Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 23
Elisabetta era seduta con la madre e le sorelle, riflettendo su ciò che aveva sentito,
e dubitando se era autorizzato a parlarne, quando Sir William Lucas stesso
apparve, inviato dalla figlia, per annunciare il suo fidanzamento con la famiglia.
Con molti complimenti a loro, e molto auto-gratulation sulla prospettiva di un
collegamento tra le case, ha spiegato la cosa - per un pubblico non solo
chiedendo, ma incredulo, per la signora
Bennet, con più perseveranza di cortesia, ha protestato che deve essere interamente
sbagliato, e Lydia, sempre incustodito e spesso incivile, impetuosamente esclamò:
"Buon Dio!
Sir William, come si può raccontare una storia così? Non sapete che il signor Collins vuole
Lizzy sposare? "
Niente meno che la compiacenza di un cortigiano avrebbe sopportato senza rabbia
tale trattamento, ma buona educazione di Sir William lo portò attraverso tutto questo, e
sebbene egli pregò il permesso di essere positivo per
la verità della sua informazione, ha ascoltato tutti i loro impertinenza con le più
tollerante cortesia.
Elisabetta, sensazione che incombe su di lei per liberarlo da una situazione così sgradevole,
ora si è proposto di confermare il suo racconto, menzionando la sua conoscenza prima
di esso da Charlotte se stessa, e
cercato di porre un freno alle esclamazioni di sua madre e sorelle
la serietà delle sue congratulazioni a Sir William, in cui è stata prontamente
uniti da Jane, e facendo una serie di
osservazioni sulla felicità che ci si potrebbe aspettare dal match, l'eccellente
personaggio di Mr. Collins, e la distanza comoda da Hunsford
Londra.
La signora Bennet era infatti troppo sopraffatto da dire molto, mentre Sir
William è rimasto, ma non appena li ha lasciato i suoi sentimenti di trovare uno sfogo rapido.
In primo luogo, ha continuato a non credere tutta la materia;
in secondo luogo, era molto sicuro che il signor Collins era stata presa in, in terzo luogo, ha
fiducia che non sarebbero mai stati felici
insieme, e in quarto luogo, che la partita potesse essere interrotta.
Due conclusioni, tuttavia, erano chiaramente dedotta da tutti: una, che Elisabetta
è stata la vera causa del male, e l'altro che lei stessa era stata barbaramente
abusi da parte di tutti, e su questi due
punti che abitavano principalmente durante il resto della giornata.
Niente potrebbe console e nulla poteva placare.
Né quel giorno si consumano suo risentimento.
Una settimana trascorsa prima di poter vedere Elisabetta senza rimproverarla, un mese
morto prima che lei potesse parlare con Sir William e Lady Lucas, senza essere scortese,
e molti mesi erano andati prima che lei potesse perdonare a tutti la loro figlia.
Mr. Bennet emozioni erano molto più tranquilli per l'occasione, e come lui
ha fatto esperienza che ha pronunciato ad essere di un tipo più piacevole, per lui è gratificato,
ha detto, per scoprire che Charlotte Lucas,
quale era stato abituato a pensare abbastanza sensibile, è stato sciocco quanto sua moglie, e
più stupido di sua figlia!
Jane si confessa un po 'sorpreso alla partita, ma ha detto meno di lei
stupore che del suo desiderio ardente per la loro felicità, né poteva Elisabetta
convincerla a considerarla come improbabile.
Kitty e Lydia erano lontani da invidiare signorina Lucas, per Mr. Collins è stato solo un
sacerdote, e li colpite in nessun altro modo che come una notizia da diffondere a
Meryton.
Lady Lucas non poteva essere insensibile di trionfo sulla possibilità di ribattere sulla signora
Bennet la comodità di avere una figlia ben sposata, chiamò a Longbourn
ma più spesso del solito per dire quanto sia felice
era, anche se la signora Bennet sembra aspro e cattivo osservazioni potrebbe essere stato
abbastanza per guidare la felicità lontano.
Tra Elisabetta e Charlotte ci fu una ritenuta che li tenevano a vicenda in silenzio
in materia, ed Elizabeth sentivo convinto che nessuna fiducia reale potrebbe
sempre sussistere tra loro.
La sua delusione a Charlotte fece girare con fonder quanto riguarda la sua sorella, di
la cui rettitudine e delicatezza era sicura la sua opinione non potrebbe mai essere scossa, e per
la cui felicità è cresciuta ogni giorno di più
ansioso, come Bingley era ormai andato una settimana e nulla più si seppe la sua
di ritorno.
Jane aveva inviato una risposta Caroline presto per la sua lettera, e contava i giorni fino
si può ragionevolmente sperare di sentire di nuovo.
La lettera di ringraziamento promesso da Mr. Collins è arrivato il Martedì, indirizzata al
il loro padre, e scritto con tutta la solennità di gratitudine che un
dimora dodici mesi nella famiglia potrebbe avere indotto.
Dopo aver scaricato la sua coscienza su tale capo, ha proceduto a informare i loro, con
molte espressioni estatica, della sua felicità di avere ottenuto l'affetto
del prossimo amabile, Miss Lucas, e
poi spiegato che era solo con la vista di godere la sua società che aveva
stato così pronto a chiudere con i loro simili desiderio di rivederlo in Longbourn, dove
sperava di poter tornare il Lunedi
quindici giorni, per Lady Catherine, ha aggiunto, così di cuore approvato il suo matrimonio, che lei
voluto che avrà luogo nel più breve tempo possibile, quale confidava sarebbe un
argomento inoppugnabile con la sua amabile
Charlotte di nominare un giorno di anticipo per fare di lui il più felice degli uomini.
Ritorno Mr. Collins in Hertfordshire non era più una questione di piacere alla signora
Bennet.
Al contrario, lei era tanto disposta a lamentarsi di come suo marito.
E 'stato molto strano che si venga a Longbourn invece che a Lucas Lodge, era
anche molto scomodo ed estremamente fastidioso.
Odiava avere ospiti in casa mentre la sua salute era così indifferente, e
amanti erano di tutte le persone il più sgradevole.
Tali furono i mormorii dolci della signora Bennet, e hanno dato solo modo per la
maggiore difficoltà di assenza ha continuato Bingley.
Né Jane né Elisabetta erano comodi su questo tema.
Giorno dopo giorno morì senza portare qualsiasi altra notizia di lui che il rapporto
che poco prevalso in Meryton della sua venuta non più di Netherfield tutto
inverno, un rapporto che molto irritato la signora
Bennet, e che non mancava mai di contraddire una menzogna più scandalosa.
Anche Elisabetta cominciò a temere - non che Bingley era indifferente - ma che il suo
sorelle sarebbe successo nel tenerlo lontano.
Non volendo come doveva ammettere un 'idea così distruttivo della felicità di Jane, e così
disonorevole per la stabilità del suo amante, non poteva impedire la sua frequente
che si verificano.
Gli sforzi congiunti delle sue due sorelle, insensibile e del suo amico sopraffazione,
assistito dal attrazioni di Miss Darcy ed i divertimenti di Londra potrebbe essere troppo
molto, temeva, per la forza del suo attaccamento.
Quanto a Jane, la sua ansia in questa suspense era, ovviamente, più doloroso
Elisabetta, ma tutto quello che sentiva era desideroso di nascondere, e fra lei
ed Elisabetta, quindi, il soggetto non è mai stato accennato.
Ma come non tanta delicatezza trattenuto la madre, un'ora passata raramente in cui
non parlare di Bingley, esprimere la sua impazienza per il suo arrivo, o addirittura richiedono
Jane confessare che se non fosse tornato avrebbe pensato lei stessa molto male utilizzato.
Aveva bisogno di dolcezza costante tutti Jane sopportare questi attacchi con tollerabile
tranquillità.
Mr. Collins è tornato più puntualmente il Lunedi quindicina di giorni, ma la sua accoglienza presso
Longbourn non era così gentile come lo era stato nella sua prima introduzione.
Era troppo felice, tuttavia, bisogno di molta attenzione, e fortunatamente per gli altri, il
business di fare l'amore li sollevato da un gran parte della sua compagnia.
Il capo di ogni giorno è stato speso da lui a Lucas Lodge, e lui qualche volta tornato a
Longbourn solo in tempo per fare le sue scuse per la sua assenza prima che la famiglia è andato a
letto.
La signora Bennet è stato davvero in uno stato più pietoso.
La sola menzione di tutto ciò che riguarda la partita la gettò in un'agonia di mal
umorismo, e ovunque andasse era sicura di sentirlo parlare di.
La vista di Miss Lucas era odioso a lei.
Come suo successore in quella casa, lei la guardava con orrore geloso.
Ogni volta che Charlotte è venuto a vederli, ha concluso il suo da anticipare l'ora
di possesso, e ogni volta che parlava a bassa voce a Mr. Collins, era convinto
che stavano parlando del Longbourn
immobiliare, e risolvere per trasformare se stessa e le sue figlie fuori di casa, non appena
Mr. Bennet erano morti. Si lamentava amaramente di tutto questo per lei
marito.
"In effetti, il signor Bennet," ha detto lei, "è molto difficile pensare che Charlotte Lucas dovrebbe
mai essere padrona di questa casa, che dovrei essere costretto a far posto a lei, e
vivere per vederla prendere il suo posto in esso! "
"Mia cara, non cedere a tali pensieri cupi.
Speriamo per il meglio le cose. Noi stessi piatta che può essere il
sopravvissuto. "
Questo non era molto consolante signora Bennet, e quindi, invece di fare qualsiasi
risposta, ha continuato come prima. "Non posso sopportare l'idea che dovrebbero
hanno tutti questa tenuta.
Se non fosse stato per il comporta, io non lo spirito. "
"Quello che non dovrebbe mente?" "Non mi dispiacerebbe assolutamente nulla."
"Siamo grati che vi sono conservate da uno stato di insensibilità del genere."
"Non posso essere grati, Bennet, per nulla sulla comportano.
Come si possa avere la coscienza a comportare una tenuta lontano dalla propria
figlie, non riesco a capire, e tutti per amore di Mr. Collins troppo!
Perché dovrebbe avere più di chiunque altro? "
"Lascio a voi stessi a determinare," ha detto Mr. Bennet.