Tip:
Highlight text to annotate it
X
Italian Subtitles By: Alessandro Schiassi
http://facebook.com/VideoGameHighSchool
Ultimo caricatore! Dobbiamo muoverci!
Non c'è via d'uscita! Stanno arrivando!
Dov'è BrianD!?
Com'è stato il ritorno a casa, BrianD?
Ti sei fatto una bella sudata? - Possiamo fare 'sta cosa dopo, K-Pop?
Sono in ritardo per un clan match!
Questo FPSfigato pensa di essere il prossimo Law!
Che cosa volete, ragazzi?
La stessa cosa che ogni real-time strate-genio vuole...
Risorse.
Il nostro prossimo ospite è stato Giocatore non-Pro dell'Anno a PwnZwn...
... e "Teen Gamer Più Figo della Decade" di TopGurrl.
E' persino Capitano della Varsity FPS alla Video Game High School...
e, spiacente ragazze, non è single.
Tenevi forte ai vostri rumble pack, perché arriva The Law!
Eccolo!
Tutti niubbi di fronte alla "Legge"!
Quindi, uh...
Chi vuole vedere un trucco fighissimo?
Oh, io!
Lei lo vuole...
Ci ho messo tre settimane per grindare quelle cose!
E io ci ho messo tre secondi!
Penso che sia per questo che viene chiamata, mmh...
Strategia.
GG BrianD. Ci vediamo domani.
Yeah!
Ci vediamo domani...
Per sempre!
Hey-mamma-tutto-bene-a-scuola-ti-voglio-bene-ciao!
Posso toccarle...? - Puoi toccarle entrambe!
Scusate il ritardo.
Lieto di vederti, capitano!
OK, andiamo! Seguitemi!
Raga, ma l'avete visto?
Stai male! Cioè, tipo...
Grazie, zio!
Quindi mi dicevi nel backstage che questa viene chiamata "Umiliazione Pubblica", giusto?
Cos'altro è successo nel backstage, Bella?
Coooomunque, ragazze...
"Umiliazione Pubblicamente" avviene quando un pro come me...
va in un server a caso ed abbatte, mmmh...
Fatevi sentire là fuori!
Long arm of the Law! Long arm of the Law!
Amo questa folla!
Fianco sinistro... Occam Laser al mio tre?
Proprio come al Torneo del Milwaukee.
Andiamo.
Pronti a correre alla posizione...
Brian! Metti fuori il gatto!
Prima devo mettere fuori il gatto!
Ogni volta!
Cheeto...
Cheeto!
Cheeto... Chee-to! Cheeto.... Cheeto...
Cosa state facendo?
AFK. - Cheeeee-to!
Quì micio-micio... - Oddio. Ragazzi...
Dobbiamo trovarci un nuovo capitano.
Yeah... sembra che siamo trovati un server...
Perché abbiamo cambiato squadre?
THE LAW E' ENTRATO NELLA PARTITA.
OK ragazzi - che nessuno vada in panico!
Preso.
Potenza. Ogni volta è pura potenza!
Preso, oddio.
Scappate!
Chee-to...
Vieni quì Cheeto!
Cheeto!!
Incredibive, vero?
Ogni volta sento sempre quella carica.
Oh mio dio... Una volta ho abbattuto un'intera famiglia con quella mossa.
Cheeto!
Cheeto...
Cheeto... bravo micio...
Cheeto... Ahi! Ohi!
Stupido gatto!
Quello l'ho preso per bene.
Ah! Sembra che questo tipo sia AFK!
"Non Alla Tastiera"
Vediamo se possiamo divertirci un po' con lui.
Yeah...
Mamma! Dov'è il deodorante?
Vabbè, ***.
Okay...!
Per un pelo!
Scotta...
Scotta!
Come si chiama quel trucco?
Sapete cosa? Non era veramente un trucco...
Sono stato-- sono stato... sono stato...
Ucciso.
Sapete, è una "Umiliazione Pubblica" - tutto può succedere...
Chi era quel tipo? Giusto?
Chi era quel tipo?
Quindi, mmh...
Bene, immagino, mmh...
Mandiamo la pubblicità o qualcosa del genere?
- Law Killer, Law Killer - BrianD regna!
E le condizioni del Presidente sono ancora sconosciute al momento...
La Nazione aspetta con...
Frag Alert!
Tenetevi stretti ai vostri joystick, Zoner!
Abbiamo un'ultimissima PwnZwn Frag Alert!
ShotBot? Cos'hai per noi?
The Law, superstar della VGHS, umiliato...
live sulla tv nazionale da uno niubbetto sconosciuto...
da uno niubbetto sconosciuto...
in una "Umiliazione Pubblica" andata male!
La mia computazione?
Frag del secolo! Invia il replay!
Le nostre fonti ci dicono che BrianD, un giocatore senza rank,...
sia stato invitato ad iscriversi alla prestigiosa ed esclusiva...
Video Game High School, una scuola dove gli studenti studiano...
per diventare milionari giocando come professionisti.
Sì, giusto, eravamo proprio con BrianD quando ha ricevuto la chiamata per VGHS!
Ti vogliamo bene BrianD! - Yeah! Brian!
Datemi un po' di tregua!
Cosa vi fa pensare che questa fortuna del principiante duri a lungo?
Cosa vi fa pensare che questa fortuna del principiante duri a lungo? - Ron...
Ron!
Sono completamente d'accordo, Ron!
VGHS è la più intensa accademia per giocatori professionisti del continente!
VGHS è la più intensa accademia pro-gaming del continente! - Ragazzi, Ragazzi, Ragazzi!
Posso essere d'accordo con voi solo per un secondo?
Posso essere d'accordo con voi solo per un secondo? - Il tuo essere d'accordo è stato segnato!
Amici, Amici, Amicis! Per piacere!
Vediamo semplicemente il loro video di benvenuto, okay?
Non studierai fisica.
Studierai simulazioni fisiche.
Non stuedierai arte.
Studierai l'arte della guerra!
Imparerai biologia...
facendo il bagno del sangue dei tuoi nemici!
Vi suona bene?
Allora benvenuti alla VGHS.
- Sei stato accettato.
Questo sta veramente succedendo...
Tutto dicono che non ce la posso fare ma
devo almeno provarci...
Ho sognato di giocare in un VGHS team fin da quando ero PEGI OK.
Spero che tu possa capire...
Il solito Cheeto.
Mi mancheranno queste cose.
Prenditi cura di mamma... okay?
Brian?
I giornalisti sono arrivati. Pronto a farti microfonare.
Ti voglio bene, mamma.
Ho messo del cibo in più nella tua ciotola.
Dove stai andando?
Vado alla VGHS.
- Brian! Brian!
- Brian! Brian! - Hai qualcosa da dire ai tuoi fan, Brian?