Tip:
Highlight text to annotate it
X
Signor Presidente, Signor Vice Presidente, i membri del il Congresso 104, illustri ospiti,
i miei colleghi americani in tutta la nostra terra:
Vorrei iniziare questa sera dicendo ai nostri uomini e le donne in uniforme in tutto il mondo, e
soprattutto quelli della pace aiutando mettere radici in Bosnia e alle loro famiglie, vi ringrazio.
L'America è molto, molto orgoglioso di te.
Il mio dovere è quello di stasera riferire in merito allo stato dell'Unione - non lo stato del nostro governo,
ma della nostra comunità americana, e per impostare via le nostre responsabilità, nelle parole di
nostri Fondatori, per formare una più perfetta unione.
Lo stato dell'Unione è forte. La nostra economia è il più sano si
è stato in tre decenni. Abbiamo il più basso tassi combinati di disoccupazione e di inflazione
in 27 anni. Abbiamo creato quasi 8 milioni nuovi posti di lavoro, più di un milione di loro in base
settori, come l'edilizia e automobili. L'America è venduto più automobili che in Giappone per
la prima volta dal 1970. E per tre anni di fila, abbiamo avuto un numero record
di nuove imprese è iniziata nel nostro paese.
La nostra leadership nel mondo è anche forte, portando nuova speranza per la pace. E forse più
importante, ci stanno guadagnando terreno nel restauro i nostri valori fondamentali. Il tasso di criminalità, la
benessere e food stamp rotoli, la povertà e il tasso di gravidanze adolescenziali sono tutti verso il basso.
E come vanno giù, le prospettive per l'America del futuro salire.
Viviamo in un'epoca di possibilità. Un centinaio anni fa ci siamo trasferiti dal campo alla fabbrica. Ora
ci muoviamo a un'epoca di tecnologia, informazioni, e la concorrenza globale. Questi cambiamenti hanno
aperto vaste nuove opportunità per il nostro popolo, ma hanno anche loro hanno presentato con rigida
sfide. Mentre più americani vivono meglio, troppi nostri concittadini sono
lavorare di più solo per tenere il passo, e sono giustamente preoccupati per la sicurezza dei loro
famiglie.
Dobbiamo rispondere qui tre domande fondamentali: In primo luogo, come si fa a fare il sogno americano di
opportunità per tutti una realtà per tutti gli americani che sono disposti a lavorare per essa? In secondo luogo, come
possiamo conservare i nostri valori vecchi e duraturo mentre ci muoviamo verso il futuro? E, terzo, come
possiamo rispondere a queste sfide insieme, come una America?
Sappiamo grande governo non dispone di tutte le risposte. Sappiamo che non c'è un programma per
ogni problema. Abbiamo lavorato per dare al Popolo americano un più piccolo, meno burocratiche
governo di Washington. E dobbiamo dare il popolo americano uno che abita in
i suoi mezzi.
L'era del grande governo è finita. Ma noi non può tornare indietro al tempo in cui i nostri cittadini
sono stati lasciati a se stessi. Invece, dobbiamo andare avanti come uno in America, una nazione
lavorare insieme per affrontare le sfide che ci affrontare insieme. Fiducia in se stessi e il lavoro di squadra
non sono opposte virtù, dobbiamo avere entrambe le cose.
Credo che il nostro nuovo governo deve essere più piccolo lavorare in un vecchio stile americano, insieme
con tutti i nostri cittadini attraverso lo stato e governi locali, nei luoghi di lavoro, nella vita religiosa,
associazioni di solidarietà sociale e civile. Il nostro obiettivo deve essere quello di consentire a tutte le nostre persone per fare il
la maggior parte della propria vita - con famiglie più forti, opportunità più educativo, la sicurezza economica,
strade più sicure, un ambiente più pulito in un mondo più sicuro.
Per migliorare lo stato della nostra Unione, dobbiamo chiedere di più di noi stessi, dobbiamo aspettarci di più
di ogni altro, e dobbiamo affrontare le nostre sfide insieme.
Qui, in questo luogo, la nostra responsabilità comincia con il pareggio di bilancio in un modo che è
equo per tutti gli americani. Vi è ora un ampio accordo bipartisan che il disavanzo permanente
la spesa deve finire.
Mi complimento con la leadership repubblicana e l'adesione per l'energia e la determinazione
che hanno portato a questo compito di bilanciamento il bilancio. E ringrazio i democratici per
passando il più grande piano di riduzione del deficit nella storia nel 1993, che ha già tagliato
il deficit di quasi la metà in tre anni.
Dal 1993, tutti abbiamo cominciato a vedere i benefici di riduzione del deficit. Tassi di interesse più bassi
hanno reso più facile per le imprese a prendere in prestito e di investire e creare nuovi posti di lavoro. Abbassare
i tassi di interesse hanno portato il costo di mutui casa, rate della macchina e del credito
tassi di carta per i normali cittadini. Ora, è tempo di finire il lavoro e il pareggio del bilancio.
Anche se sussistono delle differenze tra noi che sono significativa, il totale della proposta di
risparmi che sono comuni a entrambi i piani è più che sufficiente, utilizzando i numeri dal Congresso
Ufficio del bilancio per equilibrare il bilancio in sette anno e per fornire un taglio modesto fiscale.
Questi tagli sono reali. Essi richiedono sacrificio da tutti. Ma questi tagli non compromettano
nostri obblighi fondamentali per i nostri genitori, i nostri figli, e del nostro futuro, di mettere in pericolo la
Medicare, Medicaid o, o di istruzione, o il ambiente, o aumentando le tasse sul lavoro
famiglie.
Ho detto prima, e lasciatemi dire ancora una volta, molte buone idee sono venuti fuori dei nostri negoziati.
Ho imparato molto sul modo in cui sia repubblicani e dei Democratici visualizzare il dibattito prima di noi. Io
hanno imparato un sacco di buone idee che tutti potremmo abbracciare.
Dobbiamo risolvere le nostre differenze rimanenti. Sono disposto a lavorare per risolverli. Io sono
pronto a incontrare domani. Ma vi chiedo di prendere in considerazione che si dovrebbe almeno adottare questi risparmi
che entrambi i piani hanno in comune e dare il Popolo americano il loro bilancio in pareggio, una tassa
taglio, i tassi di interesse più bassi, e di un luminoso futuro. Dobbiamo farlo ora, e rendere permanente
deficit legacy di ieri.
Ora è giunto il momento per noi di guardare anche al sfide di oggi e di domani, al di là del
oneri di ieri. Le sfide sono significative. Ma l'America è stata costruita su sfide, non promesse.
E quando lavoriamo insieme per farvi fronte, si non mancano mai. Che è la chiave per una più perfetta
Unione. I nostri sogni individuali devono essere realizzati dai nostri sforzi comuni.
Questa sera voglio parlare con voi sulle sfide che tutti noi affrontiamo come popolo.
La nostra prima sfida è quella di amare i nostri figli e rafforzare le famiglie americane. Famiglia
è il fondamento della vita americana. Se ci hanno famiglie più forti, avremo un forte
America.
Prima di andare avanti, vorrei fare solo un momento per ringraziare la mia famiglia, e per ringraziare
la persona che mi ha insegnato più di chiunque altro più di 25 anni circa l'importanza di
famiglie e bambini - una moglie meravigliosa, una madre magnifica e una signora grande First.
Grazie, Hillary.
Tutte le famiglie forti iniziano con l'assunzione di più responsabilità per i nostri figli. Ho sentito
La signora Gore dire che è difficile essere un genitore oggi, ma è ancora più difficile essere un bambino.
Così tutti noi, non solo come genitori, ma tutti di noi, nei nostri ruoli diversi - i nostri mezzi di comunicazione, la nostra
scuole, i nostri insegnanti, le nostre comunità, il nostro le chiese e le sinagoghe, le nostre imprese, il nostro
governi - tutti noi abbiamo una responsabilità per aiutare i nostri figli a farlo e di fare
la maggior parte della loro vita e Dio ha dato loro capacità.
Per i mezzi di comunicazione, che dice che bisogna creare filmati e CD e spettacoli televisivi che ci si vuole la tua
figli e nipoti di godere.
Invito il Congresso ad approvare il requisito per un V-chip in televisori in modo che i genitori possano
schermo i programmi a loro avviso sono inadeguati per i loro figli. Quando i genitori controllare ciò che
loro bambini vedere, che non è censura; che consente ai genitori di assumere più personale
la responsabilità per l'educazione dei loro figli. E io li invito a farlo. Il V-chip requisito
è parte di telecomunicazioni importante disegno di legge attualmente in corso in questo Congresso. Ha
sostegno bipartisan, e vi esorto a passare ora.
Per rendere il V-chip lavoro, sfido la trasmissione industria a fare ciò che i film hanno fatto - per
identificare la programmazione in modo da aiutare i genitori a proteggere i loro figli. E vi invito
i leader delle grandi aziende dei media in l'industria dell'intrattenimento di venire al
Casa Bianca il prossimo mese a lavorare con noi in un modo positivo sulle modalità concrete per migliorare
ciò che i nostri figli vedono in televisione. Io sono pronti a lavorare con voi.
Dico a coloro che fanno e le sigarette di mercato: ogni anno un milione di bambini iniziare a fumare,
anche se è contro la legge. Trecento migliaia di loro avranno la loro vita accorciata
come risultato. La nostra amministrazione ha preso misure per fermare le campagne di marketing di ***
che si rivolgono ai nostri figli. Siamo semplicemente dicendo: vendere i tuoi prodotti per adulti, se
volete, ma tracciare la linea sui bambini.
Dico a coloro che sono sul benessere, e in particolare a coloro che sono stati intrappolati in materia di benessere
per un lungo periodo: Per troppo tempo il nostro benessere sistema ha minato i valori della famiglia
e lavorare, invece di sostenerle. Il Congresso e io sono vicino a un accordo su spazzare
riforma del welfare. Siamo d'accordo sui termini, duri esigenze di lavoro, e il più duro possibile
bambino l'attuazione della legislazione. Ma noi crediamo deve inoltre fornire la custodia dei bambini in modo che le madri
che sono tenuti ad andare a lavorare può farlo senza preoccuparsi di ciò che sta accadendo al loro
bambini.
Sfido questo Congresso per inviarmi un bipartisan legge di riforma sociale in grado davvero di muoversi
persone di welfare to work e fare il giusto cosa dai nostri figli. Io lo segno subito.
Cerchiamo di essere sinceri su questo difficile problema. Il passaggio di una legge, anche la legge migliore possibile,
è solo un primo passo. Il passo successivo è farlo funzionare. Sfido le persone in materia di benessere
per sfruttare al meglio questa opportunità per l'indipendenza. Sfido imprese americane per dare alle persone
sul benessere la possibilità di spostarsi nel lavoro forza. Plaudo al lavoro dei gruppi religiosi
e gli altri che hanno a cuore per i poveri. Oltre chiunque altro nella nostra società, conoscono il
vera difficoltà del compito di fronte a noi, e essi sono in grado di aiutare. Ognuno
di noi dovrebbe unirsi a loro. Che è l'unico modo possiamo fare la riforma del welfare reale una realtà
nella vita del popolo americano.
Per rafforzare la famiglia dobbiamo fare tutto il il possibile per mantenere il tasso di gravidanze adolescenziali in corso
giù. Sono soddisfatto, come sono sicuro che tutti gli americani sono, che è scesa per due anni in
una riga. Ma sappiamo tutti che è ancora troppo elevata.
Stasera Sono lieto di annunciare che un gruppo degli americani di primo piano risponde a tale
sfida formando una organizzazione che sosterrà grass-roots sforzi della comunità
in tutto il nostro paese in una campagna nazionale contro le gravidanze adolescenziali. E sfido tutti
di noi e ogni americano di unire i loro sforzi.
Invito uomini e donne americani in famiglie per dare maggiore rispetto all'altra. Noi
deve porre fine alla piaga mortale della violenza domestica nel nostro paese. E sfido America
le famiglie a lavorare di più per stare insieme. Per le famiglie che soggiornano insieme non solo
meglio economicamente, i loro figli fare meglio pure.
In particolare, sfido i padri della questo paese di amare e prendersi cura dei loro figli.
Se la vostra famiglia ha separato, si deve pagare il bambino di supporto. Stiamo facendo più di
sempre per essere sicuri di fare, e stiamo andando fare di più, ma andiamo tutti ammettere una cosa
anche su questo: il controllo non sostituirà per l'amore di un genitore e di orientamento. E solo
che - solo tu puoi prendere la decisione di aiutare raccogliere i tuoi figli. Non importa chi sei,
come basso o alto vostra posizione nella vita, è il dovere più umano fondamentale di ogni americano
per fare questo lavoro al meglio della sua abilità.
La seconda sfida è quella di fornire gli americani con le opportunità educative We Will
tutte le necessità di questo nuovo secolo. Nelle nostre scuole, ogni classe in America deve essere collegato
di autostrade dell'informazione, con i computer e un buon software, e di docenti altamente qualificati.
Stiamo lavorando con il settore delle telecomunicazioni del settore, educatori e genitori per la connessione
20 per cento delle aule della California da questo primavera, e ogni classe e ogni biblioteca
in tutti gli Stati Uniti entro il 2000. Chiedo al Congresso di supportare questa tecnologia educazione
iniziativa, in modo da poter verificare che l'nazionale partnership di successo.
Ogni diploma dovrebbe significare qualcosa. Sfido ogni comunità, ogni scuola e ogni stato
di adottare norme nazionali di eccellenza; per valutare se le scuole sono conformi a quelle
standard, tagliare burocrazia così che le scuole e gli insegnanti hanno una maggiore flessibilità
di grass-roots riforma, e per ritenerle responsabili per i risultati. Questo è ciò che i nostri obiettivi 2000 l'iniziativa
è tutto.
Sfido ogni stato di dare a tutti i genitori il diritto di scegliere quale scuola pubblica la loro
i bambini sarà presente, e per lasciare che gli insegnanti formare nuove scuole con un charter possono mantenere
solo se fanno un buon lavoro.
Sfido tutte le nostre scuole di insegnare carattere educazione, per insegnare i valori buoni e di buona cittadinanza.
E se questo significa che gli adolescenti si smettere di uccidere tra loro su giacche di design, allora la nostra
scuole pubbliche dovrebbero essere in grado di richiedere la loro agli studenti di indossare uniformi scolastiche.
Sfido i nostri genitori a diventare dei loro figli primi maestri. Spegnere la TV. Fate in modo che
i compiti è fatto. E visitate il bambini classe. Nessun programma, nessun insegnante, nessuno
altro può farlo per voi.
I miei colleghi americani, l'istruzione superiore è più importante oggi più che mai. Abbiamo creato
un nuovo programma di prestito studente che l'ha fatta più facile da prendere in prestito e restituire questi prestiti, e
abbiamo drasticamente tagliato il prestito per studenti tasso di default. Questo è qualcosa che dovremmo tutti
essere orgogliosi, perché era vergognosamente alta solo pochi anni fa. Attraverso AmeriCorps,
il nostro programma di servizio nazionale, quest'anno 25.000 i giovani si guadagnano soldi collegio servendo
loro comunità locali per migliorare la vita dei loro amici e vicini di casa. Queste iniziative
è giusto per l'America e dovremmo tenerli andando.
E dovremmo anche lavorare sodo per aprire le porte di college ancora più ampio. Sfido Congresso
per espandere il lavoro-studio e aiuto milione giovani americani si fanno strada attraverso l'università
entro il 2000, per fornire un merito 1000 $ borsa di studio per le prime cinque per cento dei laureati
in tutte le scuole superiori negli Stati Uniti; per espandere Pell borse di studio per i meritevoli di sovvenzione
e studenti bisognosi, e per fare fino a $ 10.000 un anno di tasse universitarie imposte deducibili.
E 'una buona idea per l'America.
La terza sfida è quella di aiutare ogni americano che è disposto a lavorare per questo, realizzare la coesione economica
sicurezza in questa nuova era. Le persone che lavorano dura ancora bisogno di sostegno per andare avanti nel
nuova economia. Hanno bisogno di istruzione e formazione per tutta la vita. Hanno bisogno di più sostegno
le famiglie dei figli. Hanno bisogno di pensionamento sicurezza. Hanno bisogno di accesso alle cure sanitarie.
Sempre più americani stanno scoprendo che il educazione dei loro infanzia semplicemente non
durare una vita.
Così sfido il Congresso di consolidare 70 sovrapposti, di posti di lavoro antiquati programmi di formazione
in un buono semplice valore di $ 2.600 per disoccupati o dei lavoratori sottoccupati da utilizzare a loro piacimento
per tasse universitarie comunità o altra formazione. Questo è un G.I. Bill per i lavoratori americani
tutti noi dovremmo essere in grado di concordare.
Sempre più americani stanno lavorando sodo senza un aumento. Congresso fissa il salario minimo. Entro
un anno, il salario minimo scenderà a 40 anni basso potere d'acquisto. Quattro dollari e
25 centesimi l'ora non è più un salario di sussistenza, ma milioni di americani e dei loro figli
stanno cercando di vivere su di esso. Vi sfido di aumentare il loro salario minimo.
Nel 1993, il Congresso ha tagliato le tasse di 15 milioni fatica famiglie che lavorano per fare in modo
che non i genitori che lavorano a tempo pieno avrebbe crescere i propri figli in condizioni di povertà e di
incoraggiare le persone a passare dal welfare al lavoro. Questa estesa guadagnato credito imposta sul reddito è
ora un valore di circa 1.800 dollari l'anno per una famiglia di quattro vivono con $ 20.000. Il disegno di legge di bilancio
Ho posto il veto avrebbe invertito questo risultato e le tasse in rilievo su quasi 8 milioni di questi
persone. Non dobbiamo farlo.
Sono anche d'accordo che le persone che vengono aiutati nell'ambito di questa iniziativa non sono tutti quelli in
il nostro Paese che stanno lavorando duramente per fare un buon lavoro crescere i loro bambini e al lavoro. Io
concordano sul fatto che abbiamo bisogno di un credito d'imposta per il lavoro famiglie con bambini. Questo è uno dei
cose che la maggior parte di noi in quest'Aula, mi auguro, possono concordare. So che è fortemente sostenuta
dalla maggioranza repubblicana. E dovrebbe far parte di un accordo bilancio definitivo.
Voglio sfidare ogni azienda che può eventualmente permettersi di fornire le pensioni per
i vostri dipendenti. E sfido al Congresso di passare una proposta raccomandato dalla Casa Bianca
Conferenza sulle piccole imprese che avrebbe fatto più facile per le piccole imprese e gli agricoltori
di stabilire i loro piani pensionistici. Che è qualcosa che dovremmo tutti d'accordo.
Dobbiamo anche tutelare i piani pensionistici esistenti. Due anni fa, con il sostegno bipartisan che
è stato quasi unanime su entrambi i lati del navata, ci siamo trasferiti a proteggere le pensioni dei
8 milioni di persone che lavorano e per stabilizzare le pensioni di 32 milioni in più. Congresso
non dovrebbe ora permettere alle aziende di mettere in pericolo i pensione dei lavoratori i fondi. So che la proposta
di liberalizzare la capacità dei datori di lavoro a prendere i soldi dai fondi pensione per
fini sarebbe raccogliere fondi per il tesoro. Ma credo che sia falso risparmio. Ho posto il veto
tale proposta l'anno scorso, e avrei a farlo di nuovo.
Infine, se le nostre famiglie di lavoro sono in corso per avere successo nella nuova economia, devono essere
in grado di acquistare polizze di assicurazione sanitaria che non perdono quando si cambia lavoro o
quando qualcuno in famiglia si ammala. Oltre Negli ultimi due anni, più di un milione di americani
in famiglie dei lavoratori hanno perso la loro salute assicurazione. Dobbiamo fare di più per rendere la salute
cura a disposizione di ogni americano. E il Congresso dovrebbe iniziare facendo passare il disegno di legge bipartisan
sponsorizzato dal senatore Kennedy e il senatore Kassebaum che richieda alle imprese di assicurazione di
smettere di far cadere le persone quando si passa posti di lavoro, e smettere di negare la copertura per preesistenti
condizioni. Facciamo tutti così.
E come noi adottare un risparmio in questi programmi, dobbiamo avere un impegno comune per preservare
le protezioni di base di Medicare e Medicaid - Non solo per i poveri, ma per le persone in
famiglie dei lavoratori, compresi i bambini, i con disabilità, persone affette da AIDS, e alti
cittadini in case di cura.
Negli ultimi tre anni, abbiamo risparmiato 15 miliardi dollari solo combattendo le frodi assistenza sanitaria e abusi.
Siamo tutti d'accordo per salvare molto di più. Abbiamo tutti d'accordo per stabilizzare la fiducia Medicare
Fondo. Ma non dobbiamo abbandonare il nostro fondamentale obblighi verso le persone che hanno bisogno di Medicare
e Medicaid. L'America non può diventare più forte se diventano più deboli.
Il G.I. Bill per i lavoratori, sgravi fiscali per istruzione e bambino allevamento, la disponibilità delle pensioni
e protezione, accesso alle cure sanitarie, la conservazione di Medicare e Medicaid - queste cose,
insieme con la famiglia e la legge sul congedo medico approvata nel 1993 - queste cose vi aiuterà responsabile,
famiglie americane duro lavoro per rendere il la maggior parte della propria vita.
Ma i datori di lavoro ei dipendenti devono fare del loro parte, così, come stanno facendo in tanti
dei nostri migliori società - lavorare insieme, mettendo la prosperità a lungo termine in anticipo
il guadagno a breve termine. Come lavoratori aumentare la loro ore e la loro produttività, i datori di lavoro dovrebbero
assicurarsi che essi ottenere le competenze di cui hanno bisogno e condividere i benefici degli anni buoni, come pure
come gli oneri di quelli cattivi. Quando le aziende lavoratori e lavorare come una squadra lo fanno meglio,
e così fa l'America.
La quarta sfida grande è quello di prendere il nostro strade dalla criminalità e le bande e farmaci.
Finalmente abbiamo cominciato a trovare un modo per ridurre criminalità, partnership comunitarie che formano con
forze di polizia locali per la cattura di criminali e prevenire il crimine. Questa strategia, chiamata comunità
polizia, è chiaramente lavorando. Il crimine violento è venuta giù tutta l'America. A New
York omicidi della città sono in calo del 25 per cento, in St. Louis, 18 per cento, a Seattle, 32 per cento.
Ma abbiamo ancora una lunga strada da percorrere prima le nostre strade sono sicure e le nostre persone sono libere
dalla paura.
Il progetto di legge del 1994 crimine è fondamentale per il successo della polizia di. Esso fornisce
fondi per 100.000 nuova polizia nelle comunità di tutte le dimensioni. Siamo già un terzo della
strada. E sfido il Congresso di finire il lavoro. Atteniamoci a una strategia
che sta lavorando e mantenere il tasso di criminalità proveniente giù.
Comunità di polizia richiede anche legami di fiducia tra i cittadini e la polizia. Chiedo a tutti
Gli americani di rispettare e sostenere la nostra applicazione della legge ufficiali. E per la nostra polizia, dico, i nostri figli
bisogno di te come modelli di ruolo e di eroi. Non deluderli.
Il disegno di legge Brady ha già smesso di 44000 persone con precedenti penali di comprare armi.
Il divieto delle armi d'assalto è mantenere 19 tipi di armi d'assalto dalle mani dei violenti
bande. Sfido il Congresso per mantenere quelli leggi sui libri.
Il nostro prossimo passo nella lotta contro la criminalità è ad assumere bande modo che una volta assunto il
mob. Sto dirigendo l'FBI e le altre indagini agenzie di bande di destinazione che coinvolgono i minori
in crimini violenti, e di cercare il potere di perseguire come gli adolescenti e gli adulti che mutilare
uccidere come gli adulti.
E sfido le autorità locali abitativi e le associazioni di inquilini: membri di bande criminali
e spacciatori di droga stanno distruggendo la vita degli inquilini decenti. D'ora in poi, la regola per
residenti che commettono reati e spacciare la droga deve essere uno strike e sei fuori.
Sfido ogni stato per abbinare politica federale per garantire che gravi criminali violenti servire
almeno il 85 per cento della loro pena.
Più forze di polizia e la punizione sono importanti, ma non sono abbastanza. Abbiamo avuto modo di tenere
più dei nostri giovani fuori dai guai, con strategie di prevenzione non dettata da Washington,
ma sviluppato in comunità. Sfido tutte le nostre comunità, tutti i nostri adulti,
per dare il nostro futuro ai bambini di dire di sì a. E sfido il Congresso a non abbandonare la
Bill Crime sostegno di questi grass-roots sforzi di prevenzione.
Infine, per ridurre la criminalità e la violenza che abbiamo per ridurre il problema della droga. La sfida
inizia nelle nostre case, con i genitori a parlare ai loro figli apertamente e con fermezza. Abbraccia
le nostre chiese e le sinagoghe, i nostri gruppi giovanili e le nostre scuole.
Sfido il Congresso a non tagliare il nostro sostegno per libera dalla droga scuole. Persone come il D.A.R.E.
gli ufficiali stanno facendo un'impressione reale di grado scolari che darà loro la forza
a dire di no quando sarà il momento.
Nel frattempo, continuiamo i nostri sforzi per ridurre le il flusso di droga in America. Per l'ultimo
due anni, un uomo in particolare, è stato in prima linea di questo sforzo. Stasera
Sono nominandolo - un eroe del Persiano Guerra del Golfo e il Comandante in Capo della
Militare degli Stati Uniti Southern Command - Generale Barry McCaffrey, come nuovo zar della droga degli Stati Uniti.
Generale McCaffrey ha guadagnato tre viola Cuori e due stelle d'argento lottare per questo
paese. Stasera chiedo che guidare la nostra nazione lotta contro la droga in patria e all'estero. A
avere successo, ha bisogno di una forza molto più grande di che abbia mai comandato prima. Ha bisogno di tutti
di noi. Ognuno di noi ha un ruolo da svolgere in questa squadra.
Grazie, Generale McCaffrey, per aver accettato per servire il paese ancora una volta.
La quinta sfida: lasciare il nostro ambiente sicuro e pulito per la prossima generazione. Perché
di una generazione di sforzo bipartisan che facciamo più pulita dell'acqua e dell'aria, i livelli di piombo nel
sangue dei bambini è stato ridotto del 70 per cento, emissioni tossiche delle fabbriche tagliato a metà.
Lake Erie era morto, e ora è una fiorente risorsa. Ma 10 milioni di bambini sotto i 12 anni
vivono ancora all'interno di quattro miglia di rifiuti tossici discarica. Un terzo di noi respiriamo aria che mette in pericolo
nostra salute. E in troppe comunità, il l'acqua non è sicura da bere. Abbiamo ancora
molto da fare.
Ma il Congresso ha votato per tagliare ambientale l'esecuzione del 25 per cento. Ciò significa che più
prodotti chimici tossici nella nostra acqua, più smog in la nostra aria, più i pesticidi nel cibo. I lobbisti
per inquinatori sono stati autorizzati a scrivere il loro scappatoie propri in bollette per indebolire le leggi che
proteggere la salute e la sicurezza dei nostri figli. Alcuni dicono che il contribuente deve acquisire i
la scheda per i rifiuti tossici e lasciare che gli inquinatori che possono permettersi di risolvere il problema fuori dai guai. Sfido
Congresso di riesaminare le politiche e invertirli.
La questione non è stata una questione di parte. I guadagni ambientali più significativi in
Negli ultimi 30 anni sono state effettuate nel quadro di un democratico Congresso e il Presidente Richard Nixon. Siamo in grado di
lavorare insieme. Dobbiamo credere un po 'di base cose. Credi che siamo in grado di espandere l'economia
senza danneggiare l'ambiente? Che faccio. Fare credi che siamo in grado di creare più posti di lavoro nel
lungo termine, con la pulizia dell'ambiente in su? Io so che possiamo. Questo dovrebbe essere il nostro impegno.
Dobbiamo sfidare le imprese e le comunità di prendere più iniziativa di proteggere la
ambiente, e dobbiamo rendere più facile per loro di farlo. Per le imprese di questa amministrazione
dice: Se si riesce a trovare un più economico, più modo efficiente di regolamenti governativi
richiede per soddisfare gli standard di inquinamento difficili, farlo - fino a farlo bene. Per le comunità
diciamo: Dobbiamo rafforzare comunità diritto di sapere leggi che richiedono inquinatori di rivelare la loro
emissioni, ma è necessario utilizzare le informazioni di lavorare con le imprese per ridurre l'inquinamento. Persone
si ha il diritto di sapere che la loro aria e la loro acqua sono sicuri.
La nostra sfida è quella di mantenere la sesta dell'America guida nella lotta per la libertà e la pace
in tutto il mondo. A causa di American leadership, più persone che mai prima di vivere
libera e in pace. E gli americani hanno conosciuto 50 anni di prosperità e di sicurezza.
Dobbiamo soprattutto grazie ai nostri veterani di La seconda guerra mondiale. Vorrei dire al senatore
Bob Dole e di tutti gli altri in questa sede che ha combattuto nella seconda guerra mondiale, e di tutti gli altri
su entrambi i lati del corridoio che hanno combattuto coraggiosamente in tutti i nostri conflitti da: Io saluto
il vostro servizio, e così fanno gli americani.
In tutto il mondo, anche dopo la guerra fredda, la gente ancora guardare a noi e fiducia in noi per aiutare
loro cercano le benedizioni di pace e libertà. Ma, come le dissolvenze della guerra fredda in memoria, le voci
di isolamento dicono che l'America dovrebbe ritirarsi da le proprie responsabilità. Io dico che si sbagliano.
Le minacce che abbiamo di fronte oggi il rispetto americani nessuna nazione confini. Pensate a loro: il terrorismo,
la diffusione delle armi di distruzione di ***, la criminalità organizzata, il traffico di droga, etnica
e l'odio religioso, aggressione da parte di rogue stati, il degrado ambientale. Se non riusciremo
per affrontare queste minacce oggi, soffriremo le conseguenze in tutti i nostri domani.
Naturalmente, non si può essere ovunque. Ovviamente, non si può fare tutto. Ma dove i nostri interessi
ei nostri valori sono in gioco, e dove può fare la differenza, l'America deve condurre.
Non dobbiamo essere isolazionista.
Non dobbiamo essere il poliziotto del mondo. Ma possiamo e dobbiamo essere al mondo migliore
pacificatore. Per mantenere la nostra forte militare, utilizzando la diplomazia in cui possiamo e costringere
dove dobbiamo, lavorando con gli altri a condividere il rischio e il costo dei nostri sforzi, l'America
sta facendo la differenza per le persone qui e tutto il mondo. Per la prima volta dal
l'alba dell'era nucleare, non c'è un solo missile russo indicò America
bambini.
La Corea del Nord ha congelato il suo nucleare pericoloso armi programma. Ad Haiti, i dittatori sono
andato, la democrazia ha un nuovo giorno, il flusso di profughi disperati sulle nostre coste si è placata.
Attraverso accordi commerciali più severe per l'America - oltre 80 di loro - abbiamo aperto i mercati esteri,
e ora le esportazioni sono ad un livello più alto, in crescita più rapidamente delle importazioni e la creazione di buon americano
posti di lavoro.
Siamo rimasti con quelli prendere rischi per la pace: In Irlanda del Nord, dove cattolici e protestanti
bambini ora raccontare la loro genitori, la violenza non deve mai tornare. In Medio Oriente, dove
Arabi ed ebrei che un tempo sembrava destinato a combattere per sempre ora condividere le conoscenze e le risorse,
e anche i sogni.
E si alzò in piedi per la pace in Bosnia. Ricordare i prigionieri scheletrici, le fosse comuni, i
campagna di stupri e torture, le infinite linee di profughi, la minaccia di una diffusione
guerra. Tutte queste minacce, tutti questi orrori hanno cominciato a cedere il passo alla promessa
della pace. Ora, le nostre truppe e una forte NATO, insieme ai nostri nuovi partner dell'Europa centrale
Europa e altrove, stanno aiutando che la pace a prendere piede.
Come tutti voi sapete, io ero lì con un gruppo bipartisan del Congresso, ed ero
così orgoglioso non solo di ciò che i nostri soldati sono stati facendo, ma l'orgoglio che evidenziato in
quello che stavano facendo. Sapevano quello che l'America ha missione in questo mondo è, ed erano orgogliosi
da esso realizzazione.
Attraverso questi sforzi, abbiamo migliorato l' la sicurezza del popolo americano. Ma non fare
Non commettere errori su di esso: permangono sfide importanti.
Il trattato START II con la Russia ridurrà la nostra arsenali nucleari da parte di un altro 25 per cento.
Esorto il Senato a ratificare - ora. Noi deve finire la gara per creare nuove armi nucleari
con la firma di una prova veramente completa nucleare Ban Treaty - quest'anno.
Nel ricordare quello che è successo in Giappone metropolitana, siamo in grado di mettere fuori legge avvelenare gas per sempre, se
il Senato ratifica la convenzione sulle armi chimiche - Quest'anno. Siamo in grado di intensificare la lotta contro la
terroristi e criminali organizzati a casa e all'estero, se il Congresso approva l'anti-terrorismo
legislazione ho proposto dopo l'Oklahoma Città bombardamenti - ora. Siamo in grado di aiutare più persone
passare dall'odio alla speranza in tutto il mondo nel nostro interesse se il Congresso ci dà la
il fatto di rimanere il leader mondiale per la pace.
I miei colleghi americani, le sei sfide che appena discusso sono per tutti noi. Il nostro
sfida settimo è davvero sfida dell'America a quelli di noi in questa sala stasera santificato:
di reinventare il nostro governo e rendere la nostra democrazia lavorare per loro.
L'anno scorso questo Congresso applicato a se stesso le leggi si applica a tutti gli altri. Questo
Congresso vietato doni e pasti da lobbisti. Questo Congresso lobbisti costretto a rivelare
chi li paga e che cosa la legislazione sono cercando di far passare o uccidere. Questo Congresso ha fatto
che, e ti applaudo per questo.
Ora sfido Congresso di andare oltre - a limitare l'influenza particolare interesse per la politica
passando la prima campagna veramente bipartisan disegno di legge di riforma in una generazione. Tu, repubblicani
e dei Democratici simili, in grado di dimostrare l'americano persone che siamo in grado di limitare la spesa e aprire
le onde radio a tutti i candidati.
Ho anche appello al Congresso per passare la linea-voce veto promesso al popolo americano.
La nostra amministrazione sta lavorando sodo per dare il popolo americano un governo che funziona
meglio e costa meno. Grazie al lavoro di Vice Presidente Gore, si possono eliminare
16.000 pagine di regole inutili e regolamenti, spostando più potere decisionale di Washington,
torna agli stati e le comunità locali.
Mentre ci muoviamo verso l'era del pareggio di bilancio e un governo più piccolo, dobbiamo lavorare in una nuova
modi per permettere alle persone di sfruttare al meglio propria vita. Stiamo aiutando America
comunità, non con più burocrazia, ma con maggiori opportunità. Attraverso il nostro successo
Zone Empowerment e sviluppo della Comunità Le banche, che stanno aiutando le persone a trovare un lavoro,
per avviare attività commerciali. E con incentivi fiscali per le aziende che Clean Up abbandonate industriale
proprietà, siamo in grado di portare posti di lavoro tornare a luoghi che disperatamente, disperatamente bisogno.
Ma ci sono alcune aree che il federali governo non dovrebbe lasciare e dovrebbero affrontare
e affrontare fortemente. Una di queste aree è il problema dell'immigrazione clandestina. Dopo
anni di abbandono, questa amministrazione ha assunto una posizione forte per irrigidire la protezione
dei nostri confini. Stiamo aumentando i controlli alle frontiere del 50 per cento. Stiamo aumentando le ispezioni
per evitare l'assunzione di immigrati clandestini. E stasera, annuncio firmerò un dirigente
al fine di negare contratti federali per le imprese che assumono immigrati clandestini.
Voglio essere molto chiaro su questo: Siamo ancora una nazione di immigrati, dobbiamo essere orgogliosi
di esso. Dobbiamo onorare ogni immigrato legale qui, lavorando sodo per diventare un nuovo cittadino.
Ma siamo anche una nazione di leggi.
Voglio dire una parola speciale ora a quelli che lavorano per il nostro governo federale. Oggi
il nostro governo federale è di 200.000 dipendenti più piccolo di quanto non fosse il giorno in cui ho assunto l'incarico
in qualità di Presidente.
Il nostro governo federale oggi è la più piccola è stato in 30 anni, e sta diventando sempre
ogni giorno più piccolo. La maggior parte dei nostri concittadini americani probabilmente non lo sanno. E c'è una buona
motivo: La forza lavoro rimanente federale è composta da americani che ora lavorano
più duro e lavorare meglio che mai, per assicurarsi che la qualità dei nostri servizi non
non diminuiranno.
Vorrei darvi un esempio. Il suo nome è Richard Dean. E 'di 49 anni il Vietnam
veterano che ha lavorato per la sicurezza sociale Amministrazione per 22 anni. L'anno scorso
lui era al lavoro nel Federal Building a Oklahoma City, quando l'esplosione ha ucciso 169
persone e ha portato le macerie verso il basso tutto intorno lui. Egli rientrò che la costruzione di quattro volte.
Ha salvato la vita di tre donne. Egli è qui con noi questa sera, e voglio riconoscere
Richard e applaudire sia il suo servizio pubblico e il suo straordinario eroismo personale.
Ma la storia di Richard Dean non si ferma qui. Questo scorso novembre, è stato costretto a lasciare la sua
ufficio quando il governo ha chiuso. E la seconda volta che il governo ha chiuso
continuato aiutando beneficiari delle prestazioni sociali, ma lui stava lavorando senza retribuzione.
A nome di Richard Dean e la sua famiglia, e tutte le altre persone che sono là fuori
lavorare ogni giorno facendo un buon lavoro per il Popolo americano, sfido tutti voi a
quest'Aula: Mai, mai chiuse la Confederazione Governo di nuovo.
A nome di tutti gli americani, in particolare quelli che hanno bisogno dei loro contributi previdenziali a
All'inizio di marzo, ho anche contestare la Congresso di preservare la piena fiducia e credito
degli Stati Uniti - di onorare gli obblighi di questa grande nazione come abbiamo fatto per 220 anni;
elevarsi al di sopra partigianeria e passare un semplice estensione del limite del debito e mostrare alla gente
L'America mantiene la sua parola.
So che questa sera ho chiesto un sacco del Congresso, e ancora di più in America. Ma
Sono fiducioso: Quando gli americani lavorano insieme nelle loro case, le loro scuole, le loro chiese,
loro sinagoghe, i loro gruppi civici, la loro posto di lavoro, in grado di soddisfare qualsiasi sfida.
Ripeto, l'era del grande governo è sopra. Ma non possiamo tornare ai tempi di difendersi
per te. Dobbiamo andare avanti per la era di lavorare insieme come una comunità, come
una squadra, come l'America, con tutti noi raggiungere attraverso queste linee che ci dividono - la divisione,
la discriminazione, il rancore - abbiamo per raggiungere attraverso di esso per trovare un terreno comune.
Abbiamo avuto modo di lavorare insieme se vogliamo l'America al lavoro.
Voglio incontrare due persone stasera che fare proprio questo. Lucius Wright è un insegnante
a Jackson, Mississippi, scuola pubblica sistema. Un veterano del Vietnam, ha creato
gruppi per aiutare i bambini del centro città si allontanano dai futures bande e costruire possono credere
trovi sergente Jennifer Rodgers è una polizia ufficiale di Oklahoma City. Come Richard Dean,
ha aiutato a tirare fuori i suoi concittadini delle macerie e affrontare quella tragedia terribile.
Ci ricorda che nella loro risposta a tale atrocità la gente di Oklahoma City sollevato
tutti noi con il loro senso di base di decenza e della comunità.
Lucius Wright e Jennifer Rodgers sono speciali Americani. E ho l'onore di annunciare
stasera che sono il primo di diversi migliaia di americani che saranno scelti per portare
la torcia olimpica nel suo lungo viaggio da Los Angeles per il centenario del moderno
Olimpiadi di Atlanta questa estate - non perché sono atleti stelle, ma perché sono
cittadini stelle, eroi della comunità riuniti in America sfide. Sono i nostri veri campioni.
Ora, ognuno di noi deve tenere alta la fiaccola della cittadinanza nella nostra vita. Nessuno di noi può
finire la gara da solo. Siamo in grado di raggiungere solo il nostro destino insieme - da un lato, di una generazione,
americana collegamento ad un altro.
Ci sono sempre state cose che potremmo fare insieme - i sogni si potrebbe trasformare in realtà - che
non abbiamo mai potuto fare da soli. Noi americani hanno forgiato la nostra identità, la nostra unione molto,
da ogni punto di vista e ogni punto il pianeta, ogni opinione diversa. Ma noi
devono essere legati da una fede più potente di qualsiasi dottrina che ci divide - dal nostro
fede nel progresso, il nostro amore per la libertà, e la nostra ricerca implacabile di un terreno comune.
L'America ha sempre cercato e sempre risorto a ogni sfida. Chi direbbe che, avendo
fatto tanta strada insieme, non andremo avanti da qui? Chi direbbe che questa epoca di
possibilità non è per tutti gli americani?
Il nostro Paese è ed è sempre stato un grande e buona nazione. Ma il meglio deve ancora venire,
se tutti noi facciamo la nostra parte.
Grazie, Dio vi benedica e Dio benedica il Stati Uniti d'America. Grazie.