Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARTE IV. UN VIAGGIO PER IL PAESE DEL HOUYHNHNMS.
CAPITOLO VI.
Una continuazione dello stato di Inghilterra sotto la regina Anna.
Il carattere di un primo ministro di Stato nelle corti europee.
Il mio padrone era ancora del tutto in perdita per capire quali motivazioni potrebbero incitare questa
razza di avvocati perplessi, inquietudine, e stanco se stessi, e impegnarsi in un
confederazione di ingiustizia, solo per il
motivi di ferire i loro compagni animali, né poteva comprendere ciò che volevo dire in
dicendo, hanno fatto per il noleggio.
Al che mi trovavo a dolori molto da descrivere a lui l'uso del denaro, che i materiali
era fatto, e il valore dei metalli, "che quando a Yahoo aveva ottenuto un grande negozio di
questa preziosa sostanza, era in grado di
acquistare qualunque cosa avesse in mente di; i migliori vestiti, i più nobili case, grande
tratti di terra, le carni più costose e bevande, e hanno la sua scelta tra le più
donne bellissime.
Poiché dunque il denaro da solo era in grado di eseguire tutte queste gesta, il nostro pensiero yahoo
non avrebbero mai potuto avere abbastanza da spendere, oppure per salvare, in quanto si sono trovati
inclinato, piegato dal loro naturale sia per
profusione o avarizia, che il ricco apprezzato il frutto del lavoro dei poveri,
e questi ultimi sono stati mille a uno, in proporzione alla prima, che la maggior parte dei
le nostre persone sono state costrette a vivere miseramente,
dal lavorando ogni giorno per salari piccolo, per fare un paio di vivere in abbondanza. "Ho allargato
me molto su questi, e molti altri particolari per lo stesso scopo, ma la sua
onore era ancora a cercare, perché è andato su
una supposizione, che tutti gli animali hanno un titolo alla loro quota nelle produzioni del
terra, e specialmente quelli che ha presieduto il resto.
Perciò avrei voluto fargli sapere, "ciò che queste carni sono costose, e come ogni
di noi è accaduto a voler loro? "Al che ho enumerato come molte specie, come è entrato nella mia
testa, con i vari metodi di vestire
loro, che non poteva essere fatto senza l'invio di navi da mare di ogni parte del
mondo, nonché per liquori per bere che per salse e innumerevoli altre comodità.
Gli ho assicurato "che tutto questo globo di terra deve essere almeno tre altri tempi
giro prima di uno dei nostri migliori yahoo femminile potrebbe ottenere la sua prima colazione, o una tazza di
metterlo in "Ha detto" che deve necessariamente essere un
paese miserabile che non può fornire cibo per i suoi abitanti.
Ma ciò che soprattutto meravigliarsi è stato, come tali vaste estensioni di terra come ho descritto
dovrebbero essere completamente senza acqua dolce, e le persone messe alla necessità di invio
sul mare per bere. "risposi" che
Inghilterra (il luogo caro della mia natività) è stata calcolata per produrre tre volte il
quantità di cibo più che i suoi abitanti sono in grado di consumare, così come liquori
estratto da grano, o pressato dalla
frutto di alcuni alberi, che ha fatto bere eccellente, e la stessa proporzione in
tutte le comodità di vita.
Ma, al fine di alimentare il lusso e l'intemperanza dei maschi e la vanità
delle femmine, abbiamo mandato via la maggior parte delle nostre cose necessarie ad altri
paesi, dove, in cambio, abbiamo portato
i materiali di malattie, follia, e viceversa, per trascorrere tra di noi.
Ne segue di necessità, che un gran numero dei nostri popoli sono costretti a cercare
la loro vita chiedendo l'elemosina, rubare, rubare, truffare, sfruttamento della prostituzione, lusinghiero,
suborning, forswearing, forgiatura, giochi,
mentire, servile, prepotente, il voto, scribacchiando, guardare le stelle, avvelenamento,
prostituirsi, canting, diffamato, libero pensiero, e le occupazioni come: "ognuno di
termini che ero a dolori molto per fargli capire.
"Questo vino non è stato importato in mezzo a noi da paesi stranieri per la fornitura di mancanza di
acqua o altre bevande, ma perché era una sorta di liquido che ci ha fatto festa da
mettendoci fuori dei nostri sensi, dirottati tutti
pensieri malinconici, generò immaginazione selvaggia stravagante nel cervello, ha sollevato le nostre speranze
e bandito le nostre paure, sospeso ogni ufficio della ragione per un tempo, e privato
ci dell'uso delle nostre membra, finché non è caduto
in un sonno profondo, anche se bisogna confessare, che abbiamo sempre svegliato malati e
scoraggiata, e che l'uso di questo liquore ci ha riempito di malattie che hanno reso la nostra
vive a disagio e breve.
"Ma accanto a tutto questo, la maggior parte del nostro popolo si supportato da arredamento
le necessità o comodità della vita per i ricchi e gli uni agli altri.
Per esempio, quando sono a casa, e vestito come dovrei essere, io porto nel mio
corpo la lavorazione di un centinaio di commercianti, la costruzione e arredamento della mia
casa impiegare come molti altri, e cinque volte
il numero per adornare mia moglie. "Stavo per dirgli di un altro tipo di persone,
che ottengono la loro vita frequentando gli ammalati, avendo, in qualche occasione, informato
suo onore che molti del mio equipaggio erano morti di malattie.
Ma qui è con la massima difficoltà che lo ha portato a comprendere quello che ho
significato.
"Lui potrebbe facilmente immaginare, che un Houyhnhnm è messa, è cresciuto debole e pesante un paio di giorni
prima della sua morte, o per qualche incidente può far male un arto, ma che la natura, che lavora tutti i
le cose alla perfezione, dovrebbe subire alcuna
dolori di allevare nel nostro corpo, pensò impossibile, e desiderato di conoscere la ragione
di modo irresponsabile un male. "gli ho detto" abbiamo nutriti con mille cose che ha operato
contrari gli uni agli altri, che abbiamo mangiato, quando
non erano affamati, e bevve, senza la provocazione di sete, che ci siamo seduti tutto
notti a bere liquori forti, senza mangiare un po ', che ci ha disposto per pigrizia,
infiammato i nostri corpi, e precipitati o
digestione prevenire; che yahoo prostituta acquisito una certa malattia, che
marciume allevati nelle ossa dei caduti nelle loro abbracci e che questo, e
molte altre malattie, sono state propagate da
di padre in figlio, così che un gran numero è venuto nel mondo con malattie complesse
su di loro, che sarebbe senza fine per dargli un catalogo di tutti gli incidenti malattie
corpi umani, perché non sarebbero meno
di cinque o seicento, dislocati su tutto il corpo e joint-in breve, ogni parte,
esterni e intestino, malattie che appropriato a se stesso.
Per rimediare a cui, ci fu una sorta di gente allevata in mezzo a noi nella professione, o
pretesa, di curare i malati.
E perché avevo una certa abilità nella facoltà, vorrei, in segno di gratitudine per la sua
onore, fargli conoscere tutto il mistero e il metodo con cui si procede.
"La loro fondamentale è che tutte le malattie derivano da replezione, dove essi concludono,
che una grande evacuazione del corpo è necessario, sia attraverso il naturale
passaggio o verso l'alto alla bocca.
Loro attività successiva è da erbe, minerali, gomme, oli, conchiglie, sali,
succhi di frutta, alghe, escrementi, cortecce di alberi, serpenti, rospi, rane, i ragni,
morti degli uomini carne e ossa, uccelli, animali,
e pesci, per formare una composizione, per l'olfatto e il gusto, il più abominevole,
nausea, e detestabile, che può eventualmente escogitare, che lo stomaco immediatamente
respinge con disgusto, e ciò che chiamano un
vomito, o altro, dallo stesso negozio-casa, con alcune aggiunte altre velenose, che
ci comanda di prendere in presso l'orifizio di sopra o al di sotto (proprio come il medico allora
capita di essere smaltiti) una medicina ugualmente
fastidioso e disgustoso nelle viscere, che, rilassando la pancia, le unità giù tutti
prima, e questo si chiama una purga o un clistere.
Per la natura (come i medici sostengono) hanno destinato il antero-superiore
orifizio solo per l'intromissione di solidi e liquidi, e la parte posteriore inferiore per
espulsione, questi artisti ingegnosamente
considerato che in tutte le malattie la natura è costretta dalla sua sede, quindi,
sostituirla in esso, il corpo deve essere trattato in maniera direttamente contrario,
scambiando l'uso di ogni orifizio;
costringendo i solidi e liquidi in presso l'ano, e facendo evacuazioni alla bocca.
"Ma, oltre a malattie reali, siamo soggetti a molti che sono solo immaginarie, per i quali
i medici hanno inventato cure immaginarie; questi i loro nomi diversi, e
così sono i farmaci che sono proprio per loro;
e con questi nostri yahoo femminili sono sempre infestati.
"Una grande eccellenza in questa tribù, è la loro abilità a pronostici, in cui essi
raramente falliscono, le loro previsioni in malattie reale, quando si alzano a qualsiasi grado di
malignità, in genere preannunciando la morte,
che è sempre in loro potere, quando il recupero non è: e quindi, su qualsiasi
segni inattesi di emendamento, dopo che hanno pronunciato la loro sentenza, piuttosto che
essere accusato come falsi profeti, sanno come
di approvare la loro sagacia al mondo, da una dose di stagione.
"Sono altresì di utilizzare speciali ai mariti e mogli che sono stancato di
loro compagni, per figli maggiori, ai ministri di stato grande, e spesso a principi ".
Ho avuto in passato, a volte, discoursed
con il mio maestro della natura del governo in generale, e in particolare di
nostra costituzione eccellente, meritatamente, la meraviglia e l'invidia di tutto il mondo.
Ma avendo qui casualmente citato un ministro di Stato, mi ha comandato, alcune
tempo dopo, per informarlo, "che le specie di Yahoo particolare mi volesse dire
denominazione. "Gli ho detto," che un primo o
primo ministro di Stato, che era la persona che intende descrivere, è stata la creatura
completamente esclusi dalla gioia e dolore, amore e odio, pietà e rabbia, almeno, fa uso
di non altre passioni, ma un desiderio violento
di ricchezza, potere e titoli, che egli applica le sue parole a tutti gli usi, tranne che per
l'indicazione della sua mente, che non dice una verità, ma con un intento che si
dovrebbe prenderlo per una menzogna, né una bugia, ma
con un design che si dovrebbe dare per una verità, che coloro parla peggio alle spalle
le spalle sono il modo più sicuro di preferenza, e ogni volta che comincia a
elogio di altri, o per voi stessi, siete da quel giorno triste.
La cosa peggiore è possibile ricevere marchio è una promessa, soprattutto quando si è confermata
con un giuramento, dopo di che, ogni uomo saggio si ritira, e dà più di tutte le speranze.
"Ci sono tre metodi, con la quale un uomo può elevarsi a primo ministro.
Il primo è, per sapere come, con prudenza, di disporre di una moglie, una figlia,
o una sorella, la seconda, da tradire o minare il suo predecessore, e il terzo
è, per uno zelo furioso, in pubblico
assemblee, contro la corruzione del del tribunale.
Ma un principe saggio sarebbe invece sceglie di utilizzare quelli che praticano l'ultima di queste
metodi, perché i fanatici come dimostrano i sempre più ossequioso e sottomesso alla
volontà e le passioni del padrone.
Che questi ministri, avendo tutti impieghi a loro disposizione, preservare
al potere, corrompendo la maggioranza di un senato o grande concilio, e
infine, da un espediente, chiamato un atto di
indennità "(di che ho descritto la natura a lui)," essi stessi al sicuro da
dopo calcoli, e ritirarsi dalla carica di pubblico con il bottino della nazione.
"Il palazzo di un ministro è un seminario per la razza altri nel proprio
commercio: le pagine, lacchè, e facchini, imitando il loro padrone, diventano ministri della
Stato nei loro distretti diversi, e imparare
per eccellere nelle tre ingredienti principali di insolenza, menzogna e
corruzione.
Di conseguenza, essi hanno un tribunale subalterni loro versati dalle persone dei migliori rango;
e talvolta dalla forza della destrezza e impudenza, arrivare, attraverso una serie di
gradazioni, di essere i successori al loro signore.
"Egli è solito governato da un *** decaduto, o valletto preferito, che sono i tunnel
attraverso il quale tutte le grazie sono convogliati, e può essere correttamente chiamato, in ultima istanza,
i governatori del regno. "Un giorno, in
discorso, il mio padrone, avendo sentito parlare di me la nobiltà del mio paese, è stata
il piacere di farmi un complimento che non potevo pretendere di meritare: "che era
certo che devono essere nati di alcuni nobili
famiglia, perché ho superato per forma, colore, e la pulizia, tutti gli yahoo di
la sua nazione, anche se mi sembrava di mancare di forza e agilità, che deve essere imputato
al mio modo di vivere diverso da quelli
bruti altri, e poi non era solo dotati della facoltà di parola, ma
anche con alcuni rudimenti della ragione, ad un livello che, con tutta la sua conoscenza, ho
passava per un prodigio. "Lui mi ha fatto osservare,
"Che tra i Houyhnhnms, il bianco, l'acetosella, e il grigio ferro, non erano così
esattamente a forma di baia, il leardo-grigio e il nero, né nasce con talenti pari
di mente, o la capacità di migliorare la loro, e
quindi continuato sempre nella condizione di servi, senza mai aspirare a corrispondere
fuori della loro stessa razza, che in quel paese sarebbe da non sottovalutare e mostruosa
innaturale. "Ho fatto il suo onore il mio più
riconoscimenti umile per la buona opinione che ha fatto piacere che a concepire di me, ma
gli hanno assicurato allo stesso tempo, "che la mia nascita era del genere inferiore, essendo stato
nato di pianura genitori onesti, che sono stati appena
in grado di darmi una tollerabile istruzione, che nobiltà, in mezzo a noi, era tutto un
cosa diversa dall'idea che aveva di esso; che i nostri giovani nobili vengono allevati dalle loro
infanzia in ozio e lusso, che, come
Appena anni sarà permesso, che consumano il loro vigore, e si contraggono malattie odioso
tra le donne volgari, e quando le loro fortune sono quasi in rovina, si sposano una donna di
significa nascita, persona sgradevole, e
costituzione malsane (solo per il gusto del denaro), che odiano e disprezzano.
Che le produzioni di tali matrimoni sono generalmente scrofolosi, traballante, o deformate
bambini, con il che significa che la famiglia continua raramente sopra tre generazioni, a meno che
la moglie si occupa di fornire una sana
padre, fra i suoi vicini di casa o domestici, al fine di migliorare e continuare la razza.
Che un corpo debole malato, un volto magro, e la carnagione olivastra, sono i
segni veri di sangue nobile, e un aspetto sano robusto è così vergognoso in un
uomo di qualità, che il mondo si conclude
il suo vero padre di essere stato uno sposo o di un cocchiere.
Le imperfezioni della sua mente corrono parallele a quelle del suo corpo, essendo una composizione
di milza, ottusità, ignoranza, capriccio, sensualità, e l'orgoglio.
"Senza il consenso di questo corpo illustre, nessuna legge può essere promulgata, abrogata, o
alterato: e questi nobili sono pure la decisione di tutti i nostri averi, senza
appello. "