Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 16
UN OCCASIONE ANNIVERSARIO
Il stimabile Twemlow, vestirsi nel suo alloggio nel cortile delle stalle in Duke
Street, Saint James, e sentendo i cavalli al loro seguito toilette, trova
si nel complesso in uno svantaggioso
posizione rispetto agli animali di nobili livrea.
Per che, da un lato, non ha guardiano di schiaffeggiarlo e soundingly
bisogno di lui in accenti burberi a venire e venire, ancora, d'altra parte, ha
un'assistente a tutti, e la dolcezza
signore finger-joint e ad altre articolazioni che lavorano rustily al mattino, che poteva
ritengono gradevole anche essere legato dal volto alla sua porta della camera, così erano
ci sapientemente strofinato giù e slushed e
lavati e lucidati e vestita, mentre se stesso, assumendo solo una parte passiva in
questi cerca transazioni.
Come le affascinanti Tippins si accende quando si è formare gli array per lo smarrimento di
i sensi degli uomini, è noto solo alle Grazie e la sua cameriera, ma forse anche questo
coinvolgere creatura, anche se non ridotto a
l'auto-dipendenza di Twemlow potrebbe fare a meno con una buona dose di guai
addetto al restauro quotidiana del suo fascino, visto che, come al suo viso e sul collo
questa divinità è adorabile, per così dire, un
specie diurne di aragosta - togliendosi uno shell ogni mattina, e che hanno bisogno di tenere
in un luogo in pensione fino a quando la nuova crosta si indurisce.
Howbeit, Twemlow doth a lungo si è investire con colletto e cravatta e
braccialetti ai suoi nocche, ed esce per la prima colazione.
E a colazione con chi, ma i suoi vicini più prossimi, i Lammles di Sackville
Street, che hanno impartito a lui che incontrerà il suo parente lontano, Mr Fledgely.
Il terribile Snigsworth tabù forza e proibire Fledgely, ma la pacifica
Twemlow ragioni, se è mio parente non lo fare in modo, e per incontrare un uomo è
di non conoscerlo. '
E 'il primo anniversario del matrimonio felice dei coniugi Lammle, e la
celebrazione è una colazione, una cena, perché sulla scala desiderata sontuosità
non può essere raggiunto in meno limiti rispetto
quelli della inesistente sontuosa residenza di cui tante persone sono follemente
invidioso.
Così, Twemlow viaggi con una rigidità non poco in Piccadilly, sensibile
Dopo essere stata più verticale nella figura e meno in pericolo di essere investiti da
veicoli veloci.
Per essere sicuri che era ai tempi in cui sperava per il congedo dal timore Snigsworth
di fare qualcosa, o di essere qualcosa, nella vita, e prima ancora Tartar magnifica emesso
l'ukase, 'come mai in grado di distinguere
se stesso, egli deve essere un povero signore-pensionato di mio, e fargli presente
considerarsi in pensione. 'Ah! il mio Twemlow!
Diciamo, poco personaggio debole grigio, quali pensieri sono nel tuo seno oggi, del
Fancy - così ancora a chiamarla, che ferito il tuo cuore, quando era a capo verde e la tua marrone-
E che sia migliore o peggiore, più
doloroso o meno, di credere nella fantasia a quest'ora, che conoscere lei per un avido
blindata coccodrillo, senza più capacità di immaginare il delicato e
punto sensibile e tenero dietro al tuo
gilet, che di andare dritto a una maglia-ago.
Dite allo stesso modo, il mio Twemlow, sia che si tratti molto più felice di essere un parente povero del
grande, o di stare nel fango invernale dando i cavalli di hack a bere fuori dalla
vasca poco profonda l'allenatore-stand, in cui tu ha così quasi impostato il tuo piede incerto.
Twemlow non dice nulla, e va avanti.
Mentre si avvicina porta i Lammles ', spinge un po' un cavallo carrozza, contenente
Tippins il divino.
Tippins, lasciando giù il finestrino, esalta scherzosamente la vigilanza del suo cavaliere in
in attesa di essere lì per consegnare fuori.
Twemlow porge con quanto la gravità gentile come se fosse qualcosa di reale, e
procedono al piano di sopra.
Tippins tutti all'estero, sulle gambe, e cercare di esprimere che chi instabile
articoli sono solo saltando in loro galleggiabilità nativo.
E cara signora Lammle e caro Signor Lammle, come si fa, e quando stai andando verso il basso per
come-il-nome del luogo - Guy, Conte di Warwick, si sa - che cosa è -? Dun Cow - per
rivendicare il Flitch di pancetta?
E Mortimer, il cui nome è per sempre cancellato dalla mia lista di amanti, da
prima ragione di leggerezza e poi di abbandono di base, come fai, disgraziato?
E il signor Wrayburn, qui!
Che cosa potete trovare per, perché siamo tutti molto sicuri prima mano che non si è
andando a parlare!
E impiallacciatura, MP, come vanno le cose in giù a casa, e quando vi
risultano quelle persone terribili per noi?
E impiallacciatura signora, mia cara, può essere positivamente vero che si scende a quella
soffocante notte dopo notte, per ascoltare quelle prosa uomini?
Parlando dei quali, impiallacciatura, perché non la prosa, per voi non hanno aperto le tue labbra
ci siamo ancora, e stiamo morendo di sentire cosa avete da dire a noi!
La signorina Podsnap, felici di vederla.
Pa, qui? No!
Ma, nessuno dei due? Oh!
Mr stivali!
Felice. Mr Brewer!
Questa è una riunione dei clan.
Così Tippins e Fledgeby sondaggi e stranieri attraverso il vetro dorato, mormorando
mentre gira intorno in giro, a suo modo innocente vertiginoso, chiunque altro io conosca?
No, non credo.
Nessuno. Nessuno.
Nessuno ovunque!
Mr Lammle, tutto un luccichio, produce il suo Fledgeby amico, come morire per l'onore di
presentazione Tippins Lady.
Fledgeby presentato, ha l'aria di andare a dire qualcosa, ha l'aria di andare a dire
nulla, ha un'aria successivamente di meditazione, di rassegnazione, e di
desolazione, appoggia su Brewer, fa il giro
di stivali, e passa in secondo piano estremo, sentendo il suo soffio, come se
avrebbe potuto alzato da quando era lì cinque minuti fa.
Ma Lammle lo ha di nuovo prima che ha così tanto come completamente accertato la
nudità della terra. Egli sembra essere in un brutto modo, Fledgeby;
Lammle rappresenta per lui come morire di nuovo.
Lui sta morendo ora, di mancanza di presentazione Twemlow.
Twemlow offre la sua mano. Sono contento di vederlo.
'Tua madre, signore, era una connessione di mine.'
'Credo di sì', dice Fledgeby, 'ma mia madre e la sua famiglia sono stati due.'
'Ti fermi in città?' Chiede Twemlow.
'Io sono sempre', dice Fledgeby. 'Ti piace la città', dice Twemlow.
Ma è abbattuto piana Fledgeby di prenderla molto malato, e la risposta, No, non mi piace
città.
Lammle cerca di spezzare la forza della caduta, osservando che alcune persone non
come la città.
Fledgeby ribattendo che non ha mai sentito parlare di ognuno di questi casi, ma il suo, va Twemlow
di nuovo pesantemente.
'Non c'è nulla di nuovo questa mattina, suppongo?', Dice Twemlow, tornando al
segnare con grande spirito. Fledgeby non ha sentito parlare di nulla.
'No, non c'è una parola di notizie', dice Lammle.
'Non è una particella', aggiunge Boots. 'Non è un atomo,' carillon in Brewer.
In qualche modo l'esecuzione di questo piccolo pezzo concertato sembra aumentare il
spiriti generali come con un senso di dovere compiuto, e imposta l'azienda un corso.
Ognuno sembra più uguale a prima, la calamità di essere nella società
tutti gli altri.
Anche Eugene in piedi in una finestra, malumore dondolando il fiocco di un cieco, dà una
scatto intelligente ora, come se si fosse trovato in una migliore caso.
Colazione annunciato.
Tutto sul tavolo vistoso e appariscente, ma con un self-assertingly temporanea e
aria nomade le decorazioni, a vantare che saranno molto più appariscenti e sgargianti
nella residenza sontuosa.
Servitore particolare Mr Lammle dietro la sua sedia, la Analytical dietro
Rivestimento della sedia istanze di cui al punto che i dipendenti di tali si dividono in due classi: una
diffidando conoscenti del maestro, e l'altra non fidarsi del master.
Servo del signor Lammle, della seconda classe.
Apparendo a perdersi negli spiriti meraviglia e bassa perché la polizia sono così a lungo in
venendo a prendere il suo padrone su una certa carica di prima grandezza.
Impiallacciatura, MP, sul diritto di Mrs Lammle; Twemlow alla sua sinistra, Veneering la signora,
WMP (moglie di membro del Parlamento), e Lady
Tippins sul diritto del sig Lammle e sinistra.
Ma essere sicuri, che entro il fascino dell'occhio Mr Lammle e dal sorriso
si trova poco Georgiana.
Ed essere sicuri che vicino alla piccola Georgiana, anche sotto ispezione da parte gingerous stesso
signore, siede Fledgeby.
Più spesso che due o tre volte mentre la colazione è in corso, il sig Twemlow dà
un giretto improvviso verso la signora Lammle, e poi le dice, 'chiedo scusa!'
Questo non essendo solito modo Twemlow, il perché è il suo modo di oggi?
Perché, la verità è che Twemlow si sforza ripetutamente l'impressione che l'onorevole
Lammle sta per parlare con lui, e ruotando scopre che non è così, e per lo più
che ha gli occhi su di rivestimento.
Strano che questa impressione si attiene in modo Twemlow dopo essere stati corretti, ma così
è.
Tippins Lady che partecipino abbondanza dei frutti della terra (compresi i mosti, succhi di
per la categoria) diventa più vivace, e si applica a se stessa di suscitare scintille
Mortimer Lightwood.
E 'sempre compreso tra gli iniziati, che tale amante infedele deve
essere piantati al lato opposto al tavolo a Lady Tippins, che poi colpirà
fuoco conversazione da lui.
In una pausa di masticazione e deglutizione, Tippins Lady, contemplando Mortimer,
ricorda che si trattava di impiallacciature ai nostri cari, e in presenza di un partito che sono
sicuramente tutti qui, che li ha raccontato la sua
storia di un uomo da qualche parte, che poi divenne così terribilmente interessante
e volgarmente popolare. 'Sì, Tippins Lady,' consensi Mortimer, 'come
si dice sul palco, "Anche così!"
'Allora vi aspettiamo,' ribatte l'incantatore, 'per sostenere la vostra reputazione, e dirci
qualcosa d'altro. '
Dei Tippins Lady, mi esaurito per la vita quel giorno, e non c'è più niente da
uscito di me. '
Mortimer para così, con un senso su di lui che altrove è Eugene e non lui
che è il buffone, e che in questi ambienti in cui Eugene persiste ad essere
senza parole, lui, Mortimer, ma è il doppio
dell'amico sul quale egli stesso ha fondato.
'Ma,' disse il Tippins affascinanti, 'ho deciso su come ottenere qualcosa di più di
te.
Traditore! che cosa è questo che sento dire un'altra scomparsa? '
'Come siete voi che avete sentito,' restituisce Lightwood, 'forse ci dirai.'
'Monster, via!' Ribatte Lady Tippins.
'Il tuo oro Dustman mi ha indirizzato a te.'
Mr Lammle, colpendo qui, proclama ad alta voce che c'è un seguito della storia
l'uomo da qualche parte.
Il silenzio deriva alla proclamazione. 'Vi assicuro', dice Lightwood, guardando
intorno al tavolo, 'non ho nulla da dire.'
Ma Eugene aggiungendo a bassa voce, 'Ecco, raccontare, raccontare!' Si corregge con
l'aggiunta 'Nulla da segnalare.',
Stivali e Brewer immediatamente percepire che si tratta di menzionare immensamente la pena, e
diventare educatamente clamoroso. Rivestimento è visitato anche da una percezione
nello stesso senso.
Ma resta inteso che la sua attenzione viene ora piuttosto utilizzato, e difficili da tenere,
che essere il tono della Camera dei Comuni.
'Vi prego di non essere la pena di comporre voi stessi ad ascoltare', dice Mortimer
Lightwood, 'perché avrò finito molto prima sei caduto in
atteggiamenti confortevoli.
E 'come -' 'E' come, 'impaziente interrompe Eugene,
'Narrativa dei bambini:
"Ti racconterò una storia di Jack uno Manory, E ora la mia storia è iniziata;
Vi dirò altro di Jack e suo fratello, e ora la mia storia è
fatto "-. Get on, e farla finita '!
Eugene dice con un suono di irritazione nella sua voce, appoggiandosi allo schienale della sedia e
guardando minacciosamente a Lady Tippins, che annuisce a lui come il suo caro Orso, e giocosamente
insinua che lei (un evidente proposizione) è la Bellezza, e lui Bestia.
'Il riferimento,' procede Mortimer ', che suppongo essere fatta dal mio onorevole e
fronte schiavista fiera, è il seguente circostanza.
Molto recentemente, la giovane donna, Lizzie Hexam, figlia del defunto Jesse Hexam, altrimenti
Gaffer, che sarà ricordato di aver trovato il corpo dell'uomo da qualche parte,
misteriosamente ricevuto, lei non sapeva
il quale, una revoca esplicita di tutte le accuse contro il padre, da un altro l'acqua-
carattere lato del nome di Riderhood.
Nessuno le crede, perché poco Riderhood Rogue - Sono tentato nel parafrasi
ricordando il lupo affascinante che la società avrebbe reso un grande servizio se
aveva divorato il padre Riderhood Mr e
la madre nella loro infanzia - aveva precedentemente suonato tira e molla con il detto
cariche, e, infatti, abbandonati.
Tuttavia, la retrazione ho citato trovato la sua strada nelle mani di Lizzie Hexam, il
con un sapore generale su di esso di essere stato favorito da alcuni messenger anonimo in una
mantello scuro e il cappello stravaccato, ed è stato da lei
trasmesso, nella rivendicazione di suo padre, il signor Boffin, il mio cliente.
Si scusi la fraseologia del negozio, ma non ho mai avuto un altro cliente,
e con ogni probabilità non avrà mai, io sono piuttosto orgoglioso di lui come un naturale
curiosità probabilmente unica. '
Sebbene facile come al solito sulla superficie, Lightwood non è semplice come al solito
sotto.
Con un'aria di Eugene non badando affatto, sente che il soggetto non è del tutto
un luogo sicuro in quella connessione.
'La curiosità naturale che costituisce l'ornamento unico mio museo professionale', ha
riprende, 'Hereupon vuole il suo segretario - un individuo del granchio eremita o ostriche
specie, e il cui nome, credo, è
Chokesmith - ma non affatto materia - dice Carciofo - di mettersi in
la comunicazione con Lizzie Hexam. Carciofo professa la sua prontezza di farlo,
si sforza di farlo, ma non ci riesce. '
'Perché non riesce?' Chiede Boots. 'Come riesce?' Chiede Brewer.
'Mi scusi,' restituisce Lightwood, 'devo rinviare la risposta per un momento, o noi
deve disporre di un anti-climax.
Carciofo clamorosamente in mancanza, il mio cliente si riferisce il compito di me: il suo scopo è quello di
promuovere gli interessi del l'oggetto della sua ricerca.
I procedere a mettermi in comunicazione con lei, ho anche capitare di possedere alcune
mezzi speciali, 'con uno sguardo a Eugene,' di mettermi in comunicazione con
lei, ma non riesco troppo, perché lei è scomparsa '.
'Vanished!' È l'eco generale. 'Desaparecidos', dice Mortimer.
'Nessuno sa come, nessuno sa quando, non si sa dove.
E finisce così la storia alla quale il mio opposto schiavista onorevole e giusto
di cui. '
Tippins, con un grido ammaliante poco, opina che saremo ognuno di noi essere
assassinato nei nostri letti. Eugene suoi occhi, come se alcuni di noi sarebbe
abbastanza per lui.
Mrs rivestimento, WMP, osserva che questi misteri sociali fanno uno ha paura di lasciare
Baby.
Impiallacciatura, MP, desidera essere informato (con una sorta di seconda mano aria di
vedendo il Gentleman Onorevole a capo del Dipartimento per la casa nel suo
posto) se esso è destinato ad essere
convogliato che la persona scomparsa è stata portata via o in altro modo danneggiato?
Invece di rispondere Lightwood, la Eugene risposte, e risposte in fretta e vexedly:
'No, no, no, lui non vuol dire che, egli intende volontariamente scomparso - ma del tutto -
completamente. '
Tuttavia, il grande tema della felicità dei coniugi Lammle non deve essere consentito di
svaniscono con la vanishments altri - con la fuga dell'assassino, la scomparsa di
Julius Handford, la scomparsa di Lizzie
Hexam, - e quindi Veneering deve richiamare le pecore presenti alla penna da cui
essi si sono allontanati.
Chi così in forma al discorso della felicità dei coniugi Lammle, che essendo la più cara
e vecchi amici che ha in tutto il mondo, o ciò che pubblico in modo che gli sia di prendere in
la sua fiducia come quello pubblico, un nome di
moltitudine che significa o molti, che sono tutti i vecchi e cari amici che ha in
il mondo?
Così impiallacciatura, senza la formalità di aumento, si lancia in un discorso familiare,
a poco a poco tonificante nella parlamentare cantilena, in cui si vede a quel consiglio
Twemlow suo caro amico che in quel giorno
dodici mesi donato alla sua cara amica Lämmle la bella mano del suo caro amico
Sofronia, e in cui egli vede anche in seno al consiglio Boots i suoi cari amici e
Brewer il cui rally intorno a lui in un periodo
quando il suo caro amico Lady Tippins altrettanto radunato intorno a lui - sì, e il principale
rango - non potrà mai dimenticare, mentre la memoria mantiene il suo posto.
Ma lui è libero di confessare che gli manca da quel bordo del suo caro vecchio amico
Podsnap, anche se è ben rappresentata dal suo amico caro giovane Georgiana.
E vede inoltre in seno al consiglio (questo si annuncia in pompa magna, come se esultando nel
poteri di un telescopio straordinaria) il suo amico Mr Fledgeby, se gli permetterà
a chiamarlo così.
Per tutti questi motivi, e molti altri che a destra sa bene avrà
si è verificato a persone del vostro acume eccezionale, è qui per presentare a voi che
è arrivato il momento in cui, con i nostri cuori
nei nostri bicchieri, con le lacrime agli occhi, con la benedizione sulle nostre labbra, e in un
via generale, con una profusione di gammon e spinaci nelle nostre dispense emozionali, dovremmo
uno e da bere a tutti i nostri cari amici dei
Lammles, augurando loro molti anni felice come l'ultimo, e molti molti amici come
congeniale uniti come se stessi.
E questo si aggiungerà, che Anastatia impiallacciatura (che è subito sentito a piangere)
è formata sul modello stesso e scelto il suo vecchio amico Lammle Sofronia, per quanto riguarda
che è dedicato a chi corteggiato
e il suo ha vinto, e gli scarichi nobilmente i doveri di una moglie.
Vedendo il modo migliore fuori di esso, Rivestimento qui tira la sua oratoria Pegasus
estremamente breve, e rende più turgida giù, pulire sopra la sua testa, con: 'Lammle, Dio benedica l'
te! '
Poi Lämmle.
Troppo di lui ogni modo, naso pervadingly troppo di una forma grossolana sbagliato, e il suo
il naso nella sua mente e le sue maniere; troppo sorridere per essere vero; troppo cipiglio per essere
false; grandi denti troppi per essere visibili immediatamente senza suggerire un morso.
Lui vi ringrazia, cari amici, per la vostra gentile saluto, e spera di ricevere voi -
potrebbe essere il prossimo di queste occasioni piacevoli - in un residence più adatto a
i crediti verso i riti di ospitalità.
Egli non potrà mai dimenticare che il Veneering ha visto la prima volta Sofronia.
Sofronia non potrà mai dimenticare che Veneering è lei prima lo vide.
'Hanno parlato di che subito dopo si sposarono, e ha convenuto che non avrebbero mai
dimenticare. Infatti, per Rivestimento essi devono la loro unione.
Essi sperano di dimostrare il loro senso di questa giornata un po '(' No, no, da Veneering) - oh sì, sì,
e fargli fare affidamento su di esso, lo faranno se ci riescono!
Il suo matrimonio con Sofronia non era un matrimonio di interesse su entrambi i lati: si
aveva la sua piccola fortuna, aveva la sua piccola fortuna: hanno unito le loro piccole fortune:
si trattava di un matrimonio di pura inclinazione e di idoneità.
Grazie!
Sofronia e lui sono affezionato alla società dei giovani, ma non è sicuro che la loro
casa sarebbe una buona casa per i giovani che intendessero rimanere single, dal momento che
la contemplazione della sua felicità domestica potrebbe indurli a cambiare idea.
Egli non si applica questo a qualsiasi attuale, non certo alla loro piccolo tesoro
Georgiana.
Ancora una volta grazie! Né, per-il-by, lo si applica al suo
Fledgeby amico.
Rivestimento ringrazia per il modo in cui sentimento si riferiva alla loro comune amico
Fledgeby, poiché tiene quel signore con la massima stima.
Grazie.
In realtà (ritorno inaspettatamente Fledgeby), meglio lo conosci, il
più a trovare in lui che desiderate sapere.
Ancora una volta grazie!
Nel suo nome caro Sofronia e in proprio, grazie!
Mrs Lammle ha rimase immobile, con gli occhi bassi sulla tovaglia.
Come finisce Mr Lämmle indirizzo, Twemlow giri ancora una volta a lei involontariamente, non è guarito
ancora di questa impressione spesso ricorrente che sta andando a parlare con lui.
Questa volta in realtà sta andando a parlare con lui.
Rivestimento sta parlando con il suo prossimo altra successiva, e parla a bassa voce.
'Mr Twemlow.'
Lui risponde: 'Chiedo scusa? Sì? 'Ancora un po' dubbia, a causa della sua non
a guardarlo. 'Hai l'anima di un gentiluomo, e io
so che può fido di te.
Mi darai la possibilità di dire qualche parola a voi quando si arriva
scale? 'degli sicuramente.
Sarò onorato. '
'Non sembrano fare così, se vi piace, e non credo che il mio modo incoerente se
dovrebbe essere più trascurato che le mie parole. I può essere guardato. '
Intensamente stupito, Twemlow mette la mano alla fronte, e sprofonda di nuovo nella sua
sedia meditare. Mrs Lammle sorge.
Tutti si alzano.
Le signore salire le scale. I signori presto passeggiare dopo di loro.
Fledgeby ha dedicato l'intervallo a prendere una osservazione di baffi Stivali bambini,
Di birra baffi, e Lämmle i baffi, e decidere quale modello di whisker ha
preferirebbe di produrre da se stesso da
attrito, se il Genio della guancia solo rispondere alla sua sfregamento.
In salotto, gruppi formano come al solito.
Lightwood, Boots, e Brewer, svolazzano come falene intorno a quella candela di cera gialla -
grondaie in giù, e con qualche nota di un sudario in essa - Tippins Lady.
Outsiders coltivare Rivestimento, P. M, e la signora Veneering, WMP
Lammle sta a braccia conserte, mefistofelico in un angolo, con Georgiana
e Fledgeby.
Mrs Lammle, su un divano da una tabella, invita l'attenzione dell'onorevole Twemlow di un libro di
ritratti in mano.
Mr Twemlow prende il suo posto su un divano davanti a lei, e la signora gli mostra un Lammle
ritratto. 'Avete ragione di essere sorpreso,' dice
dolcemente, 'ma vorrei che tu non sembri così.'
Disturbed Twemlow, facendo uno sforzo per non sembrare così, sembra molto di più.
'Credo, signor Twemlow, non hai mai visto che lontano vostra connessione prima di oggi?'
'No, mai.'
'Ora che lo vedo, si vede quello che è.
Non siete orgogliosi di lui? '' A dire il vero, la signora Lammle, no. '
'Se si sapesse più di lui, si sarebbe meno inclini a riconoscerlo.
Ecco un altro ritratto. Cosa ne pensi di questo? '
Twemlow ha appena presenza di spirito sufficiente dire ad alta voce: 'molto simile!
Raramente piace! '' Hai notato, forse, che egli ama
con le sue attenzioni?
Si nota dove si trova ora, e come fidanzata? '
'Sì. Ma il signor Lammle - 'Lei freccette uno sguardo su di lui che non può
comprendere, e gli mostra un altro ritratto.
! 'Molto bene,? Non è forse' 'Charme', dice Twemlow.
'Così come da essere quasi una caricatura - Mr Twemlow, è impossibile dire che cosa
la lotta nella mia mente è stata, prima che io riuscivo a parlare a voi come faccio io
E 'solo nella convinzione che io possa fidarsi mai tradire me, che posso
procedere.
Sinceramente mi prometta che non vi tradirà la mia fiducia - che si rispetti
, anche se si può non mi rispetta, - e io sarò soddisfatto come se si
aveva giurato. '
'Signora, per l'onore di un povero gentiluomo -'
'Grazie. Posso desiderare di più.
Mr Twemlow, vi prego di salvare quel bambino! '
'Quel bambino?' 'Georgiana.
Sarà sacrificato.
Sarà raggirato e sposata a quella connessione del tuo.
Si tratta di un affare partnership, una moneta-speculazione.
Non ha la forza di volontà o di carattere per aiutare se stessa e lei è sul punto di
vendute in miseria per tutta la vita. '' Amazing!
Ma cosa posso fare per impedirlo? 'Richiede Twemlow, sconvolto e sconcertato per l'ultimo
grado. 'Ecco un altro ritratto.
E non va bene, vero? '
Atterrito per il modo luce del suo gettando la testa all'indietro per guardare criticamente,
Twemlow ancora debolmente percepisce l'opportunità di gettare la testa indietro,
e lo fa.
Sebbene egli non vede più il ritratto che se fosse in Cina.
'Decisamente non è buona', dice la signora Lammle. 'Stiff ed esagerate!'
'Ed ex -' Ma Twemlow, nel suo stato demolito, non può comandare la parola, e sentieri
off in '-. actly cosi' 'Mr Twemlow, la tua parola hanno un peso
con il suo pomposo, auto-cieco padre.
Tu sai quanto fa della vostra famiglia. Non perdere tempo.
Metterlo in guardia. '' Ma metterlo in guardia contro chi? '
'Contro di me.'
Con grande Twemlow fortuna riceve uno stimolante in questo momento critico.
Il stimolante è la voce di Lammle. 'Sofronia, mia cara, che tu sei ritratti
mostrando Twemlow? '
'Personaggi pubblici, Alfred'. Mostra lui l'ultimo di me. '
'Sì, Alfred.'
Mette giù il libro, prende un altro libro, accende le foglie, e presenta il
ritratto a Twemlow. 'Questo è l'ultimo del sig Lammle.
Pensi che sia buona -? Avvisa suo padre contro di me.
Me lo merito, perché io sono nel regime dal primo.
E 'schema di mio marito, la tua connessione, e la mia.
Vi dico questo, solo per mostrare la necessità della povera sciocca
creatura affettuosa è stato fatto amicizia e salvato.
Non ripeteremo questo a suo padre.
Tu mi risparmi fino ad ora e risparmia mio marito.
Infatti, anche se questa celebrazione di oggi è tutta una presa in giro, lui è mio marito, e noi
deve vivere -. Pensi piace '?
Twemlow, in una condizione stordito, finge di confrontare il ritratto in mano con la
guardando originale verso di lui dal suo angolo mefistofelico.
'Molto bene!' Sono a lungo le parole che Twemlow con grande difficoltà
estratti da se stesso. 'Sono contento che tu pensi così.
Nel complesso, mi considero il migliore.
Gli altri sono così scuri. Ora qui, per esempio, è un altro del signor
Lammle - '
'Ma io non capisco, non vedo la mia strada,' balbetta Twemlow, come egli vacilla più
il libro con il bicchiere al suo occhio. 'Come mettere in guardia il padre, e non dirglielo?
Digli quanto?
Digli quanto poco? I - I - sto perso '.
'Digli che io sono un match-maker; dirgli che sono una donna astuta e la progettazione; dirgli che
sono sicuro che la sua figlia è meglio della mia casa e la mia azienda.
Digli che tali cose di me, ma saranno tutte vere.
Sai cosa uno soffiato-up uomo è, e come facilmente si può causare la sua vanità di prendere
l'allarme.
Digli quanto gli darà l'allarme e lo rendono attento di lei, e risparmiarmi
il resto.
Mr Twemlow, sento che la mia improvvisa degrado nei tuoi occhi; familiare come lo sono io con la mia
degrado ai miei occhi, mi sento profondamente il cambiamento che deve essere venuto su di me
la tua, in questi ultimi istanti.
Ma confido sul tuo buona fede con me, come implicitamente come quando ho cominciato.
Se sapeste quante volte ho cercato di parlare con te oggi, si sarebbe quasi pietà di me.
Non voglio nuova promessa da voi per conto mio, perché io sono soddisfatto, e ho sempre
devono essere soddisfatte, con la promessa che mi hai dato.
Posso azzardare a dire di no di più, perché vedo che sto a guardare.
Se la mia mente a riposo con la certezza che si interpongono con l'
padre e salvare questa ragazza innocua, chiudere quel libro prima di tornare a me, e io
si so cosa vuoi dire, e profondamente grazie
nel mio cuore -. Alfred, il signor Twemlow pensa che l'ultima uno dei migliori, e si impegna molto
con voi e me. 'avanza Alfred.
I gruppi di rompere.
Lady Tippins alza per andare, e impiallacciatura signora segue il suo leader.
Per il momento, la signora Lammle non si rivolgono a loro, ma resta a guardare Twemlow
ritratto di Alfred guardando attraverso l'occhialetto.
Il passato momento, Twemlow lascia cadere il suo monocolo a lungo il suo nastro, sorge, e si chiude
il libro con un'enfasi che fa che poppante fragile delle fate, Tippins,
iniziare.
Allora addio e arrivederci, e occasione di charme degno della Golden Age, e molto altro
sulla Flitch di pancetta, e simili cose; e Twemlow va sconcertante in tutta
Piccadilly con la mano alla fronte,
e viene quasi investito da un lettercart arrossì, e ultime gocce al sicuro nel suo
poltrona, innocente buon signore, con la mano alla fronte ancora, e la sua
testa in un vortice.