Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'arte della guerra il più antico trattato militare del mondo di Sun Tzu
Capitolo IX. L'ESERCITO IN MARZO
1. Sun Tzu disse: Veniamo ora al
questione dello alloggiare l'esercito, e
osservando i segni del nemico.
Passare rapidamente sopra le montagne, e di tenere
il quartiere delle valli.
2. Camp in luoghi alti, di fronte al sole.
Non salire altezze in modo da combattere.
Così tanto per la guerra di montagna.
3. Dopo aver attraversato un fiume, si dovrebbe ottenere
lontano da essa.
4. Quando una forza d'invasione attraversa un fiume
nella sua marcia in avanti, non prima di incontrare
in mezzo al guado.
Sarà meglio lasciare che la metà dell'esercito ottenere
tutta, e poi consegnare il tuo attacco.
5. Se siete ansiosi di combattere, si dovrebbe
non andare incontro all'invasore vicino ad un fiume
che egli deve attraversare.
6. Ormeggiare la propria imbarcazione più in alto della
nemico, e di fronte al sole.
Non spostare a monte per incontrare il nemico.
Così tanto per la guerra del fiume.
7. Nel passaggio saline, l'unica
preoccupazione dovrebbe essere quella di superare rapidamente,
senza alcun ritardo.
8. Se costretti a combattere in un sale-palude, si
dovrebbe avere l'acqua e l'erba vicino a te, e
ottenere la schiena ad un gruppo di alberi.
Questo per quanto riguarda le operazioni di sale-marce.
9. In secca, paese livello, prendere un semplice
posizione accessibile con l'aumento a terra
destra e sul retro, in modo che il
pericolo può essere davanti, e la sicurezza bugia
alle spalle.
Così tanto per le campagne in pianura.
10. Questi sono i quattro rami di utile
conoscenza militare che ha permesso di Giallo
Imperatore a vincere quattro diversi
sovrani.
11. Tutte le armate di terra preferiscono alto al più basso
e luoghi soleggiati al buio.
12. Se stai attento dei vostri uomini, e
campo su terreni duri, l'esercito sarà gratuito
dalle malattie di ogni genere, e questo
incantesimo vittoria.
13. Quando si arriva a una collina o una banca,
occupano il lato soleggiato, con la pendenza sul
il posteriore destro.
Così potrete subito agire a vantaggio
dei vostri soldati e di sfruttare la naturale
vantaggi del terreno.
14. Quando, a seguito di forti piogge su-
paese, un fiume che si desidera è guado
gonfio e macchiati di schiuma, è necessario
attendere che si placa.
15. Paese in cui ci sono ripide
scogliere con i torrent che corre tra, profondo
cavità naturali, luoghi confinati, aggrovigliati
boschetti, pantani e crepacci, dovrebbe
essere lasciato il più rapidamente possibile e non
si avvicinò.
16. Mentre noi tenere lontano da questi luoghi, si
dovrebbe ottenere il nemico avvicinarmi a loro
mentre noi li faccia, dovremmo lasciare che il nemico
li hanno sul suo posteriore.
17. Se nelle vicinanze del tuo campo
ci dovrebbe essere un paese collinare, stagni
circondato da erba acquatici, vasche vuote
piena di canne, o boschi con spessore
sottobosco, devono essere attentamente instradato
fuori e perquisiti, per questi sono luoghi
dove gli uomini in agguato spie o insidiosa sono
probabilità di essere in agguato.
18. Quando il nemico è a portata di mano e
rimane tranquillo, lui si basa sulla naturale
forza della sua posizione.
19. Quando si tiene in disparte e cerca di
provocare una battaglia, egli è in ansia per il
dall'altro lato per avanzare.
20. Se il suo luogo di accampamento è facile
accesso, è una procedura d'aggiudicazione esca.
21. Movimento fra gli alberi di una foresta
dimostra che il nemico sta avanzando.
La comparsa di un numero di schermi in
mezzo di erba fitta significa che il
nemico vuole farci sospetto.
22. L'aumento degli uccelli nel loro volo è
il segno di una imboscata.
Sorpreso bestie indicano che un improvviso
attacco è in arrivo.
23. Quando vi è polvere che sale in un elevato
colonna, è il segno di carri
avanza, quando la polvere è basso, ma si sviluppa
su una vasta area, che ribadisce così l'approccio
di fanteria.
Quando si dirama in diversi
le direzioni, dimostra che i partiti sono stati
inviato a raccogliere legna da ardere.
Qualche nuvola di polvere si spostano avanti e indietro
significare che l'esercito è encamping.
24. parole umili e preparati aumento
sono segni che il nemico sta per
anticipo.
linguaggio violento e di guida in avanti come se
per l'attacco sono i segni che egli
ritirata.
25. Quando i carri leggeri escono prima
e prendere posizione sulle ali, è
un segno che il nemico si sta formando per
battaglia.
26. proposte di pace non accompagnati da un
patto giurato indicano un complotto.
27. Quando c'è molto correre e
i soldati rientrano in classifica, vuol dire che
il momento critico è venuto.
28. Quando alcuni si vedono avanzare e di alcuni
ritirata, è un richiamo.
29. Quando i soldati stare appoggiato a
le loro lance, essi sono deboli per mancanza di
cibo.
30. Se coloro che sono mandati a prendere l'acqua
iniziare a bere se stessi, l'esercito è
soffrono la sete.
31. Se il nemico vede un vantaggio di essere
acquisita e non fa alcuno sforzo per fissarlo,
i soldati sono esausti.
32. Se gli uccelli si riuniscono in un qualsiasi punto, è
non occupato.
Clamore di nervosismo notte garanzia di migliori prestazioni.
33. Se vi è perturbazione nel campo,
l'autorità del generale è debole.
Se gli striscioni e le bandiere sono spostati circa,
sedizione è a piedi.
Se i funzionari sono arrabbiati, significa che
gli uomini sono stanchi.
34. Quando un esercito nutre i suoi cavalli con
grano e uccide il suo bestiame per il cibo, e
quando gli uomini non appendono la loro cucina, pentole
il-fuoco del campo, mostrando che essi
non tornare alle loro tende, si può sapere
che essi sono determinati a combattere fino alla
la morte.
35. La vista di uomini insieme a sussurrare
piccoli nodi o parlare in toni sommessi
punti di disaffezione tra il rango e
file.
36. Troppo spesso i premi significano che la
nemico è alla fine delle sue risorse; troppo
punizioni molti tradiscono una condizione di Dire
angoscia.
37. Per iniziare da spacconate, ma in seguito a
prendere paura ai numeri del nemico, si presenta con un
mancanza suprema di intelligenza.
38. Quando gli inviati vengono inviati con i complimenti
in bocca, è un segno che la
nemico auguri per una tregua.
39. Se le truppe del nemico marcia su rabbia
e restano il nostro fronte per lungo tempo
senza né battaglia aderire o prendere
si spegne di nuovo, la situazione è una
che esige grande vigilanza e
circospezione.
40. Se le nostre truppe non sono più in numero
quello del nemico, che è ampiamente sufficiente;
significa solo che nessun attacco diretto può essere
fatto.
Quello che possiamo fare è semplicemente quello di concentrare tutte le
le nostre forze a disposizione, seguire da vicino
sul nemico, e di ottenere rinforzi.
41. Chi non esercita alcun previdenza ma
rende la luce dei suoi avversari è sicuro di essere
catturato da loro.
42. Se i soldati sono puniti prima che
sono affezionato a voi, non sarà
dimostrare sottomesso, e, a meno sottomesso,
quindi sarà praticamente inutile.
Se, quando i soldati si sono collegati
a voi, le punizioni non vengono applicate, esse
sarà comunque inutile.
43. Quindi i soldati devono essere trattate in
prima istanza con l'umanità, ma tenuti
sotto controllo per mezzo di una disciplina ferrea.
Questa è una strada certa per la vittoria.
44. Se i soldati in formazione comandi sono
abitualmente applicata, l'esercito saranno ben
disciplinata, in caso contrario, la sua disciplina sarà
male.
45. Se una fiducia generale mostra nel suo
uomini, ma insiste sempre su suo ordine sia
obbedì, il guadagno sarà reciproco.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro di letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli esl sincronizzato testo