Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 11
PODSNAPPERY
Mr Podsnap era ben fare, e rimase molto elevata nel parere dell'onorevole di Podsnap.
Partendo da una buona eredità, aveva sposato una buona eredità, e aveva prosperato
estremamente in modo Marine Insurance, ed era piuttosto soddisfatti.
Egli non riusciva a capire perché tutti non era del tutto soddisfatto, e si sentì consapevole
che un esempio brillante sociale particolarmente soddisfatta con la maggior parte
cose, e, sopra ogni altra cosa, con se stesso.
Così felicemente conoscere il suo merito e della propria importanza, il sig Podsnap stabilito che
tutto ciò ha messo dietro di lui ha messo fuori dall'esistenza.
C'era una concludenza dignitosa - non aggiungere un grande convenienza - in questo modo di
sbarazzarsi di disagreeables che aveva fatto molto verso la creazione di Mr Podsnap nella sua
posto in alto la soddisfazione di Mr Podsnap.
'Non voglio saperlo, non voglio parlarne, io non lo ammetto!'
Mr Podsnap aveva anche acquisito una singolare fiorire del suo braccio destro spesso in compensazione
il mondo dei suoi problemi più difficili, spazzando dietro di lui (e
di conseguenza pura di distanza) con quelle parole e una faccia arrossata.
Per lo hanno offeso.
Mr Podsnap mondo non era un mondo molto grande, moralmente, no, e nemmeno
geograficamente: vedendo che, sebbene la sua attività è stata sostenuta sul commercio con
altri paesi, che considerava gli altri
paesi, con questa riserva importante, un errore, e dei loro usi e costumi
osservare in maniera conclusiva, 'Not in inglese!' quando, PRESTO! con uno svolazzo del braccio,
e un colore del viso, sono stati spazzati via.
Altrove, il mondo si alzò alle otto, rasato da vicino e un quarto, colazione
alle nove, è andato alla città alle dieci, tornato a casa alle cinque e mezzo, e cenato alle sette.
Mr Podsnap le nozioni delle Arti nella loro integrità potrebbe essere stato detto così.
Letteratura, stampa a grandi caratteri, rispettosamente descrittiva di alzarsi alle otto, rasatura
chiudersi a un passato trimestre, facendo colazione alle nove, andare al City a dieci, tornando a casa
alle cinque e mezzo, e sala da pranzo alle sette.
Pittura e scultura, modelli e ritratti che rappresentano professori di
alzarsi alle otto, barba da vicino e un quarto, facendo colazione alle nove, andando
alla città a dieci anni, tornando a casa a cinque e mezzo, e sala da pranzo alle sette.
La musica, una performance di tutto rispetto (senza variazioni) su corde e vento
strumenti, tranquillamente espressiva di alzarsi alle otto, la rasatura vicino ad un quarto
passato, facendo colazione alle nove, andare al
Città a dieci anni, tornando a casa alle cinque e mezzo, e sala da pranzo alle sette.
Niente altro di essere autorizzato a quei vagabondi stessi delle Arti, a pena di
scomunica.
Niente altro di essere - ovunque! Come un uomo così eminentemente rispettabile, Mr
Podsnap era sensibile del suo essere richiesto di prendere sotto la sua Provvidenza
protezione.
Di conseguenza, sapeva sempre esattamente cosa voleva dire la Provvidenza.
Uomini inferiori e meno rispettabile potrebbe avere esito negativo di tale marchio, ma il signor Podsnap era
sempre all'altezza.
Ed è stato veramente notevole (e deve essere stato molto comodo) che ciò che la Provvidenza
voleva dire, era sempre ciò che l'onorevole Podsnap dire.
Questi si può dire che sono stati gli articoli di una fede e di scuola che l'attuale
capitolo si prende la libertà di chiamare, dopo il suo uomo rappresentativo, Podsnappery.
Essi sono stati confinati nei limiti stretti, come testa Mr Podsnap si è limitata dalla sua
colletto della camicia, e sono stati enunciati con una pompa suono che sapeva di
scricchiolii di stivali propri Podsnap di Mr.
C'era una signorina Podsnap. E questo giovane cavallo a dondolo è di essere
addestrati nell'arte della madre a saltellare in maniera signorile, senza mai salire su.
Ma l'azione ad alta parentale non è stato ancora impartito a lei, e in verità, ma lei era
uno donzella sottodimensionato, con spalle alte, spiriti bassi, gomiti freddi, e un gracchiò
superficie del naso, che sembrava prendere
frosty occasionale fa capolino dell'infanzia in femminilità, e di ridurre di nuovo,
sopraffatto dalla sua madre copricapo e suo padre dalla testa ai piedi - schiacciato dalla
mera peso morto della Podsnappery.
Una certa istituzione in mente Mr Podsnap, che lui chiamava 'il giovane' può essere
considerato sono state incorporate in Miss Podsnap, sua figlia.
Si tratta di un'istituzione scomoda ed esigente, nel senso che impone tutto nella
universo essere limate e montato ad essa.
Il problema di tutto era, avrebbe portato un rossore nel guancia del giovane
persona?
E il disagio del giovane è stato, che, secondo il sig Podsnap, ha
sembrava sempre rischia di scoppiare in arrossisce quando non ce n'era bisogno a tutti.
Sembrava esserci nessuna linea di demarcazione tra eccessiva del giovane
innocenza, e la più colpevole la conoscenza di un'altra persona.
Prendere la parola il sig Podsnap per essa, e le più sobrio di tinte grigio, bianco, lilla, e
grigio, erano tutti rosso fiammante a questa Bull fastidiosa di una persona giovane.
Il Podsnaps viveva in un angolo ombreggiato adiacente Portman Square.
Erano una sorta di certe persone ad abitare in ombra, ovunque essi abitavano.
Vita di Miss Podsnap era stata, dalla sua prima apparizione su questo pianeta, del tutto
all'ombra di un ordine, perché, giovane Mr Podsnap era poco probabile ottenere il bene dal
associazione con altri giovani, e
era stato quindi limitato a compagnia con non molto congeniale anziani
persone, e con mobili di ***.
La signorina Podsnap di vista primi anni di vita essendo principalmente derivata dalle riflessioni di
in stivali di suo padre, e nei tavoli in noce e palissandro del disegno dim-
camere, e nelle loro giganti di carnagione scura
cercando occhiali, erano di un cast cupo, e non c'era da meravigliarsi che ora, quando era
quasi tutti i giorni solennemente impressi attraverso il Parco a fianco di sua madre in una grande
alto color crema phaeton, ha mostrato
sopra il grembiule di quel veicolo come una persona avvilita giovane seduto sul letto a
uno sguardo stupito le cose in generale, e fortemente desiderosi di ottenere la testa
sotto la coltre di nuovo.
Ha detto alla signora Podsnap Podsnap, 'Georgiana è quasi diciotto anni.'
Disse la signora Podsnap al sig Podsnap, assentendo, 'Quasi diciotto anni.'
Ha detto Podsnap poi alla signora Podsnap, 'Davvero penso che dovremmo avere alcune persone
il giorno del compleanno di Georgiana. '
Disse la signora Podsnap poi al signor Podsnap, 'che ci permetterà di sgombrare tutti coloro che
persone che sono dovute ".
Così avvenne che il signor e la signora Podsnap ha chiesto l'onore della compagnia di
diciassette amici delle loro anime a cena, e che hanno sostituito altri amici di
le loro anime per tale dei diciassette
amici originali delle loro anime come profondamente rammaricato che un impegno precedente hanno impedito
loro avendo l'onore di pranzare con Mr e Mrs Podsnap, in virtù del loro genere
invito, e che la signora ha detto di Podsnap
tutti questi personaggi inconsolabili, come lei li spuntata con una matita nella sua lista,
'Alla domanda, in ogni caso, e si sono sbarazzati di;' e che con successo smaltimento di un bene
molti amici delle loro anime in questo modo, e si sentiva la loro coscienza molto alleggerito.
C'erano ancora altri amici delle loro anime che non avevano diritto di essere invitato a
cena, ma aveva una pretesa di essere invitati a venire a prendere una coscia di montone al vapore
bagno a nove e mezza.
Per la compensazione off di questi personaggi, la signora Podsnap aggiunto una serata piccolo e presto per
la cena, e guardò dentro la musica negozio per indizio di una ben condotta automa a
vieni a giocare quadriglie per una danza tappeto.
Mr e Mrs Veneering, e il signor e della signora Veneering crusca nuova sposa e sposo,
erano della società cena, ma lo stabilimento Podsnap aveva nient'altro in comune
con le impiallacciature.
Mr Podsnap poteva tollerare il gusto in un uomo di funghi che aveva bisogno di quel genere
di cose, ma era di gran lunga al di sopra se stesso. Solidità Hideous era la caratteristica di
il Podsnap piastra.
Tutto è stato fatto per sembrare più pesante che poteva, e di prendere come molto spazio come
possibile.
Tutto ciò che ha detto vanto, 'Qui si ha tanto di me in mia bruttezza come se fossi
solo portare, ma io sono così tante once di metallo prezioso vale molto di un grammo; -
non vorresti fondere Me Down? '
Un centrotavola corpulento cavallo, blotched tutto come se fosse scoppiata in un
eruzione, piuttosto che stato ornato, consegnato questo indirizzo da un brutto
piattaforma d'argento nel centro del tavolo.
Quattro wine-cooler argento, ognuna arredata con quattro *** fissi, ogni testa
ingombrante che porta un anello d'argento grande in ciascuna delle sue orecchie, trasmesso il sentimento up
e giù per la tavola, e lo porse al panciuto argento, saliere.
Tutti i cucchiai e forchette d'argento grandi ampliato le bocche della società espressamente per il
scopo di spingere il sentimento giù per la gola con ogni boccone che mangiavano.
La maggior parte degli ospiti erano come il piatto, e comprendeva diversi articoli pesanti
pesatura mai tanto.
Ma c'era un signore straniero in mezzo a loro: che il signor Podsnap aveva invitato dopo
dibattito con se stesso - credendo tutto il continente europeo ad essere mortali in
alleanza contro il giovane - e
c'era una disposizione buffo, non solo sulla parte del sig Podsnap ma di tutti
altro, di trattarlo come se fosse un bambino che era con problemi di udito.
Come concessione delicato per questo straniero purtroppo-nato, Mr Podsnap,
nel riceverlo, aveva presentato sua moglie come 'Madame Podsnap;' anche la sua figlia
'Mademoiselle Podsnap,' con un po '
inclinazione per aggiungere 'ma fille,' in cui un'impresa coraggiosa, però, si trattenne.
Le impiallacciature essendo a quel tempo gli unici altri arrivi, aveva aggiunto (in una
modo condiscendenza esplicativa), 'Monsieur Vey-Nair-reeng', e aveva allora
placata in inglese.
'How Do You Like London?' Mr Podsnap ora indagato dalla sua stazione di
ospitare, come se fosse amministrare qualcosa nella natura di una polvere o pozione per l'
bambino sordo, 'London, Londres, London?'
Il signore straniero un suo ammiratore. 'Si trovano molto grande?', Ha dichiarato Podsnap,
spaziosa. Il signore straniero trovato molto grande.
'E molto ricco?'
Il signore straniero trovato, senza dubbio, enormement Riche.
'Enormemente ricca, diciamo,' tornato Mr Podsnap, in modo condiscendente.
'I nostri avverbi inglesi non terminare in Mong, e pronunciamo la "ch" come se non ci
sono una "t" prima. Noi diciamo Ritch. '
'Reetch,' disse il signore straniero.
'E Sei Trova, Sir,' perseguito il signor Podsnap, con dignità, 'molte prove che Strike
Tu, della nostra Costituzione britannica per le strade di Metropolis del mondo, Londra,
Londres, London? '
Il signore straniero implorato di essere perdonato, ma non del tutto
capire.
'La Costituzione Britannique,' Mr Podsnap ha spiegato, come se fosse l'insegnamento in un
bambino della scuola. '
Diciamo britannica, ma lei dice Britannique, You Know '(indulgente, come se non fosse
colpa sua). 'La Costituzione, signore.'
Il signore straniero disse: «Mais e yees; so EEM. '
Un signore piuttosto giovane sallowish gli occhiali, con la fronte bitorzoluta, seduto
in una sedia complementare a un angolo della tavola, qui causato una sensazione di profonda
dicendo a voce alta 'Esker,', e poi fermarsi morti.
'Mais oui,' disse il signore straniero, voltandosi verso di lui.
'Est-ce que?
Quoi donc? 'Ma il signore con la fronte bitorzoluta
avere per il momento dato se stesso di tutto ciò che ha trovato dietro i suoi grumi, parlò
per il tempo più.
'I indagava', ha dichiarato Podsnap, riprendendo il filo del discorso,
'Se avete osservato nelle nostre strade come si dovrebbe dire, Al nostro Pavvy as You
direbbe, ogni Tokens - '
Il signore straniero, con il perdono cortesia paziente pregò, 'Ma che cosa era
? tokenz dei 'marchi', ha dichiarato Podsnap, 'Signs, sai,
Apparizioni - Tracce '.
'Ah! Di un Orse? 'Domandò il signore straniero.
'Noi lo chiamiamo Horse', ha dichiarato Podsnap, con pazienza.
'In Inghilterra, Angleterre, England, Noi Aspirare la "H" e "Cavallo". We Say
Solo le nostre classi inferiori Dire "! Orse" '' Pardon, 'ha detto il signore straniero;' Io sono
alwiz sbagliate! "
'La nostra lingua', ha dichiarato Podsnap, con una coscienza di essere sempre gentile
a destra, 'è difficile. La nostra è una lingua Abbondante, e cercando di
Estranei.
Non voglio proseguire la mia domanda. 'Ma il signore grumoso, disposti a dare
it up, nuovo pazzo ha detto, 'Esker,' e ancora una volta non parlò più.
'Si è limitata a rinviare,' Mr Podsnap ha spiegato, con un senso di titolarità meritorio,
'A nostra Costituzione, Sir. Noi inglesi siamo molto orgogliosi della nostra
Costituzione, Sir.
It Was a noi donata dalla Provvidenza. Nessun altro paese è così favorita come questo
Paese. '
E dei paesi Ozer -? 'Il gentiluomo straniero è stato all'inizio, quando il signor Podsnap
metterlo di nuovo a destra.
'Noi non diciamo Ozer, diciamo altro: sono le lettere "T" e "H:" Tu dici Tay e
Aish, You Know, (ancora con clemenza). Il suono è "th" - "th!" '
'E altri paesi,' disse il signore straniero.
'Lo fanno come?'
'Lo fanno, signore,' tornato Mr Podsnap, gravemente scuotendo la testa, 'lo fanno - Io sono
Mi dispiace essere costretto a dire che - come fare '.
'E' stato un piccolo particolare della Provvidenza, 'disse il signore straniero, ridendo,' per
. la frontiera non è grande '' Senza dubbio, 'assentì Mr Podsnap,' Ma così
esso è.
Era la Carta della Terra. L'isola fu Blest, Sir, alla diretta
Esclusione di questi altri paesi quali - come vi potrà capitare di essere.
E se fossimo tutti presenti inglesi, direi, 'ha aggiunto Podsnap, guardandosi intorno
sui suoi compatrioti, e suonando solennemente con il suo tema, 'che c'è nel
Inglese una combinazione di qualità, uno
modestia, un'indipendenza, una responsabilità, un riposo, combinato con l'assenza di
tutto calcolato per chiamare un rossore nel guancia di una persona giovane, che si
avrebbe cercato invano tra le Nazioni della Terra. '
Dopo aver consegnato questo piccolo riassunto, volto del signor Podsnap avvampò, mentre pensava di
la remota possibilità del suo essere a tutti qualificati da ogni cittadino pregiudizi di qualsiasi
altro paese e, con la sua preferita
braccio destro prosperare, ha messo il resto d'Europa e tutta l'Asia, Africa, e
L'America da nessuna parte.
Il pubblico furono molto edificati da questo passaggio di parole, e il signor Podsnap, sentendosi
che era in forza piuttosto notevole, oggi, è diventato sorridente e colloquiale.
'È qualcosa di più stato sentito, impiallacciatura,' chiese, 'del legatario fortunato?'
'Niente di più,' ritornato Rivestimento, 'di essere venuto in possesso del
proprietà.
Mi hanno detto persone che ora lo chiamano lo scopino d'oro.
Ho detto a voi qualche tempo fa, credo, che la giovane donna il cui marito è destinato
è stato assassinato è figlia di un impiegato di mio? '
'Sì, mi ha detto che,' ha detto Podsnap, 'e by-the-bye, vorrei che tu lo ripeto
qui, per si tratta di un curiosa coincidenza - Curioso che le prime notizie del
scoperta avrebbe dovuto essere portato direttamente
al tavolo (quando ero lì), e curioso che uno dei tuoi la gente dovrebbe avere
stato così quasi interessato. Proprio riferiscono che, vero? '
Rivestimento era più che pronto a farlo, perché aveva prosperato estremamente sul
*** Harmon, e aveva trasformato la distinzione sociale che gli conferì al
conto di fare alcune decine di Bran-nuovi-amici petto.
In effetti, come un altro colpo fortunato avrebbe quasi lo hanno impostato in quel modo al suo
soddisfazione.
Quindi, rivolgendosi alla più desiderabile dei suoi vicini, mentre la signora
Rivestimento fissato il prossimo più desiderabile, si immerge il caso, e siamo emersi da
che venti minuti dopo con un direttore di banca tra le sue braccia.
Nel frattempo, impiallacciatura la signora si era tuffato nelle acque stesse per un ricco Ship-
Broker, e lo aveva educato, sano e salvo, per i capelli.
Poi la signora Veneering doveva riguardare, ad un cerchio più grande, come era stato quello di vedere il
ragazza, e di come lei era veramente bella, e (considerando la sua stazione) presentabile.
E questo ha fatto con una visualizzazione di successo dei suoi otto dita aquilino e
i loro gioielli da circuizione, che ha felicemente definiti attesa di un responsabile della deriva generale,
moglie e la figlia, e non solo
restaurato la loro animazione che era diventata sospeso, ma li ha resi amici vivaci
nel giro di un'ora.
Anche se Mr Podsnap sarebbe in via generale hanno fortemente disapprovato Enti nei fiumi
come argomenti non ammissibili con riferimento alla guancia del ragazzo, che aveva, come uno
può dire, una parte in questa vicenda che lo ha reso il titolare di un parte.
Come i rendimenti sono stati immediati, anche nel modo di frenare la società da
contemplazione senza parole del vino-cooler, ha pagato, e lui era soddisfatto.
E ora la coscia di montone bagno a vapore che ha ricevuto una infusione selvatico, e alcuni
ultimi tocchi di dolci e caffè, era ancora pronta, e le bagnanti venuto; ma non
prima che la discreta automa aveva avuto
dietro le sbarre del pianoforte musica-desk, e ci ha presentato l'aspetto di un
languiva prigioniero in una rosa di legno di carcere.
E che ora in modo piacevole o così ben assortita come Mr e Mrs Alfred Lammle, ha tutte le
scintilla, ha tutte le contentezza grazia, sia a intervalli occasionali scambiandosi sguardi
come partner che hanno giocato a carte in una partita contro l'All England.
Non c'era molto giovani tra i bagnanti, ma non c'era la gioventù (il giovane
sempre escluso) negli articoli di Podsnappery.
Bagnanti Glabro incrociarono le braccia e ho parlato con il sig Podsnap sul tappeto, elegante-
bagnanti con i baffi, cappelli in mano, si lanciò alla signora Podsnap e si ritirarono;
aggirarsi bagnanti, andava esaminando
scatole ornamentali e ciotole come se avessero sospetti di furto da parte del
Podsnaps, e si aspettava di trovare qualcosa che aveva perso sul fondo; bagnanti del
gentile sesso si sedette in silenzio confronto spalle avorio.
Per tutto questo tempo e sempre, povera signorina Podsnap, il cui minuscolo sforzi (se avesse avuto
fatto alcuna) sono stati inghiottiti nella magnificenza della dondolo di sua madre, tenuto
se stessa tanto da vista e la mente come
che poteva, e sembrava essere contando su molti ritorni tristi della giornata.
E 'stato in qualche modo compreso, come un articolo segreto le proprietà statali di
Podsnappery che nulla deve essere detto a proposito della giornata.
Di conseguenza natività questa fanciulla giovane è stato messo a tacere e la guardò, come se
sono state concordate tutte le mani che sarebbe stato meglio che non aveva mai nata.
Le Lammles erano così affezionato a tutte le impiallacciature cari che non potevano per un po '
il tempo si staccano da quelle ottimi amici, ma alla fine, sia molto aperto
sorriso in capo al sig Lammle, oppure uno molto segreto
elevazione di uno dei suoi gingerous sopracciglia--sicuramente uno o l'altro - sembra
dire all'onorevole Lammle, 'Perché non giocare?'
E così, guardandosi intorno, vide la signorina Podsnap, e sembrava dire in risposta,
'Quella carta?' E di essere rispose: 'Sì,' andò a sedersi accanto a miss Podsnap.
Mrs Lammle stata davvero felice di fuggire in un angolo per parlare un po 'tranquillo.
Si prometteva di essere un discorso molto tranquillo, per Miss Podsnap ha risposto in un fremito, 'Oh!
In effetti, è molto gentile da parte tua, ma temo di non parlare. '
'Facciamo un inizio,' ha detto che la signora Lammle insinuante, con la sua migliore
sorridere. 'Oh! Temo mi troverete molto noioso.
Ma. Ma parla! "
Questo era chiaramente di essere visto, per Ma stava parlando poi al suo galoppo al solito, con
testa ad arco e la criniera, ha aperto gli occhi e le narici.
'Appassionato di lettura, forse?'
'Sì. Almeno io - Don 't mente che tanto,' restituita la signorina Podsnap.
'Mmmm-music.
Così era la signora Lammle insinuando che ha ottenuto una mezza dozzina di ms nella parola prima che lei
tirò fuori. 'Non ho coraggio di giocare anche se potessi.
Ma gioca. '
(A esattamente la stessa galoppo, e con un certo aspetto fiorente di fare
qualcosa, Ma, di fatto, occasionalmente una roccia sullo strumento.)
'Certo che piace ballare?'
'Oh no, non lo faccio,' disse la signorina Podsnap. 'No? Con la vostra giovinezza e le attrazioni?
Veramente, mia cara, mi sorprende! '
'Non posso dire,' osservò la signorina Podsnap, dopo aver esitato molto, e rubare
più timida guarda il viso accuratamente disposti Mrs Lammle, il 'come avrei potuto avere
Utile se fossi stato uno - non lo dire, vi '?
'Mio caro! Mai! '
'No, io sono sicuro che non lo farà.
Non posso dire allora come avrei voluto che, se fossi stato uno spazzacamino maggio-
giorni '. Gracious!' stata l'esclamazione che
stupore suscitato dalla signora Lammle.
'Ecco! Sapevo che avresti chiedo.
Ma tu non ne parla, vero? '
'Parola mia, amore mio,' disse la signora Lammle, 'mi fai dieci volte più desideroso, adesso mi
parlare con te, di conoscerti bene di me è stato quando mi sono seduto laggiù ti guarda.
Come Vorrei che potessimo essere amici veri!
Provare a me come un vero amico. Vieni!
Non me voglia di un frumpy vecchia sposata, mia cara, mi sono sposata, ma l'altro giorno,
sai, io sono vestito come una sposa ora, si vede.
Informazioni sul spazzacamini? '
'Zitto! Ma'll ascoltare. '
'Lei non può sentire da dove si siede.' 'Non siate troppo sicuri di questo,' ha detto la signorina
Podsnap, a voce più bassa.
Be ', quello che voglio dire è che sembrano godere.'
'E che forse avrebbe goduto, se tu fossi stato uno di loro?'
La signorina Podsnap annuì in modo significativo.
'Allora non piace adesso?' 'Come è possibile?' Disse la signorina Podsnap.
'Oh, è una cosa terribile! Se fossi cattivo sufficiente - e abbastanza forte -
di uccidere qualcuno, dovrebbe essere il mio partner. '
Si trattava di una visione completamente nuova dell'arte tersicorea come socialmente praticata,
che la signora Lammle guardò la sua giovane amica in un certo stupore.
Il suo giovane amico seduto nervosamente girarsi le dita in un atteggiamento negli abiti, come se
stesse cercando di nascondere i suoi gomiti.
Ma questo oggetto quest'ultimo utopico (in maniche corte) sempre apparso come il grande
obiettivo inoffensive della sua esistenza. 'Sembra orribile, non lo?', Disse la signorina
Podsnap, con una faccia penitenziale.
Mrs Lammle, non molto ben sapendo cosa rispondere, si risolve in uno sguardo di
sorridendo incoraggiamento. 'Ma è, e lo è sempre stato,'
perseguito signorina Podsnap, 'una prova per me!
Ho paura di essere così terribile. Ed è così terribile!
Nessuno sa quanto ho sofferto in casa della signora Sauteuse, dove ho imparato a ballare e
effettuare la presentazione di inchini, e altre cose spaventose - o almeno dove
ha cercato di insegnare a me.
Ma può farlo '. In ogni caso, il mio amore,' disse la signora Lammle,
conciliante, 'è finita'. Sì, è finita, 'ritornato signorina Podsnap,
'Ma non c'è niente di guadagnato da questo.
E qui è peggio, che a madame Sauteuse di. Ma era lì, e Ma è qui, ma non è stato Pa
lì, e la società non c'era, e non c'erano veri e propri partner lì.
Oh c'è Ma parlando con l'uomo al pianoforte!
Oh c'è Ma salendo a qualcuno! Oh, lo so che sta per portarlo a me!
Oh per favore non lo fate, vi prego di non, si prega di non farlo!
Oh tenere lontano, tenere lontano, tenere lontano! '
Queste eiaculazioni pie signorina Podsnap pronunciate con gli occhi chiusi, e la testa
appoggiato contro il muro.
Ma il Ogre avanzato sotto il pilotaggio di Ma, e Ma ha detto, 'Georgiana, Mr Grompus,'
e il Ogre strinse la sua vittima e la portò via nel suo castello nella coppia superiore.
Poi il discreto automa che aveva esaminato la sua terra, ha svolto un blossomless
'set,' stonata e sedici discepoli di Podsnappery passato attraverso le figure di -
1, Alzarsi alle otto e la rasatura vicino
e un quarto - 2, facendo colazione alle nove - 3, andare in città alle dieci - 4, Coming
a casa alle cinque e mezzo - 5, pranzo alle sette, e la catena grande.
Mentre queste solennità erano in corso, il signor Alfred Lammle (più amorevole dei mariti)
si avvicinò alla cattedra di Mrs Alfred Lammle (amantissimo delle mogli), e chinandosi
parte posteriore di esso, scherzare per pochi secondi con bracciale di Mrs Lammle.
Leggermente in contrasto con questa breve arioso giocando, si potrebbe aver notato una certa
attenzione scuro in volto di Mrs Lammle come ha detto qualche parola con i suoi occhi su Mr
Gilet Lammle, e sembrava in cambio di ricevere qualche lezione.
Ma è stato tutto fatto come un soffio passa da uno specchio.
E ora, la catena di grande inchiodata l'ultimo anello, il discreto automa cessato,
e il sedici, a due a due, ha preso una passeggiata tra i mobili.
E qui l'incoscienza del Grompus Ogre rimasto piacevolmente cospicua, perché,
quel mostro compiacente, credendo che stava dando la signorina Podsnap un ossequio, prolungata
al tratto massimo di uno possibilità
peripatetico conto di una riunione tiro con l'arco, mentre la sua vittima, che dirige il corteo di
sedici come girava lentamente su, come un funerale revolving mai, alzò gli occhi
tranne una volta a rubare uno sguardo alla signora Lammle, espressivo della disperazione intensa.
Alla fine il corteo è stato sciolto dall'arrivo violenta di una noce moscata, prima di
che la porta del salotto rimbalzato aperta come se fosse una palla di cannone, e mentre che
articolo fragrante, dispersa attraverso diversi
bicchieri di acqua calda colorata, stava andando il turno della società, Miss Podsnap tornato
al suo posto dal suo nuovo amico. 'Oh mio Dio,' disse la signorina Podsnap.
'È finita!
Spero che tu non mi guardi '. Non Mia cara, perché?'
'Oh So tutto su di me,' disse la signorina Podsnap.
'Ti dirò una cosa che so di te, mia cara,' ritornato nel suo Mrs Lammle
vincere così, 'e che è, si sono più inutilmente timido.'
'Ma non è,' disse la signorina Podsnap.
'- Ti detesto! Percorrere! '
Questa foto è stata livellata sotto il suo respiro alla Grompus galante per concedere uno
insinuando sorriso su di lei di passaggio.
'Mi perdoni se a malapena a vedere, mia cara Miss Podsnap,' Mrs Lammle cominciava quando il
giovane donna interposto.
'Se vogliamo essere amici veri (e immagino che siamo, perché tu sei l'unica persona
chi ha mai ha proposto) non dobbiamo essere terribile.
E 'terribile abbastanza per essere Miss Podsnap, senza essere chiamato così.
Chiamami Georgiana '. Carissima Georgiana,' la signora ha cominciato Lammle
nuovamente.
'Grazie' disse la signorina Podsnap. 'Carissima Georgiana, perdonatemi se ho appena
vedi, il mio amore, perché la vostra mamma non è timidezza, è una ragione per cui si dovrebbe essere. '
'Davvero non lo capisci?' Chiesto a Miss Podsnap, pizzicando le dita in un
modo turbato, e furtivamente gettando i suoi occhi ora in poi la signora Lammle, ora sulla terra.
'Allora forse non lo è?'
'Mia carissima Georgiana, è rimandare troppo facilmente a mio parere poveri.
In effetti non è nemmeno un parere, tesoro, perché è solo una confessione del mio
ottusità. '
'Oh, non sono sordo,' restituita la signorina Podsnap.
'Io sono noioso, ma non mi avrebbe potuto far parlare se eri.'
Qualche piccolo tocco di coscienza rispondere a questa percezione del suo avere ottenuto un
scopo, chiamato Bloom abbastanza in faccia la signora Lammle per far sembrare brillante come
si sedeva sorridente il suo miglior sorriso sul suo caro
Georgiana, e scuotendo la testa con una giocosità affettuoso.
Non che significava nulla, ma che Georgiana sembrava piace.
'Quello che voglio dire è:' perseguito Georgiana, 'Ma che sia così dotato di terribilità e Pa
essendo così dotato di terribilità, e che vi sia così tanto orrore in tutto il mondo - voglio dire,
almeno, in ogni luogo dove mi trovo - forse
mi fa che sono così carenti in terribilità, e spaventato a questo - lo dico molto male -
Non so se potete capire cosa voglio dire? '
'Perfettamente, cara Georgiana!'
Mrs Lammle stava procedendo con ogni rassicurante wile, quando la testa di quel
giovane donna improvvisamente è tornato di nuovo contro il muro e gli occhi chiusi.
'Oh c'è Ma essendo orribile con qualcuno con un bicchiere in un occhio!
Oh, lo so che sta per portarlo qui! Oh, non lo portano, non lo portano!
Oh, lui sarà il mio compagno con il bicchiere in un occhio!
Oh che devo fare! '
Questa volta accompagnato Georgiana sue eiaculazioni con i rubinetti dei suoi piedi sulla
pavimento, ed era tutto abbastanza in una condizione disperata.
Ma, non c'era scampo dalla produzione la maestosa signora Podsnap di uno ambio
straniero, con un occhio avvitato in estinzione e l'altro incorniciata e smaltato,
che, dopo aver guardato giù dal quell'organo,
come se descried signorina Podsnap sul fondo di qualche albero perpendicolare, portato
lei al piano, lemme lemme e con lei.
E poi il prigioniero al pianoforte suonato un altro 'set,' espressiva della sua triste
aspirazioni dopo la libertà, e sedici altre ha attraversato la malinconia ex
movimenti, e la signorina ha Ambler Podsnap
per una passeggiata mobili, come se fosse colpito da una concezione del tutto originale.
Nel frattempo un personaggio vagante di un atteggiamento mite, che aveva vagato al
hearthrug e finì tra i capi delle tribù riuniti lì in conferenza con il Sig.
Podsnap, eliminato a filo Mr Podsnap e
fioriscono da un'osservazione molto maleducati, non meno di un riferimento alla circostanza
che una mezza dozzina di persone erano recentemente morti per le strade, di fame.
Era chiaramente intempestiva dopo cena.
Non è stato adattato per la guancia del giovane.
Non era di buon gusto. 'Io non ci credo', ha dichiarato Podsnap,
mettendolo dietro di lui.
L'uomo mite aveva paura dobbiamo prendere come dimostrato, perché c'erano delle inchieste e
rendimenti del Registro. 'Allora era colpa loro', ha dichiarato
Podsnap.
Anziani da rivestimento e altre tribù elogiato questa via d'uscita.
Subito un taglio corto e una strada ampia.
L'uomo di mite comportamento intendere che veramente sembrerebbe dai fatti, come se
fame era stato imposto i colpevoli in questione - come se, nella loro
modo miserabile, avevano fatto la loro debole
proteste contro di essa - come se si sarebbero presi la libertà di staving fuori se
potrebbe - come se non avrebbero piuttosto dovuto essere affamato dopo tutto, se perfettamente
gradito a tutte le parti.
'Non c'è', ha detto Podsnap, vampate di calore con rabbia, 'non c'è un paese nel
mondo, signore, se così nobile è previsto per i poveri come in questo paese. '
L'uomo mite era abbastanza disposto ad ammettere che, ma forse reso la materia
peggio ancora, per dimostrare che ci deve essere qualcosa di terribilmente sbagliato.
'Dove?', Ha detto Podsnap.
L'uomo mite accennato Non sarebbe bene provare, molto seriamente, per scoprire dove?
'Ah!', Ha detto Podsnap. 'Facile a dirsi da qualche parte, non è così facile da dire
dove!
Ma vedo ciò che si sta guidando a. L'ho capito dal primo.
Centralizzazione. No. Non con il mio consenso.
Non inglese. '
Un mormorio di approvazione si alzò dai capi delle tribù, come dire, 'Non lo hai!
Tenere lui! '
Lui non era consapevole (l'uomo mite presentato di se stesso), che stava guidando in qualsiasi
zazione. Non aveva preferito zazione che sapeva
di.
Ma certamente era più sfalsati da questi eventi terribili di lui era
nomi, di sillabe in qualunque modo così tanti. Poteva chiedere, stava morendo di miseria e di
necessariamente trascurare l'inglese?
'Sai che cosa la popolazione di Londra è, suppongo,', ha dichiarato Podsnap.
L'uomo mite che ha fatto supposto, ma suppone che non aveva assolutamente nulla a che fare con esso,
se le sue leggi sono state ben gestite.
'E tu sai, o almeno spero che tu sappia,' disse il signor Podsnap, con severità, 'che
La Provvidenza ha dichiarato che si deve avere sempre i poveri con te? '
L'uomo mite sperava anche lui sapeva che.
'Sono felice di sentirlo', ha dichiarato Podsnap con aria portentoso.
'Sono felice di sentirlo. Esso vi renderà prudenti come si vola in
il volto della Provvidenza '.
In riferimento a quella frase assurda e irriverente convenzionale, l'uomo mite detto, per
che il signor Podsnap non era responsabile, lui l'uomo mite non ha avuto paura di fare qualcosa
così impossibile, ma -
Ma il signor Podsnap sentiva che era giunto il momento per il lavaggio e la prosperità quest'uomo mite
per tutte. Allora egli disse:
'Devo rifiutare di proseguire questa discussione doloroso.
Non è piacevole per i miei sentimenti, ma è ripugnante per i miei sentimenti.
Ho detto che non ammetto queste cose.
Ho anche detto che se si verificano (non che lo ammetto), la colpa è del
malati stessi.
Non è per ME' - Mr Podsnap ha 'me' con la forza, come l'aggiunta implicitamente se
può essere tutto molto bene per te - 'Non spetta a me mettere in dubbio il funzionamento del
Provvidenza.
Io so meglio, mi fido, e ho detto quali sono le intenzioni di
Provvidenza sono.
Inoltre ', ha dichiarato Podsnap, vampate di calore in alto tra le sue spazzole per capelli, con una forte
coscienza di affronto personale, 'l'argomento è molto sgradevole.
Andrò fino al punto di dire che uno è un odioso.
Non è un essere introdotto tra le nostre mogli e dei giovani, e io - 'Lui
finito con che fioriscono del suo braccio che ha aggiunto più espressivo di qualsiasi
parole, E io rimuoverlo dalla faccia della terra.
Contemporaneamente a questa tempra di fuoco inefficace l'uomo mite di; Georgiana
aver lasciato la ambler una corsia di divano, in un divieto di transito di back salotto,
a trovare la sua via d'uscita, è tornato alla signora Lammle.
E chi dovrebbe essere con la signora Lammle, ma il signor Lammle.
Tanto bene di lei!
'Alfred, il mio amore, ecco il mio amico. Georgiana, cara ragazza, è necessario piace il mio
il marito accanto a me.
Mr Lammle era orgoglioso di essere così presto distingue per questa menzione speciale
Miss favore di Podsnap.
Ma se il signor Lammle erano inclini ad essere geloso di amicizie sua cara Sofronia, ha
sarebbe geloso del suo sentimento verso la signorina Podsnap.
'Say Georgiana, tesoro,' interposto sua moglie.
'Verso - deve I -? Georgiana.'
Mr Lammle pronunciato il nome, con una curva delicata della sua mano destra, dalle sue labbra
verso l'esterno.
'Per non ho mai conosciuto Sofronia (che non è atta a prendere simpatie improvvise) in modo
attratto e così affascinato com'è da - potrò ancora una volta -. Georgiana '
L'oggetto di questo omaggio a disagio seduto abbastanza in ricezione di essa, e poi disse:
rivolgendosi a Mrs Lammle, molto imbarazzato: 'Mi chiedo quello che mi piace per!
Sono sicuro che non riesco a pensare. '
'Carissima Georgiana, per te. Per la differenza rispetto a tutti intorno a te. '
'Bene! Questo può essere.
Poiché io credo che ti piace per la tua differenza rispetto a tutti intorno a me, 'ha detto Georgiana con un
sorriso di sollievo.
'Dobbiamo andare con il resto,' osservò la signora Lammle, alzandosi con uno spettacolo di
riluttanza, in mezzo a una dispersione generale. 'Siamo amici veri, Georgiana cari?'
'Real'.
'Buona notte, cara!'
Aveva istituito un attrazione sulla natura contrazione su cui sorridere
gli occhi erano fissi, Georgiana per la teneva per mano mentre lei ha risposto in un segreto e
mezzo-tono spaventato:
'Non ti scordar di me quando sono andato via. E tornare presto.
Buona notte! '
Charme di vedere Mr e Mrs Lammle congedo con tanta grazia, e andando giù per la
scale con tanto amore e dolcezza.
Non è proprio così affascinante di vedere la loro caduta volti sorridenti e covata quando hanno abbandonato
malumore negli angoli separati della loro piccola carrozza.
Ma per essere sicuro che fosse uno spettacolo dietro le quinte, che nessuno ha visto, e che nessuno
doveva vedere.
Alcuni grandi, veicoli pesanti, costruiti sul modello della piastra Podsnap, ha preso via la
oggetti pesanti degli ospiti pesano mai così tanto, e gli articoli di minor valore ottenuto
via dopo che i loro diversi modi, e la piastra Podsnap è stato messo a letto.
Come l'onorevole Podsnap stava con le spalle al salotto fuoco, tirando la sua
shirtcollar, come un gallo vero e proprio della camminata si pluming letteralmente in mezzo
dei suoi beni, non avrebbe
lui stupito più di un indizio che la signorina Podsnap, o qualsiasi altra persona giovane
correttamente nato e cresciuto, non poteva essere esattamente messo via come il piatto, ha portato
fuori come la piastra, lucido come il
piastra, contato, pesato, e valutate come la piastra.
Che una persona così giovane, potrebbe avere un posto vacante morbosa nel cuore per
nulla meno la piastra, o meno monotono rispetto alla piastra, oppure che tale
pensieri persona giovane potrebbe tentare di scalare
la regione delimitata a nord, sud, est e ovest, dalla piastra, era un
fantasia mostruosa che avrebbe sul posto sono fiorite nello spazio.
Questo forse in qualche nasce dalla persona arrossire il giovane signor Podsnap proprio essere, in modo da
dire, tutto guancia e che esiste la possibilità che ci possano essere persone giovani
di una organizzazione molto più complessa.
Se il signor Podsnap, tirando su il colletto della camicia, non poteva che sentì chiamare 'che
collega 'in un certo dialogo breve, che passò tra il signor e la signora Lammle nella loro
angoli opposti della loro piccola carrozza, rotolando a casa!
'Sofronia, sei sveglio?' 'Sto probabilità di essere addormentata, signore?'
'Molto probabilmente, credo, dopo che la società di quel tipo.
Partecipare a quello che sto per dire '. Ho partecipato a quello che hai già
ha detto, non ti ho?
Che altro ho fatto tutta questa notte '. Partecipa, ti dico,' (a voce alta)
'Per quello che sto per dire. Tenere vicino a quella ragazza idiota.
Tenerla sotto il pollice.
Avete il suo veloce, e tu non sei di lasciarla andare.
Senti? '' Ti sento '.
'Io prevedo ci sono soldi da fare fuori da questo, oltre a prendere quel tipo prevede una
PEG. Dobbiamo agli altri soldi, lo sai. '
Mrs Lammle smorfia un po 'al ricordo, ma solo quanto basta per scuotere i suoi profumi e
essenze di nuovo in atmosfera della piccola carrozza, come lei stessa si stabilirono
nuovamente nel suo proprio angolo buio.