Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Dunque, oggi è uno di quei giorni in cui mi viene da chiedermi
come cavolo ci sono finita qui? Cioè letteralmente qui
in questa casa assurdamente costosa, piani di lavoro di marmo, lenzuola di cotone Egiziano.
È mogano quello?
Ricapitoliamo, prima Bing si trasferisce qui e poi mamma ha
una dozzina di attacchi di panico. Poi Bing incontra Jane. Jane incontra Bing. Io incontro Darcy. 7 00:00:20,240 --> 00:00:23,390 E poi mamma rende Jane e me delle senzatetto e poi ci siamo trasferite qui.
Wow, non ha assolutamente senso.
Sapete una cosa, guardate la playlist qua sotto e mettetevi in pari.
Il mio nome è Lizzie Bennet e questa è Netherfield.
"Benvenuti a Netherfield" Scritto da Bernie Su
Alcuni di voi si staranno probabilmente chiedendo come mi sento a stare qui.
Beh, ve lo dirò.
Prima, la parte bella – riesco a vedere di più Jane.
Posso conoscere meglio Bing Lee.
Posso usare queste fantastiche docce a doppio getto e non devo 17 00:00:52,180 --> 00:00:54,560 avere a che fare con mia mamma o con Lydia per un po’ di tempo.
Ora la parte cattiva – vivo sotto lo stesso tetto di Darcy.
Cioè, che CAZ?
Mi spiace per la povera donna che finirà incastrata con quell’idiota a vita.
Ora probabilmente vi starete chiedendo, cosa succederà ai video blog di Lizzie?
Non preoccupatevi, Charlotte ed io abbiamo trovato una soluzione.
Quindi, per ora i video diari continueranno con Jane e me.
Jane quello è il tuo segnale.
Jane: Oh mi dispiace, non ero sicura di quando mi volessi.
Lizzie: No, volevo che fossi naturale, non importa. Ti piace qui?
Jane: È davvero adorabile. È tutto perfetto.
Lizzie: Certo che lo è. E grazie ancora per
avermi fatta venire qui, stare con Lydia, mamma e papà in due stanze per due settimane
sarebbe stato, doh, non ci voglio pensare.
Jane: Adesso, in questo modo, potremo conoscere tutti meglio.
Lizzie: Sei così dolce. Jane: Non lasciarti irritare da lui.
Lizzie: Non sono io il problema!
È lui che lo è. Jane: Lizzie, promettimelo.
Lizzie: Va bene, lo prometto.
Caroline: Jane, mio fratello ti sta cercando.
Lizzie: Caroline, oh mio Dio.
Caroline: Quindi, adesso ci sta registrando?
Lizzie: Sì, è così, niente di speciale. Solo io e la mia telecamera.
Nessuno li guarda mai.
Caroline: Lizzie, pensi che siamo amiche?
Lizzie: Yeah. Caroline: Bene, perchè lo penso anch'io.
voglio che ti senta a tuo agio qui, come a casa tua.
Lizzie: Grazie. È davvero bello qui.
Caroline: E voglio anche che tu sappia,
visto che siamo amiche, che non dovresti sentire il bisogno di mentirmi.
Lizzie: Ma non ti sto mentendo!
Caroline: Il mio nome è Lizzie Bennet e questa è la mia vita.
Lizzie: Li hai visti?
Caroline: Ammetto che all’inizio ho pensato
fosse un po’ infantile, ma sei davvero convincente.
Lizzie: Mi dispiace così tanto. Caroline: Lizzie, è tutto ok. Capisco perfettamente.
Lizzie: Ma tu e tuo fratello, oh mio Dio! Caroline: Siamo tutti natualmente
portati al pregiudizio, si tratta solo di superarlo.
Ma perdono te e la tua adorabile amichetta che edita, per
la sua esagerata interpretazione di me di qualche settimana fa.
Lizzie: Charlotte in effetti tende ad esagerare.
Bing e Darcy li hanno visti?
Caroline: Santo cielo, no! Riesci ad immaginare cosa accadrebbe se lo facessero?
Lizzie: Sì. Smetterò subito.
Caroline: No. Lizzie, siamo amiche.
Voglio che tu continui a fare ciò che stai facendo.
Lizzie: Vuoi che continui i miei video blog?
Caroline: Sì, e ti aiuterò.
Lizzie: Davvero? Caroline: Assolutamente!
Qualunque cosa di cui tu voglia parlare.
Mi farò riprendere se ne avrai bisogno.
Lizzie: E non lo dirai ai ragazzi?
Caroline: Penso che concordiamo entrambe
che sarebbe catastrofico se loro scoprissero i tuoi video diari.
Specialmente per la nascente relazione tra tua sorella e il mio caro fratello.
Lizzie: Già, hai assolutamente ragione.
Assolutamente ragione. Mi… Mi spiace averti giudicata male.
Caroline: Scuse accettate, Elizabeth Bennet.
Per favore unisciti a noi a pranzo tra quindici minuti.
Spero che ti godrai il tuo soggiorno qui a Netherfield.
Lizzie: Grazie, sono certa che sarà così.