Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARTE III. UN VIAGGIO PER LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB e Giappone. CAPITOLO III.
Un fenomeno risolto dalla filosofia moderna e astronomia.
Miglioramenti grandi Laputians 'nel secondo.
Il re metodo di reprimere insurrezioni.
Ho voluto lasciare di questo principe per vedere le curiosità dell 'isola, che fu
gentilmente lieta di concedere, e ha ordinato il mio tutor per assistere me.
Io principalmente volevo sapere, per quale causa, in arte o in natura, deve la sua diversi
mozioni, di cui vorrei ora dare una spiegazione filosofica al lettore.
L'isola volante o galleggiante è esattamente circolare, il suo diametro 7837 metri, pari a circa
quattro miglia e mezzo, e contiene quindi 10 mila ettari.
Si tratta di 300 metri di spessore.
Il fondo, o sotto la superficie, che appare a chi ne ha vista al di sotto, è uno anche
Piastra regolare di diamante, tiro fino all'altezza di circa duecento metri.
Sopra di esso si trovano i diversi minerali nel loro ordine abituale, e più di tutto è una mano di ricchi
muffa, dieci o dodici metri di profondità.
La pendenza della superficie superiore, dalla circonferenza al centro, è il
causa naturale perché vengono convogliate tutte le rugiade e le piogge, che cadono sull'isola, in
piccoli rivoli verso il centro, dove
sono stati svuotati in quattro grandi vasche, ognuna di circa mezzo miglio di circuito, e
200 metri di distanza dal centro.
Da questi bacini l'acqua viene continuamente esalata dal sole di giorno, che
impedisce efficacemente la loro straripante.
Inoltre, come è nel potere del monarca per sollevare l'isola al di sopra del
regione di nuvole e vapori, può prevenire la caduta di rugiada e pioggia
ogni volta che vuole.
Per ottenere la massima nuvole non può elevarsi al di sopra due miglia, come naturalisti d'accordo, almeno
non sono mai stati noti per farlo in quel paese.
Al centro dell'isola vi è una voragine di cinquanta metri di diametro, da cui
gli astronomi discendono in una grande cupola, che è quindi chiamata flandona gagnole,
o dell'astronomo grotta, situata al
profondità di un centinaio di metri sotto la superficie superiore del diamante.
In questa grotta sono venti lampade continuamente bruciore, che, dalla riflessione della
irremovibile, gettare una luce forte in ogni sua parte.
Il luogo è memorizzato con grande varietà di sestanti, quadranti, telescopi,
astrolabi, ed altri strumenti astronomici.
Ma la curiosità più grande, su cui il destino dell'isola dipende, è una calamita
di una dimensione prodigiosa, in forma simile a una spola.
E 'una lunghezza di sei metri, e nella parte più spessa almeno tre metri sopra.
Questo magnete è sostenuto da un asse molto forte di passare attraverso la sua irremovibile mezzo,
su cui si gioca, ed è pronta esattamente così che la mano più debole possibile attivarla.
E 'cerchiata rotondo con un cilindro cavo di diamante, cantieri quattro piedi di diametro,
posto orizzontalmente e sostenuto da otto piedi adamantina, ogni sei metri di altezza.
A metà del lato concavo, vi è un solco dodici centimetri di profondità, in cui il
estremità dell'asse sono presentate, e si voltò in quanto vi è occasione.
La pietra non può essere rimosso dal suo posto con ogni forza, perché il cerchio e il suo piede
sono una continua pezzo con quel corpo di diamante che costituisce il fondo della
isola.
Per mezzo di questa calamita, l'isola è fatta per salire e scendere, e spostarsi da un
luogo ad un altro.
Infatti, rispetto a quella parte della terra su cui il monarca presiede, la pietra
è stato dotato di uno dei suoi lati con una potenza attrattiva, e l'altro con un
ripugnante.
Contestualmente all'invio degli magnete eretto, con la sua fine attrarre verso la terra, il
isola scende, ma quando il repellente punti estremità verso il basso, l'isola
monta direttamente verso l'alto.
Quando la posizione della pietra è obliquo, il movimento dell 'isola è così troppo: nel
questo magnete, le forze agiscono sempre in linee parallele alla sua direzione.
Con questo movimento obliquo, l'isola viene convogliato in diverse parti del
monarca domini.
Per spiegare le modalità del suo progresso, siano AB rappresentano una linea tracciata attraverso l'
domini di Balnibarbi, lasciare che il cd linea rappresentano la calamita, di cui sia d
Alla fine repellente, e c la attirando
fine, l'isola è su C: lasciare che la pietra essere collocato in posizione di cd, con i suoi
repellente verso il basso fine, poi l'isola sarà spinto verso l'alto obliquamente verso D.
Quando si arriva in D, lasciare che la pietra essere ruotato sul suo asse, fino alla sua attirando
end-point verso E, e poi l'isola sarà effettuato obliquamente verso E; dove,
se la pietra è di nuovo rivolto al momento della sua asse
fino a che sorge in posizione EF, con il suo basso punto di respingere, l'isola
salirà obliquamente verso F, dove, dirigendo il fine attrarre verso G, i
isola può essere effettuata a G, e dalla G alla
H, ruotando la pietra, in modo da rendere la sua estremità repellente per puntare direttamente
verso il basso.
E così, cambiando la situazione della pietra, tutte le volte che non vi è occasione, il
isola è fatta per salire e scendere alternativamente in direzione obliqua, e da quelli
moti alternati e cadute (il
obliquità essere non considerevole) viene convogliato da una parte dei domini di
l'altra.
Ma occorre osservare, che questa isola non può andare oltre l'entità del
domini al di sotto, né può elevarsi al di sopra dell'altezza di quattro miglia.
Per cui gli astronomi (che hanno scritto grandi sistemi riguardanti la pietra) assegnare
il seguente motivo: che la virtù magnetica non si estende oltre la distanza
di quattro miglia, e che il minerale, che
agisce sulla pietra nelle viscere della terra, e nel mare circa sei leghe
distante dalla riva, non si diffonde attraverso tutto il globo, ma terminato
con i limiti dei domini del re;
ed è stato facile, da il grande vantaggio di una tale situazione superiore, per un principe
per portare sotto la sua obbedienza qualunque paese laico all'interno l'attrazione di quel
magnete.
Quando la pietra viene messo parallelo al piano dell'orizzonte, l'isola si ferma;
poiché in tal caso le estremità di essa, essendo a uguale distanza dalla terra, agire
con uguale forza, quella di disegno
verso il basso, l'altro a spingere verso l'alto, e di conseguenza nessun movimento può derivare.
Questo magnete è sotto la cura di alcuni astronomi, i quali, di tanto in tanto, dare
si posiziona come il monarca dirige.
Passano la maggior parte della loro vita ad osservare i corpi celesti, che
lo fanno con l'aiuto di occhiali, di gran lunga il nostro eccellere in bontà.
Perché, anche se la loro più grandi telescopi non superiore a tre piedi, ingrandimento molto
più di quelli di un centinaio con noi, e mostrano le stelle con maggiore chiarezza.
Questo vantaggio ha permesso loro di estendere le loro scoperte ben oltre le nostre
astronomi in Europa, perché hanno fatto un catalogo di diecimila stelle fisse,
mentre il più grande dei nostri non contengono superiore ad un terzo di quel numero.
Essi hanno anche scoperto due stelle minori, o satelliti, che ruotano su
Marte, dei quali il più interno è distante dal centro del pianeta principale esattamente
tre dei suoi diametri, e il più esterno,
cinque, il primo gira nello spazio di dieci ore, e il secondo in 21 e
mezzo, in modo che i quadrati dei loro tempi periodici sono molto vicini nella stessa
proporzione con i cubi della loro distanza
dal centro di Marte, che mostra evidentemente loro di essere governati dalla stessa legge
di gravitazione che influenza gli altri corpi celesti.
Essi hanno osservato 93 comete diverse, e si stabilirono i loro periodi con
grande esattezza.
Se questo è vero (e lo affermano con grande sicurezza) è molto a desiderare,
che le loro osservazioni sono state rese pubbliche, per cui la teoria delle comete, che al
Attualmente è molto zoppo e difettoso, potrebbe
essere portato alla stessa perfezione con le altre arti di astronomia.
Il re sarebbe stato il principe più assoluta nell'universo, se poteva, ma prevalgono su
un ministero ad unirsi con lui, ma questi hanno le loro proprietà in basso a
continente, e considerando che l'ufficio
di un favorito ha un mandato molto incerto, non avrebbero mai consentito alla riduzione in schiavitù di
loro paese.
Se una qualsiasi città dovrebbe impegnarsi in rivolta o ammutinamento, cadere in fazioni violente, o
rifiutano di pagare il tributo al solito, il re ha due metodi di ridurli a
obbedienza.
Il primo e il più mite corso, mantenendo l'isola in bilico su un tale
città, e le terre su di esso, per cui egli può privarli del beneficio del sole
e la pioggia, e di conseguenza affliggono il
abitanti con scarsità e malattie: e se il reato lo meritano, sono al
Contemporaneamente bersagliato dall'alto con grandi pietre, contro la quale non hanno difesa
ma strisciante in cantine o grotte,
mentre i tetti delle loro case vengono picchiati a pezzi.
Ma se continuano ostinati, o offrire per aumentare insurrezioni, si procede
per il rimedio ultimo, lasciando la caduta dell'isola direttamente sul loro capo, il che rende
una distruzione universale sia delle case e degli uomini.
Tuttavia, questo è un estremo a cui il principe è raramente guidato, non è infatti
ha disposto a metterlo in esecuzione, né osano i suoi ministri lo consigliamo di un'azione,
che, come sarebbe renderli odiosi a
il popolo, quindi sarebbe un grave danno ai loro possedimenti, che tutti sono al di sotto;
per l'isola è demanio del re.
Ma c'è ancora infatti una ragione più pesante, perché i re di questo paese hanno
stato sempre contrario a eseguire un'azione così terribile, se non su massimo
necessità.
Infatti, se la città destinata ad essere distrutta deve avere al suo interno delle rocce alte, in quanto
cade generalmente nelle grandi città, una situazione probabilmente scelto in un primo momento con un
al fine di prevenire una simile catastrofe, o se
che abbondano in guglie alte, o pilastri di pietra, una caduta improvvisa potrebbe mettere in pericolo la
fondo o sotto la superficie dell'isola, che, pur consistere, come ho detto,
di un intero diamante, duecento metri
di spessore, potrebbe accadere per rompere da uno shock troppo grande o scoppiare avvicinandosi troppo vicino alla
fuochi dalle case di sotto, come la schiena, sia di ferro e pietra, spesso fare
i nostri camini.
Di tutto questo la gente è ben informato, e capire quanto per svolgere la loro
ostinazione, per quanto riguarda la libertà o la proprietà.
E il re, quando è più alto provocato, e più determinati di premere una città
rifiuti, ordini l'isola a scendere con grande dolcezza, da una pretesa di
tenerezza per il suo popolo, ma, anzi, per
paura di rompere il fondo adamantina, nel qual caso, è opinione di tutti i loro
filosofi, che la calamita non poteva più tenerlo, e tutta la *** sarebbe
cadere a terra.
Da una legge fondamentale di questo regno, né il re, né uno dei suoi due maggiori
figli, hanno il permesso di lasciare l'isola, né la regina, finché non è passato di bambino
cuscinetto.