Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolo XXIV Pasquetta e GIROFLEE frate.
Al loro arrivo a Venezia, Candido è andato a cercare Cacambo in ogni locanda e
coffee-house, e tra tutte le signore di piacere, ma invano.
Mandò tutti i giorni per informarsi su tutte le navi che entrò
Ma non c'era notizia di Cacambo.
"Cosa?" Disse a Martino: "Ho avuto il tempo di viaggio da Surinam a Bordeaux, per andare
da Bordeaux a Parigi, da Parigi a Dieppe, da Dieppe a Portsmouth, a costa
lungo il Portogallo e la Spagna, per attraversare il
tutto il Mediterraneo, per trascorrere qualche mese, eppure la bella Cunegonda non ha
è arrivato! Invece di lei ho solo incontrato un parigino
donna matura e un abate perigordino.
Cunegonda è morta senza dubbio, e non c'è niente per me, ma a morire.
Ahimè! quanto meglio sarebbe stato per me sono rimaste nel paradiso della
El Dorado di tornare in questa maledetta Europa!
Voi siete nel giusto, mio caro Martino: tutto è miseria e illusione ".
Cadde in una profonda malinconia, e nessuno dei due è andato a vedere l'opera, né alcuno degli altri
deviazioni del Carnevale, anzi, era una prova contro le tentazioni di tutti i
signore.
"Sei in verità molto semplice," ha dichiarato Martin a lui, "se si immagina che un bastardo
cameriere, che ha cinque o sei milioni in tasca, andrà verso l'altra estremità del
mondo per cercare la tua padrona e portarla a Venezia.
Se lui la trova, lui la trattiene per sé, se egli non trova il suo lui otterrà
un altro.
Vi consiglio di dimenticare il cameriere Cacambo e la vostra amante Cunegonda. "
Martin non è consolante.
Malinconia di Candido si diffondeva, e Martin ha continuato a dimostrare a lui che non c'era
virtù molto poco o felicità sulla terra, tranne forse a El Dorado, dove nessuno
può ottenere l'ammissione.
Mentre stavano discutendo su questo tema importante e in attesa di Cunegonda, Candido
ha visto un giovane frate teatino, in Piazza San Marco, in possesso di un ragazza sul suo braccio.
Il teatino sembrava fresca colorata, paffuto, e vigorosi, i suoi occhi erano scintillanti, il suo
aria assicurato, il suo sguardo altero, e la sua audace passo.
La ragazza era molto carina, e cantava, lei guardava amorosamente al suo teatino, e dalla
di volta in volta pizzicato le guance grasso. "Almeno me lo consente", ha detto Candido
a Martin, "che questi due sono felici.
Finora ho incontrato nessuno, ma persone sfortunate nel abitabile tutto
mondo, tranne in El Dorado, ma da questa coppia, mi permetto di porre una scommessa che
sono molto felice ".
"Io metto te non lo sono," ha dichiarato Martin. "Dobbiamo solo chiedere loro di cenare con noi"
disse Candido, "e vedrete se mi sbaglio."
Immediatamente li ha avvicinato, ha presentato i suoi complimenti, e li ha invitati al suo albergo per
mangiare maccheroni, pernici con lombardo e caviale, e per bere un po '
Montepulciano, Lachrymae Christi, Cipro e il vino di Samo.
La ragazza arrossì, il teatino accettò l'invito e lei lo seguì, casting
gli occhi su Candido con confusione e sorpresa, e cadere qualche lacrima.
Non appena aveva messo piede in casa di Candido di lei gridò:
"Ah! Il signor Candido non sa Paquette di nuovo ".
Candido non aveva visto ancora con attenzione, i suoi pensieri sono interamente
occupato da Cunegonda, ma ricordando il suo mentre parlava.
"Ahimè!" Lo ha detto, "il mio povero bambino, è lei che ha ridotto il dottor Pangloss alla
condizione belle che ho visto? "" Ahimè! sono stato io, signore, infatti, "rispose
Paquette.
"Vedo che avete sentito tutti. Sono stato informato del terribile
calamità che ha colpito la famiglia della mia signora baronessa, e la bella Cunegonda.
Vi giuro che il mio destino è stato poco meno triste.
Sono stato molto innocente quando mi conosceva. Un frate grigio, che era il mio confessore, facilmente
sedotto me.
Le conseguenze furono terribili. Fui costretto a lasciare il castello qualche tempo
dopo che il barone ti ha mandato via a calci sul retro.
Se un famoso chirurgo non aveva preso compassione di me, sarei morto.
Per qualche tempo sono stato amante di questo chirurgo, solo per gratitudine.
Sua moglie, che era pazzo di gelosia, mi picchiava tutti i giorni senza pietà, era una furia.
Il chirurgo era una delle più brutte degli uomini, e io la più infelice delle donne, per essere
continuamente picchiato per un uomo che non amavo.
Voi sapete, signore, che cosa sia pericoloso per un cattivo donna sia sposata con un
medico.
Irritati dal comportamento di sua moglie, un giorno diede così un rimedio efficace per
guarirla da un leggero raffreddore, che è morta due ore dopo, nella maggior parte delle orride
convulsioni.
Relazioni della moglie perseguito il marito, lui ha preso il volo, e mi è stato gettato
in prigione. La mia innocenza non mi avrebbe salvato se io
non era stato bello.
Il giudice mi ha liberato, a condizione che egli riuscì il chirurgo.
Mi fu presto soppiantato da un rivale, si è fuori di casa abbastanza indigenti, e costretto
per continuare questo abominevole commercio, che appare così piacevole per voi uomini, mentre a noi
le donne è l'abisso di miseria estrema.
Sono venuto a esercitare la professione a Venezia.
Ah! Signore, se tu potessi solo immaginare cosa vuol dire essere obbligati a accarezzare indifferentemente uno
vecchio mercante, un avvocato, un monaco, un gondoliere, un abate, di essere esposti ad abusi
e gli insulti, per essere spesso ridotta a
prestito una sottoveste, solo per andare e lo hanno sollevato da un uomo sgradevole, per essere
derubato da uno di quello che si è guadagnato da un altro, per essere soggetto alle estorsioni dei
gli ufficiali di giustizia, e di avere in
unica prospettiva in età spaventoso vecchio, un ospedale e un letamaio; si
concludere che io sono una delle creature più infelici del mondo. "
Paquette così aperto il suo cuore onesto Candido, alla presenza di Martin, che
disse al suo amico: "Vedi che io ho già vinto metà della
scommessa. "
Garofalo frate rimasto in sala da pranzo, e bevve un bicchiere o due di vino, mentre lui
stava aspettando per la cena.
"Ma," disse Candido a Paquette, "ti sembrava così gay e contenuto quando ti ho conosciuto;
hai cantato e ti sei comportato così amorevolmente al teatino, che mi sembrava felice come
fai finta di essere ora il contrario. "
"Ah! signore, "rispose Paquette," questa è una delle miserie del mestiere.
Ieri sono stato derubato e picchiato da un ufficiale, eppure per giorno devo mettere su una buona
umorismo per compiacere un frate ».
Candido non voleva più convincente, di sua proprietà che Martin aveva ragione.
Si misero a tavola con Paquette e il teatino, il pranzo è stato divertente;
e verso la fine che conversava con ogni fiducia.
"Padre", dice Candido al frate, "tu mi sembra di godere di uno stato che tutti i
mondo potrebbe invidiare, il fiore della salute splende sul tuo volto, la tua espressione fa
semplice la vostra felicità, avete una grande
ragazza carina per il vostro relax, e sembrano ben soddisfatti del vostro stato come
Teatino ".
"La mia fede, signore", ha detto frate Garofalo, "Vorrei che tutti i Theatins erano al
fondo del mare.
Sono stato tentato cento volte di dare fuoco al convento, e andare e diventare un
Turk.
I miei genitori mi hanno costretto a quindici anni per mettere su questa detestabile abitudine, per
aumentare la fortuna di un fratello maggiore maledetto, che Dio confonda.
La gelosia, la discordia, e furia, abitare nel convento.
E 'vero che ho predicato un paio di sermoni male che mi hanno portato in un piccolo
denaro, di cui la metà ha rubato prima, mentre il resto serve a mantenere le mie ragazze, ma
quando torno la sera al monastero, ho
Sono pronto a precipitare la testa contro i muri del dormitorio, e tutti i miei compagni sono in
lo stesso caso. "Martin si voltò verso Candido con la sua
fresco al solito.
"Bene," disse, "non ho vinto l'intera scommessa?"
Candido ha dato 2000 piastre di Paquette, e 1000 a Frate
Garofalo.
"Risponderò per questo," disse, "che con questo saranno felici."
"Io non ci credo affatto," ha detto Martino, "si, forse, con queste piastre
solo li rendono più infelici ".
"Che sia come sia," disse Candido, "ma una cosa mi consola.
Vedo che incontriamo spesso con quelli che ci aspettavamo di non rivedere mai più, in modo che,
forse, come ho trovato la mia pecora rossa e Paquette, può darsi che io anche
trovare Cunegonda. "
"Vorrei", ha detto Martin, "lei un giorno potrebbe farti molto felice, ma io ne dubito molto
molto. "" Tu sei molto duro della fede ", ha detto
"Ho vissuto", ha detto Martin. "Vedete quei gondolieri", ha detto Candido,
"Non sono perennemente cantare?" "Tu non li vediamo", ha detto Martin, "a
casa con le loro mogli e marmocchi.
Il doge ha i suoi problemi, i gondolieri hanno loro.
E 'vero che, tutto sommato, la vita di un gondoliere è preferibile a quella
di un doge, ma credo che la differenza sia così insignificante che non vale la pena
difficoltà di esaminare ".
"La gente parla", disse Candido, "del Pococurante senatore, che vive in tale ammenda
palazzo sul Brenta, dove si intrattiene gli stranieri in modo educato.
Fingono che quest'uomo non ha mai sentito alcun disagio. "
"Dovrei essere felice di vedere una tale rarità", ha detto Martin.
Candido inviato immediatamente a chiedere il permesso Signore Pococurante aspettare su di lui la
giorno successivo.