Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens POSTSCRIPT
IN SOSTITUZIONE DI PREFAZIONE
Quando ho ideato questa storia, ho previsto la probabilità che una classe di lettori e
commentatori potrebbe supporre che ero a grandi dolori per nascondere esattamente quello che ero
a grandi dolori a suggerire: cioè, che il signor
John Harmon non è stato ucciso, e che il signor John Rokesmith era.
Piacevole me con l'idea che la supposizione potrebbe in parte derivare da alcune
ingenuità nella storia, e pensare che valga la pena, nell'interesse dell'arte, per
accennano ad un pubblico che un artista (di
qualsiasi denominazione) può forse essere fiduciosi di sapere quello che sta nel suo
vocazione, se lo concedere un po 'di pazienza, non sono stato allarmato per la
anticipazione.
Per mantenere a lungo insospettata, ma sempre se stesso lavoro, un altro obiettivo
originario di tale incidente leader, e lo rivolga a un account piacevole e utile
finalmente, era allo stesso tempo la parte più interessante e la più difficile del mio design.
La difficoltà era molto migliorata per il modo di pubblicazione, per, sarebbe molto
irragionevole aspettarsi che molti lettori, perseguendo una storia in porzioni di mese in
mese attraverso diciannove mesi, la volontà, fino al
ce l'hanno davanti a loro completamento, percepire le relazioni tra i suoi fili più fini al
intero modello che è sempre davanti agli occhi della storia-tessitore al suo telaio.
Tuttavia, ritengo che i vantaggi della modalità di pubblicazione a superare i suoi
svantaggi, possono essere facilmente credere di chi lo rivive nella Pickwick Papers
dopo il lungo disuso, e lo ha perseguito da allora.
A volte c'è una disposizione strana in questo paese per contestare come improbabile in
fiction, quali sono le più comuni esperienze di fatto.
Pertanto, prendo atto, anche se questo può non essere affatto necessario, che ci sono
centinaia di procedimenti (come vengono chiamati), molto più notevoli di quello
immaginato in questo libro, e che i negozi
Prerogative del pullulano di Office con le istanze di testatori che hanno fatto,
cambiato, contraddetto, nascosto, dimenticato, cancellato a sinistra, ea sinistra non cancellato, ogni
vuole molti più sono mai stati fatti dal signor Harmon anziano Jail di Harmony.
Nelle mie esperienze sociali dal momento che la signora Betty Higden è venuto sulla scena e ha lasciato, mi
hanno trovato campioni circonlocuzione disposti a essere caldo con me sul tema
del mio punto di vista della legge sui poveri.
Mr amico onorevole Bounderby non avrebbe mai potuto vedere alcuna differenza tra lasciare la Coketown
'Mani' esattamente come erano, e che richiedono loro di essere alimentati con zuppa di tartaruga e selvaggina
di cucchiai d'oro.
Proposizioni idiote di natura parallela sono stati liberamente offerto per la mia accettazione,
e sono stato chiamato ad ammettere che avrei dare sollievo Poor Law a nessuno,
dovunque e comunque.
Mettendo da parte queste sciocchezze, ho osservato una tendenza sospetto nella
campioni di dividere in due parti: l'una, sostenendo che non vi siano meritevoli
Povero che preferiscono la morte lenta per fame
e tempo amaro, alla mercé di alcuni Ufficiali alleviare e alcune case dell'Unione;
l'altro, ammettendo che ci sono poveri come, ma negando che vi hanno un motivo
o la ragione per quello che fanno.
I record dei nostri giornali, l'esposizione in ritardo da The Lancet, ed il comune
senso e senso della gente comune, di comprovare troppo abbondante sia contro
difese.
Ma, che la mia interpretazione della legge sui poveri non può essere confusa o travisato, che sarà statale
esso.
Credo che ci sia stato in Inghilterra, fin dai tempi degli Stuart, nessuna legge così spesso
infamously somministrato, nessuna legge così spesso apertamente violato, nessuna legge abitualmente così mal
sorvegliato.
Nella maggior parte dei casi vergognosi di malattia e di morte dalla miseria, che
scioccare il pubblico e la disgrazia del paese, l'illegalità è del tutto uguale al
disumanità - e la lingua conosciuta poteva dire di no più della loro illegalità.
Venerdì scorso la Nona di giugno dell'anno presente, i coniugi Boffin (nella loro
abito manoscritto di ricevere Mr e Mrs Lammle a colazione) erano sul Sud
Eastern Railway con me, in un incidente terribilmente distruttiva.
Quando avevo fatto quello che potevo per aiutare gli altri, ho risalito nella mia carrozza -
quasi girato un viadotto, e prese di traverso sul turn - di liberare il
coppia degna.
Erano molto sporche, ma per il resto illeso.
Lo stesso risultato felice frequentato la signorina Bella Wilfer il giorno delle nozze, e il sig Riderhood
controllo foulard rosso Bradley Headstone mentre lui dormiva.
Ricordo con gratitudine devota che non potrò mai essere molto più vicino compagnia addio
con i miei lettori per sempre, che ero allora, finché non ci deve essere scritto contro la mia
la vita, le due parole con le quali ho questa giornata si è conclusa questo libro: - THE END.
2 settembre 1865.