Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRO PRIMO LA VENUTA DEL CAPITOLO MARZIANI UNO ALLA VIGILIA DELLA GUERRA
Nessuno avrebbe creduto negli ultimi anni del XIX secolo che questa
mondo di essere osservato acutamente e attentamente da intelligenze superiori dell'uomo e tuttavia
come mortale come il suo, che gli uomini occupato
stessi le loro preoccupazioni varie che sono stati esaminati e studiati, forse
quasi stretto come un uomo con un microscopio può scrutare il transitorio
creature che brulicano e si moltiplicano in una goccia d'acqua.
Con gli uomini compiacenza infinite andato avanti e indietro su questo pianeta circa la loro piccola
affari, serena nella loro certezza del loro impero sulla materia.
È possibile che il infusori al microscopio fare lo stesso.
Nessuno ha dato un pensiero ai mondi speciali di come fonti di pericolo umano, o
pensato a loro solo per respingere l'idea della vita su di loro come impossibile o improbabile.
E 'curioso ricordare alcune delle abitudini mentali di quei giorni defunti.
Alla maggior parte degli uomini terrestri immaginava ci potrebbero essere altri uomini su Marte, forse inferiori a
se stessi e pronti ad accogliere un impresa missionaria.
Eppure, attraverso il Golfo di spazio, le menti che sono alle nostre menti come le nostre sono quelle di
le bestie che periscono, le intelligenze vasta e fredda e indifferente, considerata questa terra
con occhi invidiosi e lentamente e sicuramente ha attirato i loro piani contro di noi.
E all'inizio del ventesimo secolo è arrivata la grande delusione.
Il pianeta Marte, ho appena bisogno di ricordare al lettore, ruota attorno al Sole ad una media
distanza di 140.000.000 miglia, e la luce e calore che riceve dal sole è
appena la metà di quello percepito da questo mondo.
Deve essere, se l'ipotesi nebulare ha alcuna verità, più vecchio del nostro mondo, e lungo
prima di questa terra ha cessato di essere fuso, la vita sulla sua superficie deve aver iniziato la sua
corso.
Il fatto che è appena un settimo del volume della terra deve avere
accelerato il raffreddamento alla temperatura alla quale la vita potrebbe cominciare.
È dotato di aria e acqua e tutto ciò che è necessario per il supporto di animato
esistenza.
Eppure così vana è l'uomo, e così accecato dalla sua vanità, che nessuno scrittore, fino alla fine
del XIX secolo, ha espresso l'idea che la vita intelligente potrebbe avere
sviluppato non lontano, o addirittura per niente, oltre il suo livello terreno.
Né si è generalmente inteso che, poiché Marte è più vecchio di nostra terra, con poco
un quarto dell'area superficiale e più lontana dal sole, necessariamente
consegue che non è solo più lontano dall'inizio del tempo, ma più vicino la sua estremità.
Il raffreddamento laica che deve superare un giorno il nostro pianeta è già andato lontano
infatti con il prossimo.
La sua condizione fisica è ancora in gran parte un mistero, ma ora sappiamo che anche nel suo
regione equatoriale di mezzogiorno la temperatura si avvicina a malapena quella del nostro più freddo
inverno.
La sua aria è molto più attenuato del nostro, i suoi oceani hanno ristretto fino a coprire, ma
un terzo della sua superficie, e come le sue stagioni rallentare il cambiamento snowcaps enormi raccogliere e
fusione è di circa due poli e, periodicamente, inondano le zone temperate.
Questa ultima fase di esaurimento, che per noi è ancora incredibilmente remoto, è diventato un
problema odierno per gli abitanti di Marte.
La pressione immediata della necessità ha illuminato i loro intelletti, ampliato la loro
poteri, e indurito i loro cuori.
E guardando attraverso lo spazio con gli strumenti, e di intelligenze come quello che abbiamo appena
sognato, vedono, alla sua distanza dal più vicino solo 35 milioni di chilometri verso il Sole
di loro, una stella del mattino di speranza, la nostra
pianeta più caldo, verde di vegetazione e grigio con acqua, con un clima sereno
eloquente della fertilità, con scorci attraverso i suoi ciuffi cloud deriva di un ampio
tratti di paese popoloso e strette, navy-affollate mari.
E noi uomini, le creature che abitano questa terra, devono essere a loro, almeno come estraneo
e umile come lo sono le scimmie e lemuri a noi.
E prima di giudicare troppo duramente di loro dobbiamo ricordare ciò che spietata e assoluta
distruzione nostra specie ha compiuto, non solo sugli animali, come la scomparsa
bisonte e il dodo, ma sulle sue razze inferiori.
La Tasmania, nonostante la loro somiglianza umana, sono stati interamente spazzati via
esistenza in una guerra di sterminio condotta da immigrati europei, nello spazio di
cinquanta anni.
Siamo tali apostoli di misericordia da lamentarsi se i marziani combattuto nella stessa
spirito?
I marziani sembrano aver calcolato la loro discesa con incredibile sottigliezza - la loro
apprendimento matematico è evidentemente di gran lunga superiore la nostra - e di aver effettuato
loro preparazione con una pressoché perfetta unanimità.
Se i nostri strumenti sia consentito, potremmo aver visto la fatica raduno lontano nel
XIX secolo.
Uomini come Schiaparelli osservò il pianeta rosso - è strano, by-the-bye, che per
innumerevoli secoli Mars è stata protagonista della guerra - ma non è riuscito a interpretare il
presenze fluttuanti delle marcature hanno mappato così bene.
Tutto quel tempo i marziani deve essere stato sempre pronto.
Durante l'opposizione del 1894 una grande luce è stato visto da parte illuminata del
disco, prima al Lick Observatory, poi da Perrotin di Nizza, e poi da altri
osservatori.
Lettori inglesi sentito parlare prima nel numero di Nature del 2 agosto.
Sono incline a pensare che questo incendio potrebbe essere stata la fusione della pistola enorme, in
la fossa grande affondato nel loro pianeta, da cui i loro colpi sono stati sparati contro di noi.
Segni particolari, ancora inspiegabile, sono stati visti nei pressi del sito di quel focolaio durante il
i prossimi due opposizioni. La bufera scoppiata su di noi sei anni fa.
Mentre Marte si avvicinava l'opposizione, Lavelle di Java impostare i fili del astronomica
scambio palpitante con l'intelligenza incredibile di un focolaio enorme di
gas incandescente sul pianeta.
Era avvenuto verso la mezzanotte del XII, e lo spettroscopio, a colui che
aveva subito ricorso, indicato una *** di gas ardente, principalmente idrogeno, muovendosi con
una velocità enorme nei confronti di questa terra.
Questo getto di fuoco era diventato invisibile circa mezzanotte e un quarto.
Egli la paragona ad un soffio colossale di fuoco improvvisamente e violentemente schizzata fuori dalla
pianeta ", i gas fiammeggianti si precipitò fuori di una pistola."
Una frase particolarmente appropriato dimostrato.
Eppure, il giorno dopo non c'era niente di questo sui giornali, tranne una piccola nota nel
Daily Telegraph, e il mondo è andato in ignoranza di uno dei più gravi pericoli
che mai minacciato la razza umana.
Forse non avrei sentito parlare di eruzione a tutti se non avessi incontrato Ogilvy, il noto
astronomo, a Ottershaw.
Era immensamente eccitato alla notizia, e l'eccesso dei suoi sentimenti mi ha invitato a
di fare un giro con lui quella notte in un esame del pianeta rosso.
A dispetto di tutto quello che è successo da allora, mi ricordo ancora che veglia molto distintamente:
l'osservatorio nera e silenziosa, la lanterna ombreggiata gettando una luce debole
sul pavimento in un angolo, il costante
ticchettio del meccanismo del telescopio, la fessura piccola sul tetto - uno oblunga
profondità con la polvere di stelle striata attraverso di esso.
Ogilvy si muoveva, invisibile ma percepibile.
Guardando attraverso il cannocchiale, si vedeva un cerchio di blu profondo e rotondo
nuoto pianeta in campo.
Sembrava una cosa da poco, così luminoso e piccolo e ancora, debolmente marcati con
strisce trasversali, e leggermente appiattita dal ciclo perfetto.
Ma era così poco, così caldo d'argento - un pin's testa di luce!
Era come se tremava, ma in realtà questo è stato il telescopio vibrante con il
attività del meccanismo che ha tenuto il pianeta in vista.
Mentre guardavo, il pianeta sembrava diventare più grandi e più piccoli e per far avanzare e
retrocedere, ma che era semplicemente che il mio occhio era stanco.
Quaranta milioni di chilometri è stato da noi - più di quaranta milioni di chilometri di vuoto.
Pochi si rendono conto l'immensità di vacanza in cui la polvere dell'universo materiale
nuota.
Vicino nel campo, mi ricordo, erano tre punti deboli di luce, tre
telescopici stelle infinitamente lontane, e tutto intorno era il buio insondabile
spazio vuoto.
Sai come quel nero appare in una notte gelida luce delle stelle.
In un telescopio sembra molto profonda.
E invisibile a me perché era così lontano e piccolo, volando rapidamente e
costantemente verso di me tutta quella distanza incredibile, avvicinandosi ogni minuto in modo da
molte migliaia di chilometri, è arrivata la Thing
sono stati inviandoci, la cosa che doveva portare la lotta tanto e calamità e
morte alla terra.
Non ho mai sognato di allora, come ho visto, nessuno sulla terra che sognava di infallibile
missile. Quella notte, inoltre, c'era un altro getto
di gas dal lontano pianeta.
L'ho visto. Un lampo rosso sul bordo, il minimo
proiezione del contorno come il cronometro ha colpito la mezzanotte, e io che
Ogilvy ha detto e ha preso il mio posto.
La notte era tiepida e ho avuto sete e sono andato allungando le gambe e maldestramente
tentoni nel buio, al tavolino dove sorgeva il sifone, mentre
Ogilvy esclamò a streamer di gas che è venuto verso di noi.
Quella notte un altro missile invisibile iniziato il suo cammino verso la Terra da Marte,
solo un secondo o giù di lì in ventiquattro ore dopo il primo.
Mi ricordo come mi sono seduto sul tavolo lì in nero, con macchie di verde e
nuoto cremisi davanti ai miei occhi.
Avrei voluto avere una luce a fumare, senza sospettare il significato del bagliore minuti
Avevo visto e tutto quello che oggi mi avrebbe portato.
Ogilvy guardato fino all'una, e poi ha dato l'alto, e abbiamo acceso la lanterna e si avvicinò
a casa sua.
Laggiù nelle tenebre erano Ottershaw e Chertsey e tutte le loro centinaia di
persone, dormire in pace.
Era pieno di quella notte speculazioni sulle condizioni di Marte, e deriso l'
idea volgare dei suoi abitanti che sono stati con noi segnalazione.
La sua idea era che i meteoriti potrebbero cadere in un forte acquazzone sul pianeta,
o che un enorme esplosione vulcanica era in corso.
Lui mi ha fatto notare quanto fosse improbabile che l'evoluzione biologica aveva preso lo stesso
direzione nei due pianeti adiacenti. "Le possibilità che qualcosa di simile all'uomo contro il
Marte sono un milione a uno ", ha detto.
Centinaia di osservatori ha visto la fiamma che notte e la notte dopo la mezzanotte,
e ancora la notte successiva, e così per dieci notti, ogni notte una fiamma.
Perché i colpi cessarono dopo il decimo nessuno sulla terra ha tentato di spiegare.
Può essere i gas della cottura provocato l'inconveniente marziani.
Dense nuvole di fumo o polvere, visibile attraverso un telescopio potente sulla terra, come
po 'grigia, macchie fluttuanti, diffuso attraverso la chiarezza del pianeta
atmosfera e oscurato le sue caratteristiche più familiari.
Anche i quotidiani sono svegliato alle perturbazioni finalmente, e le note popolari
apparsa qui, là e dappertutto sulle vulcani su Marte.
Il Punch seriocomic periodico, mi ricordo, fatto un uso felice nella
cartoon politico.
E, tutti insospettabili, quelle missili i marziani avevano sparato contro di noi ha verso la terra,
correndo ora ad un ritmo di molte miglia al secondo attraverso il Golfo vuoto dello spazio,
ora dopo ora e giorno dopo giorno, sempre più vicino.
Mi sembra ormai quasi incredibilmente meravigliosa che, con quel destino rapida
incombe su di noi, gli uomini potrebbero andare circa le loro preoccupazioni meschine come hanno fatto.
Ricordo come giubilo Markham era a garantire una nuova fotografia del pianeta per
la carta illustrata ha curato in quei giorni.
La gente in questi ultimi tempi poco conto l'abbondanza e l'impresa del nostro
ottocentesche carte.
Per parte mia, sono stato molto occupato a imparare ad andare in bicicletta, e occupato su
una serie di articoli che parlano degli sviluppi probabili di idee morali come la civiltà
progredito.
Una notte (il primo missile poi non avrebbe potuto essere 10.000.000 di miglia di distanza) I
è andato a fare una passeggiata con mia moglie.
E 'stato starlight e gli ho spiegato i Segni dello Zodiaco a lei, e ha sottolineato Marte,
un punto luminoso di luce strisciante zenithward, verso il quale tanti telescopi sono stati
sottolineato.
Era una notte calda. Tornando a casa, un gruppo di escursionisti da
Chertsey o Isleworth passati noi cantare e suonare musica.
C'erano luci nelle finestre superiori delle case, come il popolo andò a letto.
Dalla stazione ferroviaria è venuto in lontananza il rumore dei treni in manovra, chiamata
e il rombo, quasi ammorbidito in melodia dalla distanza.
Mia moglie mi ha fatto notare la luminosità del rosso, verde e luci gialle di segnalazione
appesa in un quadro contro il cielo. Sembrava così sicuro e tranquillo.