Tip:
Highlight text to annotate it
X
Padri e figli di Ivan Turgenev CAPITOLO 4
NO FOLLA DEI DIPENDENTI DELLA CASA corse incontro LORO MASTER; apparve solo un po '
dodici-anno-vecchia ragazza, e dietro di lei un ragazzo giovane, molto simile Pyotr, uscì dalla
casa, era vestito in una livrea grigio con
bianchi e pulsanti stemma è stato il servo di Pavel Petrovic Kirsanov.
Egli in silenzio ha aperto lo sportello della carrozza e si sbottonò il grembiule del tarantas.
Nikolai Petrovich con suo figlio e Bazarov camminato attraverso un oscuro e quasi vuota
hall, attraverso la porta di cui intravidi il volto di una giovane donna, e in
un salotto arredato in stile più moderno.
"Beh, qui siamo a casa", ha detto Nikolai Petrovich, rimuovendo il berretto e tremante
indietro i capelli.
"Ora la cosa principale è quello di cenare e poi a riposare."
"Non sarebbe una brutta cosa per avere un pasto, certamente", ha detto Bazarov, che si estende
se stesso, e cadde su un divano.
"Sì, sì, cerchiamo di cenare in una volta," esclamò Nikolai Petrovich, e non per
una ragione apparente pestò i piedi. "Ah, ecco che arriva Prokovich, proprio nel
momento giusto. "
Un uomo di 60 è entrato, con i capelli bianchi, carnagione scura e sottile, vestita di un cappotto marrone con
bottoni in ottone e una cravatta rosa.
Lui sorrise, si avvicinò a baciare la mano Arkady, e dopo l'inchino agli ospiti, si ritirò a
la porta e si mise le mani dietro la schiena.
"Eccolo, Prokovich", cominciò Nikolai Petrovich, "finalmente è tornato a
noi ... Allora? Come si fa a trovarlo? "
"Così come potrebbe essere," disse il vecchio, e sorrise di nuovo.
Poi subito aggrottò le sopracciglia folte. "Vuoi cena servita?" Ha chiesto
solennemente.
"Sì, sì, per favore. Ma non vuoi andare in camera tua
prima, Evgeny Vassilich? "" No, grazie.
Non c'è bisogno.
Solo dire loro di portare il mio bauletto in là e questo indumento, anche ", ha aggiunto,
togliersi il cappotto sciolto. "Certamente.
Prokovich, prendere cappotto del signore ".
(Prokovich, con uno sguardo perplesso, raccolse Bazarov la "veste" con entrambe le mani, e
tenendola alta sopra la testa uscì in punta di piedi.)
"E tu, Arkady, stai andando nella vostra camera per un momento?"
"Sì, devo lavare," rispose Arkady, e stavo muovendo verso la porta quando a
quel momento entrò nella stanza il disegno di un uomo di media statura, vestito di scuro
Abito inglese, un basso e cravatta alla moda
brevetti scarpe di cuoio, Pavel Petrovich Kirsanov.
Si guardò intorno 45; i capelli rasati grigi brillavano di una lucentezza scura
come non lucidato argento, il suo viso color avorio, senza rughe, aveva eccezionalmente
lineamenti regolari e chiara, come se
scolpito da uno scalpello affilato e delicato, e ha mostrato tracce di straordinaria bellezza;
di particolare pregio erano i suoi lucenti, scuri occhi a mandorla.
Tutta la figura dello zio di Arkady, la graziosa e aristocratica, aveva conservato
la flessibilità dei giovani e che l'aria che si sforzano di alto, lontano dalla terra,
che scompare di solito quando le persone sono più di trenta.
Pavel Petrovic trasse dalla tasca dei pantaloni la sua bella mano con la sua lunga
unghie rosa, una mano che sembrava ancora più bella contro il bracciale bianco neve
abbottonato con un unico grosso opale, e si stese al nipote.
Dopo una stretta di mano preliminare europeo, lo baciò tre volte nella Federazione Russa
stile, in realtà egli toccò la guancia tre volte con i baffi profumato, e disse:
"Benvenuto!"
Nikolai Petrovich lo presentò a Bazarov, Pavel Petrovic ha risposto con una
leggera inclinazione del suo corpo morbido e un lieve sorriso, ma non gli ha dato la sua
mano e anche mettere in tasca.
"Ho cominciato a pensare che non stavano arrivando oggi", ha iniziato con una voce piacevole, con
uno swing amabile e un'alzata di spalle, il suo sorriso ha mostrato il suo splendido
denti bianchi.
"Ha qualcosa dovesse andare storto on the road?" "Niente è andato storto," rispose Arkady.
"Solo noi indugiava un po '. Così ora siamo una fame da lupi.
Fai Prokovich sbrigati, papà, io sarò di nuovo in un momento ".
"Aspetta, vengo con te», esclamò Bazarov, improvvisamente si tira fuori
divano.
Entrambi i giovani si spense. "Chi è costui?" Chiese Pavel Petrovic.
"Un amico di Arkasha di, secondo lui un uomo molto intelligente giovane."
"Ha intenzione di rimanere con noi?"
"Sì." "Quella creatura trasandato!"
"Beh, sì." Pavel Petrovic tamburellava sul tavolo con
punta delle dita.
"Ho voglia di Arkady s'est d gourdi", ha osservato.
"Sono contento che è tornato." A cena c'era po 'di conversazione.
Bazarov pronunciò appena una parola, ma mangiato un sacco.
Nikolai Petrovich raccontato vari aneddoti su ciò che egli chiama la sua carriera l'agricoltura,
ha parlato delle misure governative prossimi, circa, i comitati, le deputazioni
la necessità di introdurre nuovi macchinari, ecc
Pavel Petrovic camminava lentamente su e giù per la sala da pranzo (che non ha mai mangiato la cena),
di tanto in tanto sorseggiare un bicchiere di vino rosso e meno spesso pronunciare qualche frase o
piuttosto esclamativo, come "Ah! aha! hm! "
Arkady ha parlato della novità di Pietroburgo, ma era consapevole di essere un
po 'imbarazzante, con quella goffaggine che supera di solito un giovane quando ha appena
smesso di essere un bambino ed è tornato a
un luogo dove sono abituati a considerare e trattare come un bambino.
Ha fatto le sue frasi abbastanza inutilmente lungo, evitare la parola "papà", e anche
a volte è sostituita dalla parola "Padre", mormorò tra i denti, con esagerata
disattenzione versò nel bicchiere lontano
più vino di quanto voleva davvero e bevve tutto.
Prokovich non staccava gli occhi di dosso e continuava a masticare le sue labbra.
Dopo cena tutti in una volta separati.
"Il tuo compagno di uncle'sa ***," Bazarov disse Arkady, mentre sedeva nella sua vestaglia
accanto al letto, fumando una pipa. "Tutto ciò che dandysmo intelligente nel paese.
Pensate un po '!
E le sue unghie, le unghie - che dovrebbero essere inviati ad un mostra "!
"Perché, naturalmente, non lo so», rispose Arkady, "era una grande figura nel suo giorno.
Ti dirò la sua storia qualche volta.
Era molto bello, e utilizzato per accendere tutte le *** delle donne. "
"Oh, è così! Così lo tiene per il bene della vecchia
volte.
Che peccato che non c'è nessuno per lui ad affascinare qui!
Ho continuato a guardare il colletto sorprendente, proprio come il marmo - e il suo mento, in modo
meticolosamente rasata.
Vieni, vieni, Arkady, non è ridicolo? "" Forse lo è, ma l'uomo Lui è un buon
davvero. "" una sopravvivenza arcaica!
Ma tuo padre è un uomo splendido.
Si spreca il suo tempo a leggere poesie e sa ben poco di agricoltura, ma è
di buon cuore. "" Mio padre ha un cuore d'oro. "
"Avete notato come timido che era?"
Arkady scosse la testa, come se non fosse lui timido.
"E 'qualcosa di stupefacente," ha continuato Bazarov, "questi vecchi idealisti romantici!
Vanno a sviluppare il loro sistema nervoso fino a quando non vengono altamente strung e irritabile,
poi perdere l'equilibrio completamente. Beh, buona notte.
Nella mia camera c'è un lavabo inglese, ma la porta non si fissarlo.
In ogni caso, che dovrebbero essere incoraggiati - lavandini inglesi - che stanno per
progresso! "
Bazarov uscì, e un senso di felicità pacifica rubato oltre Arkady.
E 'stato dolce addormentarsi in casa propria, nel letto familiare, sotto la coperta
che era stato lavorato da mani amorevoli, forse le mani della sua vecchia nutrice, quelli
mani dolci, buono e instancabile.
Arkady ricordato Egorovna, e sospirò e voleva, "Dio accolga la sua anima" per se stesso ...
ha detto di no preghiera.
Sia lui che Bazarov presto si addormentò, ma altri in casa è rimasto sveglio molto
più. Nikolai Petrovich è stato agitato da suo figlio
ritorno.
Giaceva in letto, ma non ha messo le candele, e sostenendo la testa tra le mani
continuò a pensare.
Suo fratello era seduto fino a molto dopo la mezzanotte nel suo studio, in una poltrona larga
di fronte al camino, in cui alcune braci ardevano debolmente.
Pavel Petrovic non si era spogliata, ma alcuni pantofole rosse cinesi avevano sostituito il suo
vernice scarpe.
Teneva in mano l'ultimo numero di Galignani, ma lui non stava leggendo, lui
guardava fisso nel camino, dove una fiamma bluastra guizzavano, morendo verso il basso e
svasatura di nuovo a intervalli ... chissà
dove i suoi pensieri vagavano, ma non vagavano solo nel passato, la sua
viso aveva un'espressione severa e concentrata, a differenza di quella di un uomo che è
solo assorto nei suoi ricordi.
E in una stanza sul retro po ', su una grande cassa, sedeva una giovane donna in una giacca blu
con un fazzoletto bianco gettato su di lei i capelli scuri, era Fenichka: era ora
l'ascolto, ora assopita, ora guardando attraverso
verso la porta aperta, attraverso la quale letto di un bambino era visibile e il regolare
di respirazione di un bambino addormentato potrebbe essere sentito.