Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XIII. Le Delizie di Anticipazione
"E 'ora di Anne era per fare il suo cucito", disse Marilla, guardando l'orologio e
poi fuori nel pomeriggio giallo agosto dove tutto sonnecchiava nel calore.
"Stava giocando con Diana più di mezz 'ora more'n ho dato il permesso di;
e ora è lì appollaiata sulla catasta di legna a parlare con Matteo, diciannove a
la dozzina, quando sa benissimo che avrebbe dovuto essere al suo lavoro.
E naturalmente lui è ascoltare la sua come una sciocchina perfetto.
Non ho mai visto un uomo infatuato.
Più si parla e il più strano le cose che dice, più si è felici
evidentemente. Anna Shirley, venite qui a destra in questa
minuto, mi hai sentito! "
Una serie di rubinetti staccato sulla finestra ovest ha portato Anne volare in dal
cortile, occhi lucidi, le guance leggermente lavata di rosa, capelli sciogliere le trecce dietro lo streaming
lei in un torrente di luminosità.
"Oh, Marilla," esclamò senza fiato, "ci sarà una Domenica-scuola picnic
la prossima settimana - in campo il signor Harmon Andrews, proprio vicino al lago delle Acque Scintillanti.
E la signora Sovrintendente Bell e la signora Rachel Lynde sta andando a fare il gelato -
pensarci bene, Marilla - GELATO! E, oh, Marilla, posso andare ad esso? "
"Basta guardare l'orologio, se non vi dispiace, Anne.
A che ora ti dico di venire a "" Due ore - ma non è splendido su
il picnic, Marilla?
Si prega posso andare? Oh, io non sono mai stato a un pic-nic - ho
sognato di pic-nic, ma non ho mai - "" Sì, ti ho detto di venire alle due.
E 'un 02:45.
Mi piacerebbe sapere perché non mi obbediscono, Anna. "
"Perché, volevo, Marilla, per quanto potrebbe essere.
Ma non avete idea di quanto sia affascinante Idlewild.
E poi, naturalmente, ho dovuto dire a Matteo per il pic-nic.
Matteo è un ascoltatore attento.
Si prega posso andare? "" Devi imparare a resistere alla
fascino di Idle-qualunque-si-chiama-it.
Quando ti dico di venire in a una certa ora voglio dire che il tempo non e mezz'ora
più tardi. E non è necessario smettere di discorso con
ascoltatori simpatico il vostro cammino, sia.
Per quanto riguarda il pic-nic, naturalmente si può andare. Sei un Domenica-scuola studioso, ed è
probabilmente non mi rifiuto di lasciarti andare quando tutte le altre bambine stanno andando. "
"Ma - ma,» balbettò Anna, "Diana dice che tutti devono portare un cesto di cose da
mangiare.
Non riesco a cucinare, come sapete, Marilla, e - e - non mi importa di andare a un picnic senza
maniche a sbuffo così tanto, ma mi sentirei terribilmente umiliato se dovessi andare senza
un cestino.
E 'stato predare nella mia mente sin da quando Diana mi ha detto ".
"Beh, non è necessario preda più. Ti cuocere un cestino ".
"Oh, caro Marilla bene.
Oh, sei così gentile con me. Oh, sono molto riconoscente. "
Ottenere attraverso con il suo "oh" di Anne si gettò tra le braccia di Marilla e con entusiasmo
la baciò sulla guancia pallida.
Era la prima volta in tutta la sua vita che le labbra infantili erano volontariamente toccato
Marilla si faccia. Di nuovo quella sensazione improvvisa di sorprendente
la sua dolcezza entusiasta.
Era segretamente molto contento di carezza impulsivo Anne, che era probabilmente il
motivo per cui lei disse bruscamente: "Non c'è, non c'è mai, la vostra mente baciare
nonsense.
Preferirei vedere facendo rigorosamente come si è detto.
Come per la cucina, ho intenzione di iniziare dandovi lezioni che alcuni di questi giorni.
Ma sei così featherbrained, Anne, ho aspettato per vedere se ti sobrio giù un
poco e imparare ad essere stabile prima di iniziare.
Devi mantenere il tuo spirito su di voi in cucina e non fermarsi al centro della
c'è da lasciare i vostri pensieri vagano su tutta la creazione.
Ora, uscire il tuo patchwork e avere il quadrato fatto prima ora del tè ".
"Non mi piace patchwork", ha detto Anne mestamente, caccia fuori il suo cestino da lavoro e
seduti davanti a un mucchietto di diamanti bianchi e rossi con un sospiro.
"Penso che alcuni tipi di cucito sarebbe bello, ma non c'è spazio per l'immaginazione
in patchwork. E 'solo una cucitura poco dopo l'altro e
non si è mai sembrano ottenere alcun risultato.
Ma naturalmente io preferirei essere Anna di patchwork cucito Verde Gables di Anna di qualsiasi
altro luogo con niente da fare che giocare.
Vorrei che il tempo passava sotto forma di patch da cucire veloce come avviene quando sto giocando con Diana,
però. Oh, abbiamo tempi così elegante, Marilla.
Devo arredare la maggior parte della fantasia, ma sono anche in grado di farlo.
Diana è semplicemente perfetto in ogni altro modo.
Voi sapete che piccolo pezzo di terra in tutto il ruscello che corre tra la nostra azienda e
Il signor Barry.
Appartiene al Sig. William Bell, e proprio in un angolo c'è un piccolo anello di
betulle bianche - il posto più romantico, Marilla.
Diana e io abbiamo la nostra casetta lì.
Noi lo chiamiamo Idlewild. Non è un nome poetico?
Vi assicuro che mi ci è voluto del tempo per pensare fuori.
Sono rimasto sveglio quasi tutta la notte prima che lo inventò.
Poi, proprio quando stavo cadere nel sonno, è venuto come una fonte d'ispirazione.
Diana è stato rapito quando l'ha sentito.
Abbiamo sistemato la nostra casa con eleganza. Devi venire a vederlo, Marilla - won't
voi?
Abbiamo grande grosse pietre, tutto coperto di muschio, per sedili e pannelli da albero ad
albero per scaffali. E abbiamo tutti i nostri piatti su di loro.
Naturalmente, sono tutti rotti ma è la cosa più facile del mondo per immaginare che
sono tutto.
C'è un pezzo di una lastra con uno spray di colore rosso e giallo edera su di esso che è particolarmente
bellissimo. Lo teniamo in salotto e abbiamo la
fata di vetro anche lì.
Il vetro delle fate è bella come un sogno. Diana ha trovato nei boschi alle spalle
loro casa di pollo.
E 'tutto pieno di arcobaleni - solo piccoli arcobaleni giovani che non sono cresciuti ancora grande -
e la madre di Diana aveva detto che era rotto una lampada a sospensione di un tempo.
Ma è bello immaginare le fate ha perso una notte quando avevano la palla, in modo da
lo chiamano il vetro delle fate. Matteo è di andare a farci un tavolo.
Oh, che abbiamo chiamato piccola piscina rotonda sul Willowmere in campo il signor Barry.
Ho avuto questo nome dal libro di Diana mi ha prestato.
E 'stato un libro emozionante, Marilla.
L'eroina avuto cinque amanti. Sarei soddisfatto di uno, no?
Era molto bello e lei ha attraversato grandi tribolazioni.
Poteva debole facile come qualsiasi cosa.
Mi piacerebbe essere in grado di svenire, non è vero, Marilla?
E 'così romantico. Ma sono davvero molto salutare per tutti sono così
sottile.
Credo che sto diventando più grasso, però. Non pensi che io sia?
Guardo il mio gomito ogni mattina quando mi alzo per vedere se fossette stanno arrivando.
Diana è avere un nuovo vestito realizzato con maniche a gomito.
Lei sta per portare al pic-nic. Oh, spero che andrà bene prossimo
Mercoledì.
Non credo che potrei sopportare la delusione se qualcosa è successo a
mi impediscono di arrivare al pic-nic. Suppongo che sarei vivo attraverso di essa, ma sono
certo sarebbe un dolore permanente.
Non importa se ho avuto modo di un centinaio di anni dopo il pic-nic in, non farebbe
per questo manca.
Stanno andando avere barche sul Lago delle Acque Shining - e gelati, come ho detto
si. Non ho mai assaggiato il gelato.
Diana ha cercato di spiegare che cosa era come, ma credo che il gelato è una di quelle
cose che sono oltre l'immaginazione. "" Anna, hai parlato anche per dieci
minuti con l'orologio ", disse Marilla.
"Ora, solo per curiosità, vedi se riesci a tenere la lingua per la stessa durata di
il tempo. "Anne tenuto la lingua come desiderato.
Ma per il resto della settimana ha parlato picnic e pic-nic pensato e sognato
pic-nic.
Sabato scorso ha piovuto e lei stessa ha lavorato su in un tale stato frenetico perché
dovrebbe continuare a piovere fino e oltre Mercoledì che Marilla fece cucire uno
patchwork piazza extra modo di stabilizzare i suoi nervi.
Domenica scorsa Anna confida a Marilla sulla via del ritorno dalla chiesa, che si è sviluppata in realtà
freddo in tutta l'emozione quando il ministro ha annunciato il pic-nic dal
"Un brivido come è andato su e giù per la schiena, Marilla!
Non credo che abbia mai veramente creduto fino ad allora che ci fosse onestamente andare a
sarà un pic-nic.
Non ho potuto fare temendo che avevo solo immaginato.
Ma quando un ministro dice una cosa sul pulpito devi solo crederci. "
"È possibile impostare il vostro cuore troppo sulle cose, Anne", disse Marilla, con un sospiro.
"Temo che ci sarà un gran numero di delusioni in serbo per voi attraverso
vita ".
"Oh, Marilla, in attesa di cose è la metà del piacere di loro", esclamò Anna.
"Si mayn't ottenere le cose stesse, ma nulla può impedire di avere il divertimento
di guardare avanti a loro.
Signora Lynde dice: 'Beati coloro che si aspettano nulla, perché non deve essere
deluso. 'Ma io penso che sarebbe peggio aspettarsi
niente di che essere delusi ".
Marilla indossava la spilla di ametista in chiesa quel giorno, come al solito.
Marilla indossava sempre la sua spilla di ametista in chiesa.
Avrebbe mai pensato che piuttosto sacrilego lasciarlo fuori - così male come
dimenticando la Bibbia o il suo centesimo collezione.
Quella spilla di ametista era bene più prezioso di Marilla.
Uno zio marinara aveva dato a sua madre che a sua volta l'aveva lasciato
Marilla.
Era un vecchio ovale, contenente una treccia dei capelli della madre, circondato da un
confine con ametiste molto fine.
Marilla sapeva troppo poco pietre preziose per rendersi conto di quanto bene le ametiste
in realtà erano, ma pensava di loro molto bella ed era sempre piacevolmente
consapevoli della loro riflessi violacei al suo
gola, sopra di lei buon abito di raso marrone, anche se non poteva vederlo.
Anne era stato colpito con ammirazione felice quando ha visto la prima volta che la spilla.
"Oh, Marilla, è una spilla perfettamente elegante.
Non so come si può prestare attenzione al sermone o le preghiere quando lo avete
su.
Non potevo, lo so. Penso ametiste sono solo dolci.
Essi sono ciò che pensavo fossero come i diamanti.
Molto tempo fa, prima che io avessi mai visto un diamante, ho letto su di loro e ho cercato di immaginare
quello che sarebbe come. Ho pensato che sarebbe stato bello scintillante
pietre viola.
Quando ho visto un diamante vero anello di una signora, un giorno ero così deluso ho pianto.
Naturalmente, era molto bello ma non era la mia idea di un diamante.
Mi fai tenere la spilla per un minuto, Marilla?
Pensi ametiste possono essere le anime di viole bene? "