per me, 'disse Lizzie,' per essere visitato da una signora in modo quasi della mia età,
e così bella, come te. E 'un piacere per me a guardare te.'
'Non ho nulla da cominciare,' ritornato Bella, arrossendo, 'perché ero
andare a dire che era un piacere per me a guardare te, Lizzie.
Ma si può iniziare senza un inizio, no? '
Lizzie prese la mano graziosa che si è tenuta in così bella una franchezza poco.
'Ora, cara,' disse Bella, disegnando la sua sedia un po 'più vicino, e prendendo il braccio di Lizzie come
se stessero andando a fare una passeggiata, 'sto incarico con qualcosa da dire, e mi
oso dire che è sbagliato dirlo, ma non voglio se posso farne a meno.
E 'in riferimento alla Sua lettera ai coniugi Boffin, e questo è quello che è.
Fammi vedere.
Oh yes! Questo è quello che è. '
Con questo esordio, Bella stabilito che la richiesta del segreto toccare Lizzie, e
delicatamente parlò di questa falsa accusa e la sua ritrattazione, e chiese lei potrebbe chiedere
di essere informato se essa avesse un cuscinetto, vicino o remoto, su tale richiesta.
'Mi sento, mia cara,' disse Bella, piuttosto sorprendente se stessa l'azienda-come il modo
in cui è stata salire su, 'che il soggetto deve essere un doloroso per voi, ma io
Sono coinvolto in anche, perché - non so
se si può sapere o sospettare che - Io sono la volontà-away ragazza che avrebbe dovuto essere
sposata con il signore sfortunato, se fosse stato soddisfatto per l'approvazione di me.
Così mi è stato trascinato nel soggetto senza il mio consenso, e sono stati trascinati in esso
senza il tuo consenso, e c'è ben poco da scegliere tra di noi. '
'Non avevo dubbi,' Lizzie ha detto, 'che si erano Wilfer signorina che ho spesso sentito
nome. Mi puoi dire chi è il mio amico sconosciuto è? '
'Amico sconosciuto, mia cara?' Disse Bella.
'Chi ha causato l'accusa contro il povero padre di essere contraddetto, e mi ha mandato la scritta
di carta. 'Bella non aveva mai sentito parlare di lui.
Non aveva idea chi fosse.
'Sarei stato felice di ringraziarlo,' ha restituito Lizzie.
'Ha fatto molto per me. Devo sperare che lui mi lascia lo ringrazio
un giorno.
Lei ha chiesto me ha qualcosa a che fare - '' E 'o la stessa accusa,' Bella messo
pollici
'Sì. O ha qualcosa a che fare con la mia voglia di vivere del tutto segreta e pensionati
qui? No. '
Come Lizzie Hexam scosse la testa nel dare questa risposta e come il suo sguardo ha chiesto l'
fuoco ci fu una risoluzione tranquilla nelle sue mani giunte, non ha perso il brillante Bella
occhi.
'Hai vissuto molto da sola?' Chiesto Bella. 'Sì. Non è una novità per me.
Ho usato per essere sempre solo molte ore insieme, di giorno e di notte, quando
povero padre era vivo. '
'Lei ha un fratello, mi è stato detto?' 'Ho un fratello, ma non è facile
con me. Lui è un ragazzo molto buono anche se, ed ha
si alzò dal suo settore.
Non mi lamento di lui. 'Come lei ha detto, con gli occhi sulla
bagliore di fuoco, c'era una fuga istantanea di sofferenza in viso.
Bella colse l'occasione per toccare la sua mano.
'Lizzie, vorrei che mi dicesse se hai qualche amico del tuo stesso sesso e
l'età '. Ho vissuto quel tipo di vita solitaria,
che non ho mai avuto uno, 'fu la risposta.
'Né io né,' ha detto Bella.
'Non è che la mia vita è stata solitaria, per avrei voluto che a volte solitaria,
Ma invece di aver in corso come la Tragic Muse con un volto mal nella maestosa
angoli e Lavvy essere dispettoso - anche se ovviamente sono molto affezionato a entrambi.
Vorrei che tu potessi fare un amico di me, Lizzie.
Pensi che si potrebbe?
Non ho più di quello che chiamiamo carattere, mia cara, di un canarino, ma io so
Sono affidabili. '
Il ribelle, giocoso, natura affettuosa, vertiginosa per mancanza del peso di alcuni
sostenere scopo, e capriccioso perché è stato sempre svolazzando tra poco
le cose, era ancora una accattivante.
Per Lizzie era così nuovo, così bella, al tempo stesso così femminile e così infantile, che ha vinto la sua
completamente.
E quando Bella disse di nuovo: 'Pensi che si potrebbe, Lizzie?' Con le sopracciglia
sollevata, la testa interrogativo da un lato, e un dubbio di strano nel suo seno,
Lizzie ha dimostrato di là di ogni dubbio che pensava che poteva.
'Dimmi, mia cara,' disse Bella, 'qual è il problema, e perché vivere così.'
Lizzie ha iniziato oggi, a titolo di preludio, 'Devi avere molti amanti -' quando Bella
verificata lei con un gridolino di stupore.
'Mia cara, non ho uno!'
'Nessuno? «Be'!
Forse uno, 'ha detto Bella. 'Sono sicuro che non lo so.
Ho avuto uno, ma quello che può pensare in questo momento non posso dire.
Forse ho una mezza uno (naturalmente non contano che Idiot, George Sampson).
Tuttavia, non mi importa.
Voglio sentir parlare di te. '' C'è un uomo, 'ha detto Lizzie,' a
uomo appassionato e arrabbiato, che dice che mi ama, e chi devo credere mi ama.
Egli è l'amico di mio fratello.
Io mi ritrassi da lui dentro di me quando il mio primo fratello lo ha portato a me, ma il
ultima volta che ho visto mi ha spaventato più di quanto possa dire. '
Ci si fermò.
'Sei venuto qui per scappare da lui, Lizzie?'
'Sono venuto qui subito dopo che tanto mi ha allarmato.'
'Hai paura di lui qui?'
'Io non sono timida in generale, ma ho sempre paura di lui.
Ho paura di vedere un giornale o ad ascoltare una parola parlato di ciò che viene fatto a Londra,
perché avrebbe dovuto fare una certa violenza. '
'Allora non hai paura di lui per te, cara?' Disse Bella, dopo
meditando sulle parole. 'Sarei anche che, se l'ho incontrato circa
qui.
Mi guardo attorno per lui sempre, come ho passare avanti e indietro di notte. '
'Hai paura di tutto quello che può fare a se stesso a Londra, mia cara?'
'No. Poteva essere feroce sufficiente nemmeno per fare un po 'la violenza a se stesso, ma non credo
di questo. '
'Allora sembrerebbe quasi, cara,' disse Bella curiosamente, 'come se ci deve essere
qualcun altro? '
Lizzie si mise le mani davanti al viso per un attimo prima di rispondere: 'Le parole sono
sempre nelle mie orecchie, e il colpo che ha colpito su un muro di pietra come ha detto loro è sempre
davanti ai miei occhi.
Ho cercato di pensare non ne vale la pena ricordare, ma non posso fare così poco
esso.
La sua mano colava di sangue come lui mi disse: "Allora spero che io possa
Non ucciderlo! "
Piuttosto stupito, Bella fatto e strinse una cintura in vita le braccia di Lizzie,
e poi chiese a bassa voce, a voce bassa, in quanto entrambi guardò il fuoco:
'Uccidilo!
E 'questo uomo così geloso, allora?' 'Di un gentiluomo,' ha detto Lizzie.
'- Non so come dirtelo - di un gentiluomo di gran lunga sopra di me e il mio modo di vivere,
che ha rotto la morte del padre per me, e ha mostrato un interesse per me da allora. '
'Egli ami?'
Lizzie scosse la testa. 'Egli ammiri?'
Lizzie smesso di scuotere la testa, e premette la mano sulla sua cintura vita.
'E' attraverso la sua influenza che sei venuto qui? '
'O no!
E di tutto il mondo non avrei lo sai che io sono qui, o ottenere il minimo indizio
dove trovarmi '. Lizzie, cara!
Perché? 'Chiese Bella, con stupore questa burst.
Ma poi subito aggiunto, leggendo la faccia di Lizzie: 'No. Non dire perché.
Questa era una domanda sciocca mia.
Vedo, vedo. 'Ci fu silenzio tra loro.
Lizzie, con la testa china, abbassò lo sguardo il bagliore del fuoco dove il suo primo
fantasie era stato allattato, e la sua fuga prima volta fuori dalla vita triste, di cui
aveva strappato il fratello, prevedendo la sua ricompensa.
'Sapete tutti ormai,' ha detto, alzando gli occhi al di Bella.
'Non c'è nulla lasciato fuori.
Questa è la mia ragione di vita segreta qui, con l'aiuto di un buon vecchio che è il mio
vero amico.
Per una breve parte della mia vita a casa con il padre, ho capito delle cose - Don 't mi chiede
cosa - che ho impostato la mia faccia contro, e cercò di migliorare.
Non credo che avrei potuto fare di più, quindi, senza lasciare la presa sul padre di andare, ma
a volte si trovano pesante sulla mia mente. Facendo tutto per il meglio, spero possa
portarli fuori. '
'E indossare troppo,' ha detto Bella rassicurante, 'questa debolezza, Lizzie, a favore di una
che non è degno di esso. '
'No. Non voglio indossare che fuori, 'fu la risposta arrossì,' non voglio
credo, né credo, che egli non è degno di essa.
Cosa devo guadagnare da tale, e quanto devo perdere! '
Bella sopracciglia espressive piccoli protestò con il fuoco per qualche breve
tempo prima che replicò:
'Non pensate che io vi preme, Lizzie, ma non si guadagna in pace e speranza, e
anche in libertà?
Non sarebbe meglio non vivere una vita segreta di nascosto, e di non essere esclusi dalla
le vostre prospettive naturali e genuini? Perdonate la mia che ti chiede, si tratterebbe non
guadagnare? '
'Se il cuore di una donna che - che ha che la debolezza in cui si è parlato di,'
tornato Lizzie, 'cercano di ottenere qualcosa?'
La domanda era così direttamente in contrasto con vista di Bella nella vita, come stabilito al
suo padre, che ha detto internamente, 'Là, il piccolo miserabile mercenario!
Hai sentito?
Non ti vergogni di te stesso? 'E sganciò la cintura delle sue braccia, espressamente
a darsi un poke penitenziale nel fianco.
'Ma tu hai detto, Lizzie,' ha osservato Bella, tornando al suo soggetto quando aveva
somministrato questo castigo, 'che si perderebbe, oltre.
Ti dispiacerebbe dirmi quello che ci si perde, Lizzie? '
'Io non perda alcuni dei migliori ricordi, i migliori incoraggiamenti, e
migliori oggetti, che porto nella mia vita quotidiana.
Io non perda la mia convinzione che se fossi stato un suo pari, e lui mi aveva amato, dovrei
hanno cercato con tutte le mie forze per farlo migliore e più felice, come avrebbe fatto
me.
Io non perda quasi tutto il valore che ho messo su l'apprendimento poco che ho, che
è tutto grazie a lui, e che ho vinto le difficoltà, che egli non potrebbe
penso buttato via su di me.
Io non perda una sorta di foto di lui - o di ciò che avrebbe potuto essere, se fossi stato un
signora, e lui mi aveva amato - che è sempre con me, e che in qualche modo sento che
non poteva fare una media o una cosa sbagliata prima.
Dovrei smettere leva sul ricordo che mi ha fatto nulla, ma dal momento che buona
Lo conosco, e che ha fatto un cambiamento dentro di me, come - come il cambiamento
il chicco di queste mani, che erano
grossolana, e screpolata, e duro, e marrone quando ho remato sul fiume con il padre, e
sono ammorbidite e rese morbida da questo nuovo lavoro, come li vedi ora. '
Tremavano, ma senza debolezza, come lei li mostrò.
'Capire me, mia cara,' così continuò.
Non ho mai sognato la possibilità del suo essere qualcosa di me su questa terra, ma
l'immagine tipo che so che non ho potuto farvi capire, se la comprensione
non era nel tuo petto già.
Non ho più sognato la mia possibilità di essere sua moglie, di quanto ne abbia mai - e
parole non potrebbe essere più forte di quella. Eppure lo amo.
Io lo amo così tanto, e così caro prezzo, che quando ho a volte penso che la mia vita può essere, ma un
uno stanco, io sono orgoglioso e felice di esserlo.
Sono orgoglioso e felice di soffrire qualcosa per lui, anche se è di alcun servizio
lui, ed egli non saprà mai di questo o di cura. '
Bella seduto incatenato dal profondo, la passione disinteressata di questa ragazza o donna della sua stessa
età, con coraggio si rivela nella fiducia della sua percezione simpatico
la sua verità.
Eppure non aveva mai provato niente di simile, o il pensiero dell'esistenza di
nulla di simile.
'Era tardi su una notte terribile,' ha detto Lizzie, 'quando i suoi occhi prima mi guardò
nel mio vecchio fiume padroni di casa, molto diverso da questo.
I suoi occhi non possono guardare di nuovo.
Avrei preferito che non hanno mai fatto, spero che non potranno mai.
Ma io non avrà la luce della loro presa dalla mia vita, per niente la mia vita
mi può dare.
Vi ho detto tutto e subito, mio caro. Se si tratta un po 'strano per me avere
parted con esso, non mi dispiace.
Non avevo mai pensato di separarsi con una sola parola di esso, un attimo prima che tu venissi
in, ma è entrato, e la mia mente cambiato 'Bella la baciò sulla guancia, e ha ringraziato.
il suo cuore per la sua fiducia.
'Vorrei solo,' ha detto Bella, 'ero più meritevoli.'
'Più meritevole di esso?' Ripetuto Lizzie, con un sorriso incredulo.
'Non voglio dire nei confronti di tenerlo,' disse Bella, 'perché nessuno mi avrebbe strappi
a pezzi prima di arrivare una sillaba di esso-, anche se non c'è alcun merito in questo, perché io sono
naturalmente, ostinata come un maiale.
Quello che voglio dire è, Lizzie, che io sono un semplice pezzo di impertinente presunzione, e si vergogna
me. '
Lizzie messo i capelli bella bruna che è venuto a crollare, a causa dell'energia
con la quale Bella scosse la testa, e lei protestò, mentre così impegnato, 'Mia cara!'
'Oh, è tutto molto bene mi chiamano il tuo cara,' disse Bella, con un gemito irascibile,
'E sono felice di essere chiamato così, anche se ho una leggera abbastanza per essere pretesa.
Ma io sono una cosa brutta po '!'
'Mia cara!' Lizzie ha esortato ancora una volta. 'Tale limitata superficiale, freddo, mondana,
piccolo bruto! 'disse Bella, portando fuori il suo ultimo aggettivo che si conclude con la forza.
'Pensi,' Lizzie chiese con il suo sorriso tranquillo, i capelli essendo ora fissato,
'Che non so meglio?' 'Sai meglio se?' Disse Bella.
'Credete veramente lo sai meglio?
Oh, sarei così felice se ti conoscessi bene, ma io sono così tanto che ho paura
deve sapere meglio! '
Lizzie ha chiesto, ridendo apertamente, sia che abbia mai visto il suo volto o sentito
la propria voce?
'Credo di sì,' ritornato Bella, 'guardo nello specchio abbastanza spesso, e io come chiacchiere
una gazza. '
'Ho visto il tuo volto, e sentì la tua voce, in ogni caso,' Lizzie ha detto, 'e
mi hanno tentato di dire a voi - con una certezza di non sbagliare - quello che ho
pensato che non dovrebbe mai dire a nessuno.
Ritiene che guardano male? '' No, spero che non lo fa, 'fece il broncio Bella,
fermarsi se stessa in qualcosa a metà tra una risata allegra e un singhiozzo umore.
'Ho usato una volta per vedere le immagini nel fuoco,' Lizzie ha detto scherzosamente, 'per compiacere la mia
fratello. Vuoi che ti dica quello che vedo laggiù
dove il fuoco è incandescente? '
Si era alzato, e sono stati in piedi sul focolare, il momento sono per la separazione;
ciascuno aveva disegnato un braccio intorno all'altra di prendere congedo.
'Devo dirti,' Lizzie ha chiesto, 'quello che vedo laggiù?'
'B po' limitato? 'Suggerito Bella, con le sopracciglia inarcate.
'Un cuore vale la pena vincere, e bene ha vinto.
Un cuore che, una volta vinto, passa attraverso il fuoco e l'acqua per il vincitore, e mai
cambiamenti, e non è mai intimidire '. il cuore della ragazza?' chiese Bella, con
accompagnamento sopracciglia.
Lizzie annuì. 'E la figura cui appartiene -'
È tuo, 'suggerito Bella. 'No. Più chiaramente e distintamente la tua. '
Quindi l'intervista termina con parole piacevoli su entrambi i lati, e con molti
solleciti da parte di Bella che erano amici, e promesse che avrebbe fatto
ben presto scendere in quella parte del paese nuovo.
Ivi con Lizzie tornò alla sua occupazione, e Bella corse verso il
piccola locanda per raggiungere la sua compagnia.
'Hai un aspetto piuttosto grave, Miss Wilfer,' era prima osservazione del segretario.
'Mi sento piuttosto serio,' restituita la signorina Wilfer.
Non aveva altro da dirgli, ma che il segreto di Lizzie Hexam aveva alcun riferimento
a che la carica crudele, o il suo ritiro.
Oh sì però! ha detto Bella, lei potrebbe anche citare un altra cosa, Lizzie era
molto desideroso di ringraziare il suo amico sconosciuto che l'aveva inviato la ritrattazione scritta.
Era lei, davvero? ha osservato il segretario.
Ah! Bella gli ha chiesto, aveva qualche idea chi sia
amico sconosciuto potrebbe essere? Egli non aveva alcun concetto.
Erano ai confini di Oxfordshire, finora era povero vecchio Betty Higden allontanato.
Dovevano tornare con il treno attualmente, e, essendo la stazione a portata di mano, il
Il reverendo Frank e la signora Frank, e Sloppy e Bella e il segretario, deciso di
piedi ad esso.
Pochi percorsi rustici, sono sufficientemente ampi per cinque, e Bella ed il Segretario cadere dietro.
'Si può credere, signor Rokesmith,' ha detto Bella, 'che mi sento come se anni interi aveva
trascorsi da quando sono entrato in casa di Lizzie Hexam? '
'Abbiamo affollato molto bene la giornata,' ritorna ', e siete stati molto colpiti in
il cimitero. Tu sei troppo stanco. '
'No, io non sono affatto stanco.
Non ho ancora espresso quello che voglio dire. Non voglio dire che mi sento come se un grande
spazio di tempo era passato, ma che mi sento come se molto era accaduto - a me stesso, è
so. '
'Nel bene, spero?' 'Spero di sì,' ha detto Bella.
'Tu sei freddo, mi sentivo tremare. Prego, lasciatemi mettere questo mio involucro circa
te.
Posso ripiegare su questa spalla senza ferire il tuo vestito?
Ora, sarà troppo pesante e troppo a lungo. Lasciami portare questo fine il mio braccio, come si
non hanno alcun braccio per darmi. '
Sì, aveva però. Come si è uscito, nel suo stato attutito,
Sa il cielo, ma lei ha ottenuto in qualche modo - ci è stato - ed è scivolato attraverso il
Segreteria.
'Ho avuto un lungo colloquio e interessante con Lizzie, il signor Rokesmith, e lei mi ha dato
la sua piena fiducia '. Non riusciva a trattenere,' ha detto il
Segretario.
'Mi chiedo come si arriva,' ha detto Bella, fermandosi come lei lo guardò, 'a
mi dicono solo ciò che ha detto a questo proposito! '' deduco che deve essere perché mi sento
proprio come si sentiva su di esso. '
'E come fu che, non vuoi dire, signore?' Chiese Bella, di nuovo in movimento.
'Che se erano inclini a conquistare la sua fiducia - la fiducia di nessuno - eri
sicuri di farlo. '
La ferrovia, a questo punto, consapevolmente chiudere un occhio verde e l'apertura di una rossa,
hanno dovuto fuggire. Come Bella non poteva eseguire facilmente in modo avvolto
up, il segretario ha dovuto aiutarla.
Quando lei prese il suo posto di fronte in un angolo carrozza, la luminosità in faccia
era così affascinante a vedersi, che sulle sue esclamando: "Che cosa stelle bello e ciò che
una notte gloriosa! 'ha detto il segretario
'Sì', ma sembrava preferire per vedere la notte e le stelle, alla luce della sua
bel volto poco, a guardare fuori della finestra.
O boofer lady, lady boofer affascinante!
Se io fossi, ma giuridicamente esecutore della volontà di Johnny!
Se avessi il diritto di pagare la tua eredità e di prendere la ricevuta - Something to
A tal fine sicuramente si mescolava con l'esplosione del treno in quanto cancellato le stazioni,
tutti sapientemente chiudendo gli occhi verdi
e aprendo le rosse quando hanno preparato per far passare signora boofer.