Tip:
Highlight text to annotate it
X
LE AVVENTURE DI TOM SAWYER di Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens)
PREFAZIONE LA MAGGIOR PARTE delle avventure registrata in questa
libro realmente accaduto, uno o due erano le esperienze del mio, del resto quelli di
ragazzi che sono stati compagni di scuola della mia.
Huck Finn è tratto dalla vita; Tom Sawyer anche, ma non da un individuo - si tratta di un
combinazione delle caratteristiche di tre ragazzi che conoscevo, e quindi
appartiene all'ordine composito di architettura.
Le superstizioni dispari toccati sono stati tutti diffuso tra i bambini e gli schiavi in
l'Occidente nel periodo di questa storia - vale a dire, trenta o quaranta anni fa.
Anche se il mio libro è destinato principalmente per il divertimento di ragazzi e ragazze, io
Spero che non sarà evitato da uomini e donne per questo motivo, per una parte del mio piano
è stata quella di cercare di ricordare piacevolmente
adulti di quello che un tempo erano essi stessi, e di come si sentivano e di pensiero e
parlato, e che cosa imprese strana a volte impegnati in
L'AUTORE.
HARTFORD, 1876. TOMSAWYER
>
Capitolo I "TOM!"
Nessuna risposta. "TOM!"
Nessuna risposta.
"Quello che se n'è andato con quel ragazzo, mi chiedo? Te, Tom! "
Nessuna risposta.
La vecchia signora tirato giù gli occhiali e si guardò su di loro per la stanza, poi
li mise in piedi e guardò sotto di loro.
Lei raramente o mai guardato attraverso di loro per una cosa così piccola da ragazzo, erano
la coppia di stato, l'orgoglio del suo cuore, e sono state costruite per "stile", servizio non -
avrebbe potuto visto attraverso un paio di stufa-coperchi altrettanto bene.
Si guardò perplesso per un attimo, e poi disse, non ferocemente, ma ancora forte
sufficiente per i mobili di ascoltare:
"Beh, io pongo se ho presa di voi I'll -" Lei non finire, per questa volta da lei
si chinava verso il basso e pugni sotto il letto con la scopa, e così aveva bisogno
respiro a punteggiare i pugni con.
Ha resuscitato altro che il gatto. "Non ho mai fatto vedere il battito di quel ragazzo!"
Andò alla porta aperta e si fermò e guardò fuori tra le vigne di pomodoro e
"Jimpson" erbacce che costituivano il giardino.
Nessun Tom.
Così si alzò la voce in un angolo calcolato per la distanza e gridò:
"Youu TOM!"
Ci fu un leggero rumore dietro di lei e si voltò appena in tempo per cogliere un piccolo
da ragazzo il gioco della sua rotonda e arrestare il suo volo.
"Ecco!
Potrei 'un' pensiero di quel ripostiglio. Cosa hai fatto là dentro? "
"Nulla." "Niente!
Guardate le vostre mani.
E guardate la bocca. Che cosa è quel camion? "
"Non lo so, zia." "Beh, lo so.
E 'marmellata - che è quello che è.
Quaranta volte ho detto che se non si è lasciato che la confettura solo avessi la pelle te.
Passami che l'interruttore "Il passaggio aleggiava nell'aria. - Il pericolo
era disperato -
"Il mio! Guarda dietro di te, zia! "
La vecchia signora si voltò, e strappato la gonna fuori pericolo.
Il ragazzo fuggì all'istante, strapazzate il bordo alto-recinto, e scomparve oltre
esso. La zia Polly era sorpreso un momento,
e poi scoppiò in una risata dolce.
"Hang il ragazzo, non può non ho mai imparato niente?
Non ha giocato mi trucchi basta così per me essere cura di lui da questo
Ma sciocchi vecchio è il più grande sciocchi che ci sia.
Non è possibile imparare un vecchio cane nuovi trucchi, come si suol dire.
Ma la mia bontà, non li gioca allo stesso modo, due giorni, e come è un corpo di sapere
cosa sta per succedere?
He 'le pere di sapere quanto tempo si può tormentarmi prima i miei peli, e
sa se può capire di mettermi fuori per un minuto o mi fanno ridere, è tutto
di nuovo e non riesco a colpirlo una leccata.
Non sta facendo il mio dovere da quel ragazzo, e questa è la verità del Signore, chissà.
La verga, spile il bambino, come il Buon Libro dice.
Sono un rimessaggio peccato e la sofferenza per entrambi, lo so.
È pieno di Scratch Vecchio, ma le leggi-a-me!
lui è ragazzo mia sorella è morta, poverina, e io non ho il cuore a lui sferza,
in qualche modo.
Ogni volta che lo lasciato fuori, la mia coscienza mi fa così male, e ogni volta che lo ha colpito
mi si spezza il cuore più antico.
Bene-a-bene, l'uomo che è nato da donna è di pochi giorni e piena di problemi, come il
Scrittura dice, e mi sa che è così.
Si giocherà questa sera hookey, * e [* Southwestern per "pomeriggio"] mi limiterò a essere
obleeged per farlo funzionare, domani, per punirlo.
E 'potente difficile farlo lavorare sabato, quando tutti i ragazzi sta avendo
vacanza, ma odia lavorare più di ogni altra cosa odia, e ho a che fare
alcuni dei miei dovere da lui, o sarò la rovina del bambino. "
Tom ha giocato hookey, e aveva una volta molto buona.
Tornato a casa appena in tempo per aiutare Jim, il ragazzino di colore, ha visto il giorno successivo è
legno e dividere il Accensione prima di cena - almeno lui era lì in tempo per
raccontare le sue avventure di Jim, mentre Jim ha fatto tre quarti del lavoro.
Fratello minore di Tom (o meglio fratellastro) Sid era già attraverso con i suoi
parte del lavoro (raccogliere chips), perché era un ragazzo tranquillo, e non aveva
avventuroso, modi fastidiosi.
Mentre Tom stava mangiando la cena, e rubare zucchero come opportunità offerta,
La zia Polly gli chiese domande che erano pieni di astuzia, e molto profondo - perché
voluto intrappolarlo in revealments dannosi.
Come molti altri anime semplici di cuore, era il suo animale domestico vanità di credere che era
dotato di un talento per la diplomazia oscuro e misterioso, e lei amava
contemplare la maggior parte dei dispositivi trasparente meraviglie di astuzia basso.
Ha detto: "Tom, era caldo mediocre a scuola,
warn't vero? "
"Sissignora". "Potente caldo, warn't?"
"Sissignora." "Non vuoi andare in a-nuoto,
Un po 'di uno spavento sparato attraverso Tom - un tocco di sospetto a disagio.
Cercò viso di zia Polly, ma non gli disse nulla.
Così ha detto:
"No'm -. Beh, non molto" La vecchia signora ha raggiunto la mano e sentii
Camicia di Tom, e disse: "Ma non è troppo caldo ora, però."
E lei lusingato di riflettere che aveva scoperto che la camicia era asciutta
senza che nessuno sappia che quello era ciò che aveva nella sua mente.
Ma a dispetto di lei, Tom sapeva dove giaceva il vento, ora.
Così egli anticipò quello che potrebbe essere la prossima mossa:
"Alcuni di noi pompato sulle nostre *** - il mio è ancora umido.
Vedi? "
Zia Polly era irritato per pensare che aveva trascurato quel po 'di circostanziale
prove, e perse un trucco. Poi ha avuto una nuova ispirazione:
"Tom, non ha dovuto annullare le colletto camicia dove l'ho cucito, di pompare sul
testa, vero? Sbottonarsi la giacca! "
Il problema sparì dalla faccia di Tom.
Aprì la giacca. Il colletto della camicia era saldamente cucito.
"Bother! Beh, andare 'a lungo con voi.
Avevo fatto in modo che ci si gioca hookey ed è stato a-nuoto.
Ma io perdono voi, Tom. Mi sa che sei una specie di gatto bruciacchiato, come
si suol dire - better'n si guardi.
Questa volta. "Era mezza scusa lei aveva sagacia
abortito, e la metà felice che Tom aveva inciampato in condotta per una volta obbedienti.
Ma Sidney, ha dichiarato:
"Bene, ora, se non pensavo che il colletto cucito con filo bianco, ma è
nero. "" Perché, l'ho fatto cucire con il bianco!
Tom! "
Ma Tom non aspettare il resto. Mentre usciva dalla porta, ha detto:
"Siddy, ti leccano per questo."
In un luogo sicuro Tom ha esaminato due aghi di grandi dimensioni che sono stati spinti nel risvolti
della giacca, e aveva refe su di loro - un ago svolta filo bianco e
l'altro nero.
Ha detto: "Non aveva mai notato se non fosse stato per
Sid. Confonderla!
a volte lei lo cuce con il bianco, e qualche volta lei lo cuce con il nero.
Vorrei geeminy aveva attenersi a uno o t'other - non riesco a tenere la corsa del 'em.
Ma scommetto che mi lam Sid per questo.
Glielo imparare! "Non era il ragazzo modello del villaggio.
Sapeva che il ragazzo modello molto bene anche se - e lo detestava.
Nel giro di due minuti, o anche meno, aveva dimenticato tutti i suoi problemi.
Non perché i suoi guai sono stati un briciolo meno pesante e amaro per lui che di un uomo
sono un uomo, ma perché un nuovo interesse e potente li portava verso il basso e ha guidato
fuori della sua mente per il tempo - proprio come
disgrazie degli uomini sono dimenticato l'emozione di nuove imprese.
Questo nuovo interesse era una novità valutato in fischi, che aveva appena acquistato da
un ***, e lui soffriva di praticarla indisturbato.
Consisteva in un particolare uccello turno, una sorta di trillo liquido, prodotto da
toccare la lingua al tetto della bocca a brevi intervalli in mezzo
la musica - il lettore si ricorda forse come farlo, se lo è mai stato un ragazzo.
Diligenza e attenzione gli ha dato presto il trucco, e si diresse lungo la strada
con la bocca piena di armonia e la sua anima piena di gratitudine.
Si sentiva più si sente un astronomo che ha scoperto un nuovo pianeta - senza dubbio, come
quanto forte, profondo, il piacere puro è interessato, il vantaggio era con il ragazzo,
non l'astronomo.
Le serate estive erano lunghe. Non era buio, ancora.
Attualmente Tom controllato il suo fischietto. Uno straniero era davanti a lui - un ragazzo una tonalità
più grandi di lui.
Un nuovo arrivato di qualsiasi età o entrambi i sessi era una curiosità impressionante nel piccolo poveri
squallido villaggio di San Pietroburgo. Questo ragazzo era vestito bene, troppo - bene
vestito in un giorno della settimana.
Questo è stato semplicemente incredibile. Il berretto era una cosa delicata, il suo primo
abbottonato panno blu rotonda era nuovo e elegante, e così erano i suoi pantaloni.
Aveva le scarpe - e solo Venerdì.
Ha anche indossato una cravatta, un po 'di nastro luminoso.
Aveva un'aria di cittadini possono scegliere di lui che ha mangiato in organi vitali di Tom.
Più il Tom fissò la splendida meraviglia, più alto girò il naso
al suo fronzoli e sciatto sciatto e il suo abbigliamento proprio gli sembrava
crescere.
Nessuno dei due ragazzi ha parlato. Se si muoveva, l'altro spostato - ma solo
lateralmente, in un cerchio, ma tenuto a faccia a faccia e negli occhi tutto il tempo.
Infine Tom ha dichiarato:
"Posso leccare!" "Mi piacerebbe vederti provare."
"Beh, posso farlo." "No non è possibile, neanche."
"Sì che posso."
"No, non è possibile." "Io posso".
"Non si può". "Can!"
"Impossibile!"
Una pausa a disagio. Allora Tom ha dichiarato:
"Come ti chiami?" "'Tisn't le tue attività, forse."
"Beh, io 'basso farò il mio business".
"E perché non lo fai?" "Se si dice molto, lo farò."
"Molto - molto - molto. C'è adesso ".
"Oh, pensi di essere potente intelligente, non è vero?
Potrei leccare con una mano legata dietro di me, se avessi voluto. "
"E perché non lo fai?
Tu dici che può fare. "" Bene IO, se ingannare con me. "
"Oh sì - ho visto intere famiglie nella stessa soluzione."
"Smarty!
Pensi di essere ALCUNI, ora, non è vero? Oh, che cappello! "
"Si può grumo quel cappello se non ti piace.
Ti sfido a buttarlo fuori. - E nessuno che prendo una sfida si succhiano le uova "
"Sei un bugiardo!" "Tu sei un altro".
"Sei un bugiardo combattimento e dasn't si occupano".
"Aw - fare una passeggiata!"
"Say - se mi danno molto di più del vostro sass prendo e rimbalzare una off'n roccia
la testa. "" Oh, certo si. "
"Beh lo farò."
"E perché non lo fai allora? Che cosa si continui a dire si per?
Perché non lo fate? E 'perché hai paura. "
"Non ho paura".
"Tu sei." "Io non lo è."
"Tu sei". Un'altra pausa, e più eying e scivolando
intorno all'altra.
Attualmente sono stati spalla a spalla. Tom ha detto:
"Vattene da qui!" "Vai via te!"
"Non lo farò."
"Non voglio neanche." Così testualmente, ciascuno con un piede messo a
un angolo come una coppia, ed entrambi spingendo con tutte le forze, e torvo ad ogni
altri con odio.
Ma né potrebbe ottenere un vantaggio. Dopo aver lottato fino a che entrambi erano calde e
arrossato, ogni rallentò il ceppo con cautela vigile, e Tom ha dichiarato:
"Sei un codardo e un cucciolo.
Dirò a mio fratello grande di te, e lui può thrash con il suo dito mignolo, e
Farò lo faccia, anche. "" Cosa mi importa per il vostro grande fratello?
Ho un fratello che è più grande di lui - e per di più, può gettarlo oltre
quel recinto, anche. "[Entrambi i fratelli erano immaginari.]
"That'sa bugia".
"LA TUA dirlo non lo fanno così." Tom tracciato una linea nella polvere con il suo grande
piedi, e disse: "Mi avete il coraggio di scavalcare questo, e io
leccarti fino a che non si può stare in piedi.
Qualcuno che prendo una sfida ruberà pecore ".
Il nuovo ragazzo si avvicinò subito, e disse:
"Ora hai detto lo faresti, ora vediamo di farlo".
"Non mi folla ora, è meglio guardare fuori".
"Beh, hai detto lo faresti? - Perché non farlo"
"Con jingo! per due centesimi lo farò. "
Il ragazzo nuovo ha preso due rami un'ampia fuori di tasca e le porse con
derisione. Tom li colpì a terra.
In un istante entrambi i ragazzi erano al rotolamento e cadendo nel fango, in preda insieme
come i gatti, e per lo spazio di un minuto che tirava e strapparono l'un l'altro i capelli
e vestiti, pugni e graffi di ogni
altri il naso, e si coperto di polvere e di gloria.
Attualmente la confusione ha preso forma, e attraverso la nebbia della battaglia Tom è apparso,
seduto a cavallo del nuovo ragazzo, e lo batte con i pugni.
"Holler 'Nuff!"
ha detto. L'unico ragazzo fatica a liberarsi.
Piangeva - soprattutto dalla rabbia. "Holler 'Nuff!" - E il martellamento è andato via.
Alla fine lo straniero ha un soffocato "'Nuff!"
e Tom lo lasciò in piedi e disse: "Ora che ti imparare.
Meglio guardare fuori con chi stai prendendo in giro con il tempo successivo. "
Il ragazzo nuovo se ne andò spazzolando la polvere dai suoi vestiti, singhiozzando, annusando, e
di tanto in tanto guardare indietro e scuotendo la testa e minacciando che cosa avrebbe fatto a
Tom la "prossima volta che lo colse fuori".
A cui Tom ha risposto con scherno, e iniziato in piuma alto, e non appena
come la sua schiena era trasformato il nuovo ragazzo afferrò un sasso, lo gettò e lo ha colpito
tra le spalle e poi si voltò e corse la coda come un antilope.
Tom inseguito la casa traditore e, quindi, scoperto dove viveva.
Ha poi tenuto una posizione al cancello per qualche tempo, sfidando il nemico a venire
al di fuori, ma l'unico nemico faceva smorfie di lui attraverso la finestra e rifiutato.
Finalmente la madre del nemico apparve, e un cattivo di nome Tom, vizioso, figlio volgare,
e gli ordinò di distanza. Così se ne andò, ma ha detto che "'lowed"
a "laici" per quel ragazzo.
Tornato a casa molto tardi quella notte, e quando salì con cautela in presso l'
finestra, ha scoperto un agguato, nella persona di sua zia, e quando vide il
stato i suoi vestiti erano nella sua risoluzione
di trasformare il suo soggiorno Sabato in schiavitù ai lavori forzati divenne adamantina
nella sua fermezza.
>
Capitolo II SABATO mattina era venuto, e tutti i
mondo estate era luminoso e fresco, e piena di vita.
C'era una canzone in ogni cuore, e se il cuore era giovane la musica emesse al
le labbra. C'era allegria in ogni volto e una molla
in ogni passo.
Le robinie erano in fiore e il profumo dei fiori riempiva l'aria.
Cardiff Hill, al di là del villaggio e sopra di esso, era verde di vegetazione e si trovava
abbastanza lontano da sembrare un Land Delectable, sognante, riposante, e invitante.
Tom è apparso sul marciapiede con un secchio di calce e un manico lungo pennello.
Osservò la recinzione, e tutti gioia e lo lasciò una profonda malinconia si stabilirono
dall'alto in basso il suo spirito.
Trenta metri di steccato nove metri di altezza.
Vita a lui sembrava vuota, e l'esistenza, ma un peso.
Sospirando, intinse il pennello e lo passò lungo l'asse più in alto; ripetuto l'
dell'operazione; fatto di nuovo, ha confrontato l'insignificante striscia imbiancata con il
di vasta portata continente unwhitewashed
recinzione, e si sedette su un albero-box scoraggiato.
Jim è venuto saltare fuori al cancello con un secchio di latta, e cantando Buffalo Gals.
Portare l'acqua dalla pompa città era sempre stato un lavoro odioso agli occhi di Tom,
prima, ma ora non gli sembrò così. Si ricordò che c'era in azienda
la pompa.
Bianco, mulatto, *** e ragazzi e ragazze sono state sempre lì in attesa del loro turno,
riposo, giocattoli commerciali, litigi, lotta, skylarking.
E si ricordò che, anche se la pompa era solo un centocinquanta metri di distanza
Jim non ha mai avuto indietro con un secchio d'acqua meno di un'ora - e anche allora qualcuno
generalmente dovuto andare dopo di lui.
Tom ha detto: "Dì, Jim, io a prendere l'acqua se si
. calce alcuni "Jim scosse la testa e disse:
"Impossibile, Tom Marte.
Ole signora, lei mi tole ho avuto modo di andare un 'acqua dis git un' Non smettere di foolin 'roun'
nessuno wid.
Ha detto lei spec 'Marte Tom gwine di ascia mi calce, un' così lei tole me go 'lungo
un '' tendono a mia attività - ha 'lowed aveva' tendono a de whitewashin '".
"Oh, non ti dispiace quello che ha detto, Jim.
Questo è il modo in cui lei parla sempre. Dammi il secchio - Non sarò andato solo aa
minuto. Lei non saprà mai ".
"Oh, io dasn't, Marte Tom.
Missis Ole aveva prendere un 'tar testa de off'n me.
'Deed lei. "" LEI!
Non ha mai lecca nessuno - em whacks 'in testa con il suo ditale - e chi se ne frega
per questo, mi piacerebbe sapere. Parla terribile, ma parlare non fanno male -
comunque non fare se lei non piangere.
Jim, ti darò una meraviglia. Ti darò un vicolo bianco! "
Jim cominciò a vacillare. "Bianco vicolo, Jim!
E 'un taw bullo ".
"Il mio! Dat'sa potente gay meraviglia, ti dico!
Ma Marte Tom io il potente 'Temo ole signora - "
"E poi, se vuoi ti faccio vedere il mio dito dolorante".
Jim era solo umano - questa attrazione era troppo per lui.
Posò il secchio, prese il vicolo bianco, e si chinò la testa con
assorbendo interessi, mentre la benda veniva svolto.
In un altro momento in cui stava volando giù per la strada con il suo secchio e una posteriore formicolio,
Tom era imbiancatura con vigore, e la zia Polly è stato ritirato dal campo con un
pantofola in mano e il trionfo negli occhi.
Ma l'energia di Tom non durò.
Cominciò a pensare al divertimento che aveva in programma per questo giorno, ei suoi dolori
moltiplicati.
Presto liberi i ragazzi sarebbero venuti intervento lungo su ogni sorta di delizioso
spedizioni, e avrebbero fatto un mondo di gioco di lui per aver al lavoro - i più
pensato bruciato lui come il fuoco.
Scese le sue ricchezze mondane e lo esaminò - pezzi di giocattoli, biglie, e rifiuti;
abbastanza per comprare uno scambio di LAVORO, forse, ma non abbastanza per comprare un mezzo tanto quanto la metà
un'ora di pura libertà.
Così è tornato il suo mezzo allo stretto di tasca, e ha dato l'idea di cercare di
acquistare i ragazzi. In questo momento buio e senza speranza uno
ispirazione raffica su di lui!
Niente meno che una grande, magnifica ispirazione.
Prese il suo pennello e se ne andò tranquillamente a lavorare.
Ben Rogers cappa in vista attualmente - il ragazzo stesso, di tutti i ragazzi, il cui ridicolo he
aveva temuto.
Andatura di Ben è stato il hop-skip-e-jump - una prova sufficiente che il suo cuore era leggero e
sue previsioni alta.
Stava mangiando una mela, e dando un lungo urlo melodioso, a intervalli, seguita da
una profonda tonalità din-don-don, din-don-don, perché era personating un battello a vapore.
Mentre si avvicinava, ha rallentato la velocità, prese il centro della strada, si sporse di gran lunga più
a dritta e arrotondata per pesantemente e con laborioso pompa e circostanza -
perché era personating il Missouri Big,
e si considerava disegno nove metri d'acqua.
Era barca e capitano e motore campane combinato, così doveva immaginarsi
in piedi da solo uragano-deck dare gli ordini e la loro esecuzione:
"Il suo arresto, signore!
Ting-a-ling-ling! "Il progresso corse quasi fuori, e lui ha elaborato
lentamente verso il marciapiede. "Nave fino a tornare!
Ting-a-ling-ling! "
Le sue braccia si raddrizzò e irrigidito lungo i fianchi.
"La sua posizione arretrata sulla stabboard! Ting-a-ling-ling!
Chow!
ch-chow-wow! Chow! "
La sua mano destra, intanto, descrivendo cerchi imponenti - perché era che rappresenta un
quaranta piedi ruota.
"Lasciala andare indietro sulla labboard! Ting-a-Lingling!
Chow-ch-chow-chow! "La mano sinistra ha cominciato a descrivere cerchi.
"Stop the stabboard!
Ting-a-ling-ling! Fermare il labboard!
Vieni avanti sulla stabboard! Fermarla!
Lasciate che il vostro turno di fuori corso lento!
Ting-a-ling-ling! Chow-ow-ow!
Uscire da quella testa-line! VIVACE ora!
Come - con la vostra primavera-line - Ma che stai lì su!
Fate una svolta che moncone con l'ansa di esso!
Stand by quella fase, ora - lasciata andare!
Fatto con i motori, signore! Ting-a-ling-ling!
SH'T! S'H'T!
SH'T! "
(Cercando il calibro-galli). Tom è andato a imbiancare - non prestò
attenzione al battello a vapore. Ben fissò un attimo e poi disse: "Hi-YI!
SEI un tronco, non sei tu! "
Nessuna risposta. Tom esaminò il suo ultimo tocco con l'occhio
di un artista, poi ha dato il suo pennello un altro dolce e spazzare esaminato la
risultato, come prima.
Ben arrivava fino al fianco di lui. Bocca di Tom innaffiato per la mela, ma lui
attaccato al suo lavoro. Ben detto:
"Ciao, vecchio mio, devi lavorare, eh?"
Tom ruote improvvisamente e disse: "Perché, sei tu, Ben!
Io warn't notando "" Say -. Sto andando in una-nuoto, lo sono.
Non si desidera potuto?
Ma naturalmente ci si druther LAVORO - wouldn't voi?
! Corso si "Tom contemplato il ragazzo un po ', e disse:
"Come si chiama lavoro?"
"Perché, non è che il lavoro?" Tom riprese la sua imbiancature, e rispose
con noncuranza: "Beh, forse lo è, e forse non lo è.
Tutto quello che so, è, si adatta Tom Sawyer ".
"Andiamo, ora, non intendo lasciare il che ti piace?"
La spazzola ha continuato a muoversi. "Piace?
Beh, io non vedo perché non dovrei piacere.
Fa un ragazzo ha la possibilità di coprire un recinto ogni giorno? "
Che ha messo la cosa in una luce nuova.
Ben smesso di rosicchiare la sua mela.
Tom spazzato suo pennello delicatamente avanti e indietro - un passo indietro per notare l'effetto -
aggiunto un tocco qua e là - ha criticato l'effetto di nuovo - Ben osservando ogni mossa
e sempre più interessato, sempre più assorbita.
Attualmente, ha detto: "Di ', Tom, lascia ME calce un po'."
Tom considerato, era sul punto di consenso, ma ha alterato la sua mente:
"No - no - mi sa che non sarebbe difficile fare, Ben.
Vedete, particolare terribile zia Polly di questa recinzione - proprio qui sul
strada, sai - ma se era il recinto posteriore non mi dispiacerebbe e non avrebbe.
Sì, è terribile particolare su questo recinto: ne ha da fare molta attenzione, io
i conti non c'è un ragazzo in un migliaio, forse duemila, in grado di farlo nel modo
è avuto modo di fare. "
"No - è così? Oh, andiamo, ora - fammi basta provare.
Solo un po '-. I'd lasciare voi, se mi, Tom "
"Ben, mi piacerebbe, *** onesto, ma la zia Polly - beh, Jim voleva farlo, ma lei
non lo avrebbe lasciato, Sid voleva farlo, e lei non avrebbe lasciato Sid.
Ora non vedi come sto fisso?
Se è stato quello di affrontare questo recinto e tutto sarebbe accaduto ad esso - "
"Oh, gusci, sarò altrettanto attenti. Adesso Lemme provare.
Dire - I'll darvi il nocciolo della mia mela ".
"Beh, qui - No, Ben, ora non lo fanno. Sono aver paura - "
"Ti darò tutto quanto!" Tom ha dato il pennello con la riluttanza a
il suo volto, ma alacrità nel suo cuore.
E mentre alla fine degli anni vapore Big Missouri lavorato e sudato sotto il sole, i pensionati
artista seduto su una botte in ombra da vicino, dondolare le gambe, mangiava la sua mela,
e pianificato il massacro di altri innocenti.
Non c'era la mancanza di materiale; ragazzi accaduto lungo ogni poco, ma
è venuto a prendere in giro, ma è rimasto a calce.
Con il tempo è stato *** Ben fuori, Tom aveva scambiato la prossima occasione per Billy Fisher per
un aquilone, in buone condizioni, e quando ha giocato fuori, Johnny Miller acquistati per un morto
ratto e una stringa di oscillare con - e così via, e così via, ora dopo ora.
E quando la metà del pomeriggio è venuto, di essere un povero povero ragazzo
La mattina, Tom era letteralmente rotolamento della ricchezza.
Aveva oltre alle cose prima menzionati, dodici marmi, parte di un jews-
arpa, un pezzo di bottiglia di vetro blu di guardare attraverso, un cannone rocchetto, una chiave che
sarebbe non sbloccare nulla, un frammento di
gesso, un tappo di vetro di un decanter, un soldatino di piombo, un paio di girini, sei
petardi, un gattino con un occhio solo, una maniglia di ottone, un cane-collare - ma non
cane - il manico di un coltello, quattro pezzi di
a buccia d'arancia, e una cintura in rovina vecchia finestra.
Aveva avuto una bella, buona, tempo di inattività per tutto il tempo - in buona compagnia - e la recinzione
aveva tre strati di calce su di essa!
Se non fosse a corto di calce avrebbe bancarotta ogni ragazzo del villaggio.
Tom si disse che non era un mondo così vuoto, dopo tutto.
Aveva scoperto una grande legge dell'azione umana, senza saperlo - e cioè che
al fine di rendere un uomo o un ragazzo desiderare una cosa, è solo necessario per rendere la
cosa difficile da raggiungere.
Se fosse stato un grande filosofo e saggio, come lo scrittore di questo libro,
sarebbe ora hanno compreso che lavoro è costituito da un corpo qualsiasi è obbligato a
fare, e che gioco consiste in tutto ciò un corpo non è obbligato a fare.
E questo avrebbe aiutato a capire perché la costruzione di fiori artificiali o
esecuzione su un tapis roulant è un lavoro, durante il rotolamento dieci perni o salire il Monte Bianco è
solo divertimento.
Ci sono ricchi signori in Inghilterra che guidano quattro cavalli carrozze passeggeri-twenty
o trenta miglia su una linea ogni giorno, in estate, perché il privilegio loro costi
denaro considerevole, ma se fossero
i salari offerti per il servizio, che lo trasformano in lavoro e poi si sarebbero
le dimissioni.
Il ragazzo rifletté un po 'il cambiamento sostanziale che aveva avuto luogo nel suo
circostanze mondane, e poi verso wended quartier generale da segnalare.
>
Capitolo III
TOM si presentò davanti la zia Polly, che era seduto da una finestra aperta in un
all'indietro appartamento piacevole, che è stato letto, sala colazione, sala da pranzo, e
biblioteca, insieme.
L'aria estive, la quiete riposante, il profumo dei fiori, e il dormiente
mormorio delle api avevano avuto il loro effetto, e lei era cenno sul suo lavoro a maglia -
perché non aveva nessuna azienda, ma il gatto, e si era addormentato in grembo.
I suoi spettacoli sono stati appoggiati sulla sua testa grigia per la sicurezza.
Aveva pensato che, naturalmente, Tom aveva abbandonato tempo fa, e si chiedeva a
vederlo mettersi in suo potere di nuovo in questo modo intrepido.
Ha detto: "Io mayn't andare a giocare ora, zia?"
"Che, a'ready? Quanto hai fatto? "
". E 'tutto fatto, zia", "Tom, non mentire a me - non riesco a sopportare".
"Non è, zia, è tutto fatto".
Zia Polly posto la fiducia di piccole tali prove.
Andò a vedere per se stessa, e lei sarebbe stato contento di trovare il venti per
cento.
dichiarazione di Tom è vero.
Quando ha trovato la recinzione tutto imbiancato, e non solo bianche, ma
riccamente rivestito e ricoperto, e persino una striscia aggiunto a terra, il suo
stupore era quasi indicibile.
Ha detto: "Beh, io mai!
Non c'è l'ottenerlo, si può lavorare quando si è una mente, Tom. "
E poi diluite il complimento aggiungendo: "Ma è potente raramente sei un
mente, io sono tenuto a dire.
Beh, andare 'a lungo e giocare, ma la mente si torna qualche tempo in una settimana, o ti abbronzatura
te ".
E 'stata così superata dallo splendore del suo successo che lo portò nel
armadio e selezionato una mela scelta e consegnato a lui, insieme ad un
migliorare lezione sul valore aggiunto e
sapore di un piacere a se stessa ha preso quando si è senza peccato attraverso lo sforzo virtuoso.
E mentre lei si chiude con un Scrittura felice fiorire, ha "agganciato" un
ciambella.
Poi saltato fuori, e vide Sid appena iniziato la scala esterna che ha portato
alle sale di nuovo al secondo piano. Zolle erano a portata di mano e l'aria era piena di
in un batter d'occhio.
Hanno imperversato attorno Sid come una tempesta di grandine, e prima che zia Polly potrebbe raccogliere il suo
facoltà sorpreso e sortita in soccorso, sei o sette zolle aveva preso
effetti personali, e Tom era oltre il recinto e andato.
C'era un cancello, ma come una cosa generale era troppo affollato per il momento di fare uso di
esso.
La sua anima era in pace, ora che si era stabilito con Sid per richiamare l'attenzione
il suo filo nero e ottenere lo nei guai.
Tom costeggiava il blocco, e stava per finire in un vicolo fangoso che ha portato dalla parte posteriore della sua
zia cow-stabile.
He attualmente ha in modo sicuro al di là della portata della cattura e della punizione, e si affrettò
verso la piazza del paese, dove due "militare" compagnie di ragazzi aveva
sono incontrati per conflitto, secondo appuntamento.
Tom era il generale di uno di questi eserciti, Joe Harper (un amico affettuoso) generale del
altri.
Questi due grandi comandanti non si degnò di combattere in persona - che essendo
più adatto per gli avannotti ancora più piccoli - ma seduti insieme su un'altura e
condotto le operazioni sul terreno di ordini consegnati attraverso aiutanti di campo.
Esercito di Tom ottenuto una grande vittoria, dopo una battaglia lunga e combattuta.
Allora i morti sono stati contati, i prigionieri scambiati, i termini della prossima
disaccordo concordato, e il giorno per la battaglia necessaria nominato, dopo
che gli eserciti cadde in linea e
marciato lontano, e Tom si girò verso casa da sola.
Mentre stava passando per la casa dove visse Jeff Thatcher, vide una nuova ragazza nel
giardino - un bel po 'con gli occhi azzurri creatura con i capelli intrecciati giallo in due lungo
code, abito estivo bianco e pantalettes ricamati.
Il dolce incoronato eroe caduto senza sparare un colpo.
Una certa Amy Lawrence svanì dal suo cuore e lasciato nemmeno un ricordo di
dietro di se stessa.
Aveva creduto di amarla alla follia, aveva considerato la sua passione
come adorazione, ed ecco, era solo un povero parzialità po 'evanescente.
Era stato mesi vincendo lei, aveva confessato a malapena una settimana fa, era stato
il più felice e il più fiero ragazzo nel mondo solo sette giornate corte, e qui a
un istante di tempo era uscita di
il suo cuore come un estraneo casuale la cui visita è fatto.
Adorava questo nuovo angelo con gli occhi furtivi, finché vide che aveva scoperto
lui, poi fece finta di non sapere che era presente e ha cominciato a "mettersi in mostra" in
tutti i tipi di modi assurdi ragazzo, al fine di vincere la sua ammirazione.
Continuava a questa follia grottesca per qualche tempo, ma da-e-by, mentre era in
mezzo di alcune performance pericolosi ginnastica, guardò e vide da parte
che la bambina era wending la sua strada verso la casa.
Tom si avvicinò alla recinzione e si chinò su di esso, in lutto, e sperando che indugiare ancora
un po 'più a lungo.
Si fermò un attimo sui gradini e poi spostato verso la porta.
Tom fece un gran sospiro, come ha messo il piede sulla soglia.
Ma il suo volto si illuminò, subito, perché gettò un viola del pensiero oltre il recinto un momento
prima di scomparire.
Il ragazzo correva intorno e si fermò all'interno di un piede o due del fiore, e poi sfumato
gli occhi con la mano e cominciò a guardare in basso strada come se avesse scoperto
qualcosa di interessante accade in quella direzione.
Attualmente ha preso una paglia e cominciarono a cercare di equilibrio sul naso, con la sua
testa inclinata lontano, e mentre si muoveva da una parte all'altra, nei suoi sforzi, ha bordato
sempre più vicino verso il viola;
finalmente il suo piede nudo si posò su di esso, le dita dei piedi flessibile chiuso su di essa, e saltò
via con il tesoro e scomparve dietro l'angolo.
Ma solo per un minuto - solo quando poteva pulsante il fiore dentro la giacca, accanto
il suo cuore - o prossima allo stomaco, forse, per lui non era molto postato in anatomia, e
Non ipercritico, comunque.
E 'tornato, adesso, e appeso sulla recinzione fino a sera, "mostra", come prima;
ma mai la ragazza si mostra ancora una volta, anche se Tom consolato stesso un
po 'con la speranza che le era stato
vicino a qualche finestra, intanto, e la conoscenza delle sue attenzioni.
Infine si diresse a casa a malincuore, con la sua povera testa piena di visioni.
Durante tutta la cena il suo spirito erano così alti che la zia si chiedeva "che cosa aveva preso
nel bambino ".
Ha preso una bella sgridata di grumi Sid, e non sembrava in mente nella
almeno.
Ha cercato di rubare lo zucchero sotto il naso molto di sua zia, ma ho le nocche batté per
esso. Ha detto:
"Zia, non whack Sid quando ci vuole."
"Beh, Sid non tormentare un corpo il vostro modo di fare.
Saresti sempre in quel di zucchero se warn't ti guarda ".
Attualmente lei entrò in cucina, e Sid, felice nella sua immunità, ha raggiunto
per la zuccheriera - una sorta di vanto oltre Tom che era wellnigh insopportabile.
Ma Sid le dita di scivolare e cadere la ciotola e si ruppe.
Tom era in estasi. In estasi tale che anche controllato
la sua lingua e rimase in silenzio.
Si disse che non avrebbe una parola, anche quando la zia è entrato, ma
sedeva perfettamente immobile fino chiese che ha fatto il male, e poi si sarebbe
dico, e non ci sarebbe nulla di così buono
in tutto il mondo per vedere che modello animale domestico "prenderlo".
Era così colmo di esultanza che poteva contenere a malapena se stesso quando il vecchio
Signora è tornata e si fermò sopra il relitto scarico lampi d'ira da oltre
gli occhiali.
Disse tra sé: "Ora sta arrivando!" E l'istante dopo era irregolare sul
il pavimento! La palma potente stato sollevato a colpire
ancora una volta, quando Tom gridò:
"Aspetta, ora, che cosa 'si er cinghie per me -? Sid si è rotto!"
Zia Polly si fermò, perplesso, e Tom sembrava per la guarigione pietà.
Ma quando arrivò la lingua di nuovo, disse soltanto:
"UMF! Beh, non hai avuto una leccata male, io
fare i conti.
Sei stato in qualche altro danno audace quando non ero in giro, come
abbastanza ".
Poi la sua coscienza le rimproverò, e lei anelava a dire qualcosa di gentile e
amoroso, ma lei giudicato che questo sarebbe stato interpretato in una confessione che aveva
stati nel torto, e la disciplina proibì questo.
Così ha mantenuto il silenzio, e andò sui suoi affari con il cuore turbato.
Tom imbronciato in un angolo ed esaltato i suoi guai.
Sapeva che in cuor suo la zia era in ginocchio per lui, ed era imbronciato
gratificato dalla coscienza di esso.
Avrebbe appendere fuori assenza di segnali, avrebbe preso nota di nessuno.
Egli sapeva che uno sguardo struggente cadde su di lui, di tanto in tanto, attraverso un film di
lacrime, ma ha rifiutato il riconoscimento di esso.
Si immaginò se stesso che giaceva a letto fino alla morte e sua zia chino su di lui pregandolo
una piccola parola perdono, ma si girava la faccia verso il muro, e morire con
quella parola non detto.
Ah, come avrebbe fatto sentire allora? E lui nella foto da lui stesso portato a casa
il fiume, morto, con i suoi riccioli tutto bagnato, e il suo cuore dolorante a riposo.
Come si gettava su di lui, e come le sue lacrime sarebbe caduta come pioggia, e
le sue labbra pregano Dio di dare la schiena il suo ragazzo e lei non avrebbe mai, mai gli abusi qualsiasi
di più!
Ma sarebbe mentire c'è freddo e bianco e non fanno alcun segno - un malato povero,
le cui pene sono state alla fine.
Egli così lavorato su i suoi sentimenti con il pathos di questi sogni, che doveva
mantenere deglutizione, era così come a soffocare, ei suoi occhi nuotavano in una macchia d'acqua,
quale inondo quando ha strizzato l'occhio, e corse
verso il basso e gocciolava dalla punta del naso.
E un lusso per lui era questo petting dei suoi dolori, che non poteva sopportare di
Per qualsiasi allegria mondana o qualsiasi gioia grata intromettersi su di essa, era troppo sacro
per tale contatto, e così, attualmente, quando
sua cugina Maria ballato in, tutti vivi con la gioia di vedere di nuovo a casa dopo una età
lunga visita di una settimana per il paese, si è alzato e si è trasferito in nubi e le tenebre
fuori da una porta come lei ha portato canzone e sole in all'altra.
Ha vagato lontano dai soliti ritrovi di ragazzi, e ha cercato luoghi desolati che
erano in armonia con il suo spirito.
Una zattera di registro nel fiume lo ha invitato, e lui si sedette sul bordo esterno e
contemplato la vastità triste del torrente, volendo, il tempo, che poteva
solo annegati, tutto in una volta e
inconsciamente, senza subire la routine scomoda escogitato dalla natura.
Poi pensò al suo fiore. L'ha uscito, sgualcito e appassiti, e
enormemente aumentato la sua triste felicità.
Si chiese se lo voleva peccato se sapeva?
Avrebbe pianto, e desidero che lei aveva il diritto di mettere le braccia intorno al collo e
consolarlo?
Oppure avrebbe trasformare freddamente via come tutto il mondo cava?
Questo quadro ha portato ad un'agonia di sofferenze piacevole che ha funzionato
più e più volte nella sua mente e ha costituito in luci nuove e diverse, fino a che indossava
è logoro.
Alla fine si alzò sospirando e partì nel buio.
Circa nove e mezza o 10:00 è venuto lungo la strada deserta dove
l'adorato sconosciuto vissuto, si fermò un attimo, nessun suono è caduto sul suo ascolto
orecchio, una candela colata un chiarore opaco sul sipario di una finestra del secondo piano.
Era la presenza sacro?
Salì la recinzione, filettato suo modo furtivo attraverso le piante, finché non
stava sotto quella finestra, lui lo guardò a lungo, e con emozione, poi previsti
giù per terra sotto di essa, lo smaltimento
stesso sulla schiena, con le mani giunte sul petto e tenendo il
povero fiore appassito.
E così sarebbe morto - nel mondo freddo, senza un riparo sopra la sua senzatetto
testa, nessuna mano amica per pulire la smorza-morte dalla fronte, non volto amorevole di
piegare compassione su di lui quando è venuto il terribile dolore.
E così lei lo vede quando lei guardò il mattino felice, e oh!
avrebbe fatto cadere una lacrima sul suo povero piccolo, la forma senza vita, avrebbe fatto sollevare uno
piccolo sospiro di vedere una vita giovane e brillante così duramente colpito, tagliato in modo prematura giù?
La finestra è salito, voce discordante una cameriera-servo profanato la calma santa,
e un diluvio di acqua intrisa resti del martire è incline!
L'eroe strangolamento saltò su con uno sbuffo alleviare.
C'era un mago come di un missile in aria, mescolata al mormorio di una maledizione, un
rombo, come di seguito brividi vetro, e una piccola, vaga forma è andato oltre il recinto
e girato via nel buio.
Non molto tempo dopo, come Tom, tutti spogliata per letto, è stata rilievo le sue vesti inzuppato
dalla luce di un tuffo sego, Sid svegliato, ma se avesse qualche idea fioca di effettuare qualsiasi
"Riferimenti ad allusioni," pensò
meglio di esso e ha tenuto la sua pace, perché c'era pericolo negli occhi di Tom.
Tom si girò senza la vessazione aggiunto delle preghiere, e Sid preso nota mentale di
l'omissione.
>
Capitolo IV IL sole sorgeva su un mondo tranquillo, e
con travi a vista dall'alto del villaggio tranquillo come una benedizione.
Finita la colazione, la zia Polly aveva il culto della famiglia: è iniziato con una preghiera costruito da
il terreno di corsi solido di citazioni bibliche, saldati insieme
con una malta sottile di originalità, e
dalla sommità di questa partorisce un capitolo triste della legge mosaica, a partire dal
Sinai. Poi Tom cinse i lombi, per così dire,
e andò a lavorare per "ottenere i suoi versi."
Sid aveva imparato i suoi giorni prima lezione. Tom piegato tutte le sue energie alla
memorizzazione di cinque versi, e scelse parte del discorso della montagna, perché
non riusciva a trovare i versi che sono stati più brevi.
Alla fine della mezz'ora Tom aveva una vaga idea generale della sua lezione, ma non di più,
per la sua mente stava attraversando l'intero campo del pensiero umano, e le mani
occupato con ricreazioni distrazione.
Maria ha preso il suo libro a sentirlo recitare, e cercò di trovare la sua strada attraverso la nebbia:
"Beati i - a - a -" "Poveri" -
"Sì - poveri, beati i poveri - uno - uno -"
"In spirito -" "In spirito, beati i poveri in
spirito, perché - loro - "" LORO - "
"Per LORO.
Beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli.
Beati coloro che piangono, perché - loro - "
"Sh -"
"Per loro - a -" "S, H, A -"
"Per loro S, H - Oh, non so cosa sia!"
"SI!"
"Oh, SI! perché essi - per essi - a - a -
è lutto - a - a - beati quelli che sono - quelli che - a - quelli che si
piangono, perché - a - si CHE COSA?
Perché non mi dici, Maria? - Cosa vuoi che sia così per dire "?
«Oh, Tom, è povero ottuso cosa, io non ti sto prendendo in giro.
Io non lo farei.
Devi andare e imparare di nuovo. Non scoraggiatevi, Tom, ti
gestire - e se lo fai, ti darò qualcosa di mai così bello.
Ecco, adesso, that'sa bravo ragazzo. "
"Va bene! Che c'è, Maria, dimmi quello che è. "
"Non ti preoccupare, Tom. Sapete se io dico che è bello, è bello. "
"Ci puoi scommettere che è così, Maria.
Va bene, io lo affrontare di nuovo ".
E lo ha fatto "è affrontare di nuovo" - e sotto la doppia pressione di curiosità e
guadagno potenziale lo ha fatto con spirito tale che egli compiuto una brillante
successo.
Maria gli ha dato un nuovo coltello "Barlow" del valore di dodici anni e mezzo centesimi, e il
convulsione di gioia che ha travolto il suo sistema lo scosse alle sue fondamenta.
È vero, il coltello non avrebbe tagliato nulla, ma era un "abbastanza sicuro" Barlow, e
vi era inconcepibile grandezza di che - sebbene dove i ragazzi occidentale mai avuto l'
idea che una tale arma potrebbe essere
contraffatti al suo pregiudizio è un mistero imponente e rimarrà sempre così,
forse.
Tom in modo di scarificare la credenza con esso, e stava organizzando per iniziare la
ufficio, quando fu chiamato fuori a vestirsi per Domenica-scuola.
Maria gli ha dato un bacino stagno d'acqua e un pezzo di sapone, e andò al di fuori del
porta e impostare il bacino su una panchina poco c'è, poi si immerse il sapone in
acqua e se lo mise, alzò il
maniche; versato l'acqua sul terreno, dolcemente, entrò poi nel
cucina e cominciò a pulirsi la faccia con diligenza sul telo dietro la porta.
Ma Maria rimosso il telo e disse:
"Ora non ti si vergogna, Tom. Non devi essere così cattivo.
L'acqua non ti farà del male. "Tom era un po 'sconcertato.
Il bacino è stato riempito, e questa volta si fermò sopra un po 'di tempo, la raccolta
risoluzione, ha un respiro grande e ha cominciato.
Quando entrò in cucina attualmente, con entrambi gli occhi chiusi e cercando a tastoni la
asciugamano con le mani, una testimonianza d'onore di schiuma e acqua colava
dal suo volto.
Ma quando emerso dal asciugamano, non era ancora soddisfacente, per la pulizia
territorio si fermò presso il mento e le mascelle, come una maschera, qui di seguito e oltre
questa linea c'era una distesa di buio
non irrigata terreno che si estendono verso il basso nella parte anteriore e indietro intorno al collo.
Maria lo prese in mano, e quando fu fatto con lui era un uomo e un fratello,
senza distinzione di colore, ei suoi capelli saturi era accuratamente spazzolato, e la sua
corti riccioli battuto in un effetto delicato e simmetrica generale.
[Egli privatamente spianato i ricci, con lavoro e fatica, e intonacata his
capelli chiudere la sua testa, perché ha tenuto riccioli di essere effeminato, e la sua piena proprio
la sua vita con amarezza.] Allora Maria ha
fuori un abito dei suoi vestiti che erano stati utilizzati solo la domenica nel corso di due anni -
erano semplicemente chiamato il suo "altri vestiti" - e così da quel che sappiamo la dimensione
del suo guardaroba.
La ragazza "lo ha messo ai diritti", dopo essersi vestito, lei abbottonato il suo ordinato
rotatoria fino al mento, rivolse la sua vasta colletto camicia giù sulle spalle,
spazzolato salutarlo e lui coronato con il suo cappello di paglia macchiata.
Adesso sembrava estremamente migliorata e disagio.
Era completamente a disagio che la guardava, perché c'è stata una restrizione di
abiti interi e la pulizia che lo scorticato.
Sperava che Maria avrebbe dimenticato le sue scarpe, ma la speranza era rovinato; li rivestiti
accuratamente con sego, come era usanza, e li ha portati fuori.
Ha perso la pazienza e ha detto che era sempre fatto per fare tutto quello che non voleva
da fare. Allora Maria disse, persuasivo:
"Per favore, Tom -. That'sa ragazzo buono"
Così ha preso l'scarpe ringhiando. Maria fu presto pronta, e le tre
bambini di cui per Domenica-scuola - un luogo che Tom odiato con tutto il cuore;
ma Sid e Maria erano affezionato.
Sabato-scuola ore sono state da nove a dieci e mezzo, e poi funzione religiosa.
Due dei bambini sono rimasti per sempre il sermone volontariamente, e l'altro
sempre rimasto troppo - per motivi più forti.
Della chiesa con schienale alto, panche uncushioned avrebbe ospitare circa 300 persone;
l'edificio non era che un piccolo affare di pianura, con una sorta di tavola pino-box in alto
di esso per un campanile.
Alla porta Tom caduto un passo indietro e avvicinato un compagno Domenica-vestito:
"Di ', Billy, ha ottenuto un biglietto yaller?" "Sì".
"Cosa ti porto per lei?"
"Piece" Quello che ti do? "Di lickrish e un amo."
"Meno vedere 'em." Tom esposti.
Essi sono stati soddisfacenti, e la proprietà passò di mano.
Poi Tom scambiato un paio di vicoli bianchi per tre biglietti rosso, e alcuni piccoli
sciocchezza o altro per un paio di quelli blu.
He agguato altri ragazzi come sono venuti, e andò a comprare biglietti di vari colori
dieci o quindici minuti in più.
Entrava in chiesa, ora, con uno sciame di ragazzi puliti e rumorosi e ragazze,
proceduto al suo posto e ha iniziato una lite con il primo ragazzo che è venuto
portata di mano.
L'insegnante, una tomba, uomo anziano, interferito, poi voltato le spalle un momento
e Tom tirato i capelli di un ragazzo in panchina accanto, ed è stato assorbito nel suo libro, quando
il ragazzo si voltò; attaccato un perno in
un altro ragazzo, attualmente, al fine di sentirlo dire "Ouch!"
ed ha ottenuto un nuovo rimprovero dal suo maestro. Intera classe di Tom erano di un modello -
irrequieto, rumoroso e fastidioso.
Quando sono venuti a recitare le loro lezioni, non uno di loro conosceva perfettamente i suoi versi,
ma doveva essere richiesto per tutto il tempo.
Tuttavia, preoccupato attraverso, e ognuno ha la sua ricompensa - in piccoli biglietti blu,
ciascuno con un brano della Scrittura su di esso; ogni biglietto blu è pagare per due versi di
la recitazione.
Dieci biglietti blu eguagliato una rossa, e potrebbero essere scambiati per essa: dieci rossi biglietti
eguagliato un giallo uno, per una decina di biglietti giallo il sovrintendente ha dato molto
chiaramente legato Bibbia (del valore di quaranta centesimi a quei tempi facili) per l'allievo.
Come molti dei miei lettori sarebbe l'industria e l'applicazione di memorizzare due
mille versi, anche per una Bibbia Dore?
Eppure Maria aveva acquistato due Bibbie in questo modo - è stato il paziente lavoro di due
anni - e un ragazzo di origine tedesca aveva vinto quattro o cinque.
Una volta ha recitato 3000 versi senza fermarsi, ma la tensione sul suo
facoltà mentali era troppo grande, e lui era poco più che un idiota, da quel giorno
via - una disgrazia grave per la
scuola, per nelle grandi occasioni, prima società, il sovrintendente (come Tom
espresso) aveva sempre fatto questo ragazzo uscire e di "diffondere se stesso."
Solo gli alunni più anziani è riuscito a mantenere i loro biglietti e attenersi al loro noioso
lavoro abbastanza a lungo per ottenere una Bibbia, e quindi la consegna di uno di questi premi è stato un
circostanza raro e degno di nota, la
allievo di successo fu così grande e ben visibile per quel giorno che sul posto
il cuore di ogni studioso è stato licenziato con una ambizione fresco che spesso è durato un paio
di settimane.
E 'possibile che lo stomaco mentale di Tom non aveva mai fame di uno di quei
premi, ma senza dubbio tutto il suo essere era per molti un giorno atteso per la
gloria e la eclat che è venuto con esso.
A tempo debito il sovrintendente si alzò in piedi di fronte al pulpito, con una chiusa
inno-libro in mano e l'indice inserito tra le sue foglie, e comandò
l'attenzione.
Quando una Domenica-sovrintendente scolastico fa il suo discorso poco consueto, un inno-book
nella mano è tanto necessaria quanto inevitabile è il foglio di musica in mano di un
cantante che sta in avanti sulla piattaforma
e canta un assolo in un concerto - anche perché, è un mistero: né per l'inno-
libro né il foglio di musica è sempre a cui si riferisce il malato.
Questo sovrintendente era una creatura sottile di 35, con un pizzetto di sabbia e di breve
capelli color sabbia, indossava un collare rigido in piedi, il cui bordo superiore quasi raggiunto il suo
le orecchie e la cui forte punte ricurve in avanti
al passo con gli angoli della bocca - una recinzione che costrinse un belvedere dritto,
e una svolta di tutto il corpo quando la vista laterale è stato richiesto, il suo mento
appoggiato su una cravatta diffusione che era
ampia e fino a quando una banconota, e aveva termina frange, le sue dita dei piedi di avvio sono stati trasformati
in forte aumento, secondo la moda del giorno, come slitta-corridori - un effetto pazientemente
e faticosamente prodotta dai giovani
da seduti con i piedi schiacciato contro un muro per ore e ore insieme.
Mr. Walters era molto serio di aspetto, e molto sincero e onesto a cuore, ed egli
tenuto le cose sacre e nei luoghi in riverenza tale, e così li separavano dalla
cose mondane, che inconsciamente
se stesso la Domenica-scuola voce aveva acquisito una particolare intonazione che è stato
totalmente assente il week-giorni. Ha iniziato dopo questo modo:
"Ora, figli, voglio che tutti voi di stare seduto proprio come diritto e bello come si può e
dammi tutta la tua attenzione per un minuto o due.
Lì - che è.
Questa è la strada buona bambini e bambine dovrebbero fare.
Vedo una bambina che sta guardando fuori dalla finestra - temo lei pensa che io sia
là fuori da qualche parte - forse in uno degli alberi facendo un discorso per il piccolo
uccelli.
[Ridacchiare Applausive.] Voglio dirvi quanto è buono mi fa sentire di vedere così tanti
luminoso, pulito piccole facce montato in un posto come questo, imparare a fare a destra e
essere buono. "
E così via e così via. Non è necessario stabilire il resto
di orazione. Era di un modello che non varia,
e così è familiare a tutti noi.
L'ultimo terzo del discorso è stata segnata dalla ripresa di scontri e di altri
ricreazioni tra alcuni dei ragazzi cattivi, e da fidgetings e sussurri that
esteso lungo e in largo, fino al lavaggio
basi di scogli isolati e incorruttibile come Sid e Mary.
Ma ora ogni suono cessò improvvisamente, con l'abbassamento della voce di Mr. Walters ', e
la conclusione del discorso è stato accolto con uno slancio di gratitudine silenziosa.
Una buona parte il sussurro era stata causata da un evento che è stato più o
meno rare - l'ingresso dei visitatori: avvocato Thatcher, accompagnata da una molto
uomo debole e invecchiato, un, fine, corpulento
signore di mezza età con capelli color grigio ferro, e una signora dignitosa che è stato senza dubbio la
quest'ultima moglie. La signora era in testa un bambino.
Tom era stato inquieto e pieno di chafings e repinings; coscienza, percosso, anche - ha
non poteva soddisfare l'occhio Amy Lawrence, non poteva ruscello il suo amorevole sguardo.
Ma quando ha visto questo piccolo nuovo arrivato la sua anima era tutto in fiamme, con la beatitudine in un
momento.
Un attimo dopo era "in mostra" con tutte le sue forze - ragazzi ammanettare, tirando
capelli, fare le facce - in una parola, usando ogni arte che sembrava in grado di affascinare una ragazza
e vincere il suo applauso.
La sua esaltazione, ma aveva una lega - il ricordo della sua umiliazione in questo angelo
giardino - e che registrano nei sabbia era veloce lavaggio fuori, sotto le onde della felicità
che sono stati a largo raggio sul ora.
I visitatori hanno avuto la più alta posto d'onore, e non appena il signor Walters '
discorso era finito, lui li ha introdotti alla scuola.
L'uomo di mezza età si è rivelato un personaggio prodigiosa - non meno di un
il giudice della contea - in tutto più di creazione agosto questi bambini aveva mai
considerato - e si chiedevano che tipo
di materiale che era fatto di - e mezzo volevano sentirlo ruggire, ed erano la metà
paura che, anche.
Era da Costantinopoli, a dodici miglia di distanza - così egli aveva viaggiato e visto il
mondo - questi occhi hanno guardato la contea corte-casa - che è stato detto di avere
un tetto di lamiera.
Il timore che queste riflessioni ispirate era attestata dal silenzio impressionante e
le fila di occhi sbarrati. Questo è stato il grande giudice Thatcher, fratello
del loro avvocato.
Jeff Thatcher andò subito in avanti, ad avere familiarità con la grande uomo ed essere
invidiata dalla scuola. Sarebbe stato musica per la sua anima al
ascoltare i suggerimenti:
"Guardate a lui, Jim! He'sa andare lassù.
Dire - guarda! he'sa andare a stringergli la mano - ha
E 'stringere la mano a lui!
Da Jings, non si desidera si era Jeff? "
Mr. Walters è sceso a "mettersi in mostra," con ogni sorta di bustlings ufficiali e
attività, dare ordini, fornendo giudizi, indicazioni scarica qui,
là, ovunque che avrebbe potuto trovare un bersaglio.
Il bibliotecario "ha mostrato" - in esecuzione di qua e di là con le braccia piene di libri
e facendo un affare del splutter e confusione tale autorità insetti delizie in
Gli insegnanti giovane signora "ha mostrato" - piega dolcemente sopra gli alunni che sono stati
recentemente il boxing, sollevando le dita di avvertimento piuttosto male a bambini e pacche
quelli buoni con amore.
Gli insegnanti giovani gentiluomini "ha mostrato" con piccoli rimproveri e altri piccoli
mostra di autorità e di cura per la disciplina - e la maggior parte degli insegnanti,
di entrambi i sessi, ha trovato lavoro fino al
biblioteca, dal pulpito, e fu d'affari che spesso si doveva fare
di nuovo due o tre volte (con molto dispiacere apparente).
Le bambine "ha mostrato" in vari modi, ed i ragazzini "ha mostrato"
con tanta diligenza che l'aria era densa di borre di carta e il mormorio di
scufflings.
E sopra tutto il grande uomo seduto e con travi a vista un sorriso maestoso giudiziaria a tutti
la casa, e si scaldava al sole della sua grandezza proprio - perché era "mostrando
off ", troppo.
C'era solo una cosa voler fare estasi Mr. Walters 'completa, e che
è stata l'occasione per fornire una Bibbia-premio e mostra un prodigio.
Diversi allievi hanno qualche biglietto giallo, ma nessuno ha avuto abbastanza - era stato in giro
tra gli alunni stella indagatore.
Avrebbe dato mondi, ora, di avere quel ragazzo tedesco torna di nuovo con un suono
mente.
E ora in questo momento, quando la speranza era morta, Tom Sawyer si fece avanti con nove
biglietti gialli, nove biglietti rosso, e dieci quelle blu, e ha chiesto una Bibbia.
Questo è stato un fulmine in un cielo sereno.
Walters non si aspettava una richiesta da questa fonte per i prossimi dieci anni.
Ma non c'era niente da fare intorno ad essa - qui sono stati i controlli certificati, ed erano
bene per la loro faccia.
Tom è stato quindi elevato a posto con il giudice e gli eletti, e il
grande novità è stata annunciata dalla sede centrale.
E 'stata la sorpresa più bella del decennio, e così profonda era la sensazione
che sollevò il nuovo eroe fino ad un'altitudine quello giudiziario, e la scuola
aveva due meraviglie di contemplare al posto di uno.
I ragazzi sono stati tutti mangiati con invidia - ma quelli che hanno subito i più amari dolori
erano coloro che percepivano troppo tardi che essi stessi avevano contribuito a questo
splendore odiato da biglietti degli scambi Tom
per la ricchezza che aveva accumulato in vendita i privilegi di imbiancatura.
Questi stessi disprezzati, come lo zimbello di una frode astuto, un serpente astuto nel
l'erba.
Il premio è stato consegnato a Tom con effusione tanto quanto il sovrintendente potrebbe
Pompa sotto le circostanze, ma mancava un po 'del vero sgorgano, per la
istinto poveraccio gli ha insegnato che
c'era un mistero qui che non potrebbe sopportare la luce, forse, era
semplicemente assurdo che questo ragazzo aveva immagazzinate 2000 fasci di
Sapienza scritturale nei suoi locali - una decina di
sarebbe ceppo sua capacità, senza dubbio.
Amy Lawrence era orgoglioso e felice, e ha cercato di rendere Tom lo vedo in faccia - ma
non avrebbe guardare.
Si chiedeva, poi era solo una granello turbato; accanto un sospetto è venuto e dim
andato - è venuto ancora una volta, lei guardava; uno sguardo furtivo disse mondi - e poi il suo cuore
rotto, e lei era gelosa e arrabbiata, e le lacrime e odiava tutti.
Soprattutto Tom (pensava).
Tom è stato introdotto per il giudice, ma la sua lingua era legata, il suo respiro difficilmente
venire, il suo cuore tremò - anche a causa della terribile grandezza dell'uomo, ma soprattutto
perché era il suo genitore.
Avrebbe voluto cadere e adorarlo, se fosse al buio.
Il giudice mise la mano sulla testa di Tom e lo ha chiamato un bravo piccolo, e ha chiesto
lui come si chiamava.
Il ragazzo balbettò, rimase a bocca aperta, e got it out: "Tom".
"Oh, no, non Tom - è -" "Thomas".
"Ah, questo è tutto.
Ho pensato che ci fosse più ad esso, forse. Questo è molto bene.
Ma hai un altro oserei dire, e tu lo dica a me, non è vero? "
"Dite al vostro signore altro nome, Thomas," ha detto Walters, "e dire signore.
Non bisogna dimenticare le buone maniere "," Thomas Sawyer -. Signore ".
"Questo è tutto!
That'sa bravo ragazzo. Bel maschietto.
Bene, compagni poco virile. Duemila molti versi è un grande - molto,
grandissimo numero.
E non si può essere dispiaciuto per i problemi che avete preso per imparare loro, perché la conoscenza è
vale più di ogni altra cosa c'è nel mondo, è ciò che rende gli uomini grandi e buoni
uomini, sarai un grande uomo e un uomo buono
te, un giorno, Thomas, e poi ti guardi indietro e dire: E 'tutto a causa
per il prezioso Domenica-scuola privilegi della mia fanciullezza - è tutto a causa della mia cara
insegnanti che mi ha insegnato ad imparare - è tutto
a causa del sovrintendente bene, che mi ha incoraggiato, e vegliato su di me, e
mi ha dato una bella Bibbia - la Bibbia splendido elegante - per mantenere e avere tutto per
mio, sempre - è tutto a causa di diritto all'educazione!
Questo è ciò che direte, Thomas - e non avrebbe preso i soldi per quei due
mille versi - no anzi che no.
E ora non mi dispiacerebbe dirmi e questa signora alcune delle cose che hai
appreso - no, so che wouldn't - perché noi siamo orgogliosi di ragazzini che imparano.
Ora, senza dubbio si conoscono i nomi di tutti i dodici discepoli.
Non dirci i nomi dei primi due che sono stati nominati? "
Tom stava tirando un pulsante buche e guardando imbarazzato.
Arrossì, adesso, e lo sguardo gli cadde. Cuore Mr. Walters 'affondata dentro di lui.
Si disse, non è possibile che il ragazzo può rispondere alla più semplice
domanda - perché il giudice gli chiede? Eppure si sentiva obbligato a parlare e dire:
"Risposta al signore, Thomas - non abbiate paura".
Tom ancora appeso il fuoco. "Ora so che tu mi dica", ha detto il
signora.
"I nomi dei primi due discepoli -"
"David e GOLIAH!" Cerchiamo di tracciare la tenda della carità nel
il resto della scena.
>
Capitolo V CHI dieci e mezzo la campana fessa di
la piccola chiesa ha cominciato a squillare, e attualmente la gente cominciò a radunarsi per
La mattina sermone.
La Domenica delle scuole i bambini stessi distribuito circa la casa e occupata
banchi con i loro genitori, in modo da essere sotto controllo.
Zia Polly è venuto, e Tom e Sid e Mary si sedette con lei - Tom di essere immessi prossima
corridoio, in modo che egli possa essere il più lontano dalla finestra aperta e il
seducenti scene d'estate fuori il più possibile.
La folla ha presentato il navate: gli anziani ei bisognosi postmaster, che aveva visto meglio
giorni, il sindaco e sua moglie - perché avevano un sindaco lì, tra le altre unnecessaries;
il giudice di pace, la vedova
Douglass, leale, intelligente, e quaranta, un generoso, di buon cuore anima e well-to-
fare, la collina di casa l'unico palazzo di città, e la più ospitale e molto altro
il più sontuoso in materia di
festeggiamenti di San Pietroburgo che poteva vantare, l'e piegato e venerabile Maggiore
La signora Ward, avvocato Riverson, la notevole nuovo da lontano; prossimo la bella del
il villaggio, seguito da una schiera di prato-
vestiti e nastro rivestito giovane cuore automatici, poi tutti i giovani impiegati nel
città in un corpo - perché era rimasto nel vestibolo succhiare loro canna-***, una
cerchio di muro oliato e leziosa
ammiratori, fino l'ultima ragazza era corsa la loro guanto di sfida, e l'ultimo di tutti è venuto il Modello
Ragazzo, Willie Mufferson, prendendo come cura attenta di sua madre come se fosse stata tagliata
vetro.
Ha sempre portato sua madre in chiesa, ed era l'orgoglio di tutte le matrone.
I ragazzi tutti lo odiavano, era così buono. E poi, era stato "gettato fino a
loro "così tanto.
Il fazzoletto bianco pendeva dalla tasca dietro, come al solito la domenica -
accidentalmente. Tom non aveva fazzoletto, e sembrava
su ragazzi che ha avuto come snob.
La congregazione è completamente assemblato, ora, la campana suonò ancora una volta, di mettere in guardia
ritardatari e sbandati, e poi un silenzio solenne cadde sulla chiesa che era solo
rotto dal ridacchiare e sussurro del coro nella galleria.
Il coro sempre ridacchiò e sussurrò tutti attraverso il servizio.
C'era una volta un coro della chiesa che non era malato di razza, ma ho dimenticato dove
era ora.
E 'stato molti anni fa, e riesco a malapena a ricordare nulla, ma io
che sia stato in qualche paese straniero.
Il ministro ha dato l'inno, e leggerlo attraverso con un gusto, in un singolare
stile che è stato molto ammirato in quella parte del paese.
La sua voce ha cominciato su una chiave di medie e salì progressivamente fino a raggiungere uno
certo punto, dove si portava con forte enfasi sulla parola più in alto e poi
precipitato giù come da un trampolino:
Sarò auto-ri-toe ed i cieli, su letti flow'ry di facilità,
Mentre altri lottano per vincere il premio, e navigare thro 'mari BLOODY?
E 'stato considerato come un lettore di meraviglioso.
Alla chiesa "sociables" è sempre stato chiamato a leggere la poesia, e quando fu
attraverso, le signore si alza le mani e lasciarli cadere perdutamente
i loro giri, e "muro" i loro occhi, e
scuotono la testa, come per dire: "Le parole non possono esprimere, ma è troppo
bella, troppo bella per questa terra mortale. "
Dopo l'inno era stato cantato, il reverendo Sprague si trasformò in una
bulletin-board, e leggere "le comunicazioni" di incontri e società e le cose fino a che
Sembrava che la lista avrebbe tratto fuori
il crack di sventura - una strana consuetudine che è ancora conservato in America, anche in città,
via qui in questa epoca di giornali abbondante.
Spesso, meno c'è da giustificare un costume tradizionale, più difficile è quello di
sbarazzarsi di esso. E ora il ministro ha pregato.
Una buona, generosa preghiera era, ed entrò in dettagli: supplicato per la chiesa,
ed i bambini della chiesa, per le altre chiese del paese, perché il
paese stesso, per la contea, perché il
Stato, per gli ufficiali dello Stato, per gli Stati Uniti, per le chiese della
Stati Uniti, per il Congresso, per il Presidente, per gli ufficiali della
Governo, per i marinai poveri, lanciata da
mare in tempesta, per i milioni oppresso geme sotto il tallone delle europee
monarchie e dispotismi orientali, per i quali la luce e il bene
notizie, eppure non hanno occhi per vedere né
orecchie per sentire withal, per i pagani nelle isole del mare lontano e chiuso
con una supplica che le parole che stava per parlare potrebbe trovare grazia e favore,
ed essere il seme piantato in un terreno fertile,
producendo nel tempo un raccolto riconoscente di bene.
Amen. Ci fu un fruscio di abiti, e la
in piedi congregazione si sedette.
Il ragazzo la cui storia questo libro racconta non godere la preghiera, ha solo subito
esso - anche se lui ha fatto così tanto.
Era irrequieto per tutto il tempo, teneva conteggio dei dettagli della preghiera,
inconsciamente - per lui non ascoltava, ma sapeva il terreno di un tempo, e la
percorso regolare pastore su di esso - e
quando un po 'di materia nuova interlarded, l'orecchio ha rilevato e la sua
natura complesso è risentito, che considerava le aggiunte sleale e scoundrelly.
Nel bel mezzo della preghiera una mosca avevano acceso sul retro del banco di fronte a lui e
torturato il suo spirito da sfregamento con calma le sue mani, abbracciando la sua testa con
le braccia, e lucidatura così vigorosamente
che sembrava quasi parte dell'azienda con il corpo, e il filo sottile di un collo
è stato esposto a vista; raschiare le ali con le zampe posteriori e lisciatura a
il suo corpo come se fossero stati falde;
passando attraverso il suo gabinetto tutto tranquillo, come se sapesse che era perfettamente
sicura.
Come del resto è stato, per tutto il dolorosamente come Tom le mani per afferrare prudeva per questo non hanno
il coraggio - ha creduto la sua anima sarebbe immediatamente distrutta se lo avesse fatto una cosa del genere
mentre la preghiera stava succedendo.
Ma con la frase di chiusura la sua mano ha cominciato a rubare curva e in avanti, e la
istante il "Amen" è stato il volo era un prigioniero di guerra.
La zia rilevato l'atto e lo fece lasciarlo andare.
Il ministro ha dato il suo testo e ronzavano lungo monotonamente attraverso un argomento
che era così prosaica che molti da una testa e cominciò ad annuire - eppure si trattava di una
argomento affrontato nel fuoco senza limiti e
zolfo e diluito gli eletti predestinati giù ad una società così piccola da essere
non merita il risparmio.
Tom contato le pagine del sermone, dopo la chiesa ha sempre saputo il numero di pagine
era stato, ma raramente sapeva niente altro riguardo il discorso.
Tuttavia, questa volta era veramente interessato per un po '.
Il ministro ha fatto un quadro grandioso e commovente insieme il montaggio del
mondo ospita al millennio, quando il leone e l'agnello deve distendersi insieme
e un bambino dovrebbe portare.
Ma il pathos, la lezione, la morale del grande spettacolo sono perso in caso di
ragazzo, ha solo pensato alla visibilità del personaggio principale
prima che la ricerca on-genti, il suo volto
illuminato con il pensiero, e si disse che avrebbe voluto potrebbe essere che
bambino, se fosse un leone addomesticato. Ora egli cadde in sofferenza di nuovo, come il
argomento è stato ripreso a secco.
Attualmente lo ricordò di un tesoro che aveva ottenuto e fuori.
E 'stato un grande scarabeo nero con griffe formidabile - un "pinchbug", ha detto
esso.
Era in una scatola a percussione-cap. La prima cosa che il coleottero ha fatto è stato prendere
lui dal dito.
Un naturale impulso seguito, lo scarabeo è andato dibatte nel corridoio e si posò sul suo
indietro, e il dito è andato male nella bocca del ragazzo.
Lo scarabeo giaceva lavoro le sue gambe impotente, incapace di girarsi.
Tom it occhi, e desiderava per essa, ma era sicuro fuori della sua portata.
Altre persone disinteressato nel sermone trovato sollievo nel scarafaggio, e gli occhi
troppo.
Attualmente un cane barbone vagabondo arrivò al minimo lungo, triste cuore, pigri con l'estate
morbidezza e la quiete, stanco di prigionia, sospirando per il cambiamento.
Vide lo scarafaggio, la coda sollevata e dimenando cadenti.
Egli esaminò il premio; camminato intorno; annusare la cosa da una distanza di sicurezza; camminato
intorno ad esso ancora una volta, più ardito, e ha un odore più vicino, poi sollevò il labbro e fatto
uno cautamente strappare a lui, semplicemente manca;
fatto un altro, e un altro, cominciò a godere la deviazione; abbassata al suo stomaco
con il coleottero tra le zampe, e continuò i suoi esperimenti, si stancò di
scorso, e quindi indifferente e distratto.
La sua testa annuì, ea poco a poco il mento discese e toccò il nemico, che
sequestro.
Ci fu un urlo acuto, un flirt della testa del barboncino, e il coleottero cadde
paio di metri di distanza, e si posò sul dorso una volta di più.
Gli spettatori vicini scosse con una gioia dolce verso l'interno, volti diversi è andato
dietro i fan e fazzoletti, e Tom era del tutto felice.
Il cane sembrava stupido, e probabilmente si sentiva così, ma non c'era risentimento nel suo cuore,
troppo, e un desiderio di vendetta.
Così andò dal coleottero e ha iniziato un attacco cauti su di esso di nuovo, saltando la cosa da
ogni punto di un cerchio, l'illuminazione con la sua zampe anteriori all'interno di un pollice della creatura,
rendendo strappa ancora più da vicino con la sua
denti, e accennando con la testa fino alla sua sbattevano le orecchie di nuovo.
Ma egli si stancò ancora una volta, dopo un po ', cercava di divertirsi con una mosca
ma non ha trovato sollievo; seguita una formica in giro, con il suo naso vicino al pavimento,
e rapidamente stancato di questo; sbadigliò,
sospirò, dimenticato lo scarabeo del tutto, e si sedette su di essa.
Poi ci fu un grido selvaggio di agonia e il barboncino è andato a vela lungo il corridoio, il
urla continuato, e così ha fatto il cane, ha attraversato la casa di fronte all'altare;
volò lungo la navata altri; ha attraversato
prima che le porte, egli chiedevano a gran voce la casa-stretch, la sua angoscia è cresciuta con il suo
corso, fino a oggi era una cometa, ma lanoso mobile nella sua orbita con l'
bagliore e la velocità della luce.
Finalmente il sofferente frenetica sheered dal suo corso, e si gettò in suo maestro
giro, l'ha buttato fuori dalla finestra, e la voce del disagio rapidamente assottigliato lontano
e morì in lontananza.
A questo punto tutta la chiesa era rosso in volto e soffocante di chi ha soppresso
risate, e il sermone era giunto a un punto morto morto.
Il discorso è stato ripreso al momento, ma è andato zoppo e vacillante, tutte le possibilità
imponenza di essere al termine, perché anche i più gravi sentimenti erano
costantemente ricevuto con un soffocato
scoppio di gioia profana, sotto la copertura di alcune remote banco-back, come se il povero parroco aveva
ha detto una cosa raramente faceto.
E 'stato un vero sollievo a tutta la congregazione, quando la prova era finito e
la benedizione pronunciata.
Tom Sawyer è andato a casa molto allegro, pensando a se stesso che ci fosse qualche
soddisfazione sul servizio divino, quando c'era un po 'di varietà in essa.
Aveva un solo pensiero guastare, era disposto che il cane deve giocare con la sua
pinchbug, ma non pensavo che fosse eretta in lui per portarlo via.
>
Capitolo VI mattina LUNEDI trovato Tom Sawyer miserabile.
Lunedi mattina sempre lo trovò così - perché è iniziata un'altra settimana di lenta
sofferenza a scuola.
He generalmente iniziato quel giorno con desiderano aveva avuto nessuna festa intervenire, ha fatto
l'andare in cattività e catene di nuovo tanto più odioso.
Tom laici pensare.
Attualmente gli venne in mente che avrebbe voluto era malato, poi potrebbe rimanere
a casa da scuola. Qui c'era una vaga possibilità.
He corteggiato il suo sistema.
Nessun disturbo è stato trovato, e lui di nuovo indagato.
Questa volta pensava di poter rilevare sintomi colici, e cominciò a
incoraggiarli con speranza considerevole.
Ma presto crebbe debole, e attualmente è morto del tutto via.
Ha riflettuto ulteriormente. Improvvisamente ha scoperto qualcosa.
Uno dei suoi denti anteriori superiore era sciolto.
Questo è stato fortunato, era in procinto di cominciare a gemere, come "starter", come lo chiamava lui,
quando gli venne in mente che se fosse entrato in tribunale con tale argomento, la zia
lo tira fuori, e che avrebbe fatto male.
Così pensò di tenere il dente in riserva per il presente, e cercare oltre.
Niente offerto per qualche tempo, e poi si ricordò sentito il medico dire
su una cosa di cui certo che un paziente per due o tre settimane e
minacciato di fargli perdere un dito.
Così il ragazzo ha un dito del piede con impazienza dolorante da sotto il lenzuolo e lo tenne per
ispezione. Ma ora lui non sapeva il necessario
sintomi.
Tuttavia, è sembrato ben la pena al caso, così cadde a gemendo per
notevole spirito. Ma Sid dormiva inconscio.
Tom gemette più forte, e immaginava che cominciò a sentire dolore al dito del piede.
Nessun risultato da Sid. Tom ansimava con le sue fatiche di questo
del tempo.
Ha preso una pausa e poi gonfiò se stesso e andò a prendere una successione di mirabili
gemiti. Sid russava su.
Tom era aggravato.
Ha detto, "Sid, Sid!" E lo scosse.
Questo corso ha funzionato bene, e Tom ha cominciato a gemere di nuovo.
Sid sbadigliò, teso, poi si è portato sul gomito con uno sbuffo, e
cominciò a guardare Tom. Tom è andato a gemere.
Sid ha detto:
"Tom! Dire, Tom! "
[Nessuna risposta.] "Qui, Tom! TOM!
Qual è il problema, Tom? "
E lo scosse e guardò in faccia con ansia.
Tom gemeva fuori: "Oh, no, Sid.
Non joggle me ".
"Perché, cosa c'è che non va, Tom? Devo chiamare zia. "
"No - non importa. Sarà più via via, forse.
Non chiamare nessuno ".
"Ma devo! NON gemito così, Tom, è terribile.
Da quanto tempo sei stato in questo modo? "" Ore.
Ouch!
Oh, non agitare, Sid, tu mi ucciderà "." Tom, perché non mi hai svegliato prima?
Oh, Tom, NON! Rende la mia carne strisciare per ascoltare voi.
Tom, qual è il problema? "
"Ti perdono tutto, Sid. [Groan.] Tutto ciò che tu abbia mai fatto per
a me. Quando sono andato - "
«Oh, Tom, non sta morendo, vero?
Non, Tom - oh, no. Forse - "
"Io perdono tutti, Sid. [Groan.] Tell 'em così, Sid.
E Sid, vi do la mia finestra a ghigliottina e il mio gatto con un occhio a quella nuova ragazza che è
arrivano in città, e dirle - "Ma Sid aveva strappato le vesti e andato.
Tom soffriva, in realtà, oggi, così bene era la sua immaginazione di lavoro,
e così i suoi gemiti si erano riuniti un bel tono autentico.
Sid volato giù per le scale e disse:
"Oh, zia Polly, vieni! Tom sta morendo! "
"Morire!" "Sissignora.
Non aspettare - venire subito "
"Rubbage! Io non ci credo! "
Ma lei fuggì di sopra, tuttavia, con Sid e Mary alle calcagna.
E il suo viso si sbiancò, troppo, e le labbra tremavano.
Quando ha raggiunto il capezzale ansimò out:
"Tu, Tom!
? Tom, qual è il problema con te "" Oh, zia, sto - "
"Qual è il problema con voi - che cosa è la questione con te, bambino?"
"Oh, zia, il mio piede dolorante è mortificata!"
La vecchia signora si lasciò cadere su una sedia e rise un poco, poi pianto un po ',
allora entrambi insieme. Questo il suo restaurato e ha detto:
"Tom, ciò che una volta che hai fatto mi dai.
Ora stai zitto che il nonsenso e la salita di questo ".
I gemiti cessarono e il dolore sparì dalla punta.
Il ragazzo sentiva un po 'sciocco, e disse:
"Zia Polly, sembrava mortificato, e così non ho mai fatto male la mia mentalità dente a tutti."
"Il tuo dente, davvero!
Qual è il problema con il dente? "" Uno di loro è sciolto, e dolori
perfettamente terribile. "" Su, su, ora, non iniziare che
geme ancora.
Aprire la bocca. Bene - il tuo dente è allentato, ma non sei
di morire per questo. Maria, farmi un filo di seta, e un pezzo di
fuoco fuori dalla cucina. "
Tom ha detto: "Oh, per favore, zia, non estrarla.
Non fanno più male. Vorrei non può mai mescolare se lo fa.
Per favore non, zia.
Non voglio stare a casa da scuola. "" Ah, non lo fai, non è vero?
Quindi tutta questa fila era perché si pensava che ci si arriva a stare a casa da scuola e andare
a pesca?
Tom, Tom, ti amo così, e ti sembra di provare ogni modo è possibile rompere il mio vecchio
cuore con la tua sfacciataggine. "Da questo momento gli strumenti dentali sono stati
pronto.
La vecchia signora fatto una fine del digiuno filo di seta al dente di Tom con un ciclo e
l'altra legata alla spalliera del letto.
Poi afferrò il pezzo di fuoco e improvvisamente spinta quasi in quello del ragazzo
faccia. Il dente appeso penzoloni dalla colonna del letto,
ora.
Ma tutti gli studi portano i loro compensi.
Come Tom wended a scuola dopo la prima colazione, era l'invidia di ogni ragazzo che incontrava
perché il vuoto nella sua fila superiore di denti gli ha permesso di espettorare in un nuovo e
modo ammirevole.
Ha raccolto un bel seguito di ragazzi interessati alla manifestazione, e uno che
aveva tagliato il dito e che era stato un centro di fascino e di omaggio fino a questo momento,
ora si è trovato improvvisamente senza un aderente, e spogliato della sua gloria.
Il suo cuore era pesante, e disse con un disprezzo che non si sentiva che
non era nulla di sputare come Tom Sawyer, ma un altro ragazzo ha detto, "uva acerba!"
e ha allontanato un eroe smantellato.
Poco Tom è venuto sulla paria giovanile del paese, Huckleberry Finn, figlio di
la città ubriaco.
Huckleberry cordialmente odiata e temuta da tutte le mamme della città,
perché era inattivo e senza legge e volgare e cattivo - e perché tutti i loro figli
lo ammirava così, e felice nel suo
società proibito, e voleva che il coraggio di essere come lui.
Tom era come il resto dei ragazzi rispettabili, in quanto egli invidia Huckleberry his
condizione di reietto sgargianti, e aveva ricevuto l'ordine tassativo di non giocare con lui.
Così ha giocato con lui ogni volta che avuto l'occasione.
Huckleberry era sempre vestito in abiti smessi di adulto uomini, e
erano in fioritura perenne e svolazzante di stracci.
Il suo cappello era una rovina con una vasta gamma mezzaluna lambita dal suo bordo, il suo cappotto,
quando indossava uno, appeso quasi a gambe e aveva i pulsanti all'indietro in fondo alla
indietro, ma una bretella sostenuto la sua
pantaloni; la sede dei pantaloni insaccato nulla bassa e contenuta, l'frange
gambe trascinato nel fango quando non è arrotolato.
Huckleberry andavano e venivano, a sua spontanea volontà.
Dormiva sulla porta di casa nel bel tempo e in botti vuote sul bagnato, non aveva
andare a scuola o in chiesa, o chiamare qualsiasi padrone essere o obbedire a nessuno, poteva andare
pesca o nuotare quando e dove
ha scelto, e rimanere fino a quando gli faceva comodo, nessuno gli proibì di combattere; poteva sedersi
a più tardi a suo piacimento, era sempre il primo ragazzo che è andato a piedi nudi nel
primavera e l'ultimo a riprendere in pelle
la caduta, non aveva mai da lavare, né indossare abiti puliti; poteva giurare meravigliosamente.
In una parola, tutto ciò che va a rendere la vita preziosa quel ragazzo aveva.
Così pensava ogni molestati, ostacolati, ragazzo perbene di San Pietroburgo.
Tom ha salutato gli emarginati romantico: "Ciao, Huckleberry!"
"Ciao se stessi, e vedere come ti piace."
"Che cosa hai?" "Gatto morto".
"Fammi vedere lui, Huck. Il mio, è abbastanza rigida.
Dove hai preso lui? "
"Lui acquistato ragazzo off'na." "Che cosa hai dato?"
"Io do un biglietto blu e una vescica che ho ottenuto al macello."
"Dove hai preso il biglietto blu?"
"Comprato off'n Ben Rogers due settimane fa per un cerchio-bastone".
"Say - ciò che è bene per gatti morti, Huck?" "Buono per?
Curare le verruche con. "
"No! È così?
So qualcosa di meglio. "" Scommetto che non lo fanno.
Che cos'è? "
"Perché, sperma-acqua". "***-acqua!
Non vorrei dare un Dern per sperma di acqua. "" Non sarebbe, non vi pare?
D'hai mai provato? "
"No, io hain't. Ma Bob Tanner ha fatto. "
"Chi ti ha detto così!"
"Perché, ha detto Jeff Thatcher, e Jeff ha detto Johnny Baker, e Johnny ha detto Jim Hollis,
Ben detto e Jim Rogers, e Ben detto un ***, *** e mi ha detto.
C'è ora! "
"Beh, e allora? Saranno tutti mentono.
Leastways tutti ma il ***. Io non lo conosco.
Ma non vedo un *** che NON SAREBBE bugia.
Gusci! Ora mi dite come Bob Tanner fatto,
Huck ".
"Perché, prese e immerse la mano in un tronco marcio dove l'acqua piovana è stata."
"Durante il giorno?" "Certamente."
"Con la faccia a tronco?"
"Sì. Almeno mi sa di sì. "
"Ha detto qualcosa?" "Non mi ha fatto i conti.
Non lo so. "
"Ah! Parlare di tentativo di curare le verruche con
***-acqua tanto sciocco modo colpa di quello! Perché, che non è un corso a nulla di buono.
Devi andare da soli, in mezzo ai boschi, dove si sa
c'è un sperma-acqua ceppo, e proprio come è mezzanotte si esegue il backup contro il
moncone e marmellata la mano e dire:
'Orzo, mais, orzo, mais, ***-pasto pantaloncini, ***-acqua, sperma-acqua, swaller
queste verruche, '
e poi a piedi veloci, undici passi, con gli occhi chiusi, e poi girarsi
tre volte e tornare a casa senza parlare con nessuno.
Perché se si parla del fascino di rotto ".
"Beh, che suona come un buon modo, ma che non è il modo di Bob Tanner fatto".
"No, signore, potete scommettere che non ha, becuz wartiest lui è il ragazzo in questa città, ed egli
non avrebbe una verruca su di lui se avesse sapeva come lavorare sperma-acqua.
Ho tolto migliaia di verruche fuori delle mie mani in quel modo, Huck.
Gioco con le rane così tanto che ho sempre avuto un notevole verruche molti.
A volte prendo 'em off con una fava ".
"Sì, fagiolo va bene. Ho fatto questo ".
"Davvero? Qual è la tua strada? "
"Prendete e dividere il fagiolo, e tagliare la verruca in modo da ottenere del sangue, e poi si
mettere il sangue su un pezzo del fagiolo e prendere e scavare una buca e seppellirlo 'attacco
mezzanotte all'incrocio nel buio della
la luna, e poi bruciare il resto del fagiolo.
Si vede che pezzo che ha il sangue su di esso non mancherà di tenere il disegno e disegno, cercando di
per andare a prendere l'altro pezzo di essa, e in modo che aiuta il sangue per disegnare la verruca, e
presto fuori lei viene. "
"Sì, è così, Huck - che è, anche se quando si sta seppellendo se 'dire di Down
di fagioli; verruca via, vieni più a darmi fastidio 'è meglio!.
Questo è il modo Joe Harper fa, ed è stato quasi per Coonville e la maggior parte
everywheres. Ma dire - come si fa a curare 'em con morti
i gatti? "
"Perché, prendete il vostro gatto e andare a prendere nel 'cimitero lungo circa mezzanotte quando
qualcuno che è stato malvagio è stata sepolta, e quando è mezzanotte un diavolo verrà,
o forse due o tre, ma non si può vedere
'Em, si può solo sentire qualcosa come il vento, o magari ascoltare' em parlare, e quando
stanno Sulla base di tale feller via, è tirare il vostro gatto dopo 'em e dire,' Diavolo seguire
cadavere, diavolo gatto seguire, verruche seguire
gatto, ho fatto con voi! 'Che verrà a prendere QUALSIASI verruca ".
"Suona bene. D'mai provato, Huck? "
"No, ma vecchia madre Hopkins mi ha detto".
"Beh, mi sa che è così, allora. Becuz dicono strega she'sa ".
"Say! Perché, Tom, so che è.
Ha stregato pap.
Pap dice se stesso. Venuto lungo un giorno, e lui vede lei
lo a-streghe, così prese una pietra, e se non avesse schivato, he'da presa.
Ebbene, quella stessa sera fece rotolare off'na capannone wher 'era un ubriaco steso, e si è rotto
il braccio. "" Perché, questo è terribile.
Come faceva a sapere che era lui a-streghe? "
"Signore, pap può dire, facile. Pap dice quando continuare a guardare a voi
diritto stiddy, sono una delle streghe-te. Specialmente se borbottano.
Becuz quando borbottano che dicono del Signore backards preghiera. "
"Dite, Hucky, quando hai intenzione di provare il gatto?"
"Questa notte.
Mi sa che arriveranno dopo vecchio Hoss Williams questa notte. "
"Ma lo seppellirono Sabato. Non ottengono lo Sabato sera? "
"Perché, come parli!
Come potrebbe il loro fascino lavoro fino a mezzanotte - e poi è Domenica.
Diavoli non slosh intorno gran parte di Domenica, non mi fare i conti ".
"Non ho mai pensato.
E 'così. Lemme con te? "
"Naturalmente -. Se non è aver paura", "aver paura!
'Tain't probabile.
Vi meow "" Sì -? E miao indietro, se si ottiene un
caso.
L'ultima volta, è kep 'me-miagolando intorno fino vecchi Hays è andato a lanciare sassi contro di me
e dice 'Dern quel gatto!' e così ho hove un mattone attraverso la sua finestra - ma non
raccontare. "
"Non lo farò. Non potevo miagolio quella notte, becuz zia
mi stava guardando, ma io miagolio questa volta. Dire - che cos'è? "
"Niente, ma un segno di spunta".
"Dove l'hai prenderlo?" "In mezzo al bosco."
"Cosa ti porto per lui?" "Non lo so.
Io non voglio venderlo. "
"Va bene. Si tratta di un potente segno di spunta piccolo, comunque. "
"Oh, chiunque può eseguire un segno di spunta in basso che non appartengono a loro.
Sono soddisfatto.
E 'un buon segno di spunta mi basta. "" Sho, c'è un sacco zecche.
Potrei avere un migliaio di 'em se avessi voluto. "
"Beh, perché no?
Becuz si sa bene possente non si può. Questo è un segno di spunta molto presto, credo.
E 'la prima che ho visto quest'anno "," Say, Huck -. I'll darvi il mio dente per
lui ".
"Meno si vede." Tom uscito un po 'di carta e con cura
srotolò. Huckleberry lo vedevano con nostalgia.
La tentazione era molto forte.
Alla fine disse: "E 'genuwyne?"
Tom alzò il labbro e ha mostrato il posto vacante. "Bene, bene", ha detto Huckleberry, "è
un mestiere. "
Tom racchiuso il segno di spunta nella casella percussioni-cap che era stata recentemente l'
pinchbug carcere, ed i ragazzi separati, ogni sentimento più ricchi di prima.
Quando Tom raggiunto la piccola scuola telaio isolato, si diresse a passo svelto, con
alla maniera di uno che era venuto con tutte le velocità onesto.
Ha appeso il cappello su un piolo e si gettò nella sua sede con le imprese-come alacrità.
Il maestro, trono in alto nella sua grande stecca-bottom poltrona, sonnecchiava,
cullati dal ronzio sonnolento di studio.
L'interruzione lo scosse. "Thomas Sawyer!"
Tom sapeva che quando il suo nome era pronunciato per intero, significava guai.
"Signore!"
"Vieni qui. Ora, signore, perché sei di nuovo in ritardo, come
solito? "
Tom stava per rifugiarsi in una bugia, quando vide due lunghe code di capelli biondi
pende una schiena che riconobbe dalla simpatia elettrico di amore, e da quel
forma era l'unico posto vacante dalla parte delle ragazze 'della scuola.
All'istante, ha dichiarato: "Ho smesso di parlare con Huckleberry Finn!"
Impulso del maestro si fermò, e fissò impotente.
Il brusio cessò di studio. Gli alunni si chiedeva se questo ragazzo avventato
aveva perso la sua mente.
Il maestro rispose: "Tu - hai fatto cosa?"
"Arrestato a parlare con Huckleberry Finn". Non c'erano dubbi le parole.
"Thomas Sawyer, questa è la confessione più sorprendente che io abbia mai ascoltato
a. Nessun ferula semplice risponderà per questo
reato.
Togliti la giacca. "Braccio del padrone eseguito fino a quando fu
stanco e lo stock di interruttori in particolare diminuita.
Poi l'ordine seguito:
"Ora, signore, va a sedersi con le ragazze! E lasciare che questo sia un avvertimento per te ".
Il risolino that increspata intorno alla stanza sembrava mettere in imbarazzo il ragazzo, ma in realtà
tale risultato è stato causato un po 'più dal suo stupore adorante del suo idolo ignoto e la
terrore piacere che si trovava nella sua buona fortuna alto.
Si sedette sulla fine del banco di pini e la ragazza si autostop lontano da lui
con un cenno del capo.
Trilli e animoticon e sussurra attraversato la stanza, ma Tom sedeva immobile, con le braccia
sul lungo tavolo basso davanti a lui, e sembrava a studiare il suo libro.
Via via l'attenzione da lui cessò, e il mormorio scuola abituati rosa sulla
aria opaca ancora una volta. Attualmente il ragazzo ha cominciato a rubare furtivo
uno sguardo alla ragazza.
Lo ha osservato, "fatto la bocca" a lui e gli diede la parte posteriore della testa per la
spazio di un minuto. Quando ha affrontato con cautela attorno di nuovo, un
pesca era posta dinanzi.
Lei lo respinse. Tom delicatamente rimesso.
L'ha spinta via di nuovo, ma con meno animosità.
Tom pazienza è tornata al suo posto.
Poi lasciate che rimanga. Tom scarabocchiato sulla sua lista, "Tieni
esso - ho avuto più "La ragazza guardò le parole, ma non fece.
segno.
Ora il ragazzo cominciò a disegnare qualcosa sulla lavagna, nascondendo il suo lavoro con la mano sinistra.
Per un certo periodo la ragazza ha rifiutato di preavviso, ma la sua curiosità umana attualmente ha cominciato a
manifestarsi di segni appena percettibili.
Il ragazzo ha lavorato, apparentemente incosciente.
La ragazza fece una sorta di tentativo vago da vedere, ma il ragazzo non ha tradito
che egli era consapevole. Alla fine lei cede e esitando
"Fammi vedere." Tom in parte scoperto una triste caricatura
di una casa con due estremità per timpano e un cavatappi di fumo che escono dal
camino.
Gli interessi della ragazza cominciò a fissare se stesso sul lavoro e si dimenticò
tutto il resto. Quando fu finito, lei guardava un momento,
poi sussurrò:
"E 'bello -. Fare un uomo" L'artista eretto un uomo nella parte anteriore
cantiere, simile a una torre.
Avrebbe potuto scavalcò la casa, ma la ragazza non era ipercritico, era
soddisfatti del mostro, e sussurrò: "E 'un bell'uomo - ora mi fanno venire
lungo. "
Tom ha una clessidra con la luna piena e arti paglia ad esso e armate
diffondere le dita con un ventilatore portentoso. La ragazza ha detto:
"E 'sempre così bello - Vorrei poter disegnare."
"E 'facile," sussurrò Tom, "Ti imparare."
"Ah, si? Quando? "
"A mezzogiorno.
Vai a casa a cena? "" Io resterò se vuoi. "
"Bene - whack that'sa. Come ti chiami? "
"Becky Thatcher.
E il tuo? Oh, lo so.
E 'Thomas Sawyer. "" Questo è il nome che mi da leccare.
Sono Tom quando sto bene.
Voi mi chiamate Tom, vero? "" Sì ".
Ora Tom ha cominciato a scarabocchiare qualcosa sulla lavagna, nascondendo le parole della ragazza.
Ma non era indietro questa volta.
Pregò a vedere. Tom ha detto:
"Oh, non è nulla." "Sì, lo è."
"No non lo è.
Non si vuole vedere. "" Sì che faccio, lo faccio davvero.
Vi prego di farmelo. "" Ti dico ".
"No, won't - atto e con le opere e con le opere doppio no."
"Non dire a nessuno a tutti? Tuttavia, finché si vive? "
"No, non potrà mai dirlo a nessuno.
Ora me lo permette. "" Oh, non voglio vedere! "
"Ora che mi tratti così, vedrò."
E si mise la mano sul suo piccolo e ne seguì una rissa poco, fingendo di Tom
resistere sul serio, ma lasciando che la sua mano scivolare a poco a poco fino a queste parole sono state
ha rivelato: "I LOVE YOU".
"Oh, è brutta cosa!" E lei ha colpito la sua mano un rap intelligente, ma
arrossata e sembrava contento, comunque.
Proprio in questo punto il ragazzo si sentiva un lento, chiudendo fatale presa sul suo orecchio, e un
sollevamento impulso costante.
In questo saggio è stato portato in tutta la casa e depositati nel suo posto a sedere, sotto un
infarcendo il fuoco di risatine da tutta la scuola.
Allora il padrone stava sopra di lui in alcuni momenti terribili, e, infine, allontanata
al suo trono, senza dire una parola. Ma anche se l'orecchio di Tom fremeva, il suo cuore
era giubilante.
Come la scuola si calmò Tom fatto uno sforzo sincero per studiare, ma le turbolenze
dentro di lui era troppo grande.
A sua volta prese il suo posto nella classe di lettura e di fatto un pasticcio di esso; poi nel
geografia classe e laghi si trasformò in montagne, le montagne nei fiumi, e
fiumi in continenti, fino caos era
venire di nuovo, poi nella classe di ortografia, ma ho "rifiutato", da una successione di
parole semplici bambino, finché non ha portato fino ai piedi e ha dato la medaglia di peltro che
aveva indossato con ostentazione per mesi.
>
Capitolo VII difficile Tom ha cercato di fissare la mente su
il suo libro, tanto più le sue idee vagato. Così alla fine, con un sospiro e uno sbadiglio, si
ha dato in su.
Gli sembrava che il recesso mezzogiorno non sarebbe mai arrivato.
L'aria era completamente morto. Non c'era un alito mescolando.
Era il addormentato di giorni assonnato.
Il mormorio dormiente dei cinque e venti studiosi studiando cullare l'anima come
l'incantesimo che si trova nel mormorio di api.
Via via sotto il sole ardente, Cardiff Hill alzato i suoi lati morbidi verde attraverso un
velo scintillante di calore, tinti con la porpora di distanza, alcuni uccelli quotata in
ala alta pigro nell'aria, nessun vivente
cosa era visibile ma alcune mucche, ed erano addormentati.
Il cuore di Tom doleva di essere liberi, oppure di avere qualcosa di interessante da fare per passare
il tempo triste.
La sua mano ***ò in tasca e il suo volto illuminato con una luce di gratitudine che
era la preghiera, anche se non lo sapeva. Allora furtivamente la percussione-cap box è venuto
fuori.
Ha pubblicato il segno di spunta e lo pose sul tavolo lungo e piatto.
La creatura, probabilmente risplendeva con una gratitudine che ammontano alla preghiera, anche, a
questo momento, ma era prematuro: per fortuna, quando ha cominciato a viaggiare fuori,
Tom lo fece da parte con un perno e gli fece prendere una nuova direzione.
Amica del cuore di Tom sedette accanto a lui, la sofferenza proprio come Tom era stato, ed ora era
profondamente e con gratitudine interessato a questo intrattenimento in un istante.
Questo amico seno era Joe Harper.
I due ragazzi hanno prestato giuramento amici tutta la settimana, e nemici merlate il sabato.
Joe fece un pin out del bavero e cominciò a facilitare l'esercizio del prigioniero.
Lo sport è cresciuto l'interesse ogni istante.
Ben presto Tom ha detto che stavano interferendo con l'altro, e non ricevendo il
massimo vantaggio della zecca.
Così ha messo in ardesia di Joe sulla scrivania e tracciò una linea nel mezzo di esso da cima a
fondo.
"Ora," disse, "finché è dalla vostra parte lo si può suscitare e io lo lascia
solo, ma se si lascia scappare ed ottenere dalla mia parte, si sta per lasciarlo solo come
Finché posso impedirgli di crossing over ".
"Va bene, andare avanti;. Cominciare lui su" La zecca scappato da Tom, attualmente, e
attraversato l'equatore.
Joe lo molestato un po 'e poi se l'è cavata e attraversato di nuovo.
Questo cambiamento di base si è verificato spesso.
Mentre un ragazzo è stato preoccupante della zecca con assorbimento interesse, l'altro sarebbe
con interesse così forte, i due capo chino insieme sopra la lavagna, e le due
anime morte di ogni altra cosa.
Alla fortuna scorso sembrava di stabilirsi e dimorare con Joe.
La zecca provato questo, quello e l'altro corso, ma ho come eccitati e come ansioso
come gli stessi ragazzi, ma il tempo e più volte proprio come avrebbe la vittoria nel suo stesso
cogliere, per così dire, e Tom le dita
sarebbe spasmi per iniziare, il pin di Joe avrebbe abilmente lo testa, e mantenere
possesso. Finalmente Tom ne potevo più.
La tentazione era troppo forte.
Così allungò la mano e dato una mano con il suo perno.
Joe era arrabbiato in un attimo. Egli disse:
"Tom, tu lo figuriamoci."
"Ho solo voglia di mescolare un po 'lui, Joe."
"No, signore, non è giusto, basta lasciarlo solo".
"Blame it, non sta andando a mescolare più di tanto."
"Lasciatelo stare, ti dico." "Non lo farò!"
"Tu - è dalla mia parte della linea".
"Guarda qui, Joe Harper, cui è che spunta?"
"Non mi interessa il cui battito è - lui è dalla mia parte della linea, e si tocca sha'n't
lui ".
"Beh, mi limiterò a scommettere che io voglio, però. Lui è il mio battito e farò quello che ho colpa
si prega con lui, o morire! "
Una botta tremenda scese sulle spalle di Tom, e il suo duplicato su Joe, e
per lo spazio di due minuti la polvere hanno continuato a volare da due giacche e
tutta la scuola di goderne.
I ragazzi erano stati troppo assorbiti da notare il silenzio che aveva rubato sulla scuola
un po 'prima, quando il maestro è venuto in punta di piedi giù per la stanza e si fermò sopra
loro.
Egli aveva contemplato una buona parte delle prestazioni prima ha contribuito la sua parte
di varietà ad esso. Quando la scuola si sciolsero a mezzogiorno, Tom è volato a
Becky Thatcher, e sussurrò in un orecchio:
"Mettiti la cuffia e lasciare su di voi sta andando a casa, e quando si arriva al
angolo, dare il resto del 'em lo scorrimento, e girare verso il basso attraverso la corsia e tornare indietro.
Io vado dall'altra parte e venire sopra 'em allo stesso modo. "
Quindi, quello se ne andò con un gruppo di studiosi, e l'altro con un altro.
Di lì a poco i due si incontrarono in fondo alla corsia, e quando hanno raggiunto
la scuola avevano tutto per loro.
Poi si sedettero insieme, con una lavagna davanti a loro, e Tom Becky ha dato la matita
e ha tenuto la mano nella sua, che la guida, e così ha creato un'altra casa sorprendente.
Quando l'interesse per l'arte ha cominciato a scemare, i due caddero a parlare.
Tom stava nuotando nella beatitudine. Ha detto:
"Ti amo i topi?"
"No! Io li odio! "
"Bene, che faccio, troppo - quelli LIVE. Ma voglio dire morti, a oscillare intorno alla tua
testa con una stringa. "
"No, non mi interessa per i ratti e molto, comunque. Quello che mi piace è chewing-gum ".
"Oh, dovrei dire così! Vorrei avere qualche ora ".
"Davvero?
Ho alcune. Ti farò la mastichi un po ', ma è necessario
restituirlo a me. "
E 'stato piacevole, in modo che lo masticò volta circa, e le gambe pendevano contro l'
banco in eccesso di appagamento. "Eri mai in un circo?"
ha detto Tom.
"Sì, e il mio pa ci vorrà di nuovo un certo tempo, se sto bene".
"Sono stato al circo tre o quattro volte--un sacco di volte.
Chiesa non è gusci di un circo.
Ci sono cose che accadono in un circo tutto il tempo.
Ho intenzione di fare il clown in un circo, quando sarò grande ".
"Oh, sei!
Che sarà bello. Sono così belle, tutte macchiato in su. "
"Sì, è così. E ottengono slathers di soldi - la maggior parte uno
dollaro al giorno, Ben Rogers dice.
Dire, Becky, è stato mai impegnato? "" Che cos'è? "
"Perché, per sposarsi." "No."
"Vuoi?"
"Mi sa tanto. Non lo so.
Com'è? "" Come?
Perché non è come niente.
Basta solo dire ad un ragazzo che non sarà mai nessuno, ma lui, mai mai mai, e
poi si baciano e questo è tutto. Chiunque può farlo. "
"Kiss?
? Cosa ti bacio per "" Perché, che, si sa, è di - beh, si
sempre farlo. "" Tutti? "
"Perché, sì, tutti che è innamorato di loro.
Ti ricordi quello che ho scritto sulla lavagna? "
"Voi - sì."
"Che cosa è stato?" "Ho sha'n't ti dico".
"Vuoi che ti dica?" "Voi - sì - ma un'altra volta".
"No, adesso".
"No, non ora -. A domani" "Oh, no, ORA.
Per favore, Becky - I'll it sussurro, io lo sussurro mai così facile ".
Becky esitante, Tom ha avuto il silenzio di consenso, e passato il braccio di lei
vita e sussurrò il racconto mai così dolcemente, con la bocca vicino al suo orecchio.
E poi ha aggiunto:
"Ora lo sussurro a me - lo stesso." Ha resistito per un po 'e poi disse:
"Tu allontanare il volto quindi non si può vedere, e poi lo farò.
Ma non si deve mai dire a nessuno - vi, Tom?
Ora non sarà, vero? "" No, in verità, in verità non lo farò.
Ora, Becky. "
Si voltò la faccia. Si chinò timidamente attorno fino al suo respiro
mescolato i riccioli e sussurrò: "Io - amo--te"
Poi saltò fuori e corse intorno e intorno i banchi e le panche, con Tom
dopo di lei, e si rifugiò in un angolo, finalmente, con il suo grembiulino bianco per lei
faccia.
Tom la strinse intorno al collo e implorò:
"Ora, Becky, è tutto fatto - tutto, ma il bacio.
Non abbiate paura di che: - non è nulla.
Per favore, Becky. "Ed egli attaccò il suo grembiule e le mani.
Via via ha dato, e la lasciò cadere le mani, il suo volto, raggiante di tutti i
lotta, si avvicinò e presentati. Tom baciò le labbra rosse e disse:
"Ora è tutto fatto, Becky.
E sempre dopo questo, si sa, non si è mai amare nessuno tranne me, e non è
mai sposare nessuno tranne me, mai e mai per sempre.
Vuoi? "
«No, non sarò mai nessuno ma ti amo, Tom, e non sarò mai nessuno ma tu sposare - e
non è quello di sposare mai nessuno tranne me, sia. "
"Certamente.
Naturalmente. Che fa parte di esso.
E sempre a venire a scuola o quando andiamo a casa, siete a camminare con me, quando
non c'è nessuno cerca - e mi avete scelto e io ti alle feste,
perché quello è il vostro modo di fare quando sei impegnato. "
"E 'così bello. Non ho mai sentito parlare prima ".
"Oh, è sempre così gay!
Perché, io e Amy Lawrence - "Gli occhi grandi disse a Tom la sua gaffe, e lui
fermato, confuso. «Oh, Tom!
Allora non è il primo sei mai stato fidanzato! "
Il bambino cominciò a piangere. Tom ha detto:
"Oh, non piangere, Becky, non mi interessa per la sua più".
"Sì, è vero, Tom - sai fare".
Tom provato a mettere il braccio intorno al collo, ma lei lo spinse via e gli voltò le
faccia al muro, e continuava a piangere. Tom ha cercato ancora una volta, con parole rilassante nella
la sua bocca, e fu respinto di nuovo.
Poi il suo orgoglio era, e lui si allontanò e andò fuori.
Se ne stava su, inquieta e agitata, per un po ', guardando alla porta, ogni tanto
poi, sperando che pentirsi e venire a trovarlo.
Ma lei non lo fece.
Poi cominciò a sentirsi male e la paura che lui era nel torto.
E 'stata una dura lotta con lui per fare nuovi progressi, ora, ma lui stesso nervi
ad esso ed entrò.
Era ancora in piedi di nuovo lì in un angolo, singhiozzando, con il viso al
muro. Il cuore di Tom lo colpì.
Andò da lei e si fermò un attimo, non sapendo esattamente come procedere.
Poi disse esitando: "Becky, io - non mi interessa a nessuno, ma
te ".
Nessuna risposta - ma singhiozzi. "Becky" - supplichevole.
"Becky, non vi dice qualcosa?" Più singhiozzi.
Tom tirò fuori il chiefest gioiello, un pomello d'ottone dalla cima di un alare, e
la passò intorno a lei in modo che potesse vedere, e disse:
"Ti prego, Becky, non ti ci vorrà?"
L'ha colpita al pavimento. Poi Tom uscì di casa e oltre
le colline e lontano, a tornare a scuola non più quel giorno.
Attualmente Becky ha cominciato a sospettare.
Corse verso la porta, lui non era in vista, lei volò intorno al gioco-cantiere, era
non c'è. Poi chiamò:
"Tom!
Torna indietro, Tom! "Lei ascoltò con attenzione, ma non c'era
rispondere. Non aveva compagni, ma il silenzio e la
solitudine.
Così si sedette a piangere di nuovo e rimproverare se stessa, e da questo momento gli studiosi
cominciò a raccogliere di nuovo, e lei ha dovuto nascondere la sua tristezze e ancora il suo cuore spezzato e
prendere la croce di una lunga, triste,
doloranti pomeriggio, con nessuno tra gli stranieri di lei per dolori scambio
con.
>
Capitolo VIII TOM schivato qua e là attraverso
corsie fino a che non era ben fuori della pista di studiosi di ritorno, e poi cadde in
un corso d'jog.
Ha attraversato una piccola "succursale" due o tre volte, a causa di un minore prevalente
superstizione che per attraversare inseguimento acqua sconcertato.
Mezz'ora più tardi è stato scomparendo dietro il palazzo Douglas sulla vetta
di Cardiff Hill, e la scuola era difficilmente distinguibile via via nel
valle dietro di lui.
Entrò in un fitto bosco, prese la sua strada senza vie del centro di essa, e si sedette
giù su un punto muschio sotto una quercia diffusione.
Non c'era nemmeno un mescolando zefiro, il caldo di mezzogiorno morti erano anche calmò il
canti degli uccelli, la natura si trovava in una trance che è stato rotto da alcun suono, ma il
occasionali lontano martellare di un
picchio, e questo sembra rendere il silenzio che pervade e il senso di solitudine
il più profondo.
L'anima del ragazzo era intriso di malinconia, i suoi sentimenti erano in accordo con il suo felice
dintorni. Si sedette a lungo con i gomiti sulle ginocchia
e il mento nelle mani, meditando.
Gli sembrava che la vita non era che un problema, nella migliore delle ipotesi, e più della metà
invidiata Jimmy Hodges, fino a poco rilasciato, deve essere molto tranquilla, pensò, a
menzogna e sonno e sogno sempre e
mai, con il vento che sussurra tra gli alberi e accarezza l'erba e il
fiori sulla tomba, e niente da preoccuparsi e soffrire su, sempre più.
Se avesse avuto solo un ambiente pulito Domenica-scuola registrazione poteva essere disposto ad andare, ed essere
fatto con tutto. Ora, per questa ragazza.
Che cosa aveva fatto?
Niente. Egli aveva significato la migliore del mondo, e
stato trattato come un cane - come un cane molto. Lei sarebbe dispiaciuto un giorno - magari quando
era troppo tardi.
Ah, se solo avesse potuto morire TEMPORANEAMENTE! Ma il cuore elastico dei giovani non può essere
compresso in una forma limitata lungo alla volta.
Tom attualmente ha cominciato ad andare alla deriva insensibilmente nuovamente dentro le preoccupazioni di questa vita.
E se fosse voltato le spalle, ora, e scomparve misteriosamente?
Che se ne andò - mai così lontano, in paesi sconosciuti al di là del mare -
e non tornò mai più! Come si sente allora!
L'idea di essere un clown ricorreva a lui ora, solo per riempire lui con disgusto.
Di frivolezza e scherzi e collant erano macchiati di un reato, quando intruso
si su uno spirito che è stato esaltato nel regno vaga agosto del
romantico.
No, sarebbe stato un soldato, e il ritorno dopo lunghi anni, tutte le guerre a stretto contatto e
illustri.
No - meglio ancora, si sarebbe unito gli indiani, e bufali caccia e andare in
sentiero di guerra nelle catene montuose e le pianure impraticabili grande del Far West,
e lontano nel futuro torni a grande
capo, irto di piume, orribile con la vernice, e si pavoneggiano in Domenica-scuola,
una mattina d'estate sonnolento, con l'agghiacciante grido di guerra, e Sear
occhi di tutti i suoi compagni con invidia insaziabile.
Ma no, c'era qualcosa di Gaudier anche di questo.
Sarebbe stato un pirata!
Che è stato! Ora il suo futuro era chiaro prima di lui, e
risplende di splendore inimmaginabile. Come il suo nome sarebbe riempire il mondo, e
far rabbrividire!
Come gloriosamente andava arando i mari danza, nel suo lungo e basso, nero-
racer scafo, lo Spirito della Tempesta, con la sua bandiera raccapricciante volare alla ribalta!
E al culmine della sua fama, come si sarebbe improvvisamente appaiono in borgo antico
e fusto in chiesa, marrone e dalle intemperie, in farsetto di velluto nero e
tronchi, il suo grande jack-stivali, il suo cremisi
fascia, la sua cintura irta di cavalli pistole, il suo crimine-coltellaccio arrugginito al suo
lato, il suo cappello floscio di piume ondeggiante, la sua bandiera nera spiegata, con il cranio
e le ossa incrociate su di esso, e ascolto con
gonfiore estasi i suggerimenti: "E 'Tom Sawyer il Pirata - il vendicatore nero
! degli spagnoli principale "Sì, è stata regolata; sua carriera è stato
determinato.
Sarebbe scappata di casa ed entrare su di esso.
Avrebbe iniziato la mattina dopo. Pertanto egli deve ora cominciare a prepararsi.
Avrebbe raccogliere insieme le sue risorse.
Andò a un tronco marcio a portata di mano e cominciò a scavare sotto un capo con la sua
Barlow coltello. Ben presto colpito legno che suonava vuoto.
Ha messo la mano lì e pronunciò questo incantesimo impressionante:
"Quello che non è venuto qui, vieni! Cosa c'è qui, resta qui! "
Poi si gratta via lo sporco, ed esposto una tegola pino.
Egli lo prese e divulgato un po 'formosa tesoro-house il cui fondo e
lati erano di *** zoster.
Si trovava in un marmo. Stupore di Tom era sconfinata!
Si grattò la testa con aria perplessa, e disse:
"Beh, che batte qualsiasi cosa!"
Poi gettò il marmo via stizzosamente, e si fermò cogitating.
La verità era che una superstizione dei suoi avevano fallito, qui, che lui e tutti i suoi
compagni aveva sempre considerato come infallibile.
Se sepolto un marmo con alcuni incantesimi necessari, e lasciato da solo
una quindicina di giorni, e poi ha aperto il luogo con l'incantesimo che aveva appena usato, è
troverebbe che tutte le biglie avevi
mai perso si erano radunati lì, nel frattempo, non importa quanto ampiamente si
era stato separato. Ma ora, questa cosa era effettivamente e
indiscutibilmente fallito.
Intera struttura di Tom di fede è stata scossa dalle fondamenta.
Aveva molte volte sentito parlare di questa cosa non è mai successo, ma la sua mancata
prima.
Non gli venne in mente che aveva provato diverse volte prima, se stesso, ma
non potrebbe mai trovare i nascondigli dopo.
He perplesso sulla questione po 'di tempo e, infine, deciso che alcuni strega aveva
interferito e rotto l'incanto.
Pensava si sarebbe soddisfare su questo punto; così cercato in giro finché non
trovato una piccola macchia di sabbia con un po 'a forma di imbuto depressione in esso.
Egli stesso stabilite e mise la bocca vicino a questa depressione e chiamato -
"Doodle-bug, doodle-bug, dimmi quello che voglio sapere!
Doodle-bug, doodle-bug, dimmi quello che voglio sapere! "
La sabbia ha iniziato a lavorare, e attualmente un piccolo bug nero è apparso per un secondo e
poi si lanciò di nuovo sotto di paura.
"Ha dasn't dire! Quindi era una strega che lo fatto.
Ho appena sapessi ".
Sapeva bene l'inutilità di cercare di lottare contro le streghe, così ha rinunciato
scoraggiato.
Ma gli venne in mente che potrebbe anche avere il marmo che aveva appena gettato
di distanza, e quindi andò e fece una ricerca paziente per esso.
Ma non poteva trovarlo.
Ora è tornato a casa il suo tesoro, e con attenzione si è messo proprio come aveva
stato in piedi quando ha gettato via il marmo, poi ha preso un altro marmo dal suo
tasca e la gettò nello stesso modo, dicendo:
"Fratello, andare a trovare tuo fratello!" Ha visto dove si era interrotto, e se ne andò
lì a guardare.
Ma deve essere venuti meno o sono andati troppo lontano, così ha provato altre due volte.
L'ultima ripetizione ha avuto successo. I due marmi giaceva all'interno di un piede di ogni
altri.
Proprio qui l'esplosione di una tromba giocattolo di latta è venuto debolmente lungo i corridoi verdi della
foresta.
Tom gettò via la giacca e pantaloni, trasformato una bretella in una cintura, inclinato lontano
qualche pennello dietro l'tronco marcio, divulgazione di un arco e una freccia maleducato, un listello
spada e la tromba di latta, e in un attimo
aveva preso queste cose e corse via, gambe nude, con la camicia svolazzante.
He attualmente fermato sotto un grande olmo, soffiò un'esplosione risposta, e poi cominciò a
punta di piedi e guardare con cautela fuori, qua e là.
Ha detto con cautela - ad una società immaginaria:
"Tieni, i miei uomini allegri! Tenere nascosto fino al mio colpo. "
Ora è apparso Joe Harper, come con leggerezza e vestiti riccamente armato come Tom.
Tom detto: "Tieni!
Chi viene qui in foresta di Sherwood senza il mio passaggio? "
"Guy di Guisborne vuole passare nessuno. Chi sei tu che - che - "
"Dares di tenere un simile linguaggio", ha detto Tom, che richiede - per parlavano "dal libro"
dalla memoria. "Chi sei tu che osa tenere tale
lingua? "
"Io, davvero! Io sono Robin Hood, come il tuo Caitiff carcassa
presto saprete. "" Allora tu sei, infatti, che fuorilegge famoso?
Diritto volentieri io controversia con te i passi del legno allegri.
Hanno di te! "
Hanno preso le loro spade assicella, di dumping loro altre trappole a terra, colpito un
scherma atteggiamento, un piede all'altro, e cominciò una tomba, combattimento attento ", due sopra e due
giù. "
Attualmente Tom ha dichiarato: "Ora, se hai il blocco, andare
vivace! "Così" è andato it vivace, "ansimando e
sudato con il lavoro.
Da e da Tom gridò: "Autunno!
caduta! Perché non si cade? "
"Ho sha'n't!
Perché non ti cadono? Che stai ricevendo il peggio. "
"Perché, non è nulla. Non può cadere, che non è il modo in cui è in
il libro.
Il libro dice: 'Poi, con un back-mano corsa he Guy uccise poveri del Guisborne.'
Stai per girarsi e lasciate che vi ha colpito alla schiena. "
Non c'era muoversi le autorità, in modo da Joe girato, ha ricevuto il
colpo e cadde. "Ora", ha detto Joe, alzandosi, "devi
fammi ucciderti.
Questo è giusto. "" Perché, non posso farlo, non è in
. libro "" Beh, è colpa significa - questo è tutto ".
"Beh, diciamo, Joe, si può essere Frate Tuck o Gran figlio del mugnaio, e lam me con un
quarto di personale, o sarò lo Sceriffo di Nottingham e si è un po 'Robin Hood
po 'e mi ucciderà ".
Questo è stato soddisfacente, e così queste avventure sono state effettuate.
Poi Tom è diventato Robin Hood di nuovo, ed è stato consentito dal perfido suora a sanguinare
la sua forza via attraverso la ferita trascurata.
E alla fine Joe, che rappresentano un'intera tribù di fuorilegge piangendo, lo trascinarono
purtroppo via, ha dato il suo arco nelle sue mani deboli, e Tom disse: "Dov'è questa freccia
cade, ci seppelliscono povero Robin Hood Under the Greenwood Tree ".
Poi ha sparato la freccia e cadde indietro e sarebbe morto, ma accese su un ortica
e balzò troppo allegramente per un cadavere.
I ragazzi si sono vestiti, nascondevano il loro equipaggiamento, e se ne andò sofferenza che
non ci sono stati fuorilegge più, e chiedendosi cosa civiltà moderna potrebbe
sostengono di aver fatto per compensare la loro perdita.
Hanno detto che avrebbero preferito essere fuorilegge un anno nella foresta di Sherwood di Presidente della
gli Stati Uniti per sempre.
>
Capitolo IX A nove e mezzo, quella sera, Tom e Sid
sono stati inviati a letto, come al solito. Hanno detto le loro preghiere, e Sid fu presto
addormentato.
Tom rimase sveglio e attese, in impazienza inquieta.
Quando gli sembrava che deve essere quasi luce del giorno, ha sentito il colpo di clock
dieci!
Questa è stata la disperazione. Avrebbe gettato e si agitava, come il suo
nervi richiesto, ma aveva paura che potrebbe svegliare Sid.
Così egli rimase immobile, e fissò nel buio.
Tutto era miseramente ancora.
Via via, fuori dal silenzio, poco, i rumori appena percettibili cominciò a
sottolineare stessi. Il ticchettio dell'orologio cominciò a portare
stessa in alcun preavviso.
Vecchie travi ha cominciato a rompere misteriosamente. La scala scricchiolò debolmente.
Evidentemente spiriti erano all'estero. A misurato, ovattato russare emessi da zia
Camera di Polly.
Ed ora il fastidioso cinguettio di un grillo che nessun ingegno umano possa individuare,
cominciato.
Poi il terribile ticchettio di un Deathwatch nella parete alla testa del letto è fatto Tom
brivido - significava che i giorni di qualcuno erano contati.
Poi l'urlo di un lontano rosa canina nella notte in aereo, ed è stato risposto da una debole
ululato da una distanza più remote. Tom era in agonia.
Alla fine si era convinto che il tempo si fosse cessato e iniziato l'eternità, egli cominciò a
sonnecchiare, suo malgrado, l'orologio suonò undici, ma lui non lo sente.
E poi ci è venuto, mescolandosi con la sua metà formata sogni, una più malinconica
caterwauling. L'innalzamento di una finestra vicina
disturbato lui.
Un grido di "Scat! diavolo! "
e il crollo di una bottiglia vuota contro la parte posteriore della legnaia sua zia ha portato
lo sveglia, e un minuto dopo era vestito e fuori della finestra e
strisciando lungo il tetto della "ell" a quattro zampe.
Egli "meow'd" con cautela una o due volte, mentre andava, poi saltò sul tetto del
legnaia e quindi a terra.
Huckleberry Finn era lì, con il suo gatto morto.
I ragazzi si mossero e scomparve nel buio.
Alla fine della mezz'ora erano guadare attraverso l'erba alta della
cimitero. Era un cimitero della vecchia
Tipo occidentale.
E 'stato su una collina, a circa un miglio e mezzo dal villaggio.
Aveva un recinto folle bordo intorno ad esso, che si chinò verso l'interno in alcuni punti, e verso l'esterno
il resto del tempo, ma stava in piedi da nessuna parte.
L'erba e le erbacce sono cresciuti rango sopra il cimitero intero.
Tutte le vecchie tombe erano affondate dentro, non c'era una lapide sul luogo; rotonda
superato, tarlato tavole sfalsate sulle tombe, appoggiandosi per il supporto e
non ne trovo.
"Sacro alla memoria di" So-e-così era stata dipinta su una volta, ma potrebbe non
più sono stati letti, sulla maggior parte di loro, ora, anche se ci fosse stata la luce.
Un vento debole gemeva tra gli alberi, e Tom temeva che potrebbe essere gli spiriti dei
morto, lamentandosi per essere stato disturbato.
I ragazzi parlavano poco, e solo sotto il loro respiro, per il tempo e il luogo
e la solennità e il silenzio che pervade oppresso i loro spiriti.
Hanno trovato il mucchio taglienti nuovo cercavano, e sistemati all'interno di se stessi
la protezione di tre grandi olmi che crescevano in un gruppo all'interno di alcuni piedi di la
tomba.
Poi hanno atteso in silenzio per quello che sembrava un tempo.
Il grido di un gufo lontano era tutto il suono che turbato la quiete morti.
Tom riflessioni sono cresciuti opprimente.
Egli deve forzare un po 'parlare. Così disse in un sussurro:
"Hucky, credi i morti come se per noi essere qui?"
Huckleberry sussurrò:
"Ho wisht Lo sapevo. E 'terribile come solenne, non è vero? "
"Scommetto che è." Ci fu una pausa considerevole, mentre il
ragazzi intelata questa materia interiormente.
Poi Tom sussurrò: "Di ', Hucky - ne pensi Hoss Williams
ci ascolta parlare? "" corso O 'che fa.
Almeno il suo sperrit fa ".
Tom, dopo una pausa: "Vorrei aver detto signor Williams.
Ma non ho mai inteso alcun danno. Ognuno lo chiama Hoss ".
"Un corpo non può essere troppo partic'lar loro modo di parlare 'bout-yer queste morti, Tom."
Si trattava di un ammortizzatore, e la conversazione è morto di nuovo.
Attualmente Tom afferrò il braccio il suo compagno e disse:
"Sh!" "Che cosa c'è, Tom?"
E i due si aggrappò con i cuori che battevano.
"Sh! C'e 'tis nuovo!
Non hai sentito questo? "
"Io -" "Ecco!
Ora si sente. "" Signore, Tom, stanno arrivando!
Stanno arrivando, certo.
Che cosa facciamo? "" Ho Dono.
Credo che ci vedono? "" Oh, Tom, possono vedere al buio, lo stesso
come gatti.
Io wisht non fossi venuto. "" Oh, non essere aver paura.
Non credo che faranno ci ha disturbato. Noi non sta facendo alcun danno.
Se continuiamo perfettamente immobile, forse non ci preavviso a tutti ".
"Cercherò di Tom, ma, Signore, io sono tutto un brivido."
"Ascolta!"
I ragazzi piegato le loro menti e respirava appena.
Un suono ovattato di voci galleggiare su dal fondo del cimitero.
"Guarda!
Vediamo lì! "Sussurrò Tom.
"Che cos'è?" "E 'diavolo-il-fuoco.
Oh, Tom, questo è terribile. "
Alcune figure vaghe avvicinato attraverso l'oscurità, oscillando un vecchio stagno
lanterna che lentiggini terra con innumerevoli lustrini 'di luce.
Attualmente Huckleberry sussurrò con un brivido:
"E 'la diavoli abbastanza sicuro. Tre di 'em!
Lordy, Tom, siamo spacciati!
Puoi pregare? "" Ci proverò, ma non abbiate aver paura.
Non è intenzione di farci del male. 'Ora mi stendo a dormire, io -' "
"Sh!"
"Che cosa c'è, Huck?" "Sono esseri umani!
Uno dei 'em è, comunque. Una delle voce 'em vecchio *** Potter. "
"No -'tain't così, vero?"
"Scommetto che lo so. Non mescolare né si mosse.
Non è forte abbastanza per notare noi. Ubriaco, lo stesso come al solito, probabilmente - la colpa
rip vecchio! "
"Va bene, terrò ancora. Ora sono bloccato.
Non è possibile trovarlo. Eccoli di nuovo.
Ora sono calde.
Freddo. Caldo di nuovo.
Red hot! Sono p'inted destra, questa volta.
Dire, Huck, io so un altro o 'loro voci: è *** Joe ".
"E 'così - che murderin' mezzosangue! Avevo druther che era diavoli uno spettacolo Dern.
Che siano parenti fino a? "
Il sussurro è morto del tutto fuori, ora, per i tre uomini avevano raggiunto la tomba e si fermò
all'interno di alcuni piedi dei ragazzi 'nascondiglio.
"Ecco", disse la terza voce, e il proprietario ha tenuto la lanterna e
ha rivelato il volto del giovane dottor Robinson.
Potter e *** Joe portavano una handbarrow con una corda e un paio di
pale su di esso. Hanno gettato giù il loro carico e ha cominciato a
aprire la tomba.
Il medico mise la lanterna a capo della tomba e andò a sedersi con i suoi
schiena contro uno degli alberi di olmo. Era così vicino che i ragazzi avrebbero potuto
toccato a lui.
! "Presto, gli uomini", ha detto, a voce bassa: "la luna potrebbe
uscire in qualsiasi momento. "Hanno ringhiò una risposta e proseguì
di scavo.
Per qualche tempo non c'era nessun rumore, ma il suono stridente delle picche scarico
il loro carico di muffe e ghiaia. E 'stato molto monotono.
Infine una vanga colpito sulla bara con un accento legnoso noiosa, ed entro
un altro minuto o due uomini avevano issato a terra.
Hanno curiosato il coperchio con le loro pale, uscito il corpo e lo brutalmente scaricati su
il terreno. La luna alla deriva da dietro le nuvole
ed esposto il viso pallido.
La carriola è stato messo a punto e il cadavere posto su di essa, coperto con una coperta, e
legato al suo posto con la corda.
Potter tirò fuori un grande molla coltello e tagliare il capo ciondolante della corda e
poi disse:
"Ora la cosa discusso è pronto, segaossi, e sarete solo con altri cinque, o
lei resta qui. "" Questa è la conversazione! "
*** ha detto Joe.
"Guarda qui, cosa significa questo?" Disse il medico.
"Hai richiesto il tuo pagare in anticipo, e ti ho pagato".
"Sì, e hai fatto più di questo", ha detto *** Joe, avvicinandosi il medico, che era
ora in piedi.
"Cinque anni fa mi ha spinto lontano dalla cucina di tuo padre, una sera, quando ho
vengono a chiedere qualcosa da mangiare, e hai detto che warn't lì per qualsiasi bene, e quando
Ho giurato avrei avuto anche con voi, se ci è voluto un
cento anni, tuo padre mi aveva imprigionato per un vagabondo.
Pensavi che avrei dimenticato? Il sangue *** non è in me per niente.
E ora ti ho, e devi RISOLVERE, sai! "
Era minacciando il medico, con un pugno in faccia, da questo momento.
Il medico ha colpito improvvisamente allungato e il ruffiano a terra.
Potter cadere il coltello, ed esclamò: "Qui, ora, non ti ha colpito il mio pard"
e un attimo dopo che aveva affrontato con il medico ei due lottavano
con tutte le forze principali, calpestando l'erba e di strappare la terra con i talloni.
*** Joe balzò in piedi, gli occhi fiammeggianti con passione, afferrò Potter
coltello, e se ne andò strisciando come un gatto e curvo, rotondo e intorno al
combattenti, in cerca di un'opportunità.
Tutt'a un tratto il dottore si scagliò libero, afferrò la testata pesante di Williams '
grave e abbattuto Potter alla terra con esso - e nello stesso istante il meticcio
ha visto la sua occasione e ha guidato il coltello per il manico nel petto del giovane.
He annaspato e cadde in parte su Potter, inondando di lui con il suo sangue, e nel
stesso momento le nuvole cancellato lo spettacolo terribile e la paura due
ragazzi andarono via eccesso di velocità nel buio.
Attualmente, quando la luna è emerso ancora una volta, *** Joe era in piedi sopra le due forme,
contemplando esse. Il dottore mormorava inarticolata, ha dato un
respiro lungo o due e ancora.
Il meticcio mormorò: "CHE punteggio costante - accidenti a te."
Poi ha rubato il corpo.
Dopo di che ha messo il coltello fatale mano destra aperta Potter, e si sedette sul
la bara smantellato. Tre - 4-5 minuti passavano, e
poi Potter cominciò a mescolare e gemere.
La sua mano chiusa sul coltello, l'ha sollevata, guardò, e lasciate cadere, con un
Poi si mise a sedere, spingendo il corpo da lui, e guardò, e poi intorno a lui,
confusamente. I suoi occhi incontrato Joe.
"Signore, come è questo, Joe?"
ha detto. "E 'un lavoro sporco", ha detto Joe, senza
in movimento. "Cosa hai fatto?"
"Io!
Non ho mai fatto! "" Guarda qui!
Questo tipo di discorsi non viene lavato ". Potter tremava ed è cresciuto bianco.
"Ho pensato che avrei avuto sobrio.
Non avevo affari di bere questa sera. Ma è nella mia testa ancora - worse'n quando abbiamo
iniziato qui. Sono tutti in un pasticcio, non può ricordare
nulla di esso, quasi.
Dimmi, Joe - ONESTO, ora, feller vecchio - l'ho fatto?
Joe, non ho mai inteso -'pon mia anima e l'onore, non ho mai inteso, Joe.
Dimmi come è stato, Joe.
Oh, è terribile - e lui così giovane e promettente ".
"Perché, voi due era azzuffano, e vi inverosimile quello con la testata del letto e si
cadde, e poi in alto si arriva, tutti avvolti e barcollando come, e strappato
il coltello ed è inceppato in lui, così come
lui ti inverosimile un altro terribile clip - e qui si è prevista, morto come un cuneo til
ora. "" Oh, non sapevo quello che stavo facendo a-.
Vorrei che io possa morire in questo momento se lo facessi.
Era tutto a causa del whisky e l'eccitazione, mi sa.
Non ho mai usato un weepon nella mia vita prima, Joe.
Ho combattuto, ma mai con weepons.
Saranno tutti dicono che. Joe, non dirlo!
Dire che non lo dirà, Joe - feller that'sa buona.
Ho sempre ti è piaciuto, Joe, e si alzò in piedi anche per te.
Non ti ricordi? Che non lo dirai, vero, Joe? "
E la povera creatura cadere in ginocchio davanti l'assassino stolida, e strinse
le mani attraente.
"No, sono sempre stato leale con me e la piazza, *** Potter, e non voglio tornare indietro
su di voi. Qui, ora, che come bella come un uomo può
dire ".
"Oh, Joe, sei un angelo. Ti benedico per questo il più lungo giorno
vivere ". Potter E cominciò a piangere.
"Venite, ora, questo è abbastanza.
Questo non è il periodo per piagnucolosi. Siate là fuori strada e andrò questo.
Mossa, ora, e non lasciare tracce dietro di voi. "
Potter ha iniziato su un trotto che rapidamente aumentato a una corsa.
Il meticcio si cura di lui. Mormorò:
"Se lui è il più stordito con il leccare e fuddled con il rum come aveva l'aspetto di
essere, lui non penserà il coltello finché non è andato fino ad ora che sarà lui a temere di venire
ritorno dopo che in un posto da solo --pollo-cuore "!
Due o tre minuti più tardi l'uomo assassinato, il cadavere ricoperte, il senza palpebre
bara e la tomba aperta erano sotto controllo, ma non della luna.
Il silenzio era di nuovo al completo, anche.
>
Capitolo X i due ragazzi volarono avanti e avanti, verso la
villaggio, senza parole per l'orrore.
Si guardò indietro sulle spalle di tanto in tanto, con apprensione, come se
temevano che potrebbero essere seguite.
Ogni ceppo che è iniziato nel loro percorso sembrava un uomo e un nemico, e li fece
riprendere fiato, e quali accelerato da alcune casette circostanti che si trovava nei pressi del
villaggio, l'abbaiare dei cani da guardia suscitato sembra dare le ali ai piedi.
"Se si può ottenere solo la vecchia conceria, prima di rompere!"
sussurrò Tom, delle catture breve tra i respiri.
"Io non posso sopportare ancora a lungo."
Huckleberry è difficile pantings erano la sua unica risposta, ei ragazzi fissavano gli occhi
l'obiettivo delle loro speranze e piegati al loro lavoro per vincere.
Hanno guadagnato costantemente su di esso, e alla fine, petto contro petto, scoppiano attraverso la
aprire la porta e cadde esausto grato e nelle ombre riparo oltre.
Da e per la loro impulsi rallentato, e Tom sussurrò:
"Huckleberry, cosa reckon'll venuto da questo?"
"Se il dottor Robinson muore, mi sa hanging'll venuto fuori."
"Lei però?" "Perché, io lo so, Tom."
Tom pensò un po ', poi disse:
"Chi dirò? Noi? "
"Che cosa stai parlando? Immagino qualcosa è successo e *** Joe
NON appendere?
Perché, lui ci ucciderà prima o poi, proprio come certi morti come noi sei un qui posa. "
"Questo è proprio quello che stavo pensando a me stesso, Huck".
"Se qualcuno dice, lascia *** Potter farlo, se è così sciocco da.
. E 'generalmente bevuto abbastanza "Tom ha detto nulla - continuava a pensare.
Attualmente sussurrò:
"Huck, *** Potter non lo sanno. Come può dirlo? "
"Qual è la ragione per cui non lo sanno?" "Perché lui aveva appena ottenuto che botta quando
*** Joe fatto.
Credi di poter vedere qualcosa? Credi egli sapeva qualcosa? "
"Con hokey, che è così, Tom!" "E poi, guarda-un-qui - forse
Whack fatto per lui! "
"No, 'macchia probabile, Tom. Aveva liquore in lui, ho potuto vedere che;
e inoltre, ha sempre.
Beh, quando pap pieno, si può prendere e cintura di lui sulla testa con una chiesa e
non potevi fase. Dice così, il proprio sé.
Quindi è lo stesso con *** Potter, naturalmente.
Ma se un uomo era morto sobrio, credo forse che botta potesse prendere, io Dono ".
Dopo un altro silenzio riflessivo, Tom ha dichiarato:
"Hucky, è sicuri di poter mantenere mamma?" "Tom, abbiamo avuto modo di tenere mamma.
Lo sai.
Quel diavolo *** non avrebbe più di noi drownding di un paio di gatti, se ci
è stato quello di squittio 'attacco e questo non lo bloccherà.
Ora, guarda-un-qui, Tom, meno prendere e giurano l'un l'altro - questo è quello che ha a che fare -
giurare di mantenere mamma. "" Sono d'accordo.
E 'la cosa migliore.
Ti basta tenere le mani e giuro che noi - "
"Oh no, che non farebbe per questo.
Questo è abbastanza buono per piccole cose scadente comuni - specialmente con ragazze, cuz
Tornano su di te comunque, e blab se ottengono in un huff - ma ci orter be
scrittura 'bout una cosa grande come questa.
E il sangue. "Essere tutto di Tom applaudito questa idea.
E 'stato profondo e scuro, e terribile, l'ora, le circostanze, l'ambiente,
erano in armonia con esso.
Prese una tegola pulita pino che si trovava al chiaro di luna, prese un piccolo frammento
di "chiglia rossa" di tasca, ha ottenuto la luna sul suo lavoro, e dolorosamente scarabocchiato
queste righe, enfatizzando ogni rallentare-
corsa fissando la lingua tra i denti, e lasciando che la pressione sul
up-colpi. [Vedi pagina seguente.]
"Huck Finn e Tom Sawyer giura che continuerà su questa mamma e lo desiderano possono
Discesa morti nella loro tracce, se mai Tell e Rot ".
Huckleberry era pieno di ammirazione di impianto di Tom per iscritto, e la
sublimità del suo linguaggio.
Egli subito preso una spilla da bavero e stava per pungere la sua carne, ma Tom
ha detto: "Tieni duro!
Non farlo.
Un perno di ottone. Avrebbe potuto verdigrease su di esso. "
"Cosa c'è verdigrease?" "E 'p'ison.
Questo è quello che è.
Hai solo alcuni dei swaller una volta - si 'll vedere ".
Così Tom svolto il filo da uno dei suoi aghi, e ogni ragazzo punse la palla di
il pollice e spremuto una goccia di sangue.
Nel tempo, dopo molti stringe, Tom è riuscito a firmare le sue iniziali, con la palla di
mignolo di una penna. Poi ha mostrato Huckleberry come creare un
H e F, e il giuramento era completo.
Fu sepolta la ghiaia vicino al muro, con alcune cerimonie triste e
incantesimi, e le catene che legavano le loro lingue sono stati ritenuti bloccati
e la chiave gettata via.
Una figura insinuato furtivamente attraverso una rottura alla fine altra del palazzo in rovina,
ora, ma non se ne accorse. "Tom", sussurrò Huckleberry, "lo fa
impedirci di dire SEMPRE - SEMPRE "?
"Certo che lo è. Non facciamo alcuna differenza quello che succede,
abbiamo avuto modo di tenere mamma. Avevamo discesa morti - non fare Sai che "?
"Sì, mi sa che è così".
Hanno continuato a sussurrare per qualche tempo.
Attualmente un cane impostare un lungo, lugubre ululato appena fuori - entro dieci metri di
loro.
I ragazzi giunte l'altro improvvisamente, in un'agonia di terrore.
"Chi di noi vuol dire?" Ansimò Huckleberry.
"Ho Dono - sbirciare attraverso la fessura.
Veloce! "" No, TU, Tom! "
"I can't - io non posso farlo, Huck!" "Per favore, Tom.
C'e 'tis ancora! "
"Oh, Lordy, sono grato!" Sussurrò Tom.
"Conosco la sua voce. E 'Bull Harbison ".
[* Se il signor Harbison possedeva uno schiavo di nome Bull, Tom avrebbe parlato di lui come
"Harbison del Toro", ma un figlio o un cane di quel nome era "Bull Harbison."]
"Oh, questo è un bene - io ti dico, Tom, ero più spaventato a morte, nulla scommessa I'da
era un cane randagio. "Il cane ululava di nuovo.
Cuori dei ragazzi 'affondato ancora una volta.
"Oh, mio! che non c'è Harbison Bull! "
sussurrò Huckleberry. "DO, Tom!"
Tom, tremando di paura, fruttato, e mise l'occhio alla fessura.
Il suo sussurro era appena udibile quando disse:
"Oh, Huck, IT SA Stray Dog!"
"Presto, Tom, presto! Che vuol dire? "
"Huck, deve dire tutti e due - a destra: siamo insieme".
«Oh, Tom, mi sa che siamo spacciati.
Mi sa che non c'è attacco non sbaglia 'dove andrò.
Sono stato così cattivo. "" Papà lo si scarica!
Questo viene hookey di giocare e di fare tutto è detto in una Feller NON fare.
Potrei uno stato buono, come il Sid, se I'da provato - ma no, non vorrei, naturalmente.
Ma se mai scendere questa volta, io mi limiterò a porre in WALLER Domenica-scuole! "
E Tom ha cominciato a respirare rumorosamente un po '. "YOU male!"
e Huckleberry cominciò a respirare rumorosamente troppo.
"Consound, Tom Sawyer, sei solo torta vecchio 'Longside o' quello che sono.
Oh, Lordy, Lordy, Lordy, wisht io ho avuto solo la metà della vostra possibilità. "
Tom soffocato e sussurrò:
"Guarda, Hucky, guarda! Ha le spalle rivolte a noi! "
Hucky guardato, con la gioia nel suo cuore. "Beh, lui ha, per jingoes!
Ha fatto prima? "
"Sì, lo ha fatto. Ma io, come un pazzo, mai pensato.
Oh, questo è prepotente, lo sai. Ora chi può dire? "
L'ululato fermato.
Tom drizzò le orecchie. "Sh!
Che cos'è? "Sussurrò.
"Sembra - come maiali grugnire.
No - è qualcuno russare, Tom "" che è.!
Dove 'attacchi è, Huck? "" Ho bleeve si è scesi a' fine tother.
Suona così, comunque.
Pap utilizzato per dormire, a volte, 'a lungo con i maiali, ma le leggi ti benedica, ha appena
ascensori cose quando russare. Inoltre, mi sa che non è mai venuta
di nuovo a questo paese più ".
Lo spirito di avventura rosa nelle anime dei ragazzi 'ancora una volta.
"Hucky, ti das't dove andare se mi portano?" "Non mi piace, molto.
Tom, Immagino che sia *** Joe! "
Tom tremava.
Ma oggi la tentazione si alzò di nuovo forte ei ragazzi ha accettato di provare,
con l'intesa che avrebbe preso a gambe se il russare
fermato.
Così sono andati in punta di piedi furtivamente verso il basso, l'uno dietro l'altro.
Quando avevano avuto modo entro cinque passi del snorer, Tom calpestato un bastone, e
ha rotto con un colpo secco.
L'uomo gemeva, si contorceva un po ', e il suo volto è entrato in chiaro di luna.
E 'stato *** Potter.
Cuori dei ragazzi 'si fosse fermato, e le loro speranze troppo, quando l'uomo mosso, ma
le loro paure scomparso oggi.
Sono in punta di piedi, attraverso il rotto alle intemperie imbarco, e si fermò un po '
distanza di scambiare una parola d'addio. Che a lungo, lugubre ululato è salito sul
notte d'aria di nuovo!
Si voltò e vide accanto strano cane entro pochi metri da dove Potter
giaceva, e di fronte Potter, con il naso che punta verso il cielo.
"Oh, geeminy, è lui!"
esclamò entrambi i ragazzi, in un soffio.
"Di ', Tom - dicono un cane randagio si urla intorno alla casa di Johnny Miller,
'Attacco a mezzanotte, fino a due settimane fa e un succiacapre entrare e accesa sul
ringhiere e cantato, la sera stessa, e non c'è nessuno morto là ancora ".
"Beh, lo so. E supponiamo che non c'è.
Non Gracie caduta Miller nel fuoco della cucina e si brucia molto il terribile
Sabato prossimo? "" Sì, ma lei non è morta.
E per di più, lei è sempre meglio, anche. "
"Va bene, è aspettare e vedere. She'sa spacciato, proprio come certi morti come ***
Potter'sa spacciato.
Questo è quello che dicono i negri, e sanno tutto su questo genere di cose, Huck ".
Poi si separarono, cogitating. Quando Tom insinuata nella sua finestra della camera
la notte era quasi spenta.
Si spogliò con cautela eccessiva, e si addormentò congratulandosi con se stesso che
nessuno sapeva della sua scappatella.
Egli non era consapevole che la delicatezza-russare Sid era sveglio, ed era stato così per un
un'ora. Quando Tom si svegliò, Sid era vestito ed era andato.
Ci fu uno sguardo in ritardo nella luce, un senso in ritardo nell'atmosfera.
Era spaventato. Perché se non fosse stato chiamato - perseguitati
finché non è salito, come al solito?
Il pensiero lo riempì di bodings. In cinque minuti era vestito e
giù per le scale, sensazione di dolore e sonnolenza. La famiglia era ancora a tavola, ma
aveva finito la prima colazione.
Non c'era nessuna voce di rimprovero, ma ci sono stati evitati gli occhi, c'era un silenzio e
un'aria di solennità che ha colpito un brivido al cuore del colpevole.
Si sedette e cercò di sembrare gay, ma è stato in salita lavoro, ma risvegliato nessun sorriso, nessun
risposta, e lui cadde in silenzio e lasciare che il suo cuore sprofondare negli abissi.
Dopo la prima colazione la zia lo prese in disparte, e Tom quasi illuminato nella speranza che
stava per essere frustati, ma non era così.
La zia pianse su di lui e gli chiese come potesse andare a rompere il suo vecchio cuore così;
e, infine, gli disse di andare avanti, e la rovina se stesso e portare i suoi capelli grigi con
dolore alla tomba, perché era inutile per lei di provare più.
Questo è stato peggio di un migliaio di frustate, e il cuore di Tom era sorer ora che la sua
corpo.
Gridò, implorò il perdono, ha promesso di riformare più e più volte,
e poi ha ricevuto il suo licenziamento, la sensazione che aveva vinto, ma un imperfetto
perdono e stabilito, ma una fiducia debole.
Lasciò la presenza troppo miserabile per sentirsi ancora vendicativo verso Sid, e così la
ritiro richiesta di quest'ultimo attraverso il cancello posteriore non era necessario.
He ciclomotore a scuola cupo e triste, e prese la fustigazione, insieme a Joe Harper,
per il gioco hookey il giorno prima, con l'aria di uno il cui cuore era occupato con
più pesanti pene e interamente morto a inezie.
Poi si recò al suo posto, appoggiò i gomiti sul tavolo e le mascelle nel suo
mani, e fissò il muro con lo sguardo di pietra di sofferenza che ha raggiunto
il limite e non può più andare.
Il gomito premeva contro alcuni sostanza dura.
Dopo molto tempo lentamente e tristemente cambiato la sua posizione, e prese questo
oggetto con un sospiro.
Era in un documento. Lo ha srotolato.
Un lungo, persistente, sospiro colossale seguito, e il suo cuore si è rotto.
Era il suo pomello d'ottone alare!
Questa piuma finale ha fatto traboccare il vaso.
>