Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 14
FORTE DI SCOPO
Il compito-sagrestano della palificazione terra sopra John Harmon tutta la notte, non era favorevole alla
suona il sonno, ma Rokesmith avuto qualche giorno di riposo rotto, e rosa rafforzato nella sua
scopo.
Era tutto finito.
Nessun fantasma dovrebbe turbare Mr e Mrs Boffin di pace, invisibile e senza voce, il fantasma
dovrebbe guardare per un po 'più a lungo lo stato di esistenza da cui aveva
partito, e poi dovrebbero per sempre cessare di perseguitare le scene in cui essa non aveva alcun posto.
Andò tutto di nuovo.
Aveva trascorso nella condizione in cui si trovava, come molti decade un uomo in
molti una condizione, senza percepire la potenza cumulativa della sua parte
circostanze.
Quando nel sfiducia generata dalla sua infanzia misera e l'azione per il male-
-Non ancora per il bene nella sua conoscenza allora - di suo padre e la ricchezza di suo padre
il tutto all'interno della loro influenza, ha ideato
l'idea del suo primo inganno, è stato concepito per essere innocuo, che doveva durare, ma un
poche ore o giorni, che era quello di coinvolgere in essa solo la ragazza così capricciosamente imposta
lui e su cui lui era così capricciosamente
forzata, ed è stato onestamente dire bene verso di lei.
Infatti, se avesse trovato il suo infelice nella prospettiva di quel matrimonio (attraverso la sua
inclinando il cuore ad un altro uomo o per qualsiasi altra causa), avrebbe seriamente detto:
'Questo è un altro degli usi antichi perversi della miseria-making denaro.
Poi lo lascerò andare ai miei protettori e solo mia sorella e gli amici. '
Quando la trappola in cui cadde così superato la sua prima intenzione, come che egli
si trovò affisso dalle autorità di polizia sui muri di Londra per morto,
ha confusamente accettato l'aiuto che è caduto
su di lui, senza considerare quanto fermamente deve sembrano fissare i Boffins nella loro
adesione alla fortuna.
Appena li vide, e sapeva di loro, e anche dalla sua vista-terra di ispezione potrebbe
trovare alcun difetto in essi, si chiese: 'E verrò alla vita di espropriare
persone come queste? "
Non c'era nulla di buono per impostare la messa contro di loro a quella dura prova.
Aveva sentito dalle labbra stesse di Bella quando si stava toccando la porta in quella notte di
sua presa gli alloggi, che il matrimonio sarebbe stato da parte sua a fondo
mercenario.
Aveva dalla sua provato, nella sua persona sconosciuta e la stazione supposta, e lei non
solo ha respinto le sue avances, ma loro risentimento.
Era per lui avere la vergogna di comprare lei, o la meschinità di punire lei?
Ma, venendo alla vita e accettando la condizione del patrimonio, che deve fare
il primo, e venendo alla vita e di rigetto, che deve fare la seconda.
Un'altra conseguenza che non aveva mai prefigurato, è stato il coinvolgimento di un
uomo innocente nel suo presunto omicidio.
Egli avrebbe ottenuto dalla retrazione completa l'accusatore, e impostare il giusto sbagliato, ma
chiaramente il male non si sarebbe potuto fare se non avesse mai progettato un inganno.
Poi, qualunque inconveniente o disagio della mente l'inganno gli è costato, è stato manful
pentito di accettare come tra le sue conseguenze, e non fanno reclamo.
Così John Rokesmith al mattino, ed è sepolto John Harmon braccia ancora molti
più profondo di quello che era stato sepolto nella notte.
Uscendo prima di quanto era abituato a fare, ha incontrato il cherubino alla porta.
La via del cherubino è stato per un certo spazio la sua strada, e camminavano insieme.
Era impossibile non notare il cambiamento di aspetto del cherubino.
Il cherubino sembrava molto cosciente, e con modestia ha commentato:
'Un regalo di mia figlia Bella, Mr Rokesmith.'
Le parole hanno dato al segretario un colpo di piacere, perché ricordava il 50
libbre, e amava ancora la ragazza.
Senza dubbio è stato molto debole - è sempre molto debole, alcune autorità tenere - ma
amava la ragazza.
'Non so se vi capita di aver letto molti libri di viaggio africana, Sig.
Rokesmith? 'Detto RW' ho letto diversi. '
'Beh, sai, di solito c'è un George King, il re o un ragazzo, o una Sambo King, o
uno Bill King, o Toro, o Rum, o indesiderata, o qualsiasi altro nome i marinai può essere successo
per dare a lui. '
'Dove?' Chiesto Rokesmith. 'Anywhere.
Ovunque in Africa, voglio dire.
Molto bene ovunque, posso dire, per i re neri sono a buon mercato - e io think' - ha detto
RW, con aria di scusa, 'cattivo'. 'Sono molto della vostra opinione, il signor Wilfer.
Stavi per dire -? '
'Stavo per dire, il re è generalmente vestito con un cappello a Londra solo, o un
Manchester coppia di parentesi graffe, oppure uno spalline, o uno strato uniforme con le sue gambe
nelle maniche, o qualcosa del genere ".
'Proprio così,' ha dichiarato il sottosegretario.
'In confidenza, vi assicuro, signor Rokesmith,' osserva l'allegra cherubino,
'Che quando più della mia famiglia erano a casa e da prevedere, ho usato per ricordare
me immensamente di quel re.
Non avete idea, come un sol uomo, la difficoltà che ho avuto nel portare più
un articolo alla volta buona '. posso facilmente credere, signor Wilfer.'
'Ho solo parlarne,' ha detto RW nel calore del suo cuore ', come una prova del
amabile, affetto delicato e rispettoso della figlia di Bella mia.
Se fosse stato un po 'viziato, non ho potuto pensare così tanto di esso, sotto la
circostanze. Ma no, un po '.
E lei è così carina!
Spero che d'accordo con me a trovarla molto carina, Mr Rokesmith? '
'Certo che faccio. Ognuno deve. '
'Spero di sì,' disse il cherubino.
'Infatti, non ho alcun dubbio. Questo è un grande progresso per lei
vita, Mr Rokesmith. Una grande apertura delle sue prospettive? '
'Miss Wilfer non può avere amici migliori dei coniugi Boffin.'
'Impossible!' Disse il cherubino gratificato. 'Davvero comincio a pensare le cose sono molto
così come sono.
Se il signor John Harmon aveva vissuto - '' Sta meglio morto, 'ha dichiarato il sottosegretario.
'No, non voglio arrivare a dire che,' ha esortato il cherubino, un po 'rimostrante
contro il tono molto deciso e spietato, 'ma non avrebbe dovuto essere, Bella,
Bella o non sarebbe adatto a lui, o 50
cose, mentre ora mi auguro che possa scegliere per se stessa. '
'Ha - come si posiziona la fiducia in me di parlare sul tema, si scusi
mia domanda - è che - forse - scelto 'vacillato il segretario?.
'Oh no!' Tornato RW
'Signore giovani a volte,' Rokesmith accennato, 'scegliere, senza menzionare il loro scelta di
i loro padri non. '' in questo caso, il signor Rokesmith.
Tra mia figlia di Bella e me c'è un campionato regolare e patto di fiducia.
Essa è stata ratificata solo l'altro giorno.
La ratifica risale al - questi, 'ha detto il cherubino, dando un po' di trazione al
lappels della giacca e le tasche dei suoi pantaloni.
'Oh no, lei non ha scelto.
A dire il vero, il giovane George Sampson, nei giorni in cui il signor John Harmon - '
'Chi vorrei fosse mai nato!' Ha dichiarato il sottosegretario, con la fronte cupa.
RW lo guardò con sorpresa, come pensando di aver contratto una inspiegabile
Nonostante contro il povero defunto, e continuò: 'Nei giorni in cui il signor John Harmon
veniva cercato, il giovane George Sampson
certamente è stato in bilico su Bella, Bella e lasciarlo passaggio del mouse.
Ma non è mai stata seriamente pensato, ed è ancora meno che mai essere pensato
ora.
Per Bella è ambizioso, il signor Rokesmith, e penso che possa prevedere sposerò fortuna.
Questa volta, vedete, avrà la persona e la proprietà prima di lei
insieme, e sarà in grado di fare la sua scelta con gli occhi aperti.
Questa è la mia strada.
Mi dispiace molto alla società una parte così presto. Buon giorno, signore! '
Il segretario perseguito la sua strada, non molto elevata in spirito di questo
conversazione, e, arrivando al palazzo Boffin, che si trova in attesa di Betty Higden
lui.
'Io vi ringrazio tanto, signore,' ha detto Betty, 'se posso l'ardire di avere una
parola o due wi 'si'.
Avrebbe dovuto quante più parole che le piaceva, le disse, e la portò nella sua stanza,
e la fece sedere. Tis pollici in materia di Sloppy, signore, 'disse Betty.
'Ed è così che vengo qui da sola.
Non volendo lui per sapere cosa sono un corso per dire a voi, ho avuto l'inizio di lui presto
e si avvicinò. '' Hai l'energia meravigliosa, 'ha restituito
Rokesmith.
'Tu sei giovane come me.' Betty Higden gravemente scosse la testa.
'Io sono forte per il mio tempo di vita, signore, ma non giovane, ringraziare il Signore!'
'Sei grato per non essere giovane?'
'Sì, signore. Se fossi giovane, tutto sarebbe dovuto essere
superato ancora una volta, e alla fine sarebbe un modo stanco off, non vedi?
Ma non mi importa, 'tis in materia di Sloppy.'
'E lui, Betty?''' Tis proprio questo, signore.
Non può essere motivata dalla sua testa da eventuali poteri di mio, ma quello che lui può fare
a destra dal vostro gentile signora e signore e fare il suo lavoro per me, tutti e due insieme.
Ora non ci riesce.
Per dare se stesso di essere posto in modo di vviso una buona vita e ottenere, egli
mi deve rinunciare. Bene, non lo farà '.
'Io lo rispetto per questo,' ha detto Rokesmith.
'Fate, signore? Non so ma quello che faccio io.
Sempre che non fanno bene a lasciarlo fare a modo suo.
Così come non mi mollare, io sono un corso di rinunciare a lui. '
'Come, Betty?' 'Sono un corso di scappare da lui.'
Con uno sguardo stupito il volto indomito vecchio e gli occhi luminosi, il Segretario
ripetuto, 'Scappa da lui?' 'Sì, signore,' ha detto Betty, con un cenno del capo.
E nel cenno del capo e nel set ditta di sua bocca, c'era un vigore di scopo di non
essere messo in dubbio. 'Vieni, vieni!' Ha dichiarato il sottosegretario.
'Dobbiamo parlare di questo.
Prendiamo il nostro tempo su di esso, e cercare di arrivare al vero senso del caso e la
certamente vero, per gradi. '
'Ora, lookee qui, cara,' ritornato vecchia Betty - 'chiedere la tua scusa per essere così
familiare, ma essendo di un tempo di a'most vita per essere tua nonna due volte.
Ora, lookee, qui.
'Tis una vita povera e difficile come è quello di essere uscito di questo lavoro che sono un facendo ora,
e ma per Sloppy non so come avrei tenuto ad esso così a lungo.
Ma lo ha fatto solo noi continuiamo a, le due cose insieme.
Ora che sono sola - anche con Johnny andata - mi piacerebbe molto prima di essere sui miei piedi e faticoso
fuori di me, di una seduta pieghevole e pieghevole accanto al fuoco.
E ti dirò perché.
C'è un torpore ruba su di me, a volte, che il tipo di vita favori e io no
piace.
Ora, mi sembra di avere tra le mie braccia Johnny - ora, la madre - ora, madre di sua madre - ora,
Mi sembra di essere un bambino me stesso, uno sdraiato ancora una volta tra le braccia di mia madre - poi ho
ottenere intorpidito, il pensiero e il senso, fino a inizio
dal mio sedile, afeerd che sono un crescendo, come i poveri vecchi che hanno mattoni up
nei sindacati, come si può vedere quando a volte si lasciano 'em fuori dalle quattro mura
un caldo sole, strisciando un po 'spaventata per le strade.
Ero una ragazza agile, e sono sempre stato un ente attivo, come ho detto la tua donna, in primo luogo
volta in assoluto che vedo il suo viso buono.
Posso ancora camminare 20 miglia se sono messo ad esso.
Sarei molto meglio essere una passeggiata di un sempre intorpidito e desolata.
Sono una magliaia buona fiera, e può fare molte piccole cose da vendere.
Il prestito dal tuo signore e una signora di venti scellini per allestire un cesto con,
sarebbe una fortuna per me.
Arrancare intorno al paese e faticoso di me fuori, mi tiene la insensibilità off,
e il mio pane dal mio proprio lavoro. E che posso voglio? '
'E questo è il vostro piano,' ha dichiarato il sottosegretario, 'per scappare?'
'Fammi vedere uno migliore! Il mio Deary, mi mostrano una migliore!
Perché, lo so molto bene, 'disse il vecchio Betty Higden,' e tu lo sai molto bene, che il vostro
signore e una signora mi avrebbe organizzato come una regina per il resto della mia vita, se in modo da essere
che avremmo potuto fare bene tra di noi che sia così.
Ma non possiamo fare bene tra di noi che sia così.
Non ho mai preso ancora la carità, non ha ancora uno che mi appartiene.
E sarebbe rinunciare a me stesso, infatti, e abbandonando i miei figli morto e sepolto,
e abbandonando dei loro figli morti e andati, di istituire una contraddizione ora a
scorso. '
'Si potrebbe arrivare a essere giustificata e inevitabile alla fine,' il segretario delicatamente
accennato, con uno sforzo leggero sulla parola. 'Spero che non lo farà mai!
Non è che voglio offendere essendo comunque orgogliosa, 'ha detto la creatura vecchia
semplicemente, 'ma che voglio essere di un pezzo come, e disponibile di me stesso fino
alla mia morte. '
'E per essere sicuri', ha aggiunto il segretario, come un conforto per lei, 'Sloppy sarà avidamente
aspettiamo la sua occasione di essere per te quello che sei stato a lui. '
'Fidati di lui per questo, signore!' Ha detto Betty, allegramente.
'Anche se aveva bisogno di essere qualcosa presto, io sono per arrivare a essere un vecchio
uno.
Ma non Sono uno troppo forte, e viaggi e del tempo mi fanno male ancora!
Ora, essere così gentile da parlare per me al tuo signore e una signora, e dire 'em quello che chiedo
della loro amicizia buona per farmi fare, e perché l'ho chiesto. '
Il Segretario ha ritenuto che non vi era alcuna gainsaying ciò che è stato sollecitato da questo vecchio coraggioso
eroina, e lui attualmente riparato alla signora Boffin e ha raccomandato di lasciare la sua Betty
Higden avere il suo modo, in ogni caso per il tempo.
'Sarebbe molto più soddisfacente al vostro buon cuore, lo so', ha detto, 'a fornire
per lei, ma può essere un dovere di rispettare questo spirito indipendente. '
Boffin signora non era la prova contro il set considerazione prima di lei.
Lei e suo marito aveva lavorato troppo, e avevano portato la loro fede semplice e pulito onore
di dustheaps.
Se si doveva un dovere di Betty Higden, di una fideiussione che il dovere deve essere fatto.
'Ma, Betty,' disse la signora Boffin, quando ha accompagnato John Rokesmith di nuovo al suo
stanza, e brillava su di lei con la luce del suo viso radioso, 'concesso tutto il resto, ho
penso che non sarebbe scappato '.
'' Schifato venuto più facile da Sloppy, 'disse la signora Higden, scuotendo la testa.
'' Schifato venuto più facile anche a me. Ma 'tis a vostro piacimento.'
'Quando si va?'
'Ora', fu la risposta brillante e pronta. 'Oggi, il mio deary, domani.
Benedite voi, io sono abituato. So che molte parti del paese bene.
Quando tutto il resto doveva essere fatto, ho lavorato in molti un mercato-giardino afore ora,
e in molti un hop-giardino. '' Se io do il mio consenso al vostro andare, Betty-
-Che il signor Rokesmith pensa che dovrei fare - '
Betty lo ringraziò con un inchino grato. '- Non dobbiamo perdere di vista voi.
Non dobbiamo permettere che si passa dalla nostra conoscenza.
Noi dobbiamo sapere tutto di te. '
'Sì, il mio deary, ma non attraverso la lettera-scrittura, perché scrivere lettere - anzi,
la scrittura della maggior parte delle specie non era venuto molto per come me quando ero giovane.
Ma io sono qua e là.
Nessuna paura della mia manca la possibilità di darmi una visione della tua faccia rivivere.
Inoltre, 'ha detto Betty, con logiche buona fede,' avrò un debito per pagare, da
littles e, naturalmente, che mi avrebbe portato indietro, se non altro avrebbe fatto. '
'Deve essere fatto?' Chiese la signora Boffin, ancora riluttante, del Segretario.
'Penso che sia necessario.'
Dopo discussione si è convenuto che dovrebbe essere fatto, e la signora Boffin convocato
Bella di annotare i piccoli acquisti che erano necessarie per impostare Betty in
commercio.
'Non siate timorosi per me, mia cara,' disse il vecchio cuore tamponare, osservante delle
Il viso di Bella: quando prendo il mio posto con il mio lavoro, pulito e occupato e fresco, in un
Paese market-place, mi trasformare un
sei pence sicuro come mai la moglie di un contadino lì. '
Il Segretario ha preso questa opportunità di toccare la questione pratica del signor
Sloppy capacità.
Avrebbe fatto un meraviglioso ebanista, disse la signora Higden, 'se ci fosse stato
i soldi per metterlo a esso. '
Lei lo aveva visto maneggiare strumenti che aveva preso in prestito per riparare la mangle, o per battere un
pezzo rotto di mobili insieme, in maniera sorprendente.
Per quanto riguarda la costruzione di giocattoli per i Minders, dal nulla, aveva fatto tutti i giorni.
E una volta fino a una dozzina di persone aveva riunito nella corsia di vedere la nitidezza
con cui ha montato i pezzi rotti di strumento musicale di una scimmia straniero.
'E' bene, 'ha dichiarato il sottosegretario.
'Non sarà difficile trovare un mestiere per lui.'
John Harmon essere sepolta sotto montagne ora, al segretario che insieme giorno stesso
lo stesso per terminare i suoi affari e lo hanno fatto con lui.
Egli ha redatto una dichiarazione ampia, deve essere firmato da Riderhood Rogue (sapendo che poteva
ottenere la sua firma ad esso, facendo di lui un altro e chiamata la sera molto più breve), e
allora considerato a chi avrebbe dovuto dare il documento?
Per il figlio Hexam, o figlia? Risolto rapidamente, alla figlia.
Ma sarebbe più sicuro per evitare di vedere la figlia, perché il figlio aveva visto Julius
Handford, e - non poteva essere troppo attenti-forse-ci potrebbe essere qualche confronto
note tra il figlio e la figlia, che
sveglierà addormentato sospetto, e portare a conseguenze.
'Potrei anche,' pensò, 'essere percepito come essendo stato interessato nella mia
omicidio! '
Quindi, meglio per inviare alla figlia al riparo dal posto.
Riderhood Piacevole si era impegnata a scoprire dove abitava, e non era
necessario che esso dovrebbe essere frequentato da una sola parola di spiegazione.
Finora, diritta.
Ma, tutto ciò che sapeva della figlia che risulti da una contabilità Mrs Boffin, di ciò
ha sentito dall'onorevole Lightwood, che sembrava avere una reputazione per il suo modo di
in materia una storia, e di aver fatto questa storia molto suo.
E lo interessava, e lui vorrebbe avere i mezzi per saperne di più - come, ad
esempio, che ha ricevuto la carta a discarico, e che la sua soddisfazione - da
aprendo qualche canale del tutto indipendente
di Lightwood: che pure aveva visto Julius Handford, che aveva pubblicamente pubblicizzato per
Julius Handford, e che di tutti gli uomini lui, il segretario, la maggior parte evitato.
'Ma con il quale il percorso comune delle cose, mi potrebbe portare in un attimo faccia a faccia,
qualsiasi giorno della settimana o in qualsiasi ora del giorno. '
Ora, a gettare circa per alcuni mezzi probabile di apertura di tale canale.
Il ragazzo, Hexam, si stava allenando per e con un maestro di scuola.
Il segretario lo sapeva, perché la quota di sua sorella che lo smaltimento in di lui sembrava essere
la parte migliore del conto Lightwood della famiglia.
Questo giovanotto, Sloppy, aveva bisogno di qualche istruzione.
Se lui, il segretario, impegnato, che maestro di impartire a lui, il
canale potrebbe essere aperto.
Il punto successivo è stato, la signora ha Boffin sapere il nome del maestro?
No, ma lei sapeva dove era la scuola. Abbastanza.
Prontamente il segretario ha scritto al maestro di quella scuola, e quella sera stessa
Bradley Headstone risposto di persona.
Il Segretario ha dichiarato al maestro come l'oggetto era di mandare a lui per
certa istruzione sera occasionale, un giovane che il signor e la signora Boffin voluto aiutare
in un luogo operoso e utile nella vita.
Il maestro era disposto ad intraprendere la carica di un tale allievo.
Il segretario chiese in quali termini? Il maestro ha dichiarato in quali termini.
Concordato e smaltiti.
'Posso chiederle, signore,' ha detto Bradley Headstone, 'alla cui buona opinione Devo
raccomandazione presso di voi? '' Si deve sapere che io non sono il
principale qui.
Sono Sig. Boffin è. Il signor Boffin è un signore che ha ereditato
proprietà di cui potreste aver sentito qualche accenno pubblico, la proprietà Harmon '.
'Mr Harmon,' ha detto Bradley: che sarebbe stato molto di più in perdita di lui
era, se avesse saputo a chi parlava: 'è stato assassinato e trovato nel fiume.'
'Stato ucciso e trovato nel fiume.'
'Non era -' 'No,' interposto il Segretario, sorridente,
'Non era lui che ti consiglia. Signor Boffin sentito parlare di te attraverso un certo signor
Lightwood.
Penso che tu sappia il signor Lightwood, o sapere di lui? '
'Io so tanto di lui come vorrei so, signore.
Non ho conoscenza con il signor Lightwood, e desidero nessuno.
Non ho alcuna obiezione al signor Lightwood, ma ho un'obiezione particolare ad alcuni dei Mr
Lightwood gli amici, in breve, a uno degli amici di Mr Lightwood bambini.
Il suo grande amico. '
Riusciva a stento a farmi uscire le parole, anche allora e là, così feroce ha fatto crescere
(Pur mantenendo lo stesso verso il basso con dolori infiniti di repressione), quando il distratto e
cuscinetto sprezzante di Eugene Wrayburn rosa prima della sua mente.
Il Segretario visto che c'era un forte sentimento qui su qualche punto dolente, ed egli
avrebbe fatto una deviazione da esso, ma per Bradley, così da nel suo
così ingombrante.
'Non ho obiezioni di menzionare l'amico per nome,' ha detto, ostinatamente.
'La persona che mi oppongo, è il signor Eugene Wrayburn.'
Il segretario lo ricordava.
Nel suo ricordo disturbato di quella notte in cui veniva lotta contro il drogato
bere, c'era ma una pallida immagine della persona di Eugenio, ma ha ricordato la sua
nome, il suo modo di parlare, e come
era andato con loro per vedere il corpo, e dove si era fermato, e quello che aveva detto.
'Pregate, Mr Headstone, qual è il nome', ha chiesto, ancora una volta cercando di fare una deviazione,
'Giovane della sorella di Hexam?'
'Il suo nome è Lizzie,' ha detto il maestro, con una forte contrazione del
tutto il viso. 'Lei è una giovane donna di un notevole
carattere, non è vero '?
'Lei è abbastanza notevole per essere molto superiore al signor Eugene Wrayburn - anche se uno
persona comune potrebbe essere che, 'disse il maestro,' e spero che non sarà
credo che impertinente in me, signore, a chiedere perché si mettono i due nomi insieme? '
'Per puro caso,' ritornato il segretario.
'Osservando che il signor Wrayburn era un argomento sgradevole con te, ho cercato di
allontanarsi da esso: anche se non con molto successo, a quanto pare '.
'Sai Mr Wrayburn, signore?'
'No.' 'Allora forse i nomi non possono essere messi
insieme l'autorità di ogni rappresentazione della sua? '
'Certo che no.'
'Ho preso la libertà di chiedere,' ha detto Bradley, dopo la fusione con gli occhi a terra,
'Perché è capace di fare qualsiasi rappresentazione, nella leggerezza di spavaldo
la sua insolenza.
I - Spero che non mi fraintenda, signore.
I - Sono molto interessato a questo fratello e sorella, e il soggetto si sveglia molto forte
sentimenti dentro di me.
Molto, molto, i sentimenti forti ". Con una stretta di mano, tirò fuori il suo Bradley
fazzoletto e si asciugò la fronte.
Il segretario pensava, mentre guardava il volto del maestro, che aveva aperto una
canale qui, infatti, e che era un uno inaspettatamente oscuro e profondo e tempestoso,
e difficile da suonare.
Tutt'a un tratto, in mezzo ai suoi turbolenti emozioni, Bradley si fermò e parve
sfidare il suo look. Proprio come se improvvisamente gli chiese: 'Che
vedete in me? '
'Il fratello, giovane Hexam, è stata la tua raccomandazione reale qui,' ha dichiarato il sottosegretario,
tranquillamente tornare al punto, 'Mr e Mrs Boffin accadendo a conoscere, attraverso l'onorevole
Lightwood, che era la pupilla.
Tutto ciò che chiedo rispetto del fratello e sorella, o una di esse, chiedo
io dal mio interesse per l'argomento, e non nel mio carattere ufficiale,
o per conto del signor Boffin.
Come vengo a essere interessato, non ho bisogno di spiegare.
Sapete collegamento del padre con la scoperta del corpo del signor Harmon. '
'Signore,' rispose Bradley, molto irrequieto, infatti, 'So tutte le circostanze della
questo caso '. Ditemi, signor Headstone,' ha detto il
Segretario.
'Ha la sorella soffre sotto qualsiasi stigma causa dell'accusa impossibile -
infondata sarebbe una parola migliore - che è stato fatto contro il padre, e sostanzialmente
ritirato? '
'No, signore,' ritornato Bradley, con una sorta di rabbia.
'Sono molto felice di sentirlo.'
'La sorella,' ha detto Bradley, separando le sue parole troppo attentamente, e parlando come se lui
li stavano ripetendo da un libro, 'soffre in nessun rimprovero che respinge un uomo di
personaggio irreprensibile che aveva fatto per
se ogni passo della sua strada nella vita, da mettere lei nel suo propria stazione.
Non dirò, alzando la sua propria stazione, dico, metterla in esso.
La sorella si sforza in nessun rimprovero, a meno che non dovrebbe fare, purtroppo per
se stessa.
Quando un uomo non è dissuaso dal considerare lei come suo pari, e quando ha
si convinse che non vi è alcuna macchia su di lei, penso che il fatto deve essere tenuto a
essere abbastanza espressivo. '
'E c'è un uomo così?' Ha dichiarato il sottosegretario.
Bradley Headstone annodati le sopracciglia, e la mascella squadrata di grandi dimensioni inferiore, e fissò la sua
gli occhi a terra, con un'aria di determinazione che sembrava superfluo
l'occasione, come egli rispose: 'E c'è un uomo.'
Il segretario non aveva alcun motivo o scusa per prolungare la conversazione, ed è finita
qui.
Nel giro di tre ore la stoppa-headed apparizione ancora una volta si tuffò nel Leaving
Shop, e che la ritrattazione Riderhood Rogue notte giaceva negli uffici postali,
indirizzata sotto la copertura di Lizzie Hexam al suo indirizzo giusto.
Tutti questi procedimenti occupato John Rokesmith così tanto, che non è stato fino
il giorno dopo che ha visto Bella di nuovo.
Sembrava quindi essere tacitamente inteso, fra loro che dovevano essere il più
lontanamente facile come potevano, senza attirare l'attenzione dei coniugi
Boffin a qualsiasi cambiamento nel loro modo marcato.
L'allestimento della vecchia Betty Higden era favorevole a questo, per il mantenimento di Bella
impegnati e interessati, e come occupare l'attenzione generale.
'Credo' ha detto Rokesmith, quando tutti in piedi di lei, mentre lei confezionato il suo ordine
basket - tranne Bella, che stava alacremente aiutando in ginocchio sulla sedia su cui
sorgeva; 'che almeno si potrebbe tenere un
lettera in tasca, la signora Higden, che avrei scritto per te e la data da qui,
limitandosi ad affermare, nei nomi dei coniugi Boffin, che sono i tuoi amici; - I
non dire patroni, perché non sarebbe piaciuto. '
'No, no, no,' disse il signor Boffin, 'no condiscendente!
Teniamo fuori che, a prescindere arriviamo a. '
'C'è più che sufficiente di quel circa, senza di noi;? Non c'è, Noddy' disse la signora
Boffin.
'Ti credo, vecchia signora!' Restituito il Dustman d'Oro.
'Troppo davvero!'
'Ma la gente a volte piace essere frequentato;? Non sono, signore' ha chiesto Bella,
alzare lo sguardo. 'Io no.
E se lo fanno, mia cara, che dovrebbero imparare meglio ', ha dichiarato Boffin.
Dei patroni e patrone, e vice-Patroni e Vice-patronesse e Patroni deceduti
patronesse e defunti, e Ex-Vice compatroni e le Ex-Vice-patrone, che cosa fa
significa tutto questo nei libri delle Charities
che vengono versando il Rokesmith mentre siede tra 'em abbastanza bene fino al collo!
Se il signor Tom Noakes dà i suoi cinque scellini, non è un patrono, e se la signora Jack Styles
dà i suoi cinque scellini, non è una Patrona?
Che diavolo è tutto questo?
Se non lo è Stark impudenza fissa, che si chiama? '
'Non essere caldo, Noddy,' Mrs Boffin sollecitato. 'Warm!' Esclamò il signor Boffin.
'E' abbastanza per fare un uomo che fuma caldo.
Non posso andare da nessuna parte senza essere condiscendenza.
Non voglio essere frequentato.
Se compro un biglietto per una mostra floreale, o uno spettacolo musicale, o qualsiasi tipo di spettacolo, e pagare
piuttosto pesante per esso, perché devo essere Patroned e Patronessed come se i Patroni
Compatrone e mi ha trattato?
Se c'è una cosa buona da fare, non può essere fatto secondo i suoi meriti?
Se c'è una cosa brutta da fare, non potrà mai essere Patroned e Patronessed giusto?
Eppure, quando una nuova istituzione sta per essere costruito, mi sembra che i mattoni e
malta non è fatta di conseguenza un mezzo così tanto come patroni e patrone;
no, e neppure gli oggetti.
Vorrei che qualcuno mi dicesse se gli altri paesi vengono frequentati da qualcosa di simile
l'entità di quest'ultimo!
E per quanto riguarda i Patrocini e patronesse stessi, mi chiedo che non si vergognano di
stessi.
Essi non sono pillole o Hair-lavaggi, o tonificante Essenze nervoso, per essere soffiato
in questo modo! '
Dopo essersi consegnato di queste osservazioni, il signor Boffin preso un trotto, secondo la sua
usanza, e trotto di nuovo al punto dal quale era partito.
'Per quanto riguarda la lettera, Rokesmith', ha dichiarato Boffin, 'sei come diritto come un sottopentola.
Datele la lettera, farle prendere la lettera, la mise in tasca con la violenza.
Si potrebbe cadere malato.
Sai che potrebbe cadere malato ', ha detto Boffin.
'Non lo nego, la signora Higden, nella tua ostinazione, sai che potrebbe.'
Old Betty rise, e disse che avrebbe preso la lettera e siate riconoscenti.
'Esatto!' Disse il signor Boffin. 'Vieni!
Questo è ragionevole.
E non essere grati a noi (per non abbiamo mai pensato), ma al signor Rokesmith. '
La lettera è stata scritta, e leggere a lei, e dato a lei.
'Ora, come ti senti?', Ha detto Boffin.
'Ti piace?' 'La lettera, signore?' Disse Betty.
'! Ay, la lettera si tratta di un bel' 'No, no, no, non la lettera', ha dichiarato
Boffin, 'l'idea.
Sei sicuro che sei abbastanza forte per svolgere l'idea? '
'Sarò più forte, e mantenere la insensibilità off meglio, in questo modo, di qualsiasi modo a sinistra
aperto a me, signore. '
'Non dire più alcun modo lasciato aperto, sai,' ha invitato il signor Boffin, 'perché ci sono
modi senza fine. Un governante sarebbe accettabile nel
laggiù al Bower, per esempio.
Non ti piacerebbe vedere il Bower, e conoscere un uomo in pensione letteraria del nome di
Wegg che vive lì - CON una gamba di legno '?
Old Betty è stata la prova anche contro questa tentazione, e cadde a regolare il suo nero
cappello e lo scialle.
'Io non ti lascerebbe andare, ora si tratta di questo, dopo tutto', ha dichiarato Boffin, 'se io
non sperare che possa fare un uomo e un operaio di Sloppy, nel più breve tempo
mai un uomo e operaio è stato fatto ancora.
Perché, cos'hai lì, Betty? Non è una bambola? '
E 'stato l'uomo le guardie che erano stati in servizio sul letto di Johnny.
La donna solitaria vecchia mostrò che cosa fosse, e lo mise piano piano nel suo vestito.
Poi, ha preso congedo gratitudine della signora Boffin, e del signor Boffin, e di Rokesmith,
e poi mettere le braccia intorno al collo vecchi appassiti giovane e fiorente di Bella, e disse:
ripetendo le parole di Johnny: "Un bacio per la signora boofer".
Il segretario guardava da una porta alla signora boofer così circondato, e ancora
guardava alla signora boofer in piedi da solo lì, quando il valore ottenuto con la vecchia
i suoi occhi fissi luminosi è stato arrancare attraverso
le strade, lontano da paralisi e pauperismo.
>
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 15
L'intero caso SO FAR
Bradley Headstone afferrata da quella intervista altro doveva avere con Lizzie Hexam.
In che prevede per questo, era stato spinto da un sentimento poco meno di disperazione,
e la sensazione rispettato lui.
E 'stato molto presto dopo il suo colloquio con il segretario, che lui e Charley Hexam
di cui una sera di piombo, non inosservato da Miss Peecher, di avere questa disperata
Intervista realizzata.
Sarta 'che le bambole', 'ha detto Bradley,' è favorevole né a me né a voi,
Hexam. '' A pert chit po 'storto, Mr Headstone!
Sapevo che si sarebbe messo in mezzo, se avesse potuto, e sarebbe sicuri di colpire in
con qualcosa di impertinente.
Fu per questo motivo che ho proposto il nostro andare in città a notte e incontrare il mio
sorella. '' Così ho supposto, 'ha detto Bradley, ricevendo il suo
i guanti sulle sue mani nervose mentre camminava.
'Così ho dovuto'. Nessuno, ma mia sorella, 'perseguito Charley,
'Avrebbe trovato una tale straordinaria compagna.
Ha fatto in una fantasia ridicola di darsi ad un altro.
Mi ha detto così, quella sera quando siamo andati lì. '
'Perché lei cede alla sarta?' Chiesto Bradley.
'Oh!' Disse il ragazzo, arrossendo. 'Una delle sue idee romantiche!
Ho cercato di convincerla così, ma non ci sono riuscito.
Tuttavia, ciò che abbiamo avuto modo di fare, è, di riuscire a stasera, il signor Headstone, e poi
tutto il resto segue. '
'Sei ancora ottimista, Hexam'. Certo sono io, signore.
Perché, abbiamo tutto dalla nostra parte '. Eccetto tua sorella, forse,' pensiero
Bradley.
Ma ha solo pensato cupo, e non disse nulla.
'Tutto ciò che dalla nostra parte,' ripeté il ragazzo con fiducia infantile.
'La rispettabilità, una connessione eccellente per me, il senso comune, tutto!'
'A dire il vero, tua sorella si è sempre dimostrato una sorella devota,' ha detto Bradley,
disposti a sostenere se stesso sul piano terra anche quella della speranza.
'Naturalmente, il signor Headstone, ho un bel po' di influenza con lei.
E ora che mi avete onorato con la vostra fiducia e mi ha parlato prima, dico
ancora una volta, abbiamo tutto dalla nostra parte. '
E Bradley ripensò, 'Salvo tua sorella, forse.'
Una serata grigia polverosa appassito nella città di Londra non ha un aspetto di speranza.
I magazzini chiusi e gli uffici hanno un'aria di morte su di loro, e la nazionale
timore di colore ha un'aria di lutto.
Le torri e campanili di molti casa comprendeva chiese, buio e sporco come il
cielo che sembra scendere su di loro, non sono sollievo alla tristezza generale, una meridiana sulla
una chiesa-muro ha lo sguardo, nella sua inutile
colore nero, di aver fallito nella sua impresa e si fermò per il pagamento
sempre; malinconici derelitti e randagi di governanti e porter spazzata malinconia
trovatelli e randagi di carte e perni in
i canili e altri derelitti più malinconici e randagi li esplora, alla ricerca
e curvo e frugando per qualsiasi cosa da vendere.
L'insieme di umanità verso l'esterno dal City è come un insieme di prigionieri in partenza da
carcere, e lugubre Newgate sembra abbastanza in forma, come una roccaforte per il sindaco potente Signore come
suo stato dimora.
In una serata, quando la città si grinta nei capelli e gli occhi e la pelle, e quando
le foglie cadute degli alberi poche città infelici macinare giù negli angoli sotto le ruote di
vento, il maestro e l'allievo
emerse sulla regione Leadenhall Street, spionaggio est per Lizzie.
Essere qualcosa di troppo presto il loro arrivo, si nascondeva in un angolo, aspettando che lei
appaiono.
Il più bello tra di noi non guardare molto bene, in agguato in un angolo, e Bradley
uscì tale svantaggio molto male davvero.
'Eccola che arriva, Mr Headstone!
Andiamo avanti e incontrarla. 'Mentre avanzava, li vide arrivare, e
sembrava piuttosto turbato.
Ma lei ha salutato il fratello con il calore del solito, e toccò la mano tesa di
Bradley. 'Perché, dove vai, Charley, cara?'
gli chiese poi.
'Da nessuna parte. Siamo venuti apposta per incontrarmi con voi. '
'Per rispondere a me, Charley?' 'Sì. Stiamo andando a camminare con voi.
Ma non prendiamo le grandi vie principali dove ognuno passeggiate, e non possiamo
sentirci parlare. Andiamo dai Backway tranquille.
Ecco una grande corte pavimentata da questa chiesa, e tranquilla, anche.
Andiamo qui '. Ma non è nel modo in cui, Charley.'
'Sì, è,' disse il ragazzo, petulante.
'E' a modo mio, e la mia strada è la vostra. 'Non aveva liberato la sua mano, e, ancora
tenendolo, lo guardò con una sorta di appello.
Ha evitato i suoi occhi, con il pretesto di dire, 'Vieni, Mr Headstone.'
Bradley camminava al suo fianco - non il suo at - e il fratello e la sorella camminava mano nella
mano.
La corte li ha portati a un cimitero, una corte pavimentata piazza, con una banca sollevato di
terra circa petto alto, al centro, chiusa da sbarre di ferro.
Qui, convenientemente e sano elevato sopra il livello del vivente, erano
morti, e le lapidi, alcuni di questi ultimi languidamente inclinata rispetto alla
perpendicolare, come se fossero vergogna delle bugie che raccontavano.
Si camminava tutto questo luogo una volta, in modo vincolato e scomodi,
quando il ragazzo si fermò e disse:
'Lizzie, Mr Headstone ha qualcosa da dire a voi.
Non voglio essere una interruzione o lui o di lei, e così vado a prendere un
piccola passeggiata e tornare.
So che in generale ciò che l'onorevole Headstone intende dire, e io altamente approvare
di esso, come spero - anzi non dubito - si farà.
Non ho bisogno di dirvi, Lizzie, che sono grandi obblighi al sig Headstone, e che
Sono molto ansioso per il sig Headstone per riuscire in tutto ciò che intraprende.
Come spero - e come, anzi, non ne dubito - è necessario essere '.
'Charley,' ha restituito sua sorella, trattenendo la mano come lui lo ritirò, 'penso che tu
era meglio rimanere.
Credo che l'onorevole Headstone meglio a non dire quello che pensa di dire. '
'Perché, come fai a sapere di cosa si tratta?' Ritornato il ragazzo.
'Forse non lo faccio, ma -'
'Forse non lo fai? No, Liz, non dovrei pensare.
Se si sapeva cosa fosse, si dovrebbe darmi una risposta molto diversa.
C'è, lasciarsi andare, essere ragionevoli.
Mi meraviglio che non mi ricordo che il sig Headstone sta a guardare. '
Lei gli ha permesso di separarsi da lei, e lui, dopo aver detto: 'Adesso Liz, una
ragazza razionale e una buona sorella, 'se ne andò.
Rimase in piedi solo con Bradley Headstone, e non è stato fino a quando lei ha sollevato
i suoi occhi, che parlava.
'Ho detto,' cominciò, 'quando ho visto l'ultima volta, che c'era qualcosa di inspiegabile, che
forse ti influenzano. Io sono venuto questa sera a spiegarlo.
Spero che non giudicherà di me dal mio modo esitante, quando ti parlo.
Tu mi vedi il mio più grande svantaggio.
È un vero peccato per me che voglio che tu mi veda al mio meglio, e che so
mi vedete alla mia peggiore. 'Lei si muoveva lentamente quando si fermò, e si
mosso lentamente accanto a lei.
'Sembra egoista iniziare dicendo così tanto di me,' riprese, 'ma
tutto quello che vi dico sembra, anche nelle mie orecchie, qui di seguito quello che voglio dire, e
diverso da quello che voglio dire.
Non posso farne a meno. Così è.
Tu sei la mia rovina. '
Ha iniziato al suono appassionato le ultime parole, e l'azione appassionata di
le sue mani, con cui sono stati accompagnati.
'Sì! tu sei la rovina - la rovina - la rovina-di-me.
Non ho risorse in me stesso, non ho fiducia in me stesso, non ho nessun governo
di me quando sei vicino a me e nei miei pensieri.
E tu sei sempre nei miei pensieri ora.
Non sono mai stato smettere di te da quando ti ho visto.
Oh, quella è stata una giornata infelice per me! E 'stato un disgraziato, miserabile giorno!'
Un tocco di pietà per lui mescolava alla sua avversione per lui, e disse: 'Mr
Headstone, Mi addolora hai fatto del male, ma non ho mai sul serio. '
'Ecco!' Gridò, disperato.
'Ora, mi sembra di averti rimproverato, invece di rivelare a voi il mio stato d'
mente! Orso con me.
Sono sempre sbagliato quando si è in questione.
E 'il mio destino.'
Lottando con se stesso, e da tempi a guardare le finestre deserte della
case come se ci potesse essere qualcosa scritto nel loro vetri sudici che avrebbe
aiutarlo, camminava sul marciapiede insieme al suo fianco, prima di parlare di nuovo.
'Devo cercare di dare espressione a ciò che è nella mia mente, ma deve e deve essere parlata.
Anche se mi vedete così confuso - anche se mi sembra così impotente - vi chiedo di credere
che ci sono molte persone che pensano bene di me, che ci sono alcune persone che
grande stima di me, che ho vinto a modo mio
una stazione che è considerato da vincere. '
'Sicuramente, il signor Headstone, io ci credo. Sicuramente io ho sempre saputo da
Charley. '
'Vi chiedo di credere che se io fossi di offrire la mia casa così com'è, la mia stazione
così com'è, miei affetti così come sono, una qualsiasi delle migliori considerato, e
più qualificato, e più distinto,
tra le giovani donne impegnate nella mia chiamata, si sarebbe probabilmente accettato.
Anche accettato di buon grado. '' Io non ne dubito, 'ha detto Lizzie, con la sua
occhi a terra.
'Ho avuto qualche volta nei miei pensieri per rendere tale offerta e di stabilirsi come molti
uomini della mia classe faccio così: da un lato di una scuola, mia moglie dall'altra, entrambi di noi
interessato al lavoro stesso. '
'Perché non avete fatto?' Chiesto Lizzie Hexam.
'Perché non farlo?' 'Molto meglio che non ho mai fatto!
L'unico granello di conforto ho avuto queste settimane molte ', ha detto, parlando sempre
con passione, e, quando la maggior parte enfatica, ripetendo che l'azione ex delle sue mani,
che era come gettando il sangue del suo cuore
giù davanti a lei in gocce sul pavimento, pietre, 'l'unico granello di conforto che
hanno avuto queste settimane molti si, che non ho mai fatto.
Per se avessi e se lo stesso incantesimo era venuto su di me per la mia rovina, lo so dovrei
hanno rotto quel legame pezzi come se fosse stato thread. '
Lei lo guardò con uno sguardo di paura, e un gesto contrazione.
Egli rispose, come se avesse parlato.
'No! Non sarebbe stata volontaria da parte mia, non più di quanto è volontaria in me
di essere qui ora. Mi hai disegnare a voi.
Se fossi rinchiuso in una prigione forte, mi tirare fuori.
Vorrei sfondare il muro di venire da voi.
Se fossi sdraiato su un letto di malattia, mi avresti redigere - a barcollare ai vostri piedi e
cadono lì. 'L'energia selvaggia di un uomo, ormai lascia
sciolto, era assolutamente terribile.
Si fermò e posò la mano su un pezzo di coping del sepolcreto
custodia, come se avrebbe sloggiato la pietra.
'Nessun uomo sa che fino al momento, quali profondità sono dentro di lui.
Per alcuni uomini non si tratta, lasciarli riposare e essere grati!
Per me, lo ha portato, su di me, ti ha costretto, e il fondo di questo mare in tempesta, '
si colpisce sul petto, 'è stato tirato fino ad oggi.'
'Mr Headstone, ho sentito abbastanza.
Lascia che ti fermano qui. Sarà meglio per voi e meglio per
me. Dobbiamo trovare mio fratello. '
'Non ancora.
Essa e deve essere parlata. Sono stato in tormenti da quando ho
si fermò di prima. Si sono allarmati.
E 'un'altra delle mie miserie che non posso parlare con te o parlare di voi senza
inciampando ad ogni sillaba, a meno che non ho lasciato andare del tutto il controllo e impazzire.
Ecco un uomo che accende le lampade.
Egli sarà andato direttamente. Io supplico di te camminiamo attorno a questo
collocare nuovamente. Non avete motivo di guardare allarmato; posso
trattenermi, e lo farò. '
Ha ceduto alla supplica - come avrebbe potuto fare altrimenti - e si passeggiava le pietre in
silenzio.
Uno dopo l'altro le luci saltavano per fare il freddo grigio campanile della chiesa più remota, e
furono di nuovo soli.
Egli non disse più nulla fino a quando non aveva riguadagnato il luogo dove si era interrotto, lì,
ancora una volta si fermò, e ancora una volta afferrato la pietra.
Nel dire ciò che disse allora, non la guardò, ma guardò e
strappò a questo. 'Sai cosa sto per dire.
Ti amo.
Quali altri uomini può voler dire quando usano questa espressione, non so dire, ciò che voglio dire è,
che sono sotto l'influenza di una certa attrazione tremendo che ho resistito
invano, e che mi sobranza.
Potresti disegnare al fuoco, si può disegnare me all'acqua, si può disegnare me alla
forca, mi potreste attirare a ogni morte, mi potreste disegnare a nulla ho più
evitato, mi potreste attirare a qualsiasi esposizione e la disgrazia.
Questa e la confusione dei miei pensieri, in modo che io sono in forma per niente, è quello che voglio dire
dal tuo essere la mia rovina.
Ma se tu tornassi una risposta favorevole alla mia offerta di me stesso nel matrimonio, è
mi potrebbe attirare a nulla di buono - ogni bene - con la stessa forza.
Le mie condizioni sono abbastanza facili, e si vorrebbe per niente.
La mia reputazione sta piuttosto alto, e sarebbe uno scudo per il vostro.
Se mi ha visto il mio lavoro, in grado di farlo bene e rispettato in esso, si potrebbe anche
venuto a prendere una sorta di orgoglio per me, - vorrei provare rigido che si dovrebbe.
Qualunque considerazioni io possa aver pensato di contro questa offerta, io ho vinto,
e lo faccio con tutto il cuore.
Tuo fratello mi favorisce al massimo, ed è probabile che potremmo vivere e lavorare
insieme, comunque, è certo che avrebbe avuto la mia migliore influenza e il supporto.
Non so cosa avrei potuto dire di più se ci ho provato.
Potrei solo indebolire ciò che viene detto abbastanza male così com'è.
Ho solo aggiungere che se si tratta di qualsiasi pretesa su di voi per essere sul serio, io sono seriamente approfondita,
serio terribile. '
La malta in polvere da sotto la pietra a cui ha strappato, scosso sul marciapiede
per confermare le sue parole. 'Mr Headstone -'
'Stop!
Ti prego, prima che mi rispondi, a camminare intorno a questo posto ancora una volta.
Vi darà un minuto di tempo per pensare, ea me il tempo di un minuto per ottenere un po '
fortezza insieme. '
Di nuovo lei ceduto alla preghiera, e di nuovo sono tornati nello stesso posto, e
ancora una volta ha lavorato presso la pietra. 'È', ha detto, con la sua attenzione
apparentemente assorbiti da essa, 'sì, o no?'
'Mr Headstone, ti ringrazio sinceramente, vi ringrazio con gratitudine, e la speranza si può trovare
una moglie degna in breve tempo ed essere molto felice.
Ma non è. '
'Non è breve periodo di tempo necessario per la riflessione;? Non settimane o giorni', ha chiesto, nella stessa
a metà strada soffocato. 'Niente di niente.'
'Siete abbastanza deciso, e vi è alcuna possibilità di cambiamento in mio favore?'
'Sono abbastanza deciso, il sig Headstone, e io sono tenuto a rispondere sono certo non vi è
nessuno. '
'Poi,' disse, cambiando improvvisamente tono e rivolgendosi a lei, e portando la sua
stretto la mano dall'alto in basso la pietra con una forza che ha gettato le nocche prime e
sanguinamento, 'allora spero che non può mai ucciderlo!'
L'aspetto oscuro di odio e di vendetta con la quale le parole uscì dalle sue labbra livide,
e con la quale stava tendendo la mano macchiata, come se essa ha dichiarato qualche arma e
aveva appena inferto un colpo mortale, faceva tanta paura di lui che si rivolse a fuggire.
Ma lui la prese per un braccio. 'Mr Headstone, lasciami andare.
Mr Headstone, devo chiedere aiuto! '
'Sono io che dovrebbe chiamare aiuto,' disse, 'tu non sai ancora quanto ho bisogno
esso. '
La lavorazione del suo volto mentre si è ridotto da esso, guardando intorno per il suo fratello e
incerti sul da farsi, avrebbe estorto un grido da lei in un altro istante, ma il tutto a
una volta che severamente si fermò e lo fissò, come se la morte stessa avesse fatto.
'Ecco! Vedete mi sono ripreso.
Ascoltami bene. '
Con gran parte della dignità di coraggio, come ha ricordato il suo autosufficienti vita e il suo
diritto ad essere liberi dalla responsabilità di quest'uomo, pubblicò il suo braccio dalla sua
afferrare e rimase a guardare pieno di lui.
Non era mai stato così bello, nei suoi occhi.
Una tonalità è venuto su di loro mentre lui la guardò, come se lei ha la stessa luce out
di loro a se stessa.
'Questa volta, almeno, lascerò nulla di non detto,' continuò, incrociando le mani
prima di lui, chiaramente quello di impedire il suo essere stata tradita in ogni gesto impetuoso; 'questo
l'ultima volta almeno non sarà torturato con post-pensieri di un'occasione perduta.
Il signor Eugene Wrayburn '. Era di lui si parlava in
ingovernabile rabbia e la violenza? '
Lizzie Hexam chiesto con lo spirito. Si morse il labbro, e la guardò e disse:
mai una parola. 'È stato l'onorevole Wrayburn che si minacciata?'
Si morse il labbro nuovo, e la guardò e disse mai una parola.
'Mi hai chiesto di sentirti fuori, e non parlare.
Fammi trovare mio fratello. '
'Stay! Ho minacciato nessuno. '
Il suo sguardo è sceso per un attimo alla sua mano sanguinante.
Lo sollevò alla bocca, si asciugò sulla sua manica, e ancora una volta ripiegato sopra l'altro.
'Mr Eugene Wrayburn', ha ripetuto. 'Perché si parla di nuovo e quel nome
ancora una volta, Mr Headstone? '
'Perché è il testo del poco che ho da dire.
Osservare! Non ci sono minacce in esso.
Se io pronunciare una minaccia, mi fermano, e fissarlo su di me.
Il signor Eugene Wrayburn. '
Una minaccia peggiore è stato trasportato nel suo modo di pronunciare il nome, non poteva
sono gli sfuggiva. 'Lui ti perseguita.
Lei accetta favori da lui.
Siete disposti abbastanza per ascoltarlo. Lo so, così come fa lui. '
'Mr Wrayburn è stato premuroso e gentile con me, signore,' ha detto Lizzie, con orgoglio, 'in
connessione con la morte e con la memoria del mio povero padre. '
'Senza dubbio.
E 'ovviamente molto premuroso e un uomo molto buono, il signor Eugene Wrayburn.'
'Egli è niente per te, credo,' ha detto Lizzie, con una indignazione non poteva
reprimere.
'Oh sì, lo è. Ci si errore.
Egli è molto da me. '' Che cosa può essere per voi? '
'Può essere un rivale per me tra le altre cose,' ha detto Bradley.
'Mr Headstone,' ritornato Lizzie, con un viso ardente, 'è da vili in voi
parlare con me in questo modo.
Ma mi rende in grado di dirti che non ti piace, e che non ho mai piaciuto
è dal primo, e che nessun altro essere vivente ha nulla a che fare con la
effetto che hanno prodotto su di me per te. '
La sua testa piegata per un momento, come sotto un peso, e poi guardò di nuovo,
inumidire le labbra.
'Stavo andando avanti con il poco che avevo da dire.
Sapevo tutto questo su Mr Eugene Wrayburn, per tutto il tempo che si avvicinavano a me a te.
Mi sono sforzata contro la conoscenza, ma piuttosto invano.
Non faceva alcuna differenza in me. Con il signor Eugene Wrayburn nella mia mente, sono andato
sul.
Con il signor Eugene Wrayburn nella mia mente, ho parlato poco fa.
Con il signor Eugene Wrayburn nella mia mente, sono stato messo da parte e sono stato cacciato. '
'Se si dà questi nomi al mio ringraziandovi per la vostra proposta e declino essa, è
colpa mia, Mr Headstone? 'detto Lizzie, compassionevole la lotta amara che
non riusciva a nascondere, quasi quanto fu respinto e spaventato da esso.
'Non mi lamento,' è tornato, 'sto solo affermando il caso.
Ho dovuto lottare con la mia dignità, quando ho presentato da trarre a voi, nonostante
Mr Wrayburn. Si può immaginare quanto in basso il mio amor proprio
ora si trova. '
Era ferito e arrabbiato, ma repressi se stessa in considerazione della sua sofferenza,
e del suo essere amico di suo fratello.
'E si trova sotto i suoi piedi,' ha detto Bradley, svolgendo le sue mani a dispetto di se stesso,
e ferocemente cenno con loro sia verso le pietre del selciato.
'Ricordati che!
Si trova sotto i piedi di quel tipo, e lui cammina su di esso e esulta sopra di esso. '
'Non si fa!' Ha detto Lizzie. 'Fa!' Ha detto Bradley.
'Ho davanti a lui faccia a faccia, e lui mi ha schiacciato nel fango della sua
disprezzo, e si avvicinò a me. Perché? Perché sapeva che cosa era il trionfo
in serbo per me questa notte. '
'O, Mr Headstone, si parla molto selvaggiamente'. Quite collectedly.
Io so quello che dico troppo bene. Ora ho detto tutto.
Ho usato alcuna minaccia, ricordo, ho fatto altro che mostrano come il caso
stand; -. come il caso attuale, fino ad ora 'In questo momento il fratello passeggiato in
visualizzare nelle vicinanze.
Lei si precipitò da lui e lo prese per mano.
Bradley seguito, e posò la sua mano pesante sulla spalla di fronte al ragazzo.
'Charley Hexam, io vado a casa.
Devo tornare a casa da solo questa notte, e si chiuse in camera mia, senza di cui si parla
a.
Dammi inizio di mezz'ora, e mi permetta di essere, fino a trovarmi al mio lavoro nel
mattina. Sarò al mio lavoro la mattina appena
come al solito. '
Giungendo le mani, lanciò un breve grido ultraterrena rotto, e se ne andò.
Il fratello e la sorella sono stati lasciati guardare l'un l'altro nei pressi di una lampada nel solitaria
cimitero, e la faccia del ragazzo si rabbuiò e si oscurò, come ha detto con un tono ruvido: 'Che
è il significato di questo?
Che cosa hai fatto al mio miglior amico? Fuori la verità! '
'Charley!' Ha detto sua sorella. 'Parla un po' più premurosamente! '
'Io non sono in umore a titolo oneroso, o per senso di qualsiasi tipo,' rispose l'
ragazzo. 'Che cosa hai fatto?
Perché il signor Headstone passato da noi in quel modo? '
'Mi ha chiesto - sai che mi ha chiesto - di essere sua moglie, Charley.'
'Allora?' Disse il ragazzo, con impazienza.
'E fui costretto a dirgli che non potevo essere sua moglie.'
'Si erano obbligati a dirgli,' ripeté il ragazzo arrabbiato, tra i denti, e
bruscamente la spingeva via.
'Si erano obbligati a dirgli! Sai che vale la pena di 50 di te? '
'Si può facilmente essere così, Charley, ma non posso sposarlo.'
'Vuoi dire che sei consapevole che non lo si può apprezzare, e non meritano
lui, suppongo? '' Voglio dire che non mi piace, Charley,
e che non potrò mai sposarlo. '
'Dopo la mia anima,' esclamò il ragazzo, 'tu sei una bella foto di una sorella!
Al momento la mia anima, tu sei un bel pezzo di disinteresse!
E così tutti i miei sforzi per cancellare il passato e di sollevare me stesso nel mondo, e per
sollevare voi con me, devono essere abbattuti dalla tuoi capricci bassi; si sono '?
'Io non ti rimprovero, Charley.'
'Sentirla!' Esclamò il ragazzo, guardando nel buio.
'Non mi rimprovero! Fa del suo meglio per distruggere la mia fortuna
e di se stessa, e lei non mi rimprovero!
Perché, mi direte, poi, che non rimproverare il signor Headstone per uscire dalla
sfera in cui è un ornamento, e mettendosi ai tuoi piedi, per essere
scartata da voi! '
'No, Charley, mi limiterò a dirvi, come si disse, che lo ringrazio per aver fatto
così, che mi dispiace lo ha fatto, e che spero farà molto meglio, ed essere felici. '
Qualche tocco di compunzione percosse cuore indurimento del ragazzo mentre guardava su di lei, la sua
paziente piccola infermiera nella prima infanzia, il suo amico paziente, consigliere, e in reclaimer
fanciullezza, la sorella di auto-dimenticando che aveva fatto tutto per lui.
Il suo tono si addolcì, e ha disegnato il braccio attraverso il suo.
'Ora, vieni, Liz: non farci litigare: cerchiamo di essere ragionevoli e parlarne più, come
fratello e sorella. Vuoi ascoltarmi? '
'Oh, Charley', ha risposto tra le lacrime iniziali, 'non ti ascolto,
e sentire molte cose dure! '' Allora mi dispiace.
Lì, Liz!
Mi dispiace con lealtà. Solo tu non mi ha messo fuori così.
Ora vediamo. Mr Headstone è perfettamente dedicata a voi.
Mi ha detto nel modo più forte che egli non è mai stato il suo vecchio sé per uno
solo minuto da quando ho lo portò a vedervi.
La signorina Peecher, la nostra maestra - bella e giovane, e tutto ciò che - è noto per essere
molto attaccato a lui, e lui non tanto come guardarla o parlare di lei.
Ora, la sua devozione per te deve essere disinteressata, deve non è vero?
Se si è sposato con la signorina Peecher, sarebbe molto meglio in tutto mondo
aspetti, che a sposarti.
Bene, allora, non ha nulla da ottenere da essa, è lui '?
'! Niente, sa il cielo' 'Molto bene, allora,' disse il ragazzo, 'che è
qualcosa in suo favore, e una cosa grande.
Poi ho entrare il signor Headstone mi ha sempre preso in poi, e lui
ha un buon affare in suo potere, e, naturalmente, se fosse mio fratello-in-law che non avrebbe avuto
me con meno, ma farmi in più.
Mr Headstone viene e confida in me, in un modo molto delicato, e dice: "Spero che il mio
sposare tua sorella sarebbe piacevole per voi, Hexam, e utile per te? "
Io dico: "Non c'è niente al mondo, il sig Headstone, che potrei essere più contento
con ".
Mr Headstone dice: "Allora posso contare sulla vostra conoscenza intima di me per il vostro bene
parola con tua sorella, Hexam? "
E io dico: «Certo, il signor Headstone, e naturalmente ho un bel po 'di influenza
. con il suo "Così ho; non avere io, Liz '?
'Sì, Charley.'
'Ben detto! Ora, vedete, cominciamo a salire, il
momento in cui cominciano ad essere davvero più parlare, come fratello e sorella.
Molto bene.
Poi vieni dentro
Come moglie del signor della Headstone si sarebbe occupando una stazione più rispettabile, e
si sarebbe in possesso di un posto di gran lunga migliore nella società di oggi si tiene, e si farebbe in
lunghezza si esce del fiume lato e la
disagreeables vecchi appartenenti ad essa, e si sarebbe liberato per sempre di sarte bambole
e dei loro padri ubriachi, e simili, di che.
Non che io voglia sminuire la signorina Jenny Wren: oserei dire che è tutto molto bene in
la sua strada, ma la sua strada non è il tuo modo di Headstone moglie del signor.
Ora, vedete, Liz, su tutti e tre conti - su Mr Headstone, sulla mia, sul vostro -
niente potrebbe essere migliore o più desiderabile. '
Stavano camminando lentamente man mano che il ragazzo parlava, e qui si fermò, per vedere che effetto
che aveva fatto.
Gli occhi di sua sorella erano fissi su di lui, ma come hanno mostrato nessun cedimento, e come lei
rimase in silenzio, lui le camminava di nuovo. Ci fu qualche sconfitta nel suo tono
riprese, anche se ha cercato di nasconderlo.
'Avere influenza così tanto con te, Liz, come ho fatto, forse avrei dovuto fare meglio
di aver avuto una chiacchierata con voi in prima istanza, prima che il sig Headstone parlato
per se stesso.
Ma in realtà tutto questo a suo favore sembrava così semplice e innegabile, e io ti ho conosciuto a
sono sempre stato così ragionevole e sensibile, che non ha ritenuto la pena
mentre.
Molto probabile che è stato un errore mio. Tuttavia, è presto destinata a destra.
Tutto ciò che si deve fare per impostare nel modo giusto, è per voi a dirmi subito che io possa andare
a casa e dire all'onorevole lapide che ciò che è avvenuto non è definitivo, e che lo farà
tutto da trovare e-by. '
Si fermò di nuovo. Il volto pallido guardava con ansia e con amore
a lui, ma lei scosse la testa. 'Non puoi parlare?' Disse il ragazzo bruscamente.
'Sono molto riluttante a parlare, Charley.
Se devo, devo. Non posso dire di autorizzare tale
cosa da Mr Headstone: Non posso permettere di dire una cosa del genere al signor Headstone.
Non è rimasto niente da dire a lui da me, dopo quello che ho detto per sempre e tutto,
questa notte. '
'E questa ragazza,' gridò il ragazzo, il suo disprezzo togliendosi di nuovo,
'Si definisce una sorella!' 'Charley, cara, che è la seconda volta
che hai quasi mi ha colpito.
Non essere ferito dalle mie parole. Non voglio dire - Dio non voglia - che si
destinato, ma non so con quale uno swing improvviso ti rimosso dal
me. '
'Tuttavia!' Disse il ragazzo, senza curarsi della rimostranza, e perseguendo la propria
delusione mortificato, 'So cosa significa, e non si deve vergogna di me.'
'Vuol dire quello che ho detto, Charley, e nulla più.'
'Non è vero,' disse il ragazzo con un tono violento, 'e sai che non lo è.
Significa che il vostro prezioso Mr Wrayburn, che è ciò che significa '.
'Charley! Se vi ricordate i vecchi tempi dei nostri
insieme, forbear! '
'Ma non deve disgrazia me,' tenacemente perseguita il ragazzo.
'Sono convinto che dopo aver scalato fuori dal fango, tu non mi tiri
giù.
Non è possibile disgrazia me se non hanno nulla a che fare con te, e voglio avere niente a che fare
Charley con voi per il futuro '.!
Su molti una notte come questa, e molte notti peggio, mi sono seduto sulle pietre del
strada, tacere è tra le mie braccia.
Disdire quelle parole senza nemmeno dire che vi dispiace per loro, e le mie braccia sono aperte a
ancora, e così il mio cuore. '' io non li disdire.
Li ripeto.
Tu sei una ragazza inveterately cattiva, falsa e una sorella, e ho fatto con te.
Per sempre, ho fatto con te! '
Alzò la mano ingrato e scortese come se fosse costituito una barriera tra
, e si gettò sul suo tallone e la lasciò.
Rimase impassibile nello stesso luogo, silenzioso e immobile, fino alla sorprendente
l'orologio della chiesa la risvegliò, e si voltò.
Ma poi, con la rottura della sua immobilità è arrivata la rottura del
acque che il cuore freddo del ragazzo egoista aveva congelato.
E 'O che giacevano qui con i morti!' E 'O Charley, Charley, che questo
dovrebbe essere il fine delle nostre immagini nel fuoco! 'erano tutte le parole che ha detto, come lei
di cui il viso tra le mani sulla pietra di coronamento.
Una figura passò, e trasmessa, ma si fermò e si guardò attorno a lei.
Era la figura di un vecchio con la testa china, con un tesa larga low-
incoronato cappello, e un lungo cappotto-gonna.
Dopo aver esitato un po ', la figura tornò indietro, e, avanzando con l'aria di
gentilezza e compassione, ha detto:
'Mi scusi, giovane donna, per parlare a voi, ma voi siete sotto qualche sofferenza di
mente.
Non posso passare sulla mia strada e lasciare piangi qui da solo, come se non c'era niente
nel luogo. Posso aiutarla?
Posso fare qualcosa per darvi un comfort? '
Alzò la testa al suono di queste parole gentili, e ha risposto volentieri, 'O, Mr
Riah, sei tu? '' Mia figlia, 'disse il vecchio,' sto
stupito!
Ho parlato da uno straniero. Prendete il mio braccio, prendi il mio braccio.
Quello che addolora? Chi ha fatto questo?
Povera ragazza, povera ragazza! '
'Mio fratello ha litigato con me,' singhiozzò Lizzie, 'e rinunciato a me.'
'E' un cane ingrato, 'ha detto l'Ebreo, con rabbia.
'Lascialo andare.'
Scuotete la polvere dai tuoi piedi e lasciarlo andare.
Vieni, figlia!
Vieni a casa con me - non è che dall'altra parte della strada - e prendere un po 'di tempo per recuperare
la tua pace e di rendere i vostri occhi decoroso, e poi io ti porto azienda attraverso
le strade.
Perché è passato il tempo del solito, e sarà presto in ritardo, e la strada è lunga, e
c'è un'azienda molto fuori di casa questa notte. '
Ha accettato il sostegno che le offriva, e lentamente passato fuori del
cimitero.
Erano nell'atto di emergere nella via principale, quando un'altra figura
vagabondaggio scontento da, e guardando la strada e giù, e tutto intorno,
iniziato ed esclamò: 'Lizzie! perché, dove sei stato?
Perché, cosa c'è che non va? 'Come Eugene Wrayburn così la sua rivolta, ha
si avvicinò alla Ebreo, e chinò il capo.
L'Ebreo aver preso in tutta la Eugene in uno sguardo acuto, gettò lo sguardo sulla
terra, e si muta. 'Lizzie, qual è il problema?'
'Mr Wrayburn, non posso dirvi ora.
Non posso dirvi di notte, se mai posso dire.
Pregate mi lasci '. Ma, Lizzie, sono venuto espressamente per unirmi a voi.
Sono venuto a piedi a casa con voi, dopo aver cenato in un coffee-house in questo quartiere e
conoscere la tua ora.
E ho è assestato su ', ha aggiunto Eugene,' come un ufficiale giudiziario, oppure, 'con uno sguardo
a Riah, 'uno clothesman vecchia.' L'Ebreo alzò gli occhi, e ha preso in
Eugene ancora una volta, in un altro sguardo.
'Mr Wrayburn, pregate, pregate, lasciami con questa protezione.
E ancora una cosa. Pregate, pregate stare attenti di voi stessi. '
'Misteri di Udolpho!', Ha detto Eugene, con uno sguardo di meraviglia.
'Posso essere scusato per aver chiesto, in presenza del signore anziano, che è questa
tipo protettore? '
'Un amico fidato,' ha detto Lizzie. 'Io lo solleverà la sua fiducia,' ha restituito
Eugene. 'Ma tu mi devi dire, Lizzie, qual è la
importa? '
'Suo fratello è la materia,' disse il vecchio, alzando di nuovo gli occhi.
'Il nostro fratello che non va?' Ritornato Eugene, con disprezzo arioso.
'Il nostro fratello non vale un pensiero, molto meno una lacrima.
Che cosa ha fatto nostro fratello? '
Il vecchio alzò gli occhi, con uno sguardo alla tomba Wrayburn, e una tomba
un'occhiata a Lizzie, mentre stava guardando in basso.
Entrambi erano così pieni di significato che anche Eugene è stato controllato nella sua carriera luce e
calmò in un pensiero 'Bah!'
Con un'aria di perfetta pazienza il vecchio, rimanendo muto e tenendo gli occhi
abbattuti, in piedi, mantenendo il braccio Lizzie, come se nella sua abitudine di passivo
resistenza, sarebbe tutto uno a lui se era rimasto lì immobile tutta la notte.
'Se il signor Aaron,' ha detto Eugene, che ben presto trovato questo faticoso, 'sarà sufficiente per
rinunciare alla sua carica per me, sarà tutto libero per ogni incarico può avere
alla Sinagoga.
Mr Aaron, avrete la bontà? 'Ma il vecchio rimase immobile.
'Buona sera, signor Aaron,' ha detto Eugene, educatamente, 'non abbiamo bisogno di trattenerti.'
Poi, rivolgendosi a Lizzie, 'è il nostro amico onorevole un po' sordo Aaron? '
'Il mio udito è molto buono, gentiluomo cristiano,' rispose il vecchio, con calma;
'Ma io sento solo una voce questa notte, desiderando che me ne vada prima che questa donzella
l'hanno trasportato a casa sua.
Se lei ne faccia richiesta, lo farò. Lo farò per nessun altro. '
'Posso chiederle il motivo per cui, signor Aaron?', Ha detto Eugene, abbastanza indisturbato nella sua semplicità.
'Mi scusi.
Se lei mi chiede, io le dico, 'rispose il vecchio.
'Dirò nessun altro.' 'Io non ti chiedo,' ha detto Lizzie, 'e io prego
di portarmi a casa.
Mr Wrayburn, ho avuto una prova amara questa notte, e spero che non mi ha fatto pensare
ingrato, o misterioso, o modificabili. Io non sono né, io sono infelice.
Pregate ricordo cosa ho detto a voi.
Pregate, pregate, prendersi cura '. Mia cara Lizzie,' è tornato, in una bassa
voce, chino su di lei dall'altra parte, 'di che cosa?
Di chi? '
'Di qualsiasi quello che hanno recentemente visto e fatto arrabbiare.'
Fece schioccare le dita e si mise a ridere.
'Vieni', ha detto, 'dal momento che non può essere migliore, il signor Aaron ed io dividere questa fiducia, e
vedervi a casa insieme. Il signor Aaron su quel lato, io su questo.
Se perfettamente gradevole al signor Aaron, la scorta ora procedere. '
Sapeva che il suo potere su di lei. Sapeva che non avrebbe insistito sulla sua
lasciarla.
Sapeva che, le sue paure per lui di essere eccitata, si sarebbe a disagio se fosse fuori
della sua vista.
Per tutta la sua apparente leggerezza e trascuratezza, sapeva tutto quello che ha scelto di
conoscere i pensieri del suo cuore.
Andando al suo fianco, così allegramente, a prescindere di tutto ciò che era stato sollecitato
contro di lui, così superiore nelle sue sortite e padronanza di sé al vincolo cupo
il suo corteggiatore e la petulanza egoista del suo
fratello, così fedele a lei, come sembrava, quando il suo magazzino era proprio infedele; ciò che un
immenso vantaggio, che un'influenza prepotente, erano la sua quella notte!
Aggiungere il resto, povera ragazza, che aveva sentito diffamato per amor suo, e che
aveva sofferto per la sua, e dove la meraviglia che i suoi toni occasionali di grave
interesse (di partire la sua incuria, come
supponendo di calmarla), che il suo tocco più leggero, il suo sguardo leggero, la sua stessa
presenza accanto a lei nella strada buia comune, erano come scorci di un incantato
mondo, che è stato naturale per gelosia
e di malizia e ogni bassezza per essere incapaci di sopportare la luminosità, e di come a cingersi
spiriti cattivi potrebbe.
Niente di più viene detto di riparare al Riah, essi andarono diretta di Lizzie
alloggio. Un po 'a corto di la porta di casa si separò
da loro, e se ne andò da solo.
'Mr Aaron,' ha detto Eugene, quando erano partiti insieme per strada, 'con molti
grazie per la vostra azienda, rimane per me a malincuore di dire addio. '
'Sir,' rispose l'altro, 'io vi do la buona notte, e vorrei che non fosse così
sconsiderato. '
'Mr Aaron,' ritornato Eugene, 'io vi do la buona notte, e mi auguro (per lei è un
po 'noioso) che non erano così premuroso.'
Ma ora, che la sua parte è stata giocata per la sera, e quando nel voltare le spalle
sulla Ebreo è venuto giù dal palco, era pensieroso se stesso.
'Come ha fatto catechismo Lightwood di correre?' Mormorò, come egli si fermò ad accendere il sigaro.
'Che cosa è venuto fuori? Cosa stai facendo?
Dove stai andando?
Noi sappiamo ora è presto. Ah! 'Con un profondo sospiro.
Il sospiro è stato ripetuto come per un'eco, un'ora dopo, quando Riah, che
era seduto su alcuni gradini scuri in un angolo di fronte alla casa, si alzò e
se ne andò paziente, attraverso il furto
strade nel suo abito antico, come il fantasma di un tempo trascorso.
>
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 16
UN OCCASIONE ANNIVERSARIO
Il stimabile Twemlow, vestirsi nel suo alloggio nel cortile delle stalle in Duke
Street, Saint James, e sentendo i cavalli al loro seguito toilette, trova
si nel complesso in uno svantaggioso
posizione rispetto agli animali di nobili livrea.
Per che, da un lato, non ha guardiano di schiaffeggiarlo e soundingly
bisogno di lui in accenti burberi a venire e venire, ancora, d'altra parte, ha
un'assistente a tutti, e la dolcezza
signore finger-joint e ad altre articolazioni che lavorano rustily al mattino, che poteva
ritengono gradevole anche essere legato dal volto alla sua porta della camera, così erano
ci sapientemente strofinato giù e slushed e
lavati e lucidati e vestita, mentre se stesso, assumendo solo una parte passiva in
questi cerca transazioni.
Come le affascinanti Tippins si accende quando si è formare gli array per lo smarrimento di
i sensi degli uomini, è noto solo alle Grazie e la sua cameriera, ma forse anche questo
coinvolgere creatura, anche se non ridotto a
l'auto-dipendenza di Twemlow potrebbe fare a meno con una buona dose di guai
addetto al restauro quotidiana del suo fascino, visto che, come al suo viso e sul collo
questa divinità è adorabile, per così dire, un
specie diurne di aragosta - togliendosi uno shell ogni mattina, e che hanno bisogno di tenere
in un luogo in pensione fino a quando la nuova crosta si indurisce.
Howbeit, Twemlow doth a lungo si è investire con colletto e cravatta e
braccialetti ai suoi nocche, ed esce per la prima colazione.
E a colazione con chi, ma i suoi vicini più prossimi, i Lammles di Sackville
Street, che hanno impartito a lui che incontrerà il suo parente lontano, Mr Fledgely.
Il terribile Snigsworth tabù forza e proibire Fledgely, ma la pacifica
Twemlow ragioni, se è mio parente non lo fare in modo, e per incontrare un uomo è
di non conoscerlo. '
E 'il primo anniversario del matrimonio felice dei coniugi Lammle, e la
celebrazione è una colazione, una cena, perché sulla scala desiderata sontuosità
non può essere raggiunto in meno limiti rispetto
quelli della inesistente sontuosa residenza di cui tante persone sono follemente
invidioso.
Così, Twemlow viaggi con una rigidità non poco in Piccadilly, sensibile
Dopo essere stata più verticale nella figura e meno in pericolo di essere investiti da
veicoli veloci.
Per essere sicuri che era ai tempi in cui sperava per il congedo dal timore Snigsworth
di fare qualcosa, o di essere qualcosa, nella vita, e prima ancora Tartar magnifica emesso
l'ukase, 'come mai in grado di distinguere
se stesso, egli deve essere un povero signore-pensionato di mio, e fargli presente
considerarsi in pensione. 'Ah! il mio Twemlow!
Diciamo, poco personaggio debole grigio, quali pensieri sono nel tuo seno oggi, del
Fancy - così ancora a chiamarla, che ferito il tuo cuore, quando era a capo verde e la tua marrone-
E che sia migliore o peggiore, più
doloroso o meno, di credere nella fantasia a quest'ora, che conoscere lei per un avido
blindata coccodrillo, senza più capacità di immaginare il delicato e
punto sensibile e tenero dietro al tuo
gilet, che di andare dritto a una maglia-ago.
Dite allo stesso modo, il mio Twemlow, sia che si tratti molto più felice di essere un parente povero del
grande, o di stare nel fango invernale dando i cavalli di hack a bere fuori dalla
vasca poco profonda l'allenatore-stand, in cui tu ha così quasi impostato il tuo piede incerto.
Twemlow non dice nulla, e va avanti.
Mentre si avvicina porta i Lammles ', spinge un po' un cavallo carrozza, contenente
Tippins il divino.
Tippins, lasciando giù il finestrino, esalta scherzosamente la vigilanza del suo cavaliere in
in attesa di essere lì per consegnare fuori.
Twemlow porge con quanto la gravità gentile come se fosse qualcosa di reale, e
procedono al piano di sopra.
Tippins tutti all'estero, sulle gambe, e cercare di esprimere che chi instabile
articoli sono solo saltando in loro galleggiabilità nativo.
E cara signora Lammle e caro Signor Lammle, come si fa, e quando stai andando verso il basso per
come-il-nome del luogo - Guy, Conte di Warwick, si sa - che cosa è -? Dun Cow - per
rivendicare il Flitch di pancetta?
E Mortimer, il cui nome è per sempre cancellato dalla mia lista di amanti, da
prima ragione di leggerezza e poi di abbandono di base, come fai, disgraziato?
E il signor Wrayburn, qui!
Che cosa potete trovare per, perché siamo tutti molto sicuri prima mano che non si è
andando a parlare!
E impiallacciatura, MP, come vanno le cose in giù a casa, e quando vi
risultano quelle persone terribili per noi?
E impiallacciatura signora, mia cara, può essere positivamente vero che si scende a quella
soffocante notte dopo notte, per ascoltare quelle prosa uomini?
Parlando dei quali, impiallacciatura, perché non la prosa, per voi non hanno aperto le tue labbra
ci siamo ancora, e stiamo morendo di sentire cosa avete da dire a noi!
La signorina Podsnap, felici di vederla.
Pa, qui? No!
Ma, nessuno dei due? Oh!
Mr stivali!
Felice. Mr Brewer!
Questa è una riunione dei clan.
Così Tippins e Fledgeby sondaggi e stranieri attraverso il vetro dorato, mormorando
mentre gira intorno in giro, a suo modo innocente vertiginoso, chiunque altro io conosca?
No, non credo.
Nessuno. Nessuno.
Nessuno ovunque!
Mr Lammle, tutto un luccichio, produce il suo Fledgeby amico, come morire per l'onore di
presentazione Tippins Lady.
Fledgeby presentato, ha l'aria di andare a dire qualcosa, ha l'aria di andare a dire
nulla, ha un'aria successivamente di meditazione, di rassegnazione, e di
desolazione, appoggia su Brewer, fa il giro
di stivali, e passa in secondo piano estremo, sentendo il suo soffio, come se
avrebbe potuto alzato da quando era lì cinque minuti fa.
Ma Lammle lo ha di nuovo prima che ha così tanto come completamente accertato la
nudità della terra. Egli sembra essere in un brutto modo, Fledgeby;
Lammle rappresenta per lui come morire di nuovo.
Lui sta morendo ora, di mancanza di presentazione Twemlow.
Twemlow offre la sua mano. Sono contento di vederlo.
'Tua madre, signore, era una connessione di mine.'
'Credo di sì', dice Fledgeby, 'ma mia madre e la sua famiglia sono stati due.'
'Ti fermi in città?' Chiede Twemlow.
'Io sono sempre', dice Fledgeby. 'Ti piace la città', dice Twemlow.
Ma è abbattuto piana Fledgeby di prenderla molto malato, e la risposta, No, non mi piace
città.
Lammle cerca di spezzare la forza della caduta, osservando che alcune persone non
come la città.
Fledgeby ribattendo che non ha mai sentito parlare di ognuno di questi casi, ma il suo, va Twemlow
di nuovo pesantemente.
'Non c'è nulla di nuovo questa mattina, suppongo?', Dice Twemlow, tornando al
segnare con grande spirito. Fledgeby non ha sentito parlare di nulla.
'No, non c'è una parola di notizie', dice Lammle.
'Non è una particella', aggiunge Boots. 'Non è un atomo,' carillon in Brewer.
In qualche modo l'esecuzione di questo piccolo pezzo concertato sembra aumentare il
spiriti generali come con un senso di dovere compiuto, e imposta l'azienda un corso.
Ognuno sembra più uguale a prima, la calamità di essere nella società
tutti gli altri.
Anche Eugene in piedi in una finestra, malumore dondolando il fiocco di un cieco, dà una
scatto intelligente ora, come se si fosse trovato in una migliore caso.
Colazione annunciato.
Tutto sul tavolo vistoso e appariscente, ma con un self-assertingly temporanea e
aria nomade le decorazioni, a vantare che saranno molto più appariscenti e sgargianti
nella residenza sontuosa.
Servitore particolare Mr Lammle dietro la sua sedia, la Analytical dietro
Rivestimento della sedia istanze di cui al punto che i dipendenti di tali si dividono in due classi: una
diffidando conoscenti del maestro, e l'altra non fidarsi del master.
Servo del signor Lammle, della seconda classe.
Apparendo a perdersi negli spiriti meraviglia e bassa perché la polizia sono così a lungo in
venendo a prendere il suo padrone su una certa carica di prima grandezza.
Impiallacciatura, MP, sul diritto di Mrs Lammle; Twemlow alla sua sinistra, Veneering la signora,
WMP (moglie di membro del Parlamento), e Lady
Tippins sul diritto del sig Lammle e sinistra.
Ma essere sicuri, che entro il fascino dell'occhio Mr Lammle e dal sorriso
si trova poco Georgiana.
Ed essere sicuri che vicino alla piccola Georgiana, anche sotto ispezione da parte gingerous stesso
signore, siede Fledgeby.
Più spesso che due o tre volte mentre la colazione è in corso, il sig Twemlow dà
un giretto improvviso verso la signora Lammle, e poi le dice, 'chiedo scusa!'
Questo non essendo solito modo Twemlow, il perché è il suo modo di oggi?
Perché, la verità è che Twemlow si sforza ripetutamente l'impressione che l'onorevole
Lammle sta per parlare con lui, e ruotando scopre che non è così, e per lo più
che ha gli occhi su di rivestimento.
Strano che questa impressione si attiene in modo Twemlow dopo essere stati corretti, ma così
è.
Tippins Lady che partecipino abbondanza dei frutti della terra (compresi i mosti, succhi di
per la categoria) diventa più vivace, e si applica a se stessa di suscitare scintille
Mortimer Lightwood.
E 'sempre compreso tra gli iniziati, che tale amante infedele deve
essere piantati al lato opposto al tavolo a Lady Tippins, che poi colpirà
fuoco conversazione da lui.
In una pausa di masticazione e deglutizione, Tippins Lady, contemplando Mortimer,
ricorda che si trattava di impiallacciature ai nostri cari, e in presenza di un partito che sono
sicuramente tutti qui, che li ha raccontato la sua
storia di un uomo da qualche parte, che poi divenne così terribilmente interessante
e volgarmente popolare. 'Sì, Tippins Lady,' consensi Mortimer, 'come
si dice sul palco, "Anche così!"
'Allora vi aspettiamo,' ribatte l'incantatore, 'per sostenere la vostra reputazione, e dirci
qualcosa d'altro. '
Dei Tippins Lady, mi esaurito per la vita quel giorno, e non c'è più niente da
uscito di me. '
Mortimer para così, con un senso su di lui che altrove è Eugene e non lui
che è il buffone, e che in questi ambienti in cui Eugene persiste ad essere
senza parole, lui, Mortimer, ma è il doppio
dell'amico sul quale egli stesso ha fondato.
'Ma,' disse il Tippins affascinanti, 'ho deciso su come ottenere qualcosa di più di
te.
Traditore! che cosa è questo che sento dire un'altra scomparsa? '
'Come siete voi che avete sentito,' restituisce Lightwood, 'forse ci dirai.'
'Monster, via!' Ribatte Lady Tippins.
'Il tuo oro Dustman mi ha indirizzato a te.'
Mr Lammle, colpendo qui, proclama ad alta voce che c'è un seguito della storia
l'uomo da qualche parte.
Il silenzio deriva alla proclamazione. 'Vi assicuro', dice Lightwood, guardando
intorno al tavolo, 'non ho nulla da dire.'
Ma Eugene aggiungendo a bassa voce, 'Ecco, raccontare, raccontare!' Si corregge con
l'aggiunta 'Nulla da segnalare.',
Stivali e Brewer immediatamente percepire che si tratta di menzionare immensamente la pena, e
diventare educatamente clamoroso. Rivestimento è visitato anche da una percezione
nello stesso senso.
Ma resta inteso che la sua attenzione viene ora piuttosto utilizzato, e difficili da tenere,
che essere il tono della Camera dei Comuni.
'Vi prego di non essere la pena di comporre voi stessi ad ascoltare', dice Mortimer
Lightwood, 'perché avrò finito molto prima sei caduto in
atteggiamenti confortevoli.
E 'come -' 'E' come, 'impaziente interrompe Eugene,
'Narrativa dei bambini:
"Ti racconterò una storia di Jack uno Manory, E ora la mia storia è iniziata;
Vi dirò altro di Jack e suo fratello, e ora la mia storia è
fatto "-. Get on, e farla finita '!
Eugene dice con un suono di irritazione nella sua voce, appoggiandosi allo schienale della sedia e
guardando minacciosamente a Lady Tippins, che annuisce a lui come il suo caro Orso, e giocosamente
insinua che lei (un evidente proposizione) è la Bellezza, e lui Bestia.
'Il riferimento,' procede Mortimer ', che suppongo essere fatta dal mio onorevole e
fronte schiavista fiera, è il seguente circostanza.
Molto recentemente, la giovane donna, Lizzie Hexam, figlia del defunto Jesse Hexam, altrimenti
Gaffer, che sarà ricordato di aver trovato il corpo dell'uomo da qualche parte,
misteriosamente ricevuto, lei non sapeva
il quale, una revoca esplicita di tutte le accuse contro il padre, da un altro l'acqua-
carattere lato del nome di Riderhood.
Nessuno le crede, perché poco Riderhood Rogue - Sono tentato nel parafrasi
ricordando il lupo affascinante che la società avrebbe reso un grande servizio se
aveva divorato il padre Riderhood Mr e
la madre nella loro infanzia - aveva precedentemente suonato tira e molla con il detto
cariche, e, infatti, abbandonati.
Tuttavia, la retrazione ho citato trovato la sua strada nelle mani di Lizzie Hexam, il
con un sapore generale su di esso di essere stato favorito da alcuni messenger anonimo in una
mantello scuro e il cappello stravaccato, ed è stato da lei
trasmesso, nella rivendicazione di suo padre, il signor Boffin, il mio cliente.
Si scusi la fraseologia del negozio, ma non ho mai avuto un altro cliente,
e con ogni probabilità non avrà mai, io sono piuttosto orgoglioso di lui come un naturale
curiosità probabilmente unica. '
Sebbene facile come al solito sulla superficie, Lightwood non è semplice come al solito
sotto.
Con un'aria di Eugene non badando affatto, sente che il soggetto non è del tutto
un luogo sicuro in quella connessione.
'La curiosità naturale che costituisce l'ornamento unico mio museo professionale', ha
riprende, 'Hereupon vuole il suo segretario - un individuo del granchio eremita o ostriche
specie, e il cui nome, credo, è
Chokesmith - ma non affatto materia - dice Carciofo - di mettersi in
la comunicazione con Lizzie Hexam. Carciofo professa la sua prontezza di farlo,
si sforza di farlo, ma non ci riesce. '
'Perché non riesce?' Chiede Boots. 'Come riesce?' Chiede Brewer.
'Mi scusi,' restituisce Lightwood, 'devo rinviare la risposta per un momento, o noi
deve disporre di un anti-climax.
Carciofo clamorosamente in mancanza, il mio cliente si riferisce il compito di me: il suo scopo è quello di
promuovere gli interessi del l'oggetto della sua ricerca.
I procedere a mettermi in comunicazione con lei, ho anche capitare di possedere alcune
mezzi speciali, 'con uno sguardo a Eugene,' di mettermi in comunicazione con
lei, ma non riesco troppo, perché lei è scomparsa '.
'Vanished!' È l'eco generale. 'Desaparecidos', dice Mortimer.
'Nessuno sa come, nessuno sa quando, non si sa dove.
E finisce così la storia alla quale il mio opposto schiavista onorevole e giusto
di cui. '
Tippins, con un grido ammaliante poco, opina che saremo ognuno di noi essere
assassinato nei nostri letti. Eugene suoi occhi, come se alcuni di noi sarebbe
abbastanza per lui.
Mrs rivestimento, WMP, osserva che questi misteri sociali fanno uno ha paura di lasciare
Baby.
Impiallacciatura, MP, desidera essere informato (con una sorta di seconda mano aria di
vedendo il Gentleman Onorevole a capo del Dipartimento per la casa nel suo
posto) se esso è destinato ad essere
convogliato che la persona scomparsa è stata portata via o in altro modo danneggiato?
Invece di rispondere Lightwood, la Eugene risposte, e risposte in fretta e vexedly:
'No, no, no, lui non vuol dire che, egli intende volontariamente scomparso - ma del tutto -
completamente. '
Tuttavia, il grande tema della felicità dei coniugi Lammle non deve essere consentito di
svaniscono con la vanishments altri - con la fuga dell'assassino, la scomparsa di
Julius Handford, la scomparsa di Lizzie
Hexam, - e quindi Veneering deve richiamare le pecore presenti alla penna da cui
essi si sono allontanati.
Chi così in forma al discorso della felicità dei coniugi Lammle, che essendo la più cara
e vecchi amici che ha in tutto il mondo, o ciò che pubblico in modo che gli sia di prendere in
la sua fiducia come quello pubblico, un nome di
moltitudine che significa o molti, che sono tutti i vecchi e cari amici che ha in
il mondo?
Così impiallacciatura, senza la formalità di aumento, si lancia in un discorso familiare,
a poco a poco tonificante nella parlamentare cantilena, in cui si vede a quel consiglio
Twemlow suo caro amico che in quel giorno
dodici mesi donato alla sua cara amica Lämmle la bella mano del suo caro amico
Sofronia, e in cui egli vede anche in seno al consiglio Boots i suoi cari amici e
Brewer il cui rally intorno a lui in un periodo
quando il suo caro amico Lady Tippins altrettanto radunato intorno a lui - sì, e il principale
rango - non potrà mai dimenticare, mentre la memoria mantiene il suo posto.
Ma lui è libero di confessare che gli manca da quel bordo del suo caro vecchio amico
Podsnap, anche se è ben rappresentata dal suo amico caro giovane Georgiana.
E vede inoltre in seno al consiglio (questo si annuncia in pompa magna, come se esultando nel
poteri di un telescopio straordinaria) il suo amico Mr Fledgeby, se gli permetterà
a chiamarlo così.
Per tutti questi motivi, e molti altri che a destra sa bene avrà
si è verificato a persone del vostro acume eccezionale, è qui per presentare a voi che
è arrivato il momento in cui, con i nostri cuori
nei nostri bicchieri, con le lacrime agli occhi, con la benedizione sulle nostre labbra, e in un
via generale, con una profusione di gammon e spinaci nelle nostre dispense emozionali, dovremmo
uno e da bere a tutti i nostri cari amici dei
Lammles, augurando loro molti anni felice come l'ultimo, e molti molti amici come
congeniale uniti come se stessi.
E questo si aggiungerà, che Anastatia impiallacciatura (che è subito sentito a piangere)
è formata sul modello stesso e scelto il suo vecchio amico Lammle Sofronia, per quanto riguarda
che è dedicato a chi corteggiato
e il suo ha vinto, e gli scarichi nobilmente i doveri di una moglie.
Vedendo il modo migliore fuori di esso, Rivestimento qui tira la sua oratoria Pegasus
estremamente breve, e rende più turgida giù, pulire sopra la sua testa, con: 'Lammle, Dio benedica l'
te! '
Poi Lämmle.
Troppo di lui ogni modo, naso pervadingly troppo di una forma grossolana sbagliato, e il suo
il naso nella sua mente e le sue maniere; troppo sorridere per essere vero; troppo cipiglio per essere
false; grandi denti troppi per essere visibili immediatamente senza suggerire un morso.
Lui vi ringrazia, cari amici, per la vostra gentile saluto, e spera di ricevere voi -
potrebbe essere il prossimo di queste occasioni piacevoli - in un residence più adatto a
i crediti verso i riti di ospitalità.
Egli non potrà mai dimenticare che il Veneering ha visto la prima volta Sofronia.
Sofronia non potrà mai dimenticare che Veneering è lei prima lo vide.
'Hanno parlato di che subito dopo si sposarono, e ha convenuto che non avrebbero mai
dimenticare. Infatti, per Rivestimento essi devono la loro unione.
Essi sperano di dimostrare il loro senso di questa giornata un po '(' No, no, da Veneering) - oh sì, sì,
e fargli fare affidamento su di esso, lo faranno se ci riescono!
Il suo matrimonio con Sofronia non era un matrimonio di interesse su entrambi i lati: si
aveva la sua piccola fortuna, aveva la sua piccola fortuna: hanno unito le loro piccole fortune:
si trattava di un matrimonio di pura inclinazione e di idoneità.
Grazie!
Sofronia e lui sono affezionato alla società dei giovani, ma non è sicuro che la loro
casa sarebbe una buona casa per i giovani che intendessero rimanere single, dal momento che
la contemplazione della sua felicità domestica potrebbe indurli a cambiare idea.
Egli non si applica questo a qualsiasi attuale, non certo alla loro piccolo tesoro
Georgiana.
Ancora una volta grazie! Né, per-il-by, lo si applica al suo
Fledgeby amico.
Rivestimento ringrazia per il modo in cui sentimento si riferiva alla loro comune amico
Fledgeby, poiché tiene quel signore con la massima stima.
Grazie.
In realtà (ritorno inaspettatamente Fledgeby), meglio lo conosci, il
più a trovare in lui che desiderate sapere.
Ancora una volta grazie!
Nel suo nome caro Sofronia e in proprio, grazie!
Mrs Lammle ha rimase immobile, con gli occhi bassi sulla tovaglia.
Come finisce Mr Lämmle indirizzo, Twemlow giri ancora una volta a lei involontariamente, non è guarito
ancora di questa impressione spesso ricorrente che sta andando a parlare con lui.
Questa volta in realtà sta andando a parlare con lui.
Rivestimento sta parlando con il suo prossimo altra successiva, e parla a bassa voce.
'Mr Twemlow.'
Lui risponde: 'Chiedo scusa? Sì? 'Ancora un po' dubbia, a causa della sua non
a guardarlo. 'Hai l'anima di un gentiluomo, e io
so che può fido di te.
Mi darai la possibilità di dire qualche parola a voi quando si arriva
scale? 'degli sicuramente.
Sarò onorato. '
'Non sembrano fare così, se vi piace, e non credo che il mio modo incoerente se
dovrebbe essere più trascurato che le mie parole. I può essere guardato. '
Intensamente stupito, Twemlow mette la mano alla fronte, e sprofonda di nuovo nella sua
sedia meditare. Mrs Lammle sorge.
Tutti si alzano.
Le signore salire le scale. I signori presto passeggiare dopo di loro.
Fledgeby ha dedicato l'intervallo a prendere una osservazione di baffi Stivali bambini,
Di birra baffi, e Lämmle i baffi, e decidere quale modello di whisker ha
preferirebbe di produrre da se stesso da
attrito, se il Genio della guancia solo rispondere alla sua sfregamento.
In salotto, gruppi formano come al solito.
Lightwood, Boots, e Brewer, svolazzano come falene intorno a quella candela di cera gialla -
grondaie in giù, e con qualche nota di un sudario in essa - Tippins Lady.
Outsiders coltivare Rivestimento, P. M, e la signora Veneering, WMP
Lammle sta a braccia conserte, mefistofelico in un angolo, con Georgiana
e Fledgeby.
Mrs Lammle, su un divano da una tabella, invita l'attenzione dell'onorevole Twemlow di un libro di
ritratti in mano.
Mr Twemlow prende il suo posto su un divano davanti a lei, e la signora gli mostra un Lammle
ritratto. 'Avete ragione di essere sorpreso,' dice
dolcemente, 'ma vorrei che tu non sembri così.'
Disturbed Twemlow, facendo uno sforzo per non sembrare così, sembra molto di più.
'Credo, signor Twemlow, non hai mai visto che lontano vostra connessione prima di oggi?'
'No, mai.'
'Ora che lo vedo, si vede quello che è.
Non siete orgogliosi di lui? '' A dire il vero, la signora Lammle, no. '
'Se si sapesse più di lui, si sarebbe meno inclini a riconoscerlo.
Ecco un altro ritratto. Cosa ne pensi di questo? '
Twemlow ha appena presenza di spirito sufficiente dire ad alta voce: 'molto simile!
Raramente piace! '' Hai notato, forse, che egli ama
con le sue attenzioni?
Si nota dove si trova ora, e come fidanzata? '
'Sì. Ma il signor Lammle - 'Lei freccette uno sguardo su di lui che non può
comprendere, e gli mostra un altro ritratto.
! 'Molto bene,? Non è forse' 'Charme', dice Twemlow.
'Così come da essere quasi una caricatura - Mr Twemlow, è impossibile dire che cosa
la lotta nella mia mente è stata, prima che io riuscivo a parlare a voi come faccio io
E 'solo nella convinzione che io possa fidarsi mai tradire me, che posso
procedere.
Sinceramente mi prometta che non vi tradirà la mia fiducia - che si rispetti
, anche se si può non mi rispetta, - e io sarò soddisfatto come se si
aveva giurato. '
'Signora, per l'onore di un povero gentiluomo -'
'Grazie. Posso desiderare di più.
Mr Twemlow, vi prego di salvare quel bambino! '
'Quel bambino?' 'Georgiana.
Sarà sacrificato.
Sarà raggirato e sposata a quella connessione del tuo.
Si tratta di un affare partnership, una moneta-speculazione.
Non ha la forza di volontà o di carattere per aiutare se stessa e lei è sul punto di
vendute in miseria per tutta la vita. '' Amazing!
Ma cosa posso fare per impedirlo? 'Richiede Twemlow, sconvolto e sconcertato per l'ultimo
grado. 'Ecco un altro ritratto.
E non va bene, vero? '
Atterrito per il modo luce del suo gettando la testa all'indietro per guardare criticamente,
Twemlow ancora debolmente percepisce l'opportunità di gettare la testa indietro,
e lo fa.
Sebbene egli non vede più il ritratto che se fosse in Cina.
'Decisamente non è buona', dice la signora Lammle. 'Stiff ed esagerate!'
'Ed ex -' Ma Twemlow, nel suo stato demolito, non può comandare la parola, e sentieri
off in '-. actly cosi' 'Mr Twemlow, la tua parola hanno un peso
con il suo pomposo, auto-cieco padre.
Tu sai quanto fa della vostra famiglia. Non perdere tempo.
Metterlo in guardia. '' Ma metterlo in guardia contro chi? '
'Contro di me.'
Con grande Twemlow fortuna riceve uno stimolante in questo momento critico.
Il stimolante è la voce di Lammle. 'Sofronia, mia cara, che tu sei ritratti
mostrando Twemlow? '
'Personaggi pubblici, Alfred'. Mostra lui l'ultimo di me. '
'Sì, Alfred.'
Mette giù il libro, prende un altro libro, accende le foglie, e presenta il
ritratto a Twemlow. 'Questo è l'ultimo del sig Lammle.
Pensi che sia buona -? Avvisa suo padre contro di me.
Me lo merito, perché io sono nel regime dal primo.
E 'schema di mio marito, la tua connessione, e la mia.
Vi dico questo, solo per mostrare la necessità della povera sciocca
creatura affettuosa è stato fatto amicizia e salvato.
Non ripeteremo questo a suo padre.
Tu mi risparmi fino ad ora e risparmia mio marito.
Infatti, anche se questa celebrazione di oggi è tutta una presa in giro, lui è mio marito, e noi
deve vivere -. Pensi piace '?
Twemlow, in una condizione stordito, finge di confrontare il ritratto in mano con la
guardando originale verso di lui dal suo angolo mefistofelico.
'Molto bene!' Sono a lungo le parole che Twemlow con grande difficoltà
estratti da se stesso. 'Sono contento che tu pensi così.
Nel complesso, mi considero il migliore.
Gli altri sono così scuri. Ora qui, per esempio, è un altro del signor
Lammle - '
'Ma io non capisco, non vedo la mia strada,' balbetta Twemlow, come egli vacilla più
il libro con il bicchiere al suo occhio. 'Come mettere in guardia il padre, e non dirglielo?
Digli quanto?
Digli quanto poco? I - I - sto perso '.
'Digli che io sono un match-maker; dirgli che sono una donna astuta e la progettazione; dirgli che
sono sicuro che la sua figlia è meglio della mia casa e la mia azienda.
Digli che tali cose di me, ma saranno tutte vere.
Sai cosa uno soffiato-up uomo è, e come facilmente si può causare la sua vanità di prendere
l'allarme.
Digli quanto gli darà l'allarme e lo rendono attento di lei, e risparmiarmi
il resto.
Mr Twemlow, sento che la mia improvvisa degrado nei tuoi occhi; familiare come lo sono io con la mia
degrado ai miei occhi, mi sento profondamente il cambiamento che deve essere venuto su di me
la tua, in questi ultimi istanti.
Ma confido sul tuo buona fede con me, come implicitamente come quando ho cominciato.
Se sapeste quante volte ho cercato di parlare con te oggi, si sarebbe quasi pietà di me.
Non voglio nuova promessa da voi per conto mio, perché io sono soddisfatto, e ho sempre
devono essere soddisfatte, con la promessa che mi hai dato.
Posso azzardare a dire di no di più, perché vedo che sto a guardare.
Se la mia mente a riposo con la certezza che si interpongono con l'
padre e salvare questa ragazza innocua, chiudere quel libro prima di tornare a me, e io
si so cosa vuoi dire, e profondamente grazie
nel mio cuore -. Alfred, il signor Twemlow pensa che l'ultima uno dei migliori, e si impegna molto
con voi e me. 'avanza Alfred.
I gruppi di rompere.
Lady Tippins alza per andare, e impiallacciatura signora segue il suo leader.
Per il momento, la signora Lammle non si rivolgono a loro, ma resta a guardare Twemlow
ritratto di Alfred guardando attraverso l'occhialetto.
Il passato momento, Twemlow lascia cadere il suo monocolo a lungo il suo nastro, sorge, e si chiude
il libro con un'enfasi che fa che poppante fragile delle fate, Tippins,
iniziare.
Allora addio e arrivederci, e occasione di charme degno della Golden Age, e molto altro
sulla Flitch di pancetta, e simili cose; e Twemlow va sconcertante in tutta
Piccadilly con la mano alla fronte,
e viene quasi investito da un lettercart arrossì, e ultime gocce al sicuro nel suo
poltrona, innocente buon signore, con la mano alla fronte ancora, e la sua
testa in un vortice.
>