Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 10
SCOUTS OUT
'E così, Miss Wren', ha dichiarato Eugene Wrayburn, 'non posso convincere a vestire
? me una bambola '' No, 'rispose la signorina snappishly Wren,' se si
volete uno, andare a comprare uno al negozio. '
'E la mia figlioccia affascinante giovane', ha dichiarato Wrayburn lamentoso, 'down in
Hertfordshire - '(' Humbugshire vuoi dire, credo, '
interposto signorina Wren.)
'- È quello di essere messo sul piede di freddo del pubblico in generale, ed è quello di non traggano
vantaggio dalla mia conoscenza privata con la sarta Corte? '
'Se è un vantaggio per il vostro figlioccio affascinante - e, oh, un prezioso ha padrino
ha! '- rispose la signorina Wren, il trapianto di lui in aria con l'ago,' essere
informato che la sarta Corte sa
i vostri trucchi e le vostre maniere, si può dirle così per posta, con i miei complimenti. '
La signorina Wren era occupato al suo lavoro a lume di candela, e il signor Wrayburn, mezzo divertito e
mezzo contrariato, e tutto inattivo e incapace, stava dalla sua panchina a guardare.
Bambino problematico di Miss Wren era in un angolo in disgrazia profonda, ed esibendo
miseramente nella fase brividi di prostrazione da bere.
'Uh, ragazzo vergogna!' Esclamò la signorina Wren, attratto dal suono della sua
battendo i denti, 'Vorrei che tutti cadere giù per la gola e giocare ai dadi nel vostro
stomaco!
Boh, bambino cattivo! Bee-bee, pecora nera! '
Sul suo accompagna ciascuno di questi rimproveri, con un timbro minaccioso del
piedi, la creatura miserabile protestato con un sibilo.
'Paga cinque scellini per te davvero!'
La signorina Wren proceduto; 'quante ore pensi che mi costa guadagnare cinque scellini,
si boy infame -? grido Non. così, o ti tiro una bambola a voi.
Pay cinque scellini bene per te davvero.
Fine in più di un modo, credo! Darei i cinque scellini spazzino, per
rapirti nel carrello polvere. '' No, no, 'implorò la creatura assurda.
'Per favore!'
'E' abbastanza per spezzare il cuore di sua madre, è questo ragazzo, 'disse la signorina Wren, un mezzo
appello a Eugene. 'Vorrei non lo aveva mai portato.
Sarebbe stato più affilata di un dente di serpente, se non era sordo come l'acqua fosso.
Guardatelo. C'è un oggetto carino per un genitore
gli occhi! "
Certo, nel suo stato peggiore di porco (per i suini almeno ingrassare il loro
guzzling, e farsi buoni da mangiare), era un oggetto abbastanza per eventuali occhi.
'A cavarsela e un bambino swipey vecchia,' disse la signorina Wren, rating lui con grande severità,
'Adatta per niente, ma da conservare nel liquore che lo distrugge, e messo in una
bottiglia di vetro grande come uno spettacolo per gli altri
swipey figli del suo proprio modello, - se egli non ha alcuna considerazione per il suo fegato, ha
nessuno per sua madre? '' Sì. Derating, oh no! 'Gridò il
oggetto di queste osservazioni arrabbiati.
'Oh, non fare e non lo fanno oh,' perseguito signorina Wren. 'E' oh oh fare e fare.
E perché? '' Non lo farà più.
Will non già.
Pregate! '' C'è! 'Disse la signorina Wren, coprendosi gli occhi
con la mano. 'Non posso sopportare di guardare.
Salite le scale e farmi il mio cappello e lo scialle.
Renditi utile in qualche modo, cattivo ragazzo, e fammi avere la tua stanza, invece del
società, per un mezzo minuto. '
Obbedendo lei, trascinò fuori, e Eugene Wrayburn visto le lacrime trasudano di tra
la piccola creatura le dita, come teneva la mano davanti agli occhi.
Era dispiaciuto, ma la sua simpatia non si mosse la sua negligenza a fare qualsiasi cosa ma si sentono
dispiace.
'Vado a l'Opera italiana a provare,' disse la signorina Wren, portando via la sua mano dopo
un po ', e ridendo satirico per nascondere che lei aveva pianto,' devo vedere
la schiena prima di andare, Mr Wrayburn.
Lasciate che prima vi dica, una volta per tutte, che è di non usare le tue visite a pagamento a me.
Tu non ottieni ciò che vuoi, di me, no, se non avete portato con voi pinze per strappare
fuori. '
'Sei così ostinato sul tema del vestito di una bambola per il mio figlioccio?'
'Ah!' Ha restituito la signorina Wren con un attacco del suo mento, 'io sono così ostinata.
E naturalmente è sul tema del vestito di una bambola - o Indirizzo - a seconda di quale si
piace. Andare avanti e dare in su! '
La sua carica degradato era tornato, ed era in piedi dietro di lei con il cappello e
scialle.
'Give' em a me e tornare nel vostro angolo, è cosa cattiva vecchio! ', Disse la signorina
Wren, mentre lei si voltò e scorse lui. 'No, no, non avrò il vostro aiuto.
Andate nel vostro angolo, in questo momento! '
L'uomo miserabile, debolmente strofinando il dorso delle mani vacillanti verso il basso dal
polsi, mescolate al suo posto di disgrazia, ma non senza uno sguardo curioso
a Eugene passando lui, accompagnato da
quello che sembrava come se avrebbe potuto essere un atto di gomito, se ogni azione di qualsiasi
arto o congiunta l'avesse fatto, avrebbe risposto veramente alla sua volontà.
Senza badare più particolare di lui che istintivamente allontanamento dalla
contatto sgradevole, Eugene, con un complimento pigro o così a Miss Wren, chiese il permesso
per accendere il sigaro, e se ne andò.
'Ora è prodigo vecchio figlio,' ha detto Jenny, scuotendo la testa e il suo piccolo enfatica
l'indice al suo peso, 'ti siedi lì fino al mio ritorno.
È il coraggio di uscire di curva per un solo istante, mentre io sono andato, e io
conoscere il motivo per cui. '
Con questo ammonimento, ha soffiato le candeline di lavoro, lasciando a lui alla luce della
il fuoco, e, prendendo la sua grande porta-chiave in tasca e la sua stampella-stick nella sua
mano, in marcia.
Eugene lounged lentamente verso il Tempio, fumando il suo sigaro, ma non vide più del
sarta bambole, attraverso l'incidente del loro schierarsi opposti della strada.
Egli lounged lungo malumore, e si fermò a Charing Cross a guardarsi attorno, con la stessa
poco interesse tra la folla, come qualsiasi uomo potrebbe prendere, e stava oziando su di nuovo, quando
un oggetto più inaspettata catturato i suoi occhi.
Non meno di un oggetto di cattivo ragazzo Jenny Wren sta cercando di decidersi ad attraversare il
strada.
Uno spettacolo più ridicolo e debole di questo disgraziato vacillante rendendo instabile
sortite nella strada, e come spesso barcollando di nuovo, oppressa da terrori
di veicoli che erano lontani o
erano in nessun posto, le strade non hanno dimostrato.
Più e più volte, quando il corso era perfettamente chiaro, ha precisato, ha ottenuto a metà strada,
descritto un ciclo, si voltò e se ne tornò, quando avrebbe potuto attraversato e ri-
attraversato una mezza dozzina di volte.
Poi, se ne stava tremante sul bordo del marciapiede, guardando la strada e
guardando in basso, mentre decine di persone lo urtavano, e attraversato, e andò via.
Stimolato nel corso del tempo dalla vista di tanti successi, avrebbe fatto un altro
sally, fare un altro ciclo, sarebbero tutti, ma avere il piede sul marciapiede opposto,
sarebbe vedere o immaginare qualcosa di arrivare, e che barcollando di nuovo.
Lì, se ne stava facendo i preparativi spasmodiche come per un grande balzo, e al
ultimo avrebbe deciso su un inizio proprio nel momento sbagliato, e sarebbe ruggì al di
i driver, e che ritraggono ancora una volta,
e ostacolano il brivido vecchio punto, con l'intero procedimento di passare attraverso
nuovamente.
'Mi colpisce,' osservò Eugene freddamente, dopo aver visto lui per alcuni minuti, 'che
il mio amico è probabile che sia piuttosto indietro il tempo se ha qualche appuntamento a portata di mano. '
Con quale frase ha passeggiato avanti, e ha preso nessun pensiero di lui.
Lightwood era in casa quando è arrivato alle Camere, e aveva cenato da solo lì.
Eugene ha una sedia al fuoco con il quale stava facendo il suo vino e leggendo la sera
carta, e ha portato un bicchiere, e la riempì per l'amor di fratellanza buona.
'Mio caro Mortimer, si è espressa l'immagine dell'industria contenta, riposa (on
credito) dopo le fatiche virtuose del giorno. '
'Mio caro Eugenio, tu sei l'immagine espressa dell'ozio scontenti, non
riposa affatto. Dove sei stato? '
'Sono stato,' rispose Wrayburn, '- per la città.
Ho acceso al momento attuale, con l'intenzione di consultare la mia grande
avvocato intelligente e rispettato la posizione dei miei affari. '
'Il tuo avvocato molto intelligente e il rispetto è del parere che i vostri affari
sono in un brutto modo, Eugene. '
'Anche se,' ha detto Eugene pensieroso, 'che può essere intelligentemente detto, ora, di
gli affari di un cliente che non ha nulla da perdere e che non può essere fatto per
pagare, può essere una questione aperta. '
'Tu sei caduto nelle mani degli ebrei, Eugene'.
'Mio caro ragazzo,' ritornato il debitore, molto compostamente prendendo il bicchiere, 'con
precedentemente caduto nelle mani di alcuni dei cristiani, posso sopportare
filosofia. '
'Ho avuto un colloquio oggi, Eugene, con un Ebreo, che sembra determinato a premere
ci duro. Un bel Shylock, e un bel Patriarca.
Un pittoresco Ebreo capelli grigi e barba grigia vecchio, in una pala-cappello e gabardine. '
'Non,' ha detto Eugene, fermandosi nel fissare il bicchiere, 'non certo degno mio amico onorevole
Aaron? '
'Si chiama Mr Riah.' 'In-the-by,' ha detto Eugene, 'si tratta nel mio
mente che - senza dubbio con un desiderio istintivo di riceverlo in seno alla nostra
Chiesa - Gli diedi il nome di Aaron '!
'Eugene, Eugene,' ritornato Lightwood, 'tu sei più ridicola del solito.
Dite quello che volete dire. '
'Semplicemente, caro mio, che ho l'onore e il piacere di parlare
conoscenza con un patriarca come lei, e che mi rivolgo a lui come l'onorevole
Aaron, perché mi sembra ebraica, espressivo, appropriata e gratuito.
Nonostante quali ragioni forti per il suo essere il suo nome, potrebbe non essere il suo
nome. '
'Credo che tu sei il assurde uomo sulla faccia della terra,' ha detto Lightwood,
ridere. 'Niente affatto, te lo assicuro.
Ha detto che mi conosceva? '
'Lui non lo fece. Ha solo detto di te che si aspettava di essere
pagato da voi '. Che guarda,' osservò con gran Eugene
gravità, 'NON mi piace conoscere.
Spero che non può essere il mio degno amico, l'onorevole Aaron, perché, a dire la verità,
Mortimer, dubito che possa avere un preconcetto contro di me.
Sono fermamente lo sospettano di aver avuto una mano in spiriting via Lizzie. '
'Tutto' ha restituito Lightwood impaziente, 'sembra, da una fatalità, di
ci portano round Lizzie.
"In città" significava su Lizzie, proprio adesso, Eugene '.
'Il mio avvocato, sai,' osservato Eugene, voltandosi ai mobili, 'è
un uomo di discernimento infinito! '
'Forse non, Eugene?' 'Sì, lo ha fatto, Mortimer.'
'Eppure, Eugene, sai che non ti interessi veramente di lei.'
Eugene Wrayburn si alzò e si mise le mani in tasca, e si fermò con un piede sul
Fender, indolente dondolo il suo corpo e guardando il fuoco.
Dopo una pausa prolungata, ha risposto: 'Io non lo so.
Ti devo chiedere di non dire che, come se ci davano per scontato. '
'Ma se ti interessa per lei, tanto più dovrebbe lasciarla a se stessa.'
Avendo ancora una volta si fermò come prima, Eugene ha detto: 'Io non so che, sia.
Ma dimmi.
Avete mai visto mi prendi così tanti problemi di nulla, in quanto su questa scomparsa
di lei? Chiedo, per informazioni. '
'Mio caro Eugenio, vorrei che io abbia mai avuto!'
'Allora non avete? Proprio così.
Lei conferma la mia impressione personale. Ritiene che guarda come se mi sono preoccupato per lei?
Chiedo, per informazioni. '
'Ti ho chiesto per le informazioni, Eugene,' ha detto Mortimer tono di rimprovero.
'Caro ragazzo, lo so, ma non posso dare. Ho sete di informazioni.
Cosa voglio dire?
Se la mia prendendo tanta fatica per recuperare il suo non vuol dire che mi preoccupo per lei, che cosa
cosa significa? "Se Peter Piper scelto uno Peck di marinata
pepe, dov'è il Peck, "& c.? '
Anche se ha detto allegramente, lo ha detto con una faccia perplessa e curiosa, come se avesse
in realtà non sapeva cosa fare di se stesso.
'Guardate fino alla fine -' Lightwood cominciava a protestare, quando ha preso a
le parole: "Ah! Vedi ora!
Questo è esattamente ciò che io sono incapace di fare.
Come si è molto acuto, Mortimer, a trovare il mio punto debole!
Quando eravamo a scuola insieme, mi alzai le mie lezioni all'ultimo momento, giorno per giorno
ea poco a poco, ora siamo nella vita insieme, mi alzo le mie lezioni nella stessa
modo.
Nella compito attuale non ho di là di questo: - Io sono deciso a trovare Lizzie, e io
significa trovare lei, e io prenderò qualsiasi mezzo di trovare lei che si offrono.
Con le buone o mezzi ripugnanti, sono tutti uguali per me.
Vi chiedo - per informazioni - cosa vuol dire?
Quando l'ho trovato io ti chiedo - anche di informazioni - che cosa voglio dire ora?
Ma sarebbe prematuro in questa fase, e non è il carattere della mia mente. '
Lightwood stava scuotendo la testa sopra l'aria con la quale il suo amico tenutasi avanti così - uno
aria così capricciosamente aperto e polemico come quasi a privare quello che ha detto di
comparsa di evasione - quando un rimescolamento era
udirono alla porta esterna, e poi un colpo indeciso, come se una mano fosse
tentoni per il battente.
'I giovani giocosa del quartiere,' ha detto Eugene, 'che dovrei
lieti di lanciare da questa elevazione nel cimitero sottostante, senza alcuna
cerimonie intermedi, probabilmente girato la lampada.
Sono in dovere di notte, e vedrà alla porta. '
Il suo amico aveva appena avuto il tempo di ricordare il bagliore senza precedenti di determinazione
con la quale aveva parlato di trovare questa ragazza, e che era svanita da lui con
il respiro delle parole pronunciate, quando Eugene
tornato, inaugurando l'ombra più vergognoso di un uomo, scuotendo dalla testa ai piedi,
e vestito di grasso squallido e striscio.
'Questo signore interessante', ha detto Eugene, 'è il figlio - al di tanto in tanto un po' dura
figlio, perché ha le sue debolezze - di una signora di mia conoscenza.
Mio caro Mortimer - Mr Dolls '.
Eugenio non aveva idea di quale fosse il suo nome era, conoscendo la sartina è di essere
assunto, ma ha presentato lui con fiducia facile sotto la denominazione primo
sue associazioni suggerito.
'Ho capito, mio caro Mortimer,' perseguito Eugene, come Lightwood fissava l'osceno
visitatore, 'dal modo di Mr Dolls - che è talvolta complicato - che egli
desiderio di fare qualche comunicazione a me.
Ho detto a Mr Dolls che tu ed io sono in termini di fiducia, e hanno
richiesto Dolls Mr sviluppare le sue idee qui. '
L'oggetto misera essendo molto imbarazzato tenendo ciò che rimaneva del suo cappello, Eugene
con disinvoltura lo gettò verso la porta, e lo mise su una sedia.
'Sarà necessario, penso', ha osservato, 'a seguito di Mr Dolls, prima
nulla a qualsiasi scopo mortale può essere ottenuto da lui.
Brandy, Dolls Mr, o -? '
'Rum Threepenn'orth,' disse il signor Dolls. Una quantità giudiziosamente piccola dello spirito
fu dato in un bicchiere da vino, e cominciò a trasmettere alla bocca, con tutti i tipi
di vacillamenti e giravolte sulla strada.
'I nervi di Mr Dolls,' disse a Eugene Lightwood, 'sono molto unstrung.
E lo ritenga opportuno il tutto per la fumigazione Dolls sig. '
Prese la pala dalla griglia, cosparso alcune ceneri dal vivo su di esso, e da
una scatola sulla mensola del camino fece qualche pastiles pochi, che egli fissati su di loro, poi,
con grande compostezza ha cominciato placidamente ondeggiante
la pala di fronte Dolls Mr, per tagliargli via dalla sua azienda.
'Signore, benedici la mia anima, Eugene!' Gridò Lightwood, ridendo di nuovo, 'ciò che un folle
amico sei!
Perché questa creatura venire a trovarti? '' Sentiremo, 'ha detto Wrayburn, molto
attento del suo volto withal. 'Allora.
Parlare.
Non abbiate paura. Di indicare il vostro business, Dolls '.
'Mist Wrayburn!' Disse il visitatore, spesso e con voce rauca.
'-' TIS Mist Wrayburn, non e '?
Con uno sguardo stupido. 'Certo che lo è.
Guardami. Che cosa vuoi? '
Dolls Mr crollò sulla sua sedia, e debolmente detto 'Rum Threepenn'orth.'
'Mi fa il favore, mio caro Mortimer, a seguito di Mr Dolls di nuovo?' Detto
Eugene.
'Sono occupato con la fumigazione'. Un quantitativo analogo è stato versato nel suo
vetro, e lui ha capito alle labbra da simili modi tortuosi.
Dopo averlo bevuto, il signor Dolls, con un evidente timore di correre di nuovo a meno che non ha fatto
fretta, ha proceduto al business. 'Mist Wrayburn.
Ho cercato di spingere, ma tu no.
Si vuole che drection. Volete t'know dove vive.
DO si Mist Wrayburn? 'Con uno sguardo al suo amico, Eugene ha risposto
alla domanda severamente, 'io'.
'Sono un uomo er,' disse il signor Dolls, cercando di colpire se stesso sul petto, ma portando
la mano per portare alla vicinanza del suo occhio, 'er farlo.
Io sono l'uomo er er farlo. '
'Cosa sei l'uomo a fare?' Richiesto Eugene, ancora severo.
'Er rinunciare a quel drection'. Hai capito? '
Con un tentativo più laboriosa l'orgoglio e la dignità, Dolls Mr girò la testa per un po '
tempo, risvegliando le più alte aspettative, e poi rispose, come se fosse la
più felice punto che potrebbe aspettare da lui: 'No.'
'Cosa vuol dire allora?'
Mr Dolls, crollando nel drowsiest modo dopo il suo trionfo fine intellettuale,
rispose: '. Rum Threepenn'orth' 'lo vento di nuovo, mio caro Mortimer,' ha detto
Wrayburn; 'lo scioglimento di nuovo.'
'Eugene, Eugene,' sollecitato Lightwood a bassa voce, come ha rispettato, 'si può scendere a
l'uso di un tale strumento come questo? '
'Ho detto,' fu la risposta, effettuata con il primo barlume di determinazione, 'che io
l'avrebbe trovata con qualsiasi mezzo, lecito o illecito.
Si tratta di fallo, e io li prendono - se non vado prima tentato di rompere la testa del signor
Bambole con il fumigatore. Si può ottenere la direzione?
Vuoi dire che?
Parla! Se è questo che siete venuti per, diciamo come
quanto volete '.' dieci scellini - rum Threepenn'orths, 'ha detto
Mr Dolls.
'Voi lo avete'. Quindici scellini - Rum Threepenn'orths, '
ha detto Mr Dolls, facendo un tentativo di irrigidire se stesso.
'Tu ce l'hanno.
Fermarsi a questo. Come si ottiene la direzione in cui si parla
di? '' Io sono l'uomo er, 'ha detto il signor Dolls, con maestà,
'Er capito, signore.'
'Come hai preso, vi chiedo?' 'Io sono maltrattata individuale,' disse il signor Dolls.
'Fatto saltare in aria t'night mattina. Chiamato nomi.
Fa battere moneta, signore, e non sta mai Rum Threepenn'orth. '
'Get on,' rispose Eugene, battendo la testa paralitico con il fuoco-pala, in quanto
affondò sul petto.
'Che cosa viene dopo?'
Fare un tentativo dignitoso di raccogliere se stesso insieme, ma, per così dire, cadere
una mezza dozzina di pezzi di se stesso mentre cercava invano di prendere uno, Bambole MR,
ondeggiando la testa da lato a lato,
considerato il suo interlocutore con quello che dovrebbe essere un sorriso altezzoso e un
sguardo sprezzante. 'Si guarda su di me come da ragazzi, signore.
Io NON sono da ragazzi, signore.
Man. Man talento. Lerrers passare s'interpose fra 'em.
Postman lerrers. Facile per il talento er costui drection, come ottenere
la sua drection proprio. '
'Get it poi,' ha dichiarato Eugene; aggiungendo molto cordialmente sotto il suo respiro, '- Tu Brute!
Get it, e portarlo qui da me, e guadagnare i soldi per sessanta threepenn'orths di rum,
e bere tutti, uno uno sopra l'altro, e bere da soli morti con tutti i possibili
spedizione. '
Le clausole di queste ultime istruzioni speciali ha rivolto al fuoco, come
lo restituì le ceneri che aveva preso da essa, e sostituito la pala.
Dolls Mr ora ha colpito la grande scoperta inaspettata che era stato
insultato da Lightwood, e ha dichiarato il suo desiderio di 'averlo con lui' sul
individuare, e lo ha sfidato a venire avanti, sulla
termini liberali di un sovrano a un soldo.
Dolls Mr poi cadde un pianto, e poi mostrato una tendenza ad addormentarsi.
Questa ultima manifestazione di gran lunga il più allarmante, a causa della sua minaccia la sua
permanenza prolungata sul posto, ha richiesto misure vigorose.
Eugene prese il suo logoro cappello con le pinze, batteva in testa, e, prendendo
lui per il bavero - tutto questo a distanza di braccio - lo condusse giù per le scale e fuori
dei recinti in Fleet Street.
Lì girò la faccia verso ovest, e lo lasciò.
Quando tornò, Lightwood era in piedi sul fuoco, cova in modo sufficientemente
depresso modo.
'Io lavo le mani di Mr Dolls fisicamente -' ha detto Eugene, 'ed essere di nuovo con te
direttamente, Mortimer. '
'Io preferirei di gran lunga,' ribatté Mortimer, 'il lavarsi le mani di Mr Dolls,
. moralmente, Eugene '' Allora avrei, 'ha detto Eugene,' ma vedi,
caro ragazzo, non posso fare a meno di lui. '
In un paio di minuti ha ripreso la sua sedia, come perfettamente indifferente come al solito, e radunato
il suo amico per avere così scampato la prodezza del loro ospite muscolare.
'Non posso essere divertito su questo tema,' ha detto Mortimer, senza sosta.
'Si può fare praticamente qualsiasi tema divertente per me, Eugene, ma non questa.'
'Bene!' Gridò Eugenio, 'Io sono un po' di vergogna me stesso, e quindi ci lascia
cambiare argomento '. È così deplorevolmente subdoli,' ha detto
Mortimer.
'E' così indegno di te, questa impostazione di una tale vergognosa esploratore '.
'Abbiamo cambiato il tema!' Esclamò Eugene, allegramente.
'Abbiamo trovato uno nuovo in quella parola, scout.
Non essere come Pazienza su una mensola, accigliato, Dolls, ma siediti, e io
dirti una cosa che davvero si trovano divertente.
Prendete un sigaro.
Guardate questa mia. Io me l'accendo - disegnare un soffio - respirare l'
fumo fuori - non va - le sue Dolls - è andato -. ed essere andato sei un uomo nuovo '
'Il soggetto,' ha detto Mortimer, dopo aver acceso un sigaro, e confortando se stesso
con un tocco o due, 'era scout, Eugene'. Esattamente.
Non è buffo che non ho mai uscire dopo il tramonto, ma mi ritrovo frequentato, sempre per
uno scout, e spesso da due? '
Lightwood è tolto il sigaro dalla bocca per la sorpresa, e guardò il suo amico, come se
con un sospetto latente che ci deve essere uno scherzo o significato nascosto nelle sue parole.
'Sul mio onore, no,' ha detto Wrayburn, rispondendo lo sguardo e sorridente con noncuranza;
'Non mi meraviglio a vostra supporre di sì, ma sul mio onore, no.
Io dico quello che voglio dire.
Non esco mai dopo il tramonto, ma mi trovo nella situazione ridicola di essere
seguita e osservata a distanza, sempre da uno scout, e spesso per due. '
'Sei sicuro, Eugene?'
'Sure? Mio caro ragazzo, sono sempre gli stessi. '
'Ma non c'è nessun processo contro di voi. Gli ebrei a minacciare.
Non hanno fatto niente.
Inoltre, sanno dove trovare te, e ti rappresentano.
Perché prendersi il disturbo? '
'Osservare la mente legale!' Osservato Eugene, voltandosi al mobilio nuovo, con
un'aria di rapimento indolente.
'Rispettare la mano del tintore, assimilando in sé a quello che lavora, - o avrebbe funzionato
in, se qualcuno avrebbe dato niente a che fare.
Avvocato rispettato, non è così.
Il maestro è all'estero. '' Il maestro? '
'Ay! A volte il maestro e l'allievo
sono entrambi all'estero.
Perché, come presto si arrugginiscono in mia assenza! Voi non capite ancora?
Quei compagni che sono stati qui una notte. Sono gli scout di cui parlo, come me facendo
l'onore di partecipare a me dopo il tramonto. '
'Da quanto tempo va avanti?' Chiesto Lightwood, contro un volto grave
ridere del suo amico. 'Io credo che è andata avanti, sempre
dal momento che una certa persona se ne andò.
Probabilmente, era in corso da qualche tempo poco prima ho notato: che porterebbe
a quel tempo '. Pensi che si supponga di avere
raggirato la sua via? '
'Mio caro Mortimer, si conosce la natura assorbente delle mie occupazioni professionali; I
in realtà non hanno avuto tempo libero per pensarci. '
'Hai chiesto loro che cosa vogliono?
Hai obiettato? '' Perché dovrei chiedere loro cosa vogliono, caro
collega, quando mi è indifferente quello che vogliono?
Perché dovrei esprimere obiezione, quando non si oppongono? '
'Voi siete nel vostro stato d'animo più temerari.
Ma hai chiamato la situazione in questo momento, un ridicolo uno, e la maggior parte degli uomini obiettare che,
anche coloro che sono del tutto indifferenti a tutto il resto. '
'Tu fascino me, Mortimer, con la lettura delle mie debolezze.
(By-the-by, quella parola molto, Reading, nel suo uso critico, mi ha sempre fascino.
Un'attrice di lettura di una cameriera, Lettura di un ballerino di una cornamusa, un cantante
Lettura di un brano, un pittore di marine di Lettura del mare, il bollitore-tamburo
Lettura di un brano strumentale, sono frasi sempre giovane e deliziosa.)
Accennavo la vostra percezione delle mie debolezze.
Possiedo la debolezza di opporsi ad occupare una posizione ridicola, e quindi
Trasferire la posizione degli scout '.
'Vorrei, Eugene, si dovrebbe parlare un po' più sobrio e chiaramente, se fosse solo
di considerazione per il mio sentimento meno facilità di te. '
'Allora sobriamente e chiaramente, Mortimer, il maestro mi pungolo alla follia.
Faccio il maestro di scuola in modo ridicolo, e così consapevoli di essere messo in ridicolo, che io
vedere lo sfregamento ed il cerchio da ogni poro quando attraversiamo l'un l'altro.
L'occupazione amabile è stato il conforto della mia vita, quando sono stato defraudati nel
modo superfluo ricordare. Mi hanno tratto conforto indicibile da
esso.
Io lo faccio così: ho una passeggiata fuori dopo il tramonto, passeggiare un po ', guardare da una finestra
furtivamente e guardare fuori per il maestro.
Prima o poi, vedo il maestro sull'orologio, a volte
accompagnato dal suo promettente allievo, più spesso, allievo-less.
Dopo aver fatto sicuro della sua mi guardava, io lo tentano in ogni parte di Londra.
Una sera vado a est, un altro a nord notte, in un paio di notti vado tutto la bussola.
A volte, io cammino, a volte, procedo in taxi, lo svuotamento della tasca del
maestro di scuola che segue poi in taxi. Io studio e alzarsi astruse No
Arterie nel corso della giornata.
Con mistero veneziano cerco quelli non Arterie di notte, scivolano in loro da
mezzi di corti scuri, tentare il maestro da seguire, girare improvvisamente, e
prenderlo prima che possa ritirarsi.
Poi uno di fronte all'altro, e lo passare come ignaro della sua esistenza, ed egli subisce
rettifica tormenti.
Allo stesso modo, camminare a passo molto lungo una strada breve, rapidamente girare l'angolo, e,
uscire dal suo punto di vista, il più rapidamente tornare indietro.
I prenderlo arrivando sul posto, ancora una volta lo passare come ignaro della sua esistenza, e di nuovo
sottoposto a rettifica tormenti.
Notte dopo notte la sua delusione è acuta, ma spero zampilla eterna nel
seno scolastica, e lui mi segue di nuovo domani.
Così ho godere dei piaceri della caccia, e trarre grande beneficio dal salutare
esercizio.
Quando non godere dei piaceri della caccia, per qualsiasi cosa io so che guarda al
la Porta del Tempio per tutta la notte. '
'Questa è una storia straordinaria,' osservato Lightwood, che l'aveva ascoltato con
una seria attenzione. 'Non mi piace.'
'Sei un po' fianchi, mio caro, 'ha detto Eugene,' siete stati troppo sedentaria.
Venite a godere dei piaceri della. Chase '' Vuoi dire che credi che è
guardando adesso? '
'Non ho il minimo dubbio egli è'. Hai visto questa notte? '
'Ho dimenticato di cercarlo, quando ero fuori l'ultima,' ritornato Eugene con il più calmo
indifferenza, 'ma oserei dire che lui era lì.
Vieni! Essere uno sportivo britannico e godere della
i piaceri della caccia. E farà bene. '
Lightwood esitò, ma, cedendo alla sua curiosità, si alzò.
'Bravo!' Gridò Eugene, salire troppo. 'Or, se Yoicks sarebbe meglio possedere,
considerare che ho detto Yoicks.
Guarda ai tuoi piedi, Mortimer, perché noi cercheremo gli stivali.
Quando siete pronti, io sono - devo dire con un Chivey Hey Ho, e allo stesso modo con un Hark
Avanti, avanti Hark, Tantivy? '
'Will niente ti fanno sul serio?' Detto Mortimer, ridendo attraverso la sua gravità.
'Sono sempre gravi, ma solo ora mi sono un po' eccitato dal fatto che una gloriosa
vento da sud e un cielo nuvoloso proclamare una serata di caccia.
Pronti?
Così. Giriamo la lampada e chiuse la porta, e scendere in campo. '
Mentre i due amici passato fuori del Tempio in mezzo alla strada pubblica, Eugene ha chiesto
con uno spettacolo di patronato cortese in quale direzione Mortimer volete la corsa
essere?
'C'è un paese piuttosto difficile su Bethnal Green,' ha detto Eugene, 'e abbiamo
non presi in questa direzione negli ultimi tempi. Qual è la vostra opinione di Bethnal Green? '
Mortimer acconsentito a Bethnal Green, e si volsero verso est.
'Ora, quando arriviamo al cimitero di san Paolo,' perseguito Eugene, 'ci bighellonare
arte, e io ti mostrerò il maestro. '
Ma, entrambi visto, prima di arrivare lì, da sola, e dopo di loro a rubare
l'ombra delle case, sul lato opposto della strada.
'Prendi il tuo vento,' ha detto Eugene, 'perché io sono fuori direttamente.
Ha in mente che i ragazzi di Merry England inizierà a deteriorarsi in un
luce educativo, se questo dura a lungo?
Il maestro non può frequentare a me e ai ragazzi troppo.
Ho il vostro vento? Sono off! '
A quale tasso si recò, a respirare il maestro, e come poi e lounged
indugiava, di mettere la sua pazienza per un altro tipo di usura; quali modi assurde che
prese, senza altro oggetto sulla terra che
delude e punirlo, e come lo portava fuori da ogni pezzo di genialità che
il suo umorismo eccentrico poteva concepire, tutto questo Lightwood notato, con una sensazione di
stupore che così imprudente un uomo potesse
essere così prudenti, così pigra e che un uomo potesse prendere così tanti problemi.
Finalmente, lontano sulla nell'ora terzo dei piaceri della caccia, quando aveva portato
il povero disgraziato *** tutto nuovo nella City, ha ritorto Mortimer una qualche oscura
le voci, lo intrecciati in una piazzetta
tribunale, lo si contorse di nuovo forte, e quasi di corsa contro Bradley Headstone.
'E tu vedi, come dicevo, Mortimer,' osservò Eugene ad alta voce con la massima
freddezza, come se non ci fosse nessuno all'interno udito da loro stessi: 'e si vede,
come dicevo - in fase di rettifica tormenti '.
Non era una frase troppo forte per l'occasione.
Guardando come la preda e non cacciatore, sconcertato, portato, con l'esaurimento delle
speranza differita e odio consuma e rabbia sul suo volto, le labbra bianche, wild-eyed,
infangare i capelli, solcato da gelosia e
rabbia e torturare se stesso con la convinzione che ha dimostrato tutto e
esultato in essa, andò da loro al buio, come una testa haggard sospeso in aria:
così completamente ha la forza della sua espressione cancellare la sua figura.
Mortimer Lightwood non era un uomo straordinariamente impressionabile, ma questo
faccia lo colpì.
Ha parlato di più di una volta sul resto della casa, e più di
una volta tornati a casa.
Erano stati a letto nelle loro rispettive stanze a due o tre ore, quando Eugene era
parzialmente risvegliato ascoltando un passo andare in giro, ed è stato completamente risvegliato dal vedere
Lightwood in piedi al suo capezzale.
'Niente di male, Mortimer?' 'No.'
'Che cosa si vuole, quindi, per camminare su nella notte?'
'Sono terribilmente veglia.'
'Come è che circa, mi chiedo!' 'Eugenio, non posso perdere di vista che
il viso del collega '. Odd!' ha detto Eugene con una risata leggera, 'I
possibile. '
E girò, e si addormentò di nuovo.
>
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 11
IN THE DARK
Non c'era dormire per Bradley Headstone in quella notte, quando Eugene Wrayburn girato in modo
facilmente nel suo letto, non c'era il sonno per la piccola signorina Peecher.
Bradley consumato le ore di solitudine, e consumato se stesso in infestano il luogo in cui
il suo rivale incurante giaceva un sogno; piccola Miss Peecher li portavano via in ascolto
per il ritorno a casa del maestro della sua
cuore, e in tristemente presagire che molto male era con lui.
Ancora più non andava con lui di Miss Peecher, semplicemente disposti poco lavoro-box
di pensieri, dotato senza incavi cupe e scure, poteva contenere.
Infatti, lo stato del l'uomo era omicida.
Lo stato l'uomo era omicida, e lui lo sapeva.
Di più, lo irritava, con una sorta di perverso piacere simile a quello che un malato
l'uomo ha a volte irritante in una ferita sul suo corpo.
Legata tutto il giorno con il suo show su di lui disciplinato, sottomesso allo svolgimento della sua
di routine di trucchi educativi, circondato da una folla gabbling, si è scatenato durante la notte
come un mal addomesticato animali selvatici.
Sotto la sua moderazione tutti i giorni, era il suo compenso, non il suo problema, di dare una
sguardo verso il suo stato di notte, e alla libertà del suo essere lo spettacolo.
Se i criminali grandi detto la verità - che, essendo grandi criminali, non lo fanno - che
sarebbe molto raramente raccontano le loro lotte contro il crimine.
Le loro lotte sono verso di esso.
Essi buffet con onde opposte, per guadagnare la riva sanguinante, non recedere da essa.
Questo uomo perfettamente compreso che odiava il suo rivale con la sua forte e
peggiori le forze, e che se lo rintracciato a Lizzie Hexam, il suo così facendo non si sarebbe mai
servire se stesso con lei, o servirla.
Tutti i suoi dolori sono state prese, al fine che egli potrebbe incenso stesso con la vista di
la figura detestata in sua compagnia e favorire, nel suo nascondiglio.
E lui sapeva bene cosa fare della sua seguirebbe se lo avesse fatto, come egli sapeva che il suo
la madre gli aveva dato.
Certo, che non possono aver ritenuto necessario di una menzione esplicita al
se stesso la verità quello familiare non più di quanto dell'altro.
Egli sapeva altrettanto bene che nutriva la sua ira e odio, e che ha accumulato
provocazione e di auto-giustificazione, dal fatto di essere lo sport notturna del
temerario e insolente Eugene.
Sapendo tutto questo, - e pur sempre andare avanti con la resistenza infinite, dolori e
la perseveranza, la sua oscura dove poteva dubbio l'anima è andato?
Sconcertato, esasperato, e stanco, si fermò di fronte al cancello di Tempio di quando
chiuso il Wrayburn e Lightwood, discutendo con se stesso avrebbe dovuto tornare a casa per quel
tempo o avrebbe dovuto guardare più a lungo.
Possedeva nella sua gelosia l'idea fissa che Wrayburn era nel segreto, se fosse
non del tutto della sua escogitare, Bradley era sicuro di avere la meglio su
lui ultimo imbronciato attaccare a lui, come
sarebbe stato - e spesso era stato - di padroneggiare qualsiasi pezzo di studi nel modo di
la sua vocazione, come il lento processo persistente.
Un uomo di passioni rapido e intelligence lenta, lo aveva servito spesso e
servirlo di nuovo.
Il sospetto lo attraversò come si riposò in un portone con gli occhi sulla porta del tempio,
che forse era anche nascosto in quella serie di Chambers.
Sarebbe fornire un altro motivo per passeggiate senza scopo Wrayburn, e si potrebbe
essere.
Ha pensato e pensato, fino a quando decise di rubare su per le scale, se il
gatekeeper lo avrebbe lasciato passare, e ascoltare.
Così, il capo Haggard sospeso in aria svolazzavano dall'altra parte della strada, come lo spettro
di una delle molte *** erst issati sulla vicina Temple Bar, e si fermò davanti
il guardiano.
Il guardiano lo guardò e chiese: 'Chi per'
'Mr Wrayburn.' 'E' molto tardi. '
'E' tornato con il sig Lightwood, lo so, vicino su due ore fa.
Ma se lui è andato a letto, metto una carta nella sua lettera-box.
Sono attesi. '
Il guardiano non disse altro, ma ha aperto la porta, anche se piuttosto dubbioso.
Vedendo, però, che il visitatore è andato dritto e veloce nella giusta direzione,
sembrava soddisfatto.
La testa Haggard a galla la scala buia, e dolcemente scendeva più vicino alla
il pavimento davanti alla porta esterna delle camere.
Le porte delle stanze all'interno, sembrava essere spalancata.
C'erano i raggi di luce di candela da uno di loro, e c'era il suono di un passo
andare in giro.
C'erano due voci. Le parole sono pronunciate non erano
distinguibili, ma erano entrambe le voci degli uomini.
In pochi istanti le voci tacquero, e non c'era rumore di passo, e la
luce interiore uscì.
Se Lightwood potuto vedere il volto che lo hanno tenuto sveglio, guardando e ascoltando in
il buio fuori dalla porta mentre parlava di esso, avrebbe potuto essere meno disposti a
sonno, attraverso il resto della notte.
'Non c'è,' ha detto Bradley, 'ma lei avrebbe potuto essere.'
La testa si alzò alla sua altezza ex terra, galleggiava lungo il stair-case
ancora una volta, e passò al cancello.
Un uomo se ne stava lì, in colloquio con il custode.
'Oh!' Disse il guardiano. 'Eccolo!'
Percepire se stesso di essere l'antecedente, Bradley guardò il guardiano al
uomo.
'Quest'uomo sta lasciando una lettera per il signor Lightwood,' ha spiegato il guardiano, mostrando
in mano, 'e mi è stato ricordato che una persona che era appena salito al signor Lightwood di
camere.
Potrebbe essere la stessa attività, forse? '' No, 'ha detto Bradley, guardando l'uomo,
che era un estraneo per lui.
'No,' l'uomo acconsentì in modo scontroso, 'la mia lettera - è scritto da mia figlia, ma è
mine - è di circa la mia attività, e la mia azienda non c'è nessun altro business '.
Come Bradley passato fuori al cancello con un piede indeciso, ha sentito la richiuse alle spalle
e, udito il passo di un uomo che viene dopo di lui.
'' Scusa, 'disse l'uomo, che sembrava aver bevuto e un po' urtato
lui che lo ha toccato, per attirare la sua attenzione: 'ma potrebbe essere a conoscenza
con il Governatore T'other? '
'Con chi?' Chiesto Bradley. 'Con,' ha restituito l'uomo, che punta a ritroso
sopra la spalla destra con il pollice destro, 'il Governatore T'other?'
'Non so cosa vuoi dire.'
'Perché guardate qui,' aggancio sua proposta sulle sue dita della mano sinistra con il dito indice
del suo diritto. 'Ci sono due governatori, non c'è?
Uno e uno, due - Lightwood Avvocato, il mio primo dito, lui è uno, non è lui?
Bene, potrebbe essere a conoscenza con il mio dito medio, il T'other '?
'So tutto quanto di lui,' ha detto Bradley, con una smorfia e uno sguardo lontano
davanti a lui, 'come io voglio sapere'. Hooroar! 'gridò l'uomo.
'Hooroar Governatore T'other t'other.
Hooroar Governatore T'otherest! Io sono del tuo modo di thinkin '.'
'Non fare tanto rumore a quest'ora cuore della notte.
Che cosa stai parlando? '
'Senti, T'otherest Governatore,' rispose l'uomo, diventando voce roca riservate.
'Il governatore T'other ha sempre scherzato suoi scherzi agin me, a causa, come io credo, a mio
essendo un uomo onesto diventa come la mia vita con il sudore della mia fronte.
Che non è, e non fare '.
'Che cosa è che a me?' 'T'otherest Governatore,' ha restituito l'uomo in
un tono di innocenza ferita, 'se non si preoccupano di non sentire più, non sento più nulla.
Si è cominciato.
Lei ha detto, e ha mostrato likeways abbastanza semplice, come si warn't affatto facile per lui.
Ma io non cerco di forzare la mia azienda e neppure le mie opinioni su nessun uomo.
Io sono un uomo onesto, che è quello che sono.
Mettimi sul banco degli imputati da nessuna parte - non mi importa dove - e mi dice: "Mio Signore, io sono un onesto
uomo. "
Mettimi nella testimonianza-box ovunque - non mi importa dove - e mi dice la stessa cosa al suo
baci signoria, e io il libro. Io non bacio il mio cappotto-bracciale, I baci del
libro. '
Non era tanto in ossequio a queste testimonianze forti di carattere, come nel suo
fusione inquieta circa per qualsiasi modo o aiuto verso la scoperta su cui era
concentrata, che Bradley Headstone rispose: 'Non avete bisogno di offendersi.
Non volevo per fermarti. Eri troppo - forte nella strada aperta, che
era tutto. '
'' Governatore Totherest, 'rispose il signor Riderhood, addolcito e misterioso,' I
so wot è di essere forte, e so wot è di essere morbido.
Nat'rally faccio.
Sarebbe un miracolo se non, essendo per il nome Chris'en di Roger, che ha preso
arterie mio padre, che ha preso da suo padre, anche se quale dei nostri Fust fam'ly
prese nat'ral non voglio in alcun modo indurre in errore da undertakin 'da dire.
E volendo che la vostra elth potrebbe essere migliore di tuo aspetto, che il suo interno deve essere
pessima se è sul piede di tuo fuori. '
Spaventato dal implicitamente che il suo volto rivelato troppo della sua mente, Bradley ha
uno sforzo per eliminare la fronte.
Potrebbe valere la pena di sapere che cosa questo strano uomo d'affari era con Lightwood, o
Wrayburn, o entrambi, a un'ora inopportuna.
Egli si mise a scoprirlo, per l'uomo potrebbe rivelarsi un messaggero tra coloro
due. 'Si chiama al Tempio tardi', ha osservato,
con uno spettacolo pesantemente facilità.
'Wish I può morire,' gridò il signor Riderhood, con una risata rauca, 'se mi warn'ta goin' da dire
l'auto-stesse parole per voi, Governatore T'otherest! "
'E' capitato così con me, 'ha detto Bradley, guardando sconcertato di lui.
'E avvenne così con me,' ha detto Riderhood.
'Ma non mi dispiace che ti dice come.
Perché dovrei pensare che ti dice? Sono Vice Lock-keeper il fiume, e
Ero fuori yes'day dovere, e sarò a domani. '
'Sì?'
'Sì, e vengo a Londra per cercare arterie miei affari privati.
I miei affari privati è di ottenere appinted al blocco come custode reg'lar a portata di mano Fust,
e di avere la legge di uno sballato B'low-Bridge vapore che drownded di me.
I ain'ta goin 'essere drownded e non pagati per questo!'
Bradley lo guardò, come se avesse la pretesa di essere un fantasma.
'Il piroscafo,' disse il signor Riderhood, ostinatamente, 'me e malandato drownded di
me.
Interferenze da parte di altri partiti mi ha dato tutto, ma non ho mai chiesto 'em a
portami rotondo, e neppure mai chiesto il piroscafo 'em ad esso.
Ho intenzione di essere pagato per la vita, come il piroscafo si. '
'Era il tuo business su camere di Mr Lightwood, nel bel mezzo della notte?' Chiesto
Bradley, guardandolo con diffidenza.
'Questo e per ottenere un testo possa essere Fust mano Keeper Lock.
Una raccomandazione per iscritto di essere cercato, chi altro dovrebbe dare a me?
Come ho detto nella lettera in mano di mia figlia, con il mio marchio, fatto di per renderlo
buona legge, ma chi è, Avvocato Lightwood, deve consegnare questo qui stifficate,
E chi se non devi andare in per i danni sul mio conto agin del Vapore?
Per (come ho detto sotto il mio segno) ho avuto problemi abbastanza lungo di voi e la vostra
amico.
Se si, Avvocato Lightwood, aveva sostenuto me buono e vero, e se il Governatore T'other
mi ha corretto verso il basso (mi dice che sotto il mio segno), avrei dovuto essere valutabili in denaro a
Attualmente, invece di avere un
barcone carico di nomi cattivi buttato su di me, ed essendo costretto a mangiare le mie parole, che è un
insoddisfacente sorta di wotever alimentare l'appetito di un uomo!
E quando si parla del cuore della notte, il governatore T'otherest, 'ringhiò il signor
Riderhood, liquidazione suo riassunto monotona dei suoi torti, 'gettare il vostro occhio
questo qui raggruppare sotto il braccio, e tenere
mente che sono un tornando al mio Lock, e che il Tempio di cui al momento la mia linea di
su strada. '
Faccia Bradley Headstone era cambiata durante questo considerando quest'ultimo, e lui aveva osservato
l'altoparlante con una attenzione più sostenuta.
'Sai,' disse, dopo una pausa, durante la quale hanno camminato fianco a fianco,
'Io credo che potrei dirti il tuo nome, se provassi?'
'Dimostra la tua opinione,' fu la risposta, accompagnata da una sosta e uno sguardo.
'Try'. Tuo nome è Riderhood. '
'Sono benedetto, se non lo è,' ritornato quel signore.
'Ma io non lo so your'n'. Questa è tutta un'altra cosa, 'ha detto Bradley.
'Non ho mai supposto che hai fatto.'
Come Bradley camminava a meditare, la Rogue camminava al suo fianco borbottando.
Il tenore della borbottando era: 'che Riderhood Rogue, da George! sembrava essere
in proprietà pubblica, adesso, e che ogni uomo sembrava di credersi liberi di
gestire il suo nome come se fosse una pompa Street. '
Il significato del meditare era: 'Ecco uno strumento.
Posso usarlo? '
Avevano camminato lungo lo Strand, e in Pall Mall, e aveva trasformato in salita verso
Hyde Park Corner; Bradley Headstone in attesa sul ritmo e il piombo di Riderhood, e
lasciandolo per indicare il percorso.
Così lento erano i pensieri del maestro, e così indistinti i suoi propositi quando
ma gli alberi erano tributari allo scopo uno assorbire o meglio quando, come scuri
sotto un cielo tempestoso, ma solo rivestito il
tempo vista al termine del quale ha visto quelle due figure di Wrayburn e Lizzie su cui
i suoi occhi erano fissi - che almeno un buon mezzo miglio è stata percorsa prima di parlare
nuovamente.
Anche allora, era solo per chiedere: 'Dov'è il tuo Lock?'
'Venti miglia e dispari - chiamano cinque anni e 20 miglia e strano, se ti piace - up
torrente, 'fu la risposta cupa.
'Come si chiama?' 'Plashwater Weir Blocco Mill.'
'Supponiamo che io era quello di offrire cinque scellini, allora?'
'Perché, allora, mi piacerebbe prendere,' ha detto Riderhood Mr.
Il maestro mise la mano in tasca, e ha prodotto due mezze corone, e
li mise nel palmo Riderhood del sig: che si fermò a un comodo porta a suonare
entrambi, prima di riconoscere la loro ricezione.
'C'è una cosa su di te, T'otherest governatore,' ha detto Riderhood, comportandosi di nuovo,
'Sembra che va bene e pelliccia.
Sei un uomo contanti. Ora, 'dopo aver intascato la cura
monete su quel lato di sé che era lontano dal suo nuovo amico, 'Che cos'è
per? '
'Per te'. Perché, o 'Certo che lo so,' ha detto
Riderhood, sostenendo come qualcosa che era evidente.
Corso 'O' che conosco molto bene come nessun uomo di buon senso sarebbe giusto supporre come anythink
mi farebbe rinunciarvi agin quando l'avevo una volta ottenuto.
Ma cosa vuoi in cambio? '
'Non so che voglio qualcosa per esso. Oppure, se lo faccio voglio niente per questo, non lo faccio
so cosa sia. '
Bradley ha dato questa risposta in una maniera stolida, Vacante, e auto-in comunione, che l'onorevole
Riderhood trovato molto straordinaria.
'Non hai buona volontà verso questa Wrayburn,' ha detto Bradley, venendo al nome
in modo riluttante e forzata, come se fosse trascinato ad esso.
'No.'
'Neanche io' Riderhood annuì, e chiese: 'E' per
che? '' E 'tanto per che, come qualsiasi altra cosa.
E 'qualcosa che deve essere concordato con, su un argomento che occupa così tanto del proprio
pensieri '. Non sono d'accordo con te' tornato Mr
Riderhood, senza mezzi termini.
'No! Non fare, T'otherest Governatore, ed è non usare un 'lookin come se si volesse
capire che lo ha fatto. Ti dico che brucia in voi.
Si brucia in te, arrugginisce in voi, e pisons voi. '
'Diciamo che lo fa,' ritornato Bradley con le labbra tremanti, 'non c'è motivo di
vero? '
Perche 'basta, scommetto che una sterlina!' Gridò Riderhood Mr.
'Non Ti sei dichiarato che il borsista è colmo provocazioni, insulti,
e insulti su di voi, o qualcosa in tal senso?
Ha fatto lo stesso con me.
Egli è fatto di insulti velenosi e affronti, dalla sommità della sua testa al
pianta del piede.
Sei così pieno di speranza o così stupido da non sapere che lui e l'altro tratterà la vostra
applicazione con disprezzo, e la luce i loro sigari con esso? '
'Non mi meraviglierei se lo facessero, da George!' Detto Riderhood, girando arrabbiato.
'Se lo facessero! Lo faranno.
Mi permetta una domanda.
So qualcosa di più il vostro nome su di te, sapevo qualcosa Gaffer Hexam.
Quando hai gli occhi ultimi impostati sulla sua figlia? '
'Quando ho posato gli occhi su l'ultima figlia, T'otherest governatore?' Ripetuto Mr
Riderhood, sempre volutamente più lento di comprensione come l'altro accelerato nel suo
discorso.
'Sì. Per non parlare con lei. Per vederla - da nessuna parte '?
La Rogue aveva avuto l'indizio che voleva, anche se ha tenuto con una mano maldestra.
Guardando perplesso il volto appassionato, come se stesse cercando di capire una somma in
la sua mente, lentamente rispose: 'Io non ho posato gli occhi su di lei - mai una volta - non
dal momento che il giorno della morte di Gaffer. '
'Tu la conosci bene, di vista?' 'Direi che ho fatto!
Nessuno meglio '. E tu lo sai bene?'
'Chi è lui?' Chiesto Riderhood, togliendosi il cappello e strofinandosi la fronte, come egli
diretto uno sguardo sordo al suo interlocutore. 'Maledetto il nome!
È così piacevole per voi che volete udirlo di nuovo? '
'Oh! LUI! 'Detto Riderhood, che aveva abilmente lavorato il maestro di scuola in questo angolo,
che egli possa ancora una volta prendere atto del suo viso sotto il suo possesso male.
'L'avevo so fra mille.'
'È stata -' Bradley provato a chiedere con calma, ma, non quello che potrebbe con il suo
voce, non riusciva a domare il suo volto; - 'hai mai vederli insieme?'
(The Rogue aveva preso la chiave in entrambe le mani ora).
'Vedo' em insieme, T'otherest Governatore, il giorno stesso in cui è stata rimorchiata Gaffer
a terra. '
Bradley avrebbe nascosto un pezzo riservata delle informazioni dagli occhi taglienti di un
intera classe curioso, ma non poteva velo dagli occhi degli ignoranti
Riderhood la domanda successiva trattenuta nel petto.
'Si mette in chiaro se vuoi ha risposto,' pensò il Rogue, ostinatamente, 'I
non è un corso uno wolunteering. '
'Bene! Fu lui insolente anche a lei? 'chiesto Bradley dopo una lotta.
'Or ha fatto fare una mostra di essere gentile con lei?'
'Ha fatto una mostra di essere tipo più raro di lei,' ha detto Riderhood.
'By George! ora io - 'Il suo volare via per la tangente era
indiscutibilmente naturale.
Bradley lo guardò per la ragione.
'Ora ci penso,' disse il signor Riderhood, evasivo, perché era sostituire quelli
parole per 'Ora ti vedo così geloso', che era la frase in realtà nella sua mente; dei P'r'aps
è andato e mi ha portato giù male, uno scopo, a causa o 'essere dolce su di lei!'
La bassezza di confermare lui in questo sospetto o pretesa di un (per lui potrebbe
non sono davvero divertito), era la larghezza di una linea al di là del marchio
maestro di scuola aveva raggiunto.
La bassezza di comunione e intrigante con il tizio che avrebbe set che
macchia su di lei e su suo fratello, è stato raggiunto.
Ampiezza della linea inoltre, era al di là.
Egli non rispose, ma continuò a camminare con una faccia abbassamento.
Che cosa avrebbe potuto guadagnare da questa conoscenza, non poteva lavorare nel suo lento e ingombrante
pensieri.
L'uomo aveva una ferita contro l'oggetto del suo odio, e che era qualcosa, anche se
era meno di quanto credesse, perché non abitava nell'uomo non tanta rabbia mortale e
risentimento bruciato nel suo seno.
L'uomo la conosceva, e potrebbe per una fortunata vederla, o parlare di lei, che era
qualcosa, come arruolando un paio di occhi e orecchie di più.
L'uomo era un uomo cattivo, e la volontà sufficiente per essere in sua paga.
Quella era una cosa, per il suo proprio stato e lo scopo sono stati così male come male potrebbe essere, e lui
sembrava derivare un supporto vaga dal possesso di uno strumento congeniale,
se mai potrebbe essere utilizzato.
All'improvviso si fermò, e chiese Riderhood di punto in bianco se sapesse dove si
è stato? Chiaramente, non sapeva.
Ha chiesto Riderhood se lui sarebbe disposto, in ogni caso l'intelligenza di lei, o di
Wrayburn come cercare lei o l'associazione con lei, dovrebbe cadere a suo modo, di comunicare
se fosse pagato?
Sarebbe davvero molto disponibili. Era 'agin' em entrambi, 'disse con uno
giuramento, e perché?
Perche 'entrambi erano in piedi fra lui e la sua sempre la sua vita con il sudore della sua
fronte.
'Non sarà lungo allora,' ha detto Bradley Headstone, dopo il discorso un po 'di più per
questo effetto, 'prima di vedere l'un l'altro di nuovo.
Ecco la strada di campagna, ed è qui il giorno.
Entrambi sono venuti addosso di sorpresa. '
'Ma, T'otherest governatore,' ha esortato Riderhood Mr, 'non so dove trovare
si '. è di nessuna conseguenza.
Io so dove trovarti, e vengo al blocco. '
'Ma, T'otherest governatore,' Mr Riderhood esortato ancora una volta, 'non è mai senza fortuna ancora arrivato di
una conoscenza asciutto.
Diciamo la bagnare, in una bocca-fill di rum e latte, T'otherest Governatore. '
Bradley assentir, andò con lui in un primo pubblico-house, ossessionato dalla disgustosa
odori di fieno e paglia di muffa stantia, dove carri ritorno dei contadini, uomini, cani magri,
uccelli di una razza Beery, umane e certa
uccelli notturni che svolazzavano al pettine, si stavano solacing dopo la loro più
maniere, e dove non è uno dei uccelli notturni in bilico sulla barra sloppy
non è riuscito a distinguere a colpo d'occhio nel
passione sprecato uccello notturno con piume rispettabili, l'uccello notturno peggiore di tutti.
Un'ispirazione di affetto per una mezza ubriaco carter sua strada ha portato al signor
Riderhood è stato innalzato su un mucchio alto di canestri su un carro, e perseguire il suo
viaggio recumbent sulla schiena con la testa sul suo fagotto.
Bradley poi si rivolse a ritornare sui suoi passi, e da e-by colpito off attraverso little-
attraversato vie e by-and-raggiunto dalla scuola e casa.
Up è venuto il sole a trovarlo lavato e spazzolato, metodicamente vestito decente
cappotto nero e gilet, cravatta decente formale nero, pepe e sale pantaloni,
con il suo orologio d'argento dignitoso nella sua tasca,
e il suo hair-guard decente al collo: un cacciatore scolastica rivestito per il campo,
con la sua muta fresca guaire e abbaiare intorno a lui.
Ancora più davvero stregato rispetto ai miserabili del tanto compianto
volte, che si accusavano di cose impossibili nel quadro di un contagio di orrore
e le influenze fortemente suggestivi
Torture, era stato cavalcato difficile da spiriti maligni nella notte che era appena andato.
Era stato speronato e frustato e fortemente sudato.
Se un record di questo sport aveva usurpato i luoghi dei testi della sacra Scrittura pacifici
sulla parete, il più avanzato degli studiosi potrebbe aver preso paura ed eseguire
lontano dal master.
>
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 12
SIGNIFICATO Mischief
Up è venuto il sole, fumante in tutta Londra, e nella sua imparzialità, anche gloriosa
condiscendente a fare scintille in prismatiche i baffi del signor Alfred Lammle mentre sedeva
a colazione.
In bisogno di qualche schiarimento dal di fuori, era il signor Alfred Lammle, perché aveva l'aria di
essendo abbastanza noiosa dentro, e guardò gravemente scontenti.
Mrs Alfred Lammle di fronte il suo signore.
La coppia felice di truffatori, con la cravatta comodo fra loro che ognuno aveva
truffato l'altro, seduto imbronciato attento della tovaglia.
Le cose sembravano così cupo nella sala colazione, anche se sul versante soleggiato della Sackville
Street, che uno dei commercianti famiglia guardando attraverso le persiane possono avere
preso il suggerimento di inviare nel suo conto e premere per esso.
Ma questa, infatti, la maggior parte dei commercianti famiglia aveva già fatto, senza il
suggerimento.
'Mi pare,' disse la signora Lammle, 'che non hanno avuto soldi a tutti, mai abbiamo dato
sono stati sposati. '
'Ciò che sembra a voi', ha dichiarato Lammle, 'per essere stato il caso, potrebbe forse sono state
il caso. Non importa. '
Era la specialità di Mr e Mrs Lammle, o non mai ottenere con amorevole altri
coppie?
In questi dialoghi matrimoniali non hanno mai affrontato l'altro, ma sempre un po '
presenza invisibile che sembrava prendere una stazione a metà strada tra di loro.
Forse lo scheletro nell'armadio esce per farsi raccontare, il domestico,
occasioni?
'Non ho mai visto un soldo in casa,' disse la signora Lammle allo scheletro, 'tranne il mio
rendita stessa. Che io giuro. '
'Non è necessario prendersi il disturbo di giuramento', ha detto Lammle allo scheletro; 'ancora una volta,
non importa. Non hai mai rivolto la vostra rendita a uno così buono
account. '
'Good un account! In che modo? 'Chiese la signora Lammle.
'Nel modo di ottenere credito, e vivere bene', ha detto Lammle.
Forse lo scheletro rise sprezzante sul corso affidato con questa domanda e questa
risposta, di certo la signora Lammle ha fatto, e il signor Lammle fatto.
'E che cosa è successo dopo?' Chiese la signora Lammle dello scheletro.
'Smash è per succedere', ha dichiarato Lammle alla medesima autorità.
Dopo questo, la signora Lammle guardato con disprezzo lo scheletro - ma senza portare il
guardano al sig Lammle - e abbassò gli occhi. Dopo di che, il sig Lammle fatto esattamente la stessa cosa
cosa, e abbassò gli occhi.
Un servo poi entrando con toast, lo scheletro nell'armadio si ritirò, e chiuse
se stesso. 'Sofronia', ha dichiarato Lammle, quando il
cameriere si fu allontanato.
E poi, molto più forte: '! Sofronia' 'Bene'?
'Partecipare a me, se non vi dispiace.' Lui la guardò con severità fino a quando lei ha assistito,
e poi è andato via.
'Voglio che metta in contatto con voi. Vieni, vieni, non più trascurabile.
Sai che il nostro campionato e alleanza.
Dobbiamo lavorare insieme per il nostro interesse comune, e si è giunti alla conoscenza di una mano
Io sono. Non dobbiamo stare insieme, se non lo erano.
Cosa c'è da fare?
Ci sono orlati in un angolo. Che cosa dobbiamo fare? '
'Non hai i schema a piedi che porterà a nulla?'
Mr Lammle immerso nei suoi baffi per la riflessione, e ne uscì senza speranza: 'No, come
avventurieri siamo obbligati a giocare per avventate possibilità di vincite alte, e
c'è stata una corsa di fortuna contro di noi. '
Stava riprendendo, 'non hai niente -' quando lui la fermò.
'Noi, Sofronia. Noi, noi, noi. '
'Non abbiamo nulla da vendere?'
'Deuce un po'. Ho dato un Ebreo una fattura di vendita su questo
mobili, e si poteva prendere a domani, oggi, ora.
Avrebbe preso prima d'ora, credo, ma per Fledgeby. '
'Che cosa ha Fledgeby a che fare con lui?' 'Lo conosceva.
Diffidati me contro di lui prima di arrivare nei suoi artigli.
Impossibile persuaderlo poi, in nome di qualcun altro. '
'Vuoi dire che Fledgeby ha affatto ammorbidito lui verso di te?'
'Us, Sofronia. Noi, noi, noi. '
'Verso noi?'
'Voglio dire che l'Ebreo non ha ancora fatto quello che avrebbe potuto fare, e che prende Fledgeby
il merito di aver avuto lui per tenergli la mano. '
'Credi Fledgeby?'
'Sofronia, non credo nessuno. Non ho mai, mia cara, da quando ho creduto
te. Ma sembra che. '
Dopo aver regalato questo back-handed ricordo delle sue osservazioni ribelli al
scheletro, il signor Lammle è passato da tavolo - forse, per meglio nascondere un sorriso, e
uno a furia bianco o due circa il naso - e
ha preso una girata sul tappeto ed è venuto a tappeto davanti al camino.
'Se avessimo potuto imballato off bruta con Georgiana, - ma tuttavia, che è versato
latte. '
Come Lammle, in piedi raccogliendo le gonne della sua vestaglia con le spalle al
fuoco, detto questo, guardando la moglie, impallidì e guardò il
terreno.
Con un senso di slealtà su di lei, e forse con un senso di pericolo personale -
perché aveva paura di lui - paura anche della sua mano e la paura del suo piede, anche se
non aveva mai fatto la sua violenza - si affrettò a mettersi giusto ai suoi occhi.
'Se potessimo prendere in prestito denaro, Alfred -' 'Beg soldi, prendere in prestito denaro o rubare i soldi.
Sarebbe per noi una cosa sola, Sofronia, 'il marito ha colpito dentro
'- Poi, potremmo superare questo?' 'Senza dubbio.
Per offrire un'altra osservazione originale e innegabile, Sofronia, due e due fanno quattro. '
Ma, vedendo che si stava trasformando qualcosa nella sua mente, egli raccolse le gonne di
la vestaglia di nuovo e, infilando sotto un braccio, e raccogliendo la sua ampia
baffi in mano altra parte, tenuto d'occhio su di lei, in silenzio.
'E' naturale, Alfred ', ha detto, guardando con una certa timidezza in faccia,' a
pensare in una tale emergenza delle più ricche persone che conosciamo e la più semplice. '
'Proprio così, Sofronia.'
'Le Boffins'. Proprio così, Sofronia. '
'Non c'è niente da fare con loro?' 'Che cosa c'è da fare con loro,
Sofronia? '
Ha gettato su di nuovo nei suoi pensieri, e teneva l'occhio su di lei come prima.
'Certo, ho ripetutamente pensato i cervelloni, Sofronia,' riprese, dopo un
il silenzio inutile, 'ma ho visto il mio modo di nulla.
Sono ben custodito.
Che il Segretario infernale si frappone tra loro e -. Le persone di merito '
'Se avesse potuto essere sbarazzato di?', Disse, illuminandosi un po ', dopo più di colata
circa.
'Prenditi del tempo, Sofronia,' osservò il marito vigile, in modo paternalistico.
'Se lui lavora fuori strada potrebbe essere presentata alla luce di un servizio al signor
Boffin? '
'Prendere tempo, Sofronia'. Abbiamo notato negli ultimi tempi, Alfred, che il
vecchio sta diventando molto sospettosi e diffidenti. '
'Troppo avaro, mia cara, che è di gran lunga la più promettente per noi.
Tuttavia, richiedono tempo, Sofronia, prendere tempo. '
Ha preso tempo e poi disse:
'Supponiamo che dovremmo affrontare a quella tendenza in lui, di cui abbiamo fatto
siamo abbastanza sicuri. Supponiamo che la mia coscienza - '
'E noi sappiamo che cosa sia una coscienza, la mia anima. Sì? '
'Supponiamo che la mia coscienza non mi permette di tenere per me più che cosa
upstart ragazza mi ha detto del segretario di aver fatto una dichiarazione a lei.
Supponiamo che la mia coscienza mi dovrebbe obbligare a ripetere al signor Boffin. '
'Preferisco così,' ha detto Lammle.
'Supponiamo che io in modo ripetuto al signor Boffin, a insinuare che la mia sensibilità e delicatezza
onore - '' parole Ottimo, Sofronia. '
'- Per quanto riguarda insinuare che NOSTRO delicatezza sensibile e onore', ha ripreso, con un
lo stress amaro sulla frase, 'non ci permettono di essere soggetti a così silenziosi
mercenario e la progettazione di una speculazione sulla
il segretario fa parte, e così al lordo una violazione di fede verso il suo datore di lavoro fiducioso.
Supponiamo che io aveva impartito il mio disagio virtuoso a mio marito eccellente, e lui
aveva detto, nella sua integrità ", Sofronia, si deve comunicare immediatamente questo al signor
Boffin. "'
'Ancora una volta, Sofronia,' osservato Lammle, cambiando la gamba su cui si trovava, 'I
che un po 'come'. Si nota che è ben custodito ', ha
perseguito.
'Lo penso anch'io. Ma se questo dovrebbe portare al suo scarico
il suo segretario, ci sarebbe un posto debole fatta. '
'Vai a esporre, Sofronia.
Comincio a piace molto. '
'Avere, nella nostra rettitudine irreprensibile, fatto di lui il servizio di aprire gli occhi al
il tradimento della persona che si fidava, avremo stabilito un diritto su di lui e
una confidenza con lui.
Se può essere fatto molto, o poco, dobbiamo aspettare - perché non possiamo fare a da-
Da vedere. Probabilmente faremo la maggior parte di esso che
deve essere effettuato. '
'Probabilmente,' ha detto Lammle. 'Pensi che sia impossibile', ha chiesto, in
allo stesso modo freddo stampa, 'che si potrebbe sostituire il segretario?'
'Non impossibile, Sofronia.
Si può essere realizzato. In ogni caso potrebbe essere sapientemente condotto
a. 'Annuì con la comprensione del suggerimento,
mentre guardava il fuoco.
'Mr Lammle,' disse, pensieroso: non senza un leggero tocco ironico: 'Mr Lammle
sarebbe così felice di fare qualsiasi cosa in suo potere.
Mr Lammle, egli stesso un uomo d'affari così come un capitalista.
Mr Lammle, abituato ad essere affidata con gli affari più delicati.
Mr Lammle, che ha gestito la mia fortuna proprio piccolo in modo ammirevole, ma che, per essere sicuri,
cominciò a fare la sua reputazione con il vantaggio di essere un uomo della proprietà, al di sopra
tentazione, e là di ogni sospetto. '
Mr Lammle sorrise, e anche la sua pacca sulla testa.
Nel suo gusto sinistra del regime, mentre stava sopra di lei, rendendola oggetto di
le sue meditazioni, sembrava avere il naso due volte tanto sul suo viso, come aveva mai avuto in
la sua vita.
Stava meditando, e si sedette a guardare il fuoco polverosa senza muoversi, per alcuni
tempo.
Ma, nel momento in cui cominciò a parlare ancora una volta guardò con una smorfia e ha frequentato a lui,
come se quel doppio gioco di lei era stata nella sua mente, e la paura sono stati fatti rivivere in
di lei la mano o il piede.
'Mi sembra, Sofronia, che si è omesso un ramo del soggetto.
Forse no, per le donne capire le donne. Potremmo estromettere la ragazza stessa? '
Mrs Lammle scosse la testa.
'Ha una tenuta immensamente forte su di loro due, Alfred.
Non deve essere confrontato con quello di una segretaria a pagamento.
'Ma il caro figlio,' ha detto Lammle, con un sorriso storto, 'avrebbe dovuto essere aperto
con il suo benefattore e benefattrice.
L'amore tesoro avrebbe dovuto riposta la fiducia illimitata nel suo benefattore e
benefattrice. 'Sofronia scosse di nuovo la testa.
'Bene!
Le donne capire le donne, 'disse il marito, un po' deluso.
'Non mi preme. Potrebbe essere la realizzazione della nostra fortuna
fare piazza pulita di entrambi.
Con me a gestire la proprietà, e mia moglie per la gestione delle persone - Whew '!
Ancora una volta scuotendo la testa, è tornata: 'Non saranno mai litigare con la ragazza.
Non saranno mai punire la ragazza.
Dobbiamo accettare la ragazza, si basano su di esso. «Be '!' Lammle gridò, alzando le
spalle, 'così sia: solo ricordatevi sempre che non la vogliono.'
'Ora, l'unica questione che rimane è,' disse la signora Lammle, 'quando devo cominciare?'
'Non si può iniziare troppo presto, Sofronia.
Come ho detto, la condizione dei nostri affari è disperata, e può essere soffiata su
in qualsiasi momento '. Devo proteggere il signor Boffin solo, Alfred.
Se sua moglie era presente, avrebbe gettare olio sulle acque.
So che dovrei non indurlo a uno sfogo arrabbiato, se la moglie era lì.
E per quanto riguarda la ragazza stessa - come ho intenzione di tradire la sua fiducia, è altrettanto
fuori questione '. non farebbe a scrivere per uno
appuntamento? 'detto Lammle.
'No, non è certo. Essi chiedono tra di loro perché io
ha scritto, e voglio farlo del tutto impreparata. '
'Chiama, e chiedere di vederlo da sola?' Suggerito Lammle.
'Preferirei non fare neppure questo. Lascia fare a me.
Pezzi di me la piccola carrozza per oggi e per domani (se non riesco a
giorno), e io sono in agguato per lui. '
E 'stato appena risolto quando una maschera virile è stato visto passare le finestre e udito a bussare
e anello. 'Ecco Fledgeby,' ha detto Lammle.
'Lui ti ammira, e ha un'alta opinione di te.
Sarò fuori. Coax lui per usare la sua influenza con l'Ebreo.
Il suo nome è Riah, della Casa di Pubsey and Co. '
L'aggiunta di queste parole sottovoce, perché non dovrebbe essere udibile alle orecchie erette di
Mr Fledgeby, attraverso due fori e la hall, Lammle, facendo segnali di discrezionalità
al suo servo, venne pian piano le scale.
'Mr Fledgeby,' disse la signora Lammle, dandogli una ricezione molto gentile, 'così felice di vedere
voi!
Mio povero caro Alfred, che è molto preoccupata solo ora i suoi affari, uscì piuttosto
presto. Egregio Signor Fledgeby, fanno sedere. '
Egregio Signor Fledgeby si sedette, e soddisfatti se stesso (o, a giudicare dal
espressione del suo volto, insoddisfatto lo stesso) che nulla di nuovo era avvenuto in
il modo di baffi spuntano da quando è venuto dietro l'angolo dalla Albany.
'Egregio Sig. Fledgeby, era inutile parlare a voi che la mia povera cara Alfred è
molto preoccupato per i suoi affari al momento, perché mi ha detto che conforto sei
a lui le sue difficoltà temporanee, e
quello che un grande servizio lo hai reso. '
'Oh!', Ha detto Fledgeby. 'Sì,' disse la signora Lammle.
'Non lo sapevo,' disse il signor Fledgeby, cercando una nuova parte della sua sedia ', ma che
Lammle potrebbe essere riservato sulle sue cose. '
'No, per me,' disse la signora Lammle, con profondo sentimento.
'Oh, davvero?' Detto Fledgeby. 'No, per me, caro signor Fledgeby.
Io sono sua moglie. '
'Sì. I - ho sempre capito così ', ha detto Fledgeby.
'E come la moglie di Alfred, posso, caro signor Fledgeby, tutto senza la sua autorità o
conoscenza, come sono sicuro che il vostro discernimento percepirà, vi prego di continuare tale
grande servizio, e ancora una volta usare il tuo benessere
ha guadagnato influenza con il sig Riah per un po 'più indulgenza?
Il nome che ho sentito parlare Alfred, gettando nei suoi sogni, è Riah, non è vero '?
'Il nome del creditore Riah', ha detto Fledgeby, con un po senza compromessi
accento sul suo nome-sostanziale. 'Saint Mary Axe. Pubsey and Co. '
'Oh, sì!' Esclamò la signora Lammle, giungendo le mani con una certa selvatichezza zampillante.
'Pubsey and Co.!'
'La memoria del femminile -' Mr Fledgeby iniziato, e non bloccato così a lungo per
una parola di andare avanti, che la signora gli ha offerto Lammle dolcemente, 'Cuore?'
'No', ha dichiarato Fledgeby 'di genere, - è mai ciò che un uomo è tenuto ad ascoltare, e io
desiderio poggiava con me stesso. Ma questo Riah è una brutta, la signora Lammle;
è veramente. '
'No, se parli con lui, caro signor Fledgeby.'
'Dopo la mia anima e il corpo è lui!' Detto Fledgeby.
'Prova. Provare ancora una volta, caro Mr Fledgeby.
Cosa c'è che non puoi fare, se si vuole! '' Grazie, 'ha detto Fledgeby,' sei molto
gratuito per dirlo. Non mi dispiace provare di nuovo, a vostra
richiesta.
Ma naturalmente non posso rispondere per le conseguenze.
Riah è un argomento difficile, e quando dice che sarà lui a fare una cosa, lo farà. '
'Proprio così,' esclamò la signora Lammle, 'e quando ti dice che sarà lui a aspettare, aspettiamo.'
('E' una donna diabolica intelligente, 'pensò Fledgeby.
'Non ho visto che l'apertura, ma lei lo spia fuori e tagli in essa non appena è
fatto. ')
'In realtà, caro signor Fledgeby,' Mrs Lammle continuò in modo molto interessante
modo, 'non pregiudicare l'occultamento di speranze di Alfred, a te che sei tanto la sua
amico, c'è una pausa lontano nel suo orizzonte. '
Questa figura del discorso sembrava piuttosto misterioso Fledgeby Fascination, che
ha detto: 'C'è ciò che nella sua - eh?'
'Alfred, caro signor Fledgeby, discusso con me questa mattina prima di uscire,
alcune prospettive che ha, che potrebbe cambiare completamente l'aspetto dei suoi problemi attuali.
'Davvero?' Detto Fledgeby.
'Oh, sì!' Qui la signora Lammle portato il suo fazzoletto
in gioco.
'E tu sai, caro signor Fledgeby - voi che studiare il cuore umano, e studiare il mondo
-Che un'afflizione sarebbe perdere posizione e di perdere credito, quando la capacità
per far superare in un tempo molto breve potrebbe salvare le apparenze. '
'Oh!' Detto Fledgeby.
'Allora pensi, signora Lammle, che se Lammle ha tempo, non sarebbe scoppiato up - Per utilizzare un
espressione, 'Mr Fledgeby scusandosi ha spiegato,' che viene adottato in the Money
Mercato. '
'In effetti sì. Verità, in verità, sì! '
'Questo fa la differenza,' ha detto Fledgeby.
'Farò un punto di vedere Riah in una volta.'
'Benedizioni su di te, carissimo signor Fledgeby!' 'Niente affatto' ha detto Fledgeby.
Gli porse la mano.
'La mano', ha dichiarato Fledgeby, 'di una femmina bella e superior-mente è sempre la
il rimborso di un - '! azione Noble' 'disse la signora Lammle, estremamente
ansioso di sbarazzarsi di lui.
'Non era quello che stavo per dire,' ritornato Fledgeby, che non avrebbe mai, in
nessun caso, accettare una espressione suggerito, 'ma tu sei molto gratuito.
Posso imprimere un - uno - su di esso?
Buongiorno! '' Io può dipendere la vostra prontezza,
caro Mr Fledgeby? '
Detto Fledgeby, guardando indietro alla porta e baciare rispettosamente la mano, 'Potete
dipendono da esso. '
In effetti, il signor Fledgeby accelerato la sua Missione di pace per le strade, in modo vivace uno
tasso che i suoi piedi avrebbero potuto essere alato da tutti gli spiriti buoni che aspettano il
Generosità.
Avrebbero potuto prendere il loro stazione di petto, anche perché era allegro e
allegro.
C'era un bel fresco trillo nella sua voce, quando, arrivando al conteggio casa a St
Mary Axe, e trovare per il momento vuota, ha controllato via ai piedi della
Scala: 'Ora, Giuda, ciò che si sono fino a lì?'
Il vecchio è apparso, con il suo abituale deferenza.
'Halloa!' Detto Fledgeby, cadendo all'indietro, con una strizzatina d'occhio.
'Vuoi dire male, Gerusalemme!' Il vecchio alzò gli occhi interrogativamente.
'Sì che fai,' ha detto Fledgeby.
'Oh, peccatore! Oh, Dodger!
Cosa! Stai andando ad agire su quella fattura di vendita
a Lammle, voi siete?
Nulla si accende, non è vero? Non saranno messi fuori per un altro singolo
minuto, non è vero? '
Ordinato di un'azione immediata da parte il tono del maestro e lo sguardo, il vecchio prese il cappello
dal piccolo banco dove si trovava.
'Vi è stato detto che avrebbe potuto tirare attraverso di essa, se non andare a vincere,
Wide Awake;? Avete 'detto Fledgeby. 'E non è il gioco che avrebbe dovuto tirare
attraverso di essa, non è vero?
Tu avendo la sicurezza ottenuto, e che vi sia abbastanza per pagare?
Oh, Ebreo! '
Il vecchio resta titubante e incerta per un attimo, come se ci potrebbe essere ulteriormente
le istruzioni per lui in riserva. 'Devo andare, signore?', Ha a lungo chiesto a bassa
vocale.
'Mi chiede se sta andando!' Esclamò Fledgeby.
'Mi chiede, come se non sapesse il suo scopo!
Mi chiede, come se non avesse preso il suo cappello in pronto!
Mi chiede, come se il suo occhio acuto vecchia - perché, taglia come un coltello - wasn't guardando il suo
bastone da passeggio vicino alla porta! '
'Devo andare, signore?' 'Vai?' Sogghignò Fledgeby.
'Sì, si fa andare. Toddle, Giuda! '
>
Il nostro comune amico di Charles Dickens Capitolo 13
DARE UN CANE un brutto nome, e lo appendono
Fledgeby Fascination, lasciato solo nel conteggio-house, a spasso con il suo cappello
da un lato, fischi, e indagando i cassetti, e curiosare qua e là per
le testimonianze di piccole dimensioni del suo essere truffato, ma non riuscì a trovarla.
'Non è il suo merito che non mi inganni,' è stato il commento di Mr Fledgeby consegnato con un
strizzare l'occhio ', ma la mia precauzione.'
E poi con una grandezza pigro valere i propri diritti come Signore della Pubsey e Co. colpendo
il suo bastone a gli sgabelli e le finestre, e sputando nel camino, e così indugiava
regalmente alla finestra e guardò fuori in
la strada stretta, con i suoi occhietti appena sbirciando sopra la parte superiore Pubsey and Co. 's
cieco.
Come un cieco in più di un senso, gli ricordava che lui era solo in
conteggio-casa con la porta aperta.
Egli si stava allontanando per spegnerlo, perché non deve essere imprudentemente identificato con il
stabilimento, quando è stato fermato da qualcuno venendo alla porta.
Questo qualcuno era sarta delle bambole, con un cestino sul suo braccio, e la sua
stampella bastone in mano.
I suoi occhi acuti avevano scorto il signor Fledgeby prima che il signor Fledgeby aveva scorse, ed era
paralizzato nel suo intento di chiudere farla uscire non tanto dalla sua l'avvicinamento
porta, come da lei a lui favorendo con una pioggia di cenni, l'istante la vide.
Questo vantaggio ha migliorato zoppicando su per le scale con spedizione in modo che prima che il signor
Fledgeby potrebbe adottare misure per lei trovare nessuno in casa, era faccia a
faccia con lui nel conteggio-house.
'Spero che ti vedo bene, signore,' disse la signorina Wren. 'Mr Riah in?'
Fledgeby aveva lasciato cadere su una sedia, in atteggiamento di attesa uno stancamente.
'Suppongo che tornerò presto', ha risposto, 'ha tagliato fuori e mi ha lasciato
aspettando indietro, in un modo strano. Non ti ho mai visto prima? '
'Già una volta - se si ha la vista,' rispose la signorina Wren, la clausola condizionale
in un sotto-tono. 'Quando si portavano su alcuni giochi fino a
la parte superiore della casa.
Mi ricordo. Come è il tuo amico? '
'Non ho più amici che uno, signore, mi auguro,' rispose la signorina Wren.
'Quale amico?'
'Non importa', ha dichiarato Fledgeby, chiudendo un occhio, 'uno dei tuoi amici, tutta la tua
amici. Sono abbastanza tollerabile? '
Un po 'confuso, Miss Wren parò il scherzo, e si sedette in un angolo dietro
la porta, con il cesto in grembo. By-e-by, ha detto, rompendo un lungo e
paziente silenzio:
'Chiedo scusa, signore, ma io sono abituato a trovare il signor Riah in questo momento, e così ho
in genere sono in questo momento. Ho solo voglia di comprare le mie due povere
vale la pena scellini dei rifiuti.
Forse avrete gentilmente mi permette di avere, e io trotto off al mio lavoro. '
'? Io ti permetterò di avere' detto Fledgeby, girando la testa verso di lei, perché era stato
seduto lampeggia la luce, e sentendo la guancia.
'Perché, in realtà non supponiamo che io abbia qualcosa a che fare con il luogo, o il
business;? do you ''? Supponiamo 'esclamò la signorina Wren.
'Ha detto, quel giorno, eri il maestro!'
'Il vecchio gallo in nero detto? Riah detto?
Perché, diceva nulla '.' Bene, ma hai detto così anche, 'ha restituito la signorina
Wren.
'O almeno hai preso sul come il maestro, e non lo contraddice.'
'Uno dei suoi schiva', ha detto Fledgeby, con un'alzata di spalle fredda e sprezzante.
'Ha fatto di schivate.
Mi disse: "Vieni fino alla cima della casa, signore, e io vi mostrerò un bello
ragazza. Ma io vi invito il padrone. "
Così sono andato fino alla cima della casa e mi mostrò la ragazza bella (molto bene
la pena di guardare era), e mi è stato chiamato il maestro.
Non so perché.
Oserei dire che non lo fanno. Ama una schivata fine a se stessa, essere, '
ha aggiunto Fledgeby, dopo la fusione circa per una frase espressiva, 'la dodgerest di tutti
gli evasori. '
'Oh la mia testa!' Gridò sarta delle bambole, tenendola con entrambe le mani, come se
scricchiolavano. 'Non puoi dire quello che dici.'
'Posso, la mia piccola donna, replicò Fledgeby,' e lo faccio, ve lo assicuro.
Questo ripudio non era solo un atto di politica deliberata da parte Fledgeby, in
caso di sua essere sorpresi da qualsiasi altro interlocutore, ma era anche una storta a Miss
Wren per la sua eccessiva nitidezza e un piacevole
esempio del suo umorismo considerato come il vecchio Ebreo.
'Ha preso un brutto nome come un vecchio Ebreo, ed è pagato per l'uso, e dovrò
i miei soldi vale la pena da lui. '
Questa è stata la riflessione abituale Fledgeby nel modo degli affari, ed è stata affilata
poco fa dal vecchio è la pretesa di avere un segreto da lui: se del segreto
stesso, come qualcuno fastidioso altro che egli amava, egli affatto approvato.
La signorina Wren con un volto abbattuto seduto dietro la porta guardando pensieroso il
terra, e il lungo silenzio e paziente era ancora impostato in per qualche tempo, quando il
espressione del volto del signor Fledgeby di denotava
che attraverso la porzione superiore della porta, che era di vetro, vide qualcuno
vacillando sull'orlo del conteggio-house.
Attualmente ci fu un fruscio e un rubinetto, e poi ancora un po 'fruscio e un altro rubinetto.
Fledgeby senza badare, la porta era finalmente aprì piano, e il volto secco di
un mite gentiluomo po 'anziano guardò dentro
'Mr Riah?' Detto questo visitatore, molto educatamente.
'Sto aspettando per lui, signore,' tornato Mr Fledgeby.
'Lui uscì e mi ha lasciato qui.
Mi aspetto che il backup ogni minuto. Forse fareste meglio a prendere una sedia. '
Il signore ha preso una sedia, e mise la mano alla fronte, come se fosse in un
Telaio malinconia della mente.
Mr Fledgeby lo guardò da parte, e sembrava assaporare il suo atteggiamento.
'Un bel giorno, signore,' osservò Fledgeby.
Il piccolo gentiluomo secca era così occupato con le sue riflessioni depressi che
non ho notato il commento fino a quando il suono della voce di Mr Fledgeby era morto fuori dal
conteggio-house.
Poi cominciò, e disse: 'Mi scusi, signore.
Temo che hai parlato con me? '' Ho detto, 'osservò Fledgeby, un po'
più forte di prima, 'è stata una bella giornata.'
'Chiedo scusa. Chiedo scusa.
Sì '.
Ancora una volta l'ometto secco mise la mano alla fronte, e di nuovo il signor Fledgeby
sembrava godere il suo lo fa. Quando il signore ha cambiato il suo atteggiamento
con un sospiro, parlò Fledgeby con un sorriso.
'Mr Twemlow, credo?' Il signore secca sembrava molto sorpreso.
'Abbiamo avuto il piacere di mangiare con voi Lammle', ha dichiarato Fledgeby.
'Anche l'onore di essere una connessione del tuo.
Una sorta inaspettata di questo luogo per incontrare in, ma non si sa mai, quando si entra in
la città, ciò che la gente si può battere contro.
Spero che tu abbia la vostra salute, e stanno divertendo. '
Ci sarebbe stato un tocco di impertinenza nelle ultime parole, al
D'altra parte, avrebbe potuto essere, ma la grazia nativa di modi di Mr Fledgeby.
Mr Fledgeby sedette su uno sgabello con un piede sulla ringhiera di un altro sgabello, e il suo cappello.
Mr Twemlow aveva scoperto a guardare dalla porta, e rimase tale.
Ora il Twemlow coscienza, sapendo quello che aveva fatto per contrastare la graziosa
Fledgeby, è stato particolarmente sconcertato da questo incontro.
Era come a disagio, come un signore bene potrebbe essere.
Si sentiva legato a comportarsi rigidamente verso Fledgeby, e ha fatto di lui un
arco distante.
Fledgeby i suoi occhi piccoli piccoli nel prendere atto del suo modo speciale.
Sarta delle bambole seduto nel suo angolo dietro la porta, con gli occhi sul
terra e le mani incrociate sul suo paniere, teneva la stampella-stick tra loro, e
che sembra non prendere attenzione di nulla.
'Lui è un lungo periodo di tempo,' borbottò il signor Fledgeby, guardando l'orologio.
'A che ora potrebbe farlo, Mr Twemlow?' Mr Twemlow ha fatto dieci minuti dopo le dodici,
signore.
'Il più vicino uno toucher,' assentì Fledgeby. 'Spero, signor Twemlow, l'azienda può qui
essere di carattere più piacevole della mia. '
'Grazie, signore', ha dichiarato Twemlow.
Fledgeby ancora una volta i suoi occhi piccoli piccoli, come egli guardò con compiacenza grande
Twemlow, che era timorosa toccando il tavolo con una lettera piegata.
'Quello che so del sig Riah,' ha detto Fledgeby, con una espressione molto denigratorio della sua
nome, 'mi porta a credere che questo è circa il negozio per le imprese sgradevole.
Ho sempre trovato la vite bitingest e stretti a Londra. '
Mr Twemlow riconosciuto l'osservazione con un inchino poco distante.
E 'evidente che lo rendeva nervoso.
'Tanto,' perseguito Fledgeby, 'che se non fosse per essere vero ad un amico, nessuno
dovrebbero prendere me ad aspettare qui un solo minuto.
Ma se avete amici nelle avversità, al loro fianco.
Questo è quello che dico e di agire fino a. '
Il Twemlow equa ritenuto che questo sentimento, indipendentemente dal parlante,
ha chiesto il suo assenso cordiale. 'Sei molto bene, signore', ha ricongiunto con
spirito.
'Si indicano il percorso generoso e virile.
'Sono contento di avere la vostra approvazione,' ha restituito Fledgeby.
'È un caso, Mr Twemlow;' qui scese dal suo trespolo, e passeggiato
verso di lui, 'che gli amici mi trovo di oggi sono gli amici a cui
casa, ti ho incontrato!
I Lammles. She'sa prendendo molto gradevole e donna? '
La coscienza colpì la Twemlow dolce pallido. 'Sì', ha detto.
'E'. '
'E quando lei mi piaceva questa mattina, di venire a provare quello che ho potuto fare per pacificare
il loro creditore, questo Riah Mr - che certamente hanno acquisito una certa poca influenza
con in transazioni commerciali per un altro
amico, ma niente come così tanto come lei suppone - e quando una donna come che parlava
a me come il suo più caro sig Fledgeby, e versò lacrime - perché quello che potevo fare, lo sai '?
Twemlow rimase a bocca aperta 'Nothing but venire.'
'Nulla, ma venire. E così sono venuto.
Ma perché, 'ha detto Fledgeby, mettendosi le mani in tasca e la contraffazione profonda
meditazione, 'perché Riah avrebbe dovuto avviato, quando gli ho detto che i Lammles
lo pregò di tenere su una fattura di vendita
ha su tutti i loro effetti, e perché avrebbe dovuto tagliare, dicendo che sarebbe
tornare direttamente, e perché avrebbe dovuto lasciarmi qui da sola così a lungo, non posso
capire. '
Il Twemlow cavalleresco, Cavaliere del Cuore Semplice, non era in condizione di
offrire qualsiasi suggerimento. Era troppo penitente, troppo rimorso.
Per la prima volta nella sua vita aveva fatto un'azione subdola, e aveva fatto
sbagliato.
Egli aveva segretamente interposto contro quest'uomo giovane confidente, per non meglio vera e propria
ragione che in quanto modi del giovane non erano i suoi modi.
Ma, l'uomo fiducioso giovane ha proceduto a carboni heap di fuoco sulla testa sensibile.
'Chiedo scusa, signor Twemlow, si vede Sono a conoscenza della natura del
cose che prestati qui.
C'è qualcosa che posso fare per voi qui?
Sei sempre stato cresciuto come un gentiluomo, e mai come un uomo d'affari; '
un altro tocco di impertinenza possibile in questo luogo 'e forse tu non sei che un povero
uomo d'affari.
Che altro c'è da aspettarsi! '' Io sono anche un uomo più povero d'affari di me
Sono un uomo, signore, 'ritornato Twemlow,' e non riuscivo a esprimere la mia carenza di uno
modo più forte.
Io davvero non tanto come chiaramente capire la mia posizione in materia di
che mi ha portato qui. Ma ci sono ragioni che mi rendono molto
delicato, di accettare il vostro aiuto.
Sono molto, molto, poco incline a trarre profitto da essa.
Io non lo meritano. 'Buona creatura infantile!
Condannato ad un passaggio attraverso il mondo da questi piccoli stretti in ambienti scarsamente illuminati modi, e
raccogliendo così poche macchie o macchie sulla strada!
'Forse' Fledgeby ha detto, 'potrebbe essere un po' orgoglioso di entrare sul tema, -
essendo stato allevato come un gentiluomo '. Non è, signore,' ritornato Twemlow,
'Non è così.
Spero di distinguere tra l'orgoglio vero e falso orgoglio. '
'Non ho l'orgoglio a tutti, me stesso,' ha detto Fledgeby, 'e forse non tagliare le cose
così bene da sapere uno da t'other.
Ma so che questo è un posto dove anche un uomo d'affari ha bisogno dei suoi spirito su di lui, e
se la mia può essere di qualsiasi utilità per voi qui, siete i benvenuti a loro. '
'Voi siete molto buono,' ha detto Twemlow, vacillante.
'Ma io sono più disposto -'
'Io non, sai,' proceduto Fledgeby con un mal favorita sguardo, 'intrattenere il
vanità di supporre che il mio ingegno potrebbe essere di qualche utilità per voi nella società, ma
potrebbe essere qui.
Si coltivano società e la società si coltiva, ma il signor Riah non è la società.
Nella società, il signor Riah è tenuto scuro, eh, signor Twemlow '?
Twemlow, molto turbato, e con la mano svolazzante sulla sua fronte, rispose:
'Verissimo'. L'uomo fiducioso giovane lo pregarono di
affermare il suo caso.
Il Twemlow innocente, aspettandosi Fledgeby essere stupito da quello che dovrebbe svolgersi, e
neppure per un istante concepire la possibilità della sua accadendo ogni giorno, ma
trattando di come un terribile fenomeno
verificatisi nel corso dei secoli, che raccontò come aveva avuto un amico scomparso, un
sposato ufficiale dello stato civile con una famiglia, che aveva voluto i soldi per il cambio di luogo
cambiamento di posto, e come lui, Twemlow, aveva
'Dato il suo nome,' con il solito, ma agli occhi di Twemlow quasi incredibile
risultato che era stato lasciato a rimborsare quello che non aveva mai avuto.
Come, nel corso degli anni, aveva ridotto il capitale le somme insignificanti, 'avere,'
Twemlow detto, 'sempre di osservare grande economia, essendo nel godimento di un determinato
redditi di portata limitata, e che
a seconda della munificenza di un nobile certo, 'e aveva sempre schiacciato la piena
fuori gli interessi di se stesso con pizzichi puntuali.
Come era venuto, nel corso del tempo, a guardare questo debito solo della sua vita come un
regolare inconveniente trimestrale, e non peggio, quando 'il suo nome' aveva in qualche modo caduto
il possesso del sig Riah, che lo aveva mandato
preavviso di riscattarlo pagando in pieno, in una somma paffuto, o prendere tremenda
conseguenze.
Questo, con ricordi sfumati di come era stato portato a qualche ufficio a confessare '
giudizio '(come si ricordò la frase), e come egli era stato portato ad un altro
ufficio in cui è stato assicurato la sua vita per
qualcuno non del tutto estraneo al commercio sherry quale ha ricordato dal
fatto notevole che aveva un violino Straduarius da smaltire, e anche
una Madonna, ha costituito la somma e la sostanza del racconto di Mr Twemlow.
Attraverso quali inseguito l'ombra del terribile Snigsworth, guardò lontano dal denaro-
istituti di credito come la sicurezza nella nebbia, e Twemlow minaccioso con la sua baronale
manganello.
A tutti, il signor Fledgeby ascoltava con la gravità modesta diventare un giovane fiduciosa
uomo che sapeva tutto in anticipo, e, quando fu terminata, seriamente scosse la testa.
'Non mi piace, signor Twemlow,' ha detto Fledgeby, 'non mi piace vocazione Riah nel
principale. Se ha deciso di chiamarlo in, deve
venire. '
'Ma supponiamo, signore,' ha detto Twemlow, abbattuto, 'che non può venire?'
'Allora,' ribatté Fledgeby, 'si deve andare, lo sai.'
'Dove?' Chiesto Twemlow, debolmente.
'In prigione,' ha restituito Fledgeby. Onde il signor Twemlow appoggiò la testa innocente
sulla sua mano, e si lamentava un piccolo gemito di dolore e vergogna.
'Tuttavia', ha detto Fledgeby, che sembra cogliere i suoi spiriti, 'Speriamo che non è
così male come quella viene a.
Se mi permette, io dire al signor Riah quando lui entra, chi sei, e io
digli che sei mio amico, e io dirò la mia parola per voi, al posto del tuo dicendo per
te stesso; io possa essere in grado di farlo in modo più business-like modo.
Lei non lo considera una libertà? '' Vi ringrazio ancora e ancora, signore, 'ha detto
Twemlow.
'Io sono forte, forte, poco incline a valermi della vostra generosità, anche se la mia
impotenza rendimenti.
Per non posso, ma sento che - per dirla in forma più lieve di discorso - che ho
fatto nulla per meritarlo. '' Dove può essere? 'mormorò Fledgeby,
riferendosi al suo nuovo l'orologio.
'Che cosa può essere andato fuori per? Hai mai vederlo, Mr Twemlow? '
'Mai'. E 'un Ebreo completa da guardare, ma è
un Ebreo più approfondita da affrontare.
E 'peggio quando lui è tranquillo. Se lui è tranquillo, io lo prendo come un grande
brutto segno. Tenete gli occhi su di lui quando lui entra,
e, se lui è tranquillo, non essere fiduciosi.
Eccolo - Sembra tranquilla '.
Con queste parole, che ha avuto l'effetto di provocare il Twemlow innocuo dolorosa
agitazione, il sig Fledgeby ritirato al suo posto l'ex, e il vecchio entrò
conteggio-house.
'Perché, signor Riah,' Fledgeby disse, 'ho pensato che sono stati persi!'
Il vecchio, guardando lo straniero, restò immobile.
Ha percepito che il suo padrone stava conducendo fino agli ordini che doveva prendere, e attese
di capirle. 'Ho davvero pensato,' ripetuto Fledgeby
lentamente, 'che si sono persi, Mr Riah.
Perché, ora che ti guardo - ma no, non puoi averlo fatto, no, non puoi averlo fatto '!
Cappello in mano, il vecchio alzò la testa e guardò distressfully a Fledgeby come
cercando di sapere cosa nuova peso morale ma doveva render.
'Non si può si sono precipitati fuori per ottenere l'inizio di tutti gli altri, e messo in quella polizza di
vendita di Lammle? 'detto Fledgeby. 'Diciamo che non hanno, Mr Riah.'
'Signore, ho,' rispose il vecchio con voce bassa.
'Oh mio occhio!' Gridò Fledgeby. 'Tut, tut, tut!
Cara, cara, cara!
Bene! Sapevo che eri un cliente difficile, il sig Riah,
ma non ho mai pensato che tu fossi così difficile come quello. '
'Signore,' disse il vecchio, con grande disagio, 'faccio come mi diretto.
Io non sono il principale qui. Io sono, ma l'agente di un superiore, e mi
non hanno altra scelta, nessun potere. '
'Non dire così,' ribatté Fledgeby, segretamente esultante come il vecchio stese la
mani, con un'azione di contrazione di difendersi contro la costruzione del forte
i due osservatori.
'Non giocare la melodia del commercio, Mr Riah. Tu hai diritto di ottenere in vostri debiti, se
siete determinati a farlo, ma non pretendo ciò che ogni uno nella vostra linea
finge regolarmente.
Almeno, non lo fare per me. Perché dovrebbe, Mr Riah?
Tu sai che io so tutto di te. '
Il vecchio strinse un lembo del suo lungo cappotto con la mano libera, e diretto
uno sguardo malinconico al Fledgeby.
'E non lo fanno,' ha detto Fledgeby, 'non, vi supplico come un favore, signor Riah, essere così
diabolica miti, so cosa ti seguirò se siete.
Guardate qui, signor Riah.
Questo signore è il signor Twemlow. 'L'Ebreo voltò verso di lui e si inchinò.
Quel povero agnellino si inchinò in cambio, educato, e terrorizzato.
'Ho fatto un tale fallimento,' proceduto Fledgeby, 'nel tentativo di fare qualcosa con
per te la mia Lammle amico, che ho quasi la speranza di fare qualcosa con voi per il mio
amico (e connessione in effetti) Signor Twemlow.
Ma io credo che se si farebbe un favore a nessuno, si farebbe per me, e io
non mancherà per mancanza di tentativi, e ho passato la mia promessa al signor Twemlow oltre.
Ora, signor Riah, ecco Mr Twemlow.
Sempre un bene per il suo interesse, sempre arrivando in volta, sempre pagando il suo modo poco.
Ora, perché dovresti premere Mr Twemlow? Non si può avere alcun dispetto nei confronti del sig
Twemlow!
Perché non essere facile con Mr Twemlow? 'Il vecchio guardò in poco Fledgeby di
gli occhi di qualsiasi segno di congedo per essere facile con il sig Twemlow, ma non c'era alcun segno in loro.
'Mr Twemlow connessione non è di tuo, Mr Riah,' ha detto Fledgeby, 'non si può volere essere
anche con lui per aver passato tutta la vita in un gentiluomo e appeso alla sua
Famiglia.
Se il signor Twemlow ha un disprezzo per le imprese, cosa può importare a te? '
'Ma scusate,' interposta la vittima dolce, 'non ho.
Dovrei considerare presunzione. '
'Ecco, il signor Riah!' Fledgeby disse, 'non è detto che profumatamente?
Vieni! Fare i conti con me per il signor Twemlow. '
Il vecchio guardò di nuovo per qualsiasi segno di permesso di risparmiare il poverello
gentiluomo. No. Mr Fledgeby lui destinato ad essere tormentato.
'Mi dispiace molto, signor Twemlow,' ha detto Riah.
'Ho le mie istruzioni. Sono investito di alcuna autorità per
divergente. Il denaro deve essere pagato. '
'In pieno e uno schiaffo verso il basso, vuol dire, signor Riah?' Chiesto Fledgeby, per rendere le cose molto
esplicito. 'In totale, signore, e subito,' era Riah di
rispondere.
Mr Fledgeby scosse la testa a Twemlow deplorazione, e muta espressa in riferimento
alla figura venerabile in piedi davanti a lui con occhi a terra: 'Che mostro
di un israelita è questa! '
'Mr Riah,' ha detto Fledgeby. Il vecchio alzò gli occhi ancora una volta per
gli occhietti in testa Mr Fledgeby, con qualche speranza di far rivivere che il segno possa essere
ancora venire.
'Mr Riah, è di non usare il mio trattenendo il fatto.
C'è un certo partito grande sullo sfondo nel caso del sig Twemlow, e si
saperlo.
'Lo so,' il vecchio ammesso. 'Ora, io metterò come punto di pianura di
business, Mr Riah.
Siete pienamente determinato (come un punto piana di business) sia per avere detto che la grande
protezione di terze parti, o che ha detto il denaro grande festa di? '
'Pienamente determinato,' rispose Riah, mentre leggeva il viso del suo padrone, e imparato la
libro.
'Niente affatto prendersi cura di, ed anzi come mi sembra invece godere,' ha detto
Fledgeby, con l'unzione particolare, 'il prezioso kick-up e la riga che si staccherà
tra il sig Twemlow e la grande festa ha detto? '
Ciò ha richiesto nessuna risposta, e ha ricevuto nessuno.
Povero signor Twemlow, che aveva tradito i più acuti terrori mentali sin dalla sua nobile
parente si profilava nella prospettiva, si alzò con un sospiro di prendere la sua partenza.
'Io vi ringrazio molto, signore,' disse, offrendo Fledgeby mano febbrile.
'Tu mi hai fatto un servizio immeritato. Grazie, grazie! '
'Non parlare,' rispose Fledgeby.
'E' un fallimento finora, ma io resterò dietro, e prendere un altro tocco di Mr Riah. '
'Non illuderti Mr Twemlow,' ha detto l'Ebreo, poi rivolgendosi a lui direttamente
la prima volta.
'Non c'è speranza per voi. È necessario non aspettatevi di clemenza qui.
Devi pagare per intero, e non è possibile pagare troppo tempestivamente, oppure sarà messo a pesante
spese.
Non credere a nulla a me, signore. Soldi, soldi, soldi. '
Quando egli aveva detto queste parole in maniera enfatica, ha riconosciuto il signor Twemlow è ancora
movimento gentile del capo, e che poco amabile degna prese la sua partenza nel
spiriti più bassi.
Fledgeby Fascination era in vena allegra quando il conteggio-casa è stata liberata
lui, che non aveva nulla da fare se non andare alla finestra, e appoggiare le braccia sulla
cornice del cieco, e avere la sua silenziosa
ridere, con le spalle al suo subordinato.
Quando si voltò di nuovo con un volto composto, suo subordinato era ancora in piedi
nello stesso luogo, e sarta delle bambole seduto dietro la porta con uno sguardo di orrore.
'Halloa!' Esclamò il signor Fledgeby, 'si sta dimenticando questa giovane donna, il signor Riah e
ha aspettato abbastanza a lungo troppo.
Vendere il suo il suo rifiuto, per favore, e darle la buona misura se si può fare la vostra mente
a fare la cosa liberale per una volta. '
Guardò per un tempo, come l'Ebreo riempire il cestino po 'con tali residui come lei
è stato utilizzato per acquistare, ma, la sua vena allegra venuta di nuovo, fu costretto a voltarsi a
la finestra di una volta di più, e appoggiare le braccia sulla cieco.
'Ecco, mia cara Cenerentola,' disse il vecchio in un sussurro, e con un logoro look,
'Il cesto è pieno ora.
Dio ti benedica! E ottenere sei andato! '
'Non chiamarmi vostra cara Cenerentola,' restituita la signorina Wren.
'O voi madrina crudele!'
Scosse che l'indice enfatica poco di lei in faccia alla separazione, come
sinceramente e in tono di rimprovero come l'aveva mai scosso al suo bambino cupa vecchia casa.
'Tu non sei la madrina a tutti!', Ha detto.
'Tu sei il lupo nella foresta, il lupo cattivo!
E se mai la mia cara Lizzie viene venduto e tradito, io so chi ha venduto e
tradito lei! '
>
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 14
MR Wegg PREPARA A MOLA PER NASO MR Boffin'S
Dopo aver assistito ad un esposizioni in più della vita degli avari, Mr Venere divenne
quasi indispensabile per le serate al Bower.
La circostanza di avere un altro ascoltatore alla scoperta delle meraviglie dispiegato dal Wegg, o, come
sono stati, un altro calcolatore per gettare le ghinee che si trovano in teiere, camini, cremagliere
e mangiatoie, e altre banche tali
deposito, sembrava molto per accrescere il godimento del signor Boffin, mentre Silas Wegg, per
Da parte sua, anche se di un temperamento geloso che potrebbe in circostanze ordinarie
hanno risentito l'anatomista sta entrando
favore, era così ansioso di tenere gli occhi su quel signore - perché, essendo troppo
lasciato a se stesso, dovrebbe essere tentato di giocare tutti i trucchi con il prezioso documento
nella sua custodia - che non ha mai perso
opportunità di raccomandare a lui a conoscenza il signor Boffin come un terzo che
società è stata molto a desiderare. Un'altra dimostrazione amichevole verso di lui
Mr Wegg ora regolarmente gratificato.
Dopo ogni seduta era finita, e il patrono era partito, l'onorevole Wegg invariabilmente visto Mr
Venus a casa.
A dire il vero, lui come sempre chiesto di essere aggiornato con una vista della carta in
cui era contitolare, ma lui non mancava mai di sottolineare che è stata la
grande piacere che gli derivava dal sig Venere
migliorare la società che aveva insensibilmente attirato intorno a lui a Clerkenwell nuovo, e
che, trovandosi ancora una volta attirato sul posto dai poteri sociali del signor V.,
avrebbe permetto di passare attraverso quella
poco procedimento incidentale, come una questione di forma.
'Per ben lo so, signore,' Mr Wegg avrebbe aggiunto, 'che un uomo della tua mente delicata sarebbe
desiderio di essere spuntato laddove possibile, e non è per me
esitano i tuoi sentimenti. '
Un certo Signor rugginosità Venus, che non è mai diventato così lubrificato dall'olio del signor
Wegg ma che egli si era sotto la vite in uno scricchiolio e modo rigido, era molto
evidente o meno in questo periodo.
Mentre assistere alle serate letterarie, egli si è spinto fino ad ora, su due o tre
occasioni, come per correggere il sig Wegg quando grossolanamente pronunciato male una parola, o resi
assurdità di un passaggio, tanto che il signor
Wegg ha portato a rilievo il suo corso nel corso della giornata, e per prendere accordi per il recupero
rocce rotonde di notte invece di correre dritto su di loro.
Del minimo di riferimento anatomico è diventato particolarmente timido e, se vedeva un
osso avanti, sarebbe andato a qualsiasi distanza dal suo modo piuttosto che parlare per nome.
I destini avversi ordinato che la corteccia lavoratrice una sera è diventato Mr Wegg
afflitta da polisillabi, e imbarazzato tra un arcipelago perfetta di parole dure.
Che sia necessario per scandagliare ogni minuto, e per sentire il modo con il
massima prudenza, l'attenzione del signor Wegg è stato completamente utilizzato.
Advantage è stato preso da questo dilemma dal sig Venus, per passare un pezzo di carta in Mr
Boffin la mano, e posare il dito sul labbro proprio.
Quando il signor Boffin a casa la sera ha scoperto che il foglio conteneva carta di Mr Venere
e queste parole: 'dovrebbe essere contento di essere onorato con una chiamata rispettando affari di
da soli, circa crepuscolo in una prima serata. '
La sera successiva ha visto il signor Boffin peeping in presso le rane conservati Mr Venere
vetrina, e vide il signor Venus espying signor Boffin con la disponibilità di uno sulla
allarme, e fatto cenno quel signore nel suo interno.
In risposta, il signor Boffin è stato invitato a sedersi sulla scatola di miscellanee umani
davanti al fuoco, e non è così, guardandosi intorno il luogo con occhi ammirati.
Il fuoco è piuttosto bassa e irregolare, e il crepuscolo cupo, l'intero stock sembrava
ammiccando e lampeggiare con entrambi gli occhi, come ha fatto Venus.
Il gentiluomo francese, anche se non aveva occhi, non era affatto dietro la mano, ma
è apparso, come la fiamma saliva e scendeva, ad aprire e chiudere gli occhi non, con la
regolarità del vetro dagli occhi cani e anatre e uccelli.
I big-testa obbligando i bambini erano ugualmente nel prestare il loro aiuto grottesco al
effetto generale.
'Vede, signor Venus, ho perso tempo', ha detto Boffin.
'Eccomi'. Ecco, signore, 'assentì Mr Venus.
'Non mi piace la segretezza,' perseguito il signor Boffin - ', almeno non in modo generale Non. -
ma oserei dire che mi mostrano una buona ragione per essere segreta finora. '
'Penso che lo farò, signore,' ritornato Venus.
'Good', ha detto Boffin. 'Non ci si aspetta Wegg, lo prendo per
concesso? '' No, signore.
Mi aspetto che nessuno, ma l'attuale società. '
Signor Boffin si guardò intorno, come accettare in forza di tale denominazione compreso, la
Gentiluomo francese e il cerchio in cui egli non si mosse, e ripetuto, 'Il presente
società. '
'Sir', ha detto Venus, 'prima di entrare sul lavoro, dovrò richiedere la tua
parola e l'onore che siamo in confidenza. '' Aspettiamo un po 'e capire qual è il
l'espressione significa 'rispose il signor Boffin.
'In confidenza per quanto tempo? In confidenza per sempre e un giorno? '
'Prendo il tuo suggerimento, signore,' ha detto Venus, 'si pensa di poter prendere in considerazione l'attività, quando
sei venuto a saperlo, ad essere di natura incompatibile con la fiducia da parte vostra? '
'Potrei', ha detto Boffin con uno sguardo cauto.
'È vero, signore.
Ebbene, signore, 'osservò Venere, dopo stringendo i capelli polverosi, per illuminare le sue idee,
'Mettiamo in un altro modo.
Apro il business con voi, contando sul vostro onore di non fare nulla in essa, e
per non parlare di me in esso, a mia insaputa. '
'Mi sembra giusto', ha detto Boffin.
'Sono d'accordo a questo.' 'Ho la tua parola e l'onore, signore?'
'Mio buon amico,' rispose il signor Boffin, 'avete la mia parola, e come si può avere che,
Anche senza il mio onore, io non lo so.
Ho ordinato un sacco di polvere nel mio tempo, ma non ho mai saputo le due cose vanno in separata
cumuli. 'Questa osservazione sembra piuttosto mettere in imbarazzo il signor
Venere.
Esitò, e disse: 'È vero, signore,' e di nuovo, 'Verissimo, signore,' prima
riprendere il filo del discorso.
'Mr Boffin, se vi confesso che sono caduto in una proposta di cui si erano
soggetto, e di cui non dovevi essere stato il soggetto, che mi permetterà di
parlare, e si prega di prendere in
favorevolmente, che ero in uno stato d'animo schiacciato al momento. '
The Golden Dustman, con le mani giunte sulla cima del bastone grosso, con la sua
mento appoggiato su di loro, e con qualcosa di lascivo e stravagante nei suoi occhi, ha dato un
Annuisco, e disse: 'Proprio così, Venus.'
'Tale proposta, signore, era una violazione cospirando della vostra fiducia, a tal
misura, che avrei dovuto subito di aver fatto conoscere a voi.
Ma non l'ho fatto, il signor Boffin, e caddi dentro. '
Senza muovere gli occhi o il dito, il signor Boffin diede un altro cenno del capo, e placidamente ripetuto,
'Proprio così, Venus.'
'Non che io sia mai stato abbondante in esso, signore,' l'anatomista penitente continuò, 'o che io
mai visti con me stesso, ma qualcosa di rimprovero per aver trasformato, fuori dalle traiettorie
della scienza nei percorsi di - 'era
per dire 'infamia', ma, non volendo premere troppo su di sé, sostituito
con grande enfasi - '. Weggery' Placid e capricciosa di look come sempre, l'onorevole
Boffin rispose:
'Proprio così, Venere'. E ora, signore, 'ha detto Venus,' con
preparate la vostra mente grezzo, che si articolerà nei dettagli. '
Con quali brevi esordio professionale, è entrato nella storia del simpatico
spostare e veramente raccontato.
Si potrebbe pensare che avrebbe estratto alcuni show di sorpresa o rabbia,
o altra emozione, dal signor Boffin, ma nulla al di là estratto il suo ex
commento:
'Proprio così, Venere'. Vi ho stupito, signore, credo? '
ha detto Venus, fermandosi dubbioso. Signor Boffin semplicemente risposto come sopra:
'Proprio così, Venus.'
A questo punto il stupore era sull'altro lato.
Essa non ha, comunque, in modo continuare.
Infatti, quando Venere passa alla scoperta Wegg, e da quello a loro, sia avendo visto il signor
Boffin scavare la bottiglia olandese, quel signore cambiato colore, ha cambiato la sua
atteggiamento, divenne estremamente inquieta, e
terminata (quando Venere finito) per essere in uno stato di ansia manifesta, trepidazione, e
confusione.
'Ora, signore,' ha detto Venus, finendo, 'si sa più quello che era in quella bottiglia olandese,
e perché hai scavato, e lo portò via. Io non pretendo di saperne di più niente di
esso che ho visto.
Tutto quello che so è questo: io sono orgoglioso della mia chiamata, dopo tutto (anche se è stato
assistito da uno svantaggio terribile che ha detto sul mio cuore, e quasi altrettanto al momento
il mio scheletro), e ho intenzione di vivere la mia vocazione.
Mettere lo stesso significato in altre parole, io non intendo trasformare un disonesto singolo
penny da questa vicenda.
Come i migliori ammenda posso fare per aver mai andato dentro, ti faccio conoscere
voi, come un avvertimento, quello Wegg ha scoperto.
La mia opinione è che Wegg non deve essere messa a tacere a un prezzo modico, e io costruisco
che il parere sul suo inizio di disporre di vostra proprietà nel momento in cui conosceva il suo potere.
Sia che si tratti vale la pena di metterlo a tacere a qualsiasi prezzo, si potrà decidere
te stesso, e prendere le misure di conseguenza.
Per quanto mi riguarda, non ho prezzo.
Se mi mai chiamato per la verità, lo dico, ma voglio fare non più di me
hanno fatto e finito. '
'! Grazie, Venere', ha dichiarato Boffin, con una presa abbondante di sua mano; 'Grazie, Venere,
Grazie, Venus! 'E poi camminato su e giù per il piccolo negozio
in grande agitazione.
'Ma guarda qui, Venere', ha da-and-by riprese, nervosamente sedendosi di nuovo, 'se
Devo comprare Wegg up, io non lo comprare qualsiasi più conveniente per il tuo essere fuori di esso.
Invece di avere la metà dei soldi - che avrebbe dovuto essere un mezzo, suppongo?
Condividi e Condividi allo stesso modo? '' Doveva essere un mezzo, signore, 'rispose
Venere.
'Invece, lui ormai hanno tutti. Mi deve pagare lo stesso, se non di più.
Per voi mi dicono che è un cane senza scrupoli, un mascalzone vorace. '
'E', 'ha detto Venus.
'Non credi, Venere,' insinuato il signor Boffin, dopo aver guardato il fuoco per un
mentre - 'non ti senti come se - come si potrebbe far finta di essere in esso fino Wegg era
comprato, e quindi facilitare la vostra mente da
consegna a me quello che aveva fatto credere di tasca? '
'No non lo faccio, signore,' ritornato Venere, molto positivamente.
'Non per fare ammenda?' Insinuato il signor Boffin.
'No, signore. Mi sembra, dopo la maturità pensando
sopra, che i migliori ammenda per aver uscì della piazza è quello di tornare in
piazza. '
'Bah!' Rifletté il signor Boffin. 'Quando si dice la piazza, vuol dire -'
'Voglio dire,' ha detto Venus, fermamente e poco, 'destra'.
'Mi sembra', ha dichiarato Boffin, brontolando sul fuoco in uno ferito
modo, 'che il diritto è con me, se è ovunque.
Mi hanno molto più diritto ai soldi del vecchio rispetto alla Corona può avere mai.
Qual è stata la Corona a lui, tranne le tasse del re?
Considerando che, io e mia moglie, eravamo tutto sommato a lui. '
Mr Venere, con la testa sulle mani, reso malinconico dalla contemplazione del
Avarizia Mr Boffin, solo mormorò a immergersi nel lusso di quella cornice di
mente: 'Non voleva tanto a considerare se stessa, né essere ancora considerati tali.'
'E come faccio a vivere,' chiesto al signor Boffin, pietosamente, 'se devo andare acquisto
compagni uscire di quel poco che ho?
E come faccio a impostare su di esso? Quando sono io per riavere i miei soldi pronti?
Quando mi trovo a fare un'offerta? Tu non mi hai detto quando lui minaccia di
scendere su di me. '
Venus ha spiegato a quali condizioni, e con ciò che vede, l'abbandono su di Mr
Boffin è stata rinviata fino a quando le Mounds dovrebbe essere eliminato.
Signor Boffin ascoltava attentamente.
'Credo', ha detto, con un barlume di speranza, 'non ci sono dubbi circa la genuinità e
data del presente confuso volontà? '' Niente di niente ', ha detto Venus.
'Dove potrebbe essere depositato oggi?' Chiesto al signor Boffin, in tono suadente.
'E' in mio possesso, signore. '' E '?', Esclamò, con ogni premura.
'Ora, per qualsiasi somma di denaro liberale che potrebbe essere concordato, Venus, mettereste
nel fuoco? '' No, signore, non vorrei, 'interrotto il signor
Venere.
'Né passare a me?' 'Sarebbe la stessa cosa.
No, signore, 'ha detto Venus.
Il Dustman d'oro sembrava sul punto di portare avanti queste domande, quando un rumore è stato stumping
sentito al di fuori, venendo verso la porta. 'Zitto! qui è Wegg! 'ha detto Venus.
'Mettiti al coccodrillo giovane in un angolo, il signor Boffin, e giudicare per lui
voi stessi.
Non mi si accende una candela fino a quando non c'è più, ci sarà solo il bagliore del fuoco;
Wegg è bene conoscere l'alligatore, e non vuole prendere atto particolare di lui.
Disegnare le gambe, il signor Boffin, al momento vedo un paio di scarpe alla fine della sua coda.
Prendi la tua testa e dietro il suo sorriso, il signor Boffin, e vi si trovano agio;
troverete un sacco di spazio dietro il suo sorriso.
Lui è un po 'polverosa, ma è molto che ti piace di tono.
Stai bene, signore? 'Il signor Boffin, ma aveva sussurrato una risposta affermativa
risposta, quando venne Wegg stumping pollici
'Partner,' ha detto quel signore in maniera vivace, 'come se stessi è?'
'Tollerabile,' tornato Mr Venus. 'Non c'è molto da vantarsi.'
'! In-fatti' Wegg ha detto: 'Mi dispiace, partner, che non sei raccogliendo più veloce, ma la vostra
anima è troppo grande per il vostro corpo, signore, che è dove si trova.
E come è il nostro magazzino in commercio, partner?
Bind Cassaforte, cassaforte trovare, partner? È su di esso? '
'Volete vederlo?' Chiesto Venus. 'Se vi piace, partner,' ha detto Wegg,
fregandosi le mani.
'Voglio vedere jintly con te stesso. O, in parole simili ad alcuni che è stato fissato
la musica un po 'indietro nel tempo:
"Vi auguro di vederlo con i vostri occhi, e lo farò con la mia promessa." '
Voltando le spalle e girare una chiave, il signor Venus ha prodotto il documento, tenuta dalla
il suo solito angolo.
Mr Wegg, tenendosi dietro l'angolo opposto, si sedette sul sedile in modo da recentemente liberate entro le
Il signor Boffin, e sembrava finita.
'Va bene, signore', ha lentamente e involontariamente ammesso, nella sua riluttanza a perdere la sua
tenere, 'tutto bene!'
E avidamente guardato la sua partner, come ha voltato le spalle ancora una volta, e girò la sua chiave
nuovamente.
'Non c'è nulla di nuovo, suppongo?' Ha detto Venus, riprendendo la sua sedia dietro la bassa
contrastare. 'Sì, c'è, signore,' rispose Wegg; 'ci
era qualcosa di nuovo questa mattina.
Questo grasper Foxey vecchio e griper - '? Mr Boffin' 'chiese Venere, con uno sguardo
verso cortile del coccodrillo o due di sorriso.
'Mister essere soffiato!' Gridò Wegg, cedendo alla sua indignazione onesto.
'Boffin. Boffin Dusty.
Questo Grunter Foxey vecchio e grinder, signore, si trasforma nel cortile questa mattina, di immischiarsi
con la nostra struttura, uno strumento servile del suo, un giovane di nome Sloppy.
ECOD, quando dico a lui: «Che vuoi qui, giovanotto?
Si tratta di un cortile privato, "tira fuori una carta da mascalzone altri Boffin, l'
uno che è stato passato sopra per.
"Si tratta di autorizzare Sloppy a trascurare il kart e per vedere il lavoro".
Questo è abbastanza forte, credo, Mr Venus? '' Ricorda che non sa ancora della nostra rivendicazione
sulla proprietà, 'suggerito Venus.
'Poi si deve avere un accenno di essa,' ha detto Wegg, 'e un forte che ti rinfrescargli la
terrori un po '. Dategli un dito, e lui prende tutto il braccio.
Lasciatelo stare questo momento, e cosa ti ha fatto con la nostra struttura il prossimo?
Ti dico una cosa, il signor Venere, si tratta di questo, devo essere prepotenti con Boffin, o
Volerò in vari pezzi.
Non riesco a trattenermi quando guardo lui. Ogni volta che lo vedo mettendosi la mano in
tasca, vedo lui messa in tasca.
Ogni volta che lo sento tintinnare i suoi soldi, lo sento di prendere delle libertà con i miei soldi.
Carne e sangue non possono sopportarlo. No ', ha dichiarato Wegg, molto esasperato,
'E io andare oltre.
Una gamba di legno non lo sopporto! '' Ma, Mr Wegg, 'invitato Venere,' è stato il tuo
propria idea che non dovrebbe essere esplose, fino Mounds sono stati portati via. '
'Ma era altrettanto la mia idea, Mr Venere,' ribatté Wegg, 'che se fosse venuto furtivamente
e annusando sulla proprietà, che dovrebbe essere minacciato, fatto capire che lui
non ha diritto ad essa, ed essere reso il nostro schiavo.
Non era che la mia idea, Mr Venus? '' Certamente lo era, il signor Wegg. '
'E' certamente lo era, come dici tu, partner, 'assentì Wegg, messo in un umore migliore,
l'ammissione pronto.
'Molto bene. Ritengo che il suo unico impianto del suo umile
strumenti nel cortile, un atto di nascosto e di sniffing.
E il suo naso è messa a lavorare sodo per questo. '
'Non è stata colpa tua, il sig Wegg, devo ammettere,' ha detto Venus, 'che ha ottenuto via con
la bottiglia olandese che notte. '
'Come si profumatamente ripeto, partner! No, non era colpa mia.
Avrei avuto quella bottiglia da lui.
Era a carico che avrebbe dovuto venire, come un ladro nel buio, scavando tra le
roba che era molto più nostro che suo (visto che abbiamo potuto privarlo di ogni
granello di esso, se non ci ha comprare a nostro
figura), e portando via tesori dalle sue viscere?
No, non era a carico. E per questo, anche il naso sarà messo a
la mola. '
'Come pensi di farlo, Mr Wegg?' 'A mettere il naso alla mola?
Propongo, 'ritornato l'uomo stimabile,' a insultarlo apertamente.
E se guardando in questo mio occhio, osa per offrire una parola in risposta, per ribattere
su di lui prima che possa prendere il suo respiro, "Aggiungi un'altra parola a ciò, è vecchio e polveroso
cane, e tu sei un mendicante ". '
'Supponiamo che non dice niente, signor Wegg?' 'Allora,' rispose Wegg, 'ci sia entrata
di un'intesa con guai molto poco, e io lo rompono e guidare lui,
Mr Venus.
Io lo messo a stretto contatto, e io gli porto up stretto, e io lo rompono e guidare lui.
Il più duro è il vecchio Dust è guidato, signore, maggiore è che sarà lui a pagare.
E ho intenzione di essere pagato, sig Venus, te lo prometto. '
'Tu parli molto vendicativa, Mr Wegg'. Vendicativa, signore?
È per lui che ho rifiutato e ricadevano, notte dopo notte?
E 'per il suo piacere che ho aspettato a casa di una sera, come un insieme di birilli,
da impostare e rovesciato, configurare e rovesciati, con qualsiasi palle - o libri -
ha scelto di portare contro di me?
Perché, io sono un centinaio di volte l'uomo che è, signore, cinquecento volte "!
Forse era con l'intento malizioso di spingere lui al suo peggiore che il sig Venus
sembrava come se avesse dubitato.
'Cosa?
Era fuori di casa a ockypied presente, la sua disgrazia, da quel servitore
di fortuna e worm del momento, 'ha detto Wegg, ricadendo sui suoi termini più forti
di riprovazione, e battendosi il contatore,
'Che io, Silas Wegg, cinquecento volte l'uomo che sia mai stato, si sedette in qualsiasi condizione atmosferica,
in attesa di una commissione o un cliente?
Era fuori di quella casa, come ho posato gli occhi su di lui, rotolando in grembo
di lusso, quando stavo vendendo ballate soldo lì per vivere?
E sono io a strisciare nella polvere per LUI a camminare sopra?
No! '
C'era un sorriso sul volto spettrale del gentiluomo francese sotto
l'influenza della luce del fuoco, come se stesse calcolando quante migliaia di calunniatori
e traditori si schiera contro il
fortunati, in locali che rispondono esattamente a quelli del sig Wegg.
Si potrebbe aver immaginato che i big-headed bambini sono stati ribaltarsi con la loro
tentativi idrocefali a fare i conti i figli di uomini che trasformano la loro
benefattori nelle loro injurers da parte dello stesso processo.
Il cantiere o due di sorriso da parte del coccodrillo avrebbe potuto essere investito del
che significa, 'Tutto su questo era conoscenza abbastanza familiare nel profondo della melma,
secoli fa. '
'Ma,' ha detto Wegg, possibilmente con qualche percezione leggera l'effetto precede, 'la tua
osservazioni l'espressione del volto di lingua, signor Venere, che sto più opaca e savager del solito.
Forse mi sono permesso di rimuginare troppo.
Vattene, Dull Care! E 'sparito, signore.
Ho guardato in su di voi, e l'impero riprende il suo dominio.
Perché, come dice la canzone - soggetta a la correzione, signore -
"Quando il cuore di un uomo è depresso, con cure, la nebbia si dissolve se
Venere appare.
Come le note di un violino, si dolcemente, signore, dolcemente, solleva i nostri spiriti
e charms nostre orecchie ".
Buona notte, signore. '' Avrò una o due parole da dirti,
Mr Wegg, in breve tempo, 'osservò Venere,' rispettando la mia parte nel progetto abbiamo
state parlando. '
'Il mio tempo, signore,' ritornato Wegg, 'è tua. Nel frattempo lasciare che essere pienamente compreso
che non deve far trascurare la mola da sopportare, neppure portando Dusty
Boffin il naso nei suoi confronti.
Il suo naso, una volta portato ad esso, deve essere mantenuto dal queste mani, signor Venere, fino alla
scintille vola via nelle docce. 'Con questa promessa Wegg piacevole perplessi
fuori, e chiudere il negozio-porta alle spalle.
'Aspetta che accendere una candela, il signor Boffin,' ha detto Venus, 'e ti esce più
comodo. '
Così, ha accendendo una candela e tenendolo fino a braccio teso, il signor Boffin disimpegnato
lo stesso sorriso da dietro l'alligatore, con un'espressione del volto in modo molto
bassi che non solo è apparso come se
l'alligatore ha avuto tutto lo scherzo a se stesso, ma più come se fosse stato
concepita ed eseguita a spese del signor Boffin.
'Collega That'sa traditore', ha dichiarato Boffin, spolverare le sue braccia e le gambe come lui
uscì, l'alligatore, ma essendo stato muffa azienda.
'That'sa tipo orribile.'
'L'alligatore, signore?' Ha detto Venus. 'No, Venere, no.
Il serpente '.
'Avrete la bontà di notare, signor Boffin,' osservò Venere, 'che ho detto
niente per lui la mia uscendo dalla vicenda del tutto, perché non voleva
vi porterà comunque di sorpresa.
Ma non posso essere troppo presto fuori di esso per mia soddisfazione, il signor Boffin, e ora messo
a voi quando soddisfa le tue opinioni per me andare in pensione? '
'Grazie, Venere, Grazie, Venere, ma non so cosa dire,' tornato Mr
Boffin, 'non so cosa fare. Che sarà lui a scendere su di me alcun modo.
Sembra pienamente determinato a scendere, non si '?
Mr Venus rilevato che tale era chiaramente la sua intenzione.
'Potrebbe essere una sorta di protezione per me, se ti è rimasto dentro', ha detto Boffin;
'Si potrebbe stare s'interpose fra lui e me, e prendere il bordo al largo di lui.
Non si sente come se si potrebbe fare uno spettacolo di rimanere in essa, Venere, finché non ho avuto il tempo
di trasformare me stesso arrotondare? '
Venus naturalmente chiese da quanto tempo il signor Boffin pensato che potrebbe portarlo a trasformarsi
rotonda? 'Sono sicuro che non lo so,' fu la risposta,
dato abbastanza in perdita.
'Tutto è così a sei e sette. Se non avessi venuto nella proprietà, I
non devono avere mentalità.
Ma essendo in essa, sarebbe molto cercando di essere scoperto, ora, non si riconosce
fatto che, Venus? '
Mr Venus preferito, ha detto, a lasciare il signor Boffin per arrivare alle sue conclusioni sulla
che la delicata questione. 'Sono sicuro che non so cosa fare,' ha detto
Mr Boffin.
'Se mi chiedi consiglio di qualsiasi altro, è solo lasciare in un'altra persona che deve essere acquistata,
e poi deve essere rovinato in questo modo, e potrebbe anche aver rinunciato alla proprietà
ed era andato schiaffo alla casa di lavoro.
Se dovessi seguire il consiglio del mio ragazzo, Rokesmith, avrei dovuto comprare fuori.
Prima o poi, naturalmente, aveva discesa su di me, come Wegg.
Sono stato messo al mondo ad essere caduto dall'alto in basso, mi pare. '
Mr Venus ascoltato queste lamentazioni in silenzio, mentre il signor Boffin jogging su e giù,
tenendo le tasche come se avesse un dolore in loro.
'Dopo tutto, non hai detto quello che hai intenzione di fare da soli, Venus.
Quando si va fuori di esso, come si fa a dire di andare? '
Venus ha risposto che, come Wegg aveva trovato il documento e lo porse a lui, era il suo
intenzione di restituirla al Wegg, con la dichiarazione che egli stesso avrebbe
niente da dire, o fare con esso, e
Wegg che devono agire come ha scelto, e prendere le conseguenze.
'E poi si scende con tutto il suo peso su di me!' Esclamò il signor Boffin, tristemente.
'Preferirei essere lasciato cadere su di te che da lui, o anche voi da jintly, che da lui
solo! '
Mr Venere non poteva che ripetere che era sua ferma intenzione di recarsi al
percorsi di scienza e di camminare in essi tutti i giorni della sua vita, non cadere giù
sui suoi simili fino a che non erano
defunto, e quindi solo di articolare loro al meglio delle sue capacità umile.
'Per quanto tempo potrebbe essere convinto a mantenere l'aspetto di rimanere in essa?' Chiesto
Il signor Boffin, ritirandosi nella sua altra idea.
'Potrebbe essere ottenuto a farlo, finché le Mounds sono andati?'
No. Questo protrarre il disagio mentale del sig Venus troppo a lungo, ha detto.
'? No, se era quello di mostrare che la ragione la società' ha chiesto il signor Boffin, 'se non mi era quello di mostrare
si validi e sufficienti motivi? '
Se per validi e sufficienti motivi il signor Boffin significava ragione onesto e irreprensibile, che
potrebbe pesare con il sig Venus contro la sua volontà e di comodo personale.
Ma bisogna aggiungere che non vedeva nessuna apertura alla possibilità di tale motivo viene mostrato
lui. 'Vieni a trovarmi, Venere', ha dichiarato Boffin,
'A casa mia.'
'E' la ragione c'è, signore? 'Chiesto al signor Venere, con un sorriso incredulo e lampeggiano.
'Può essere, o non può essere', ha dichiarato Boffin, 'proprio come lo si visualizza.
Ma nel frattempo non escono della questione.
Guardate qui. Eseguire questa operazione.
Dammi la tua parola che non si adottino tutti i provvedimenti con Wegg, a mia insaputa, proprio
come io vi ho dato la mia parola che non lo farò senza la tua. '
'Fatto, il signor Boffin!' Ha detto Venus, dopo la breve considerazione.
'Grazie, Venere, Grazie, Venere! Fatto! '
'Quando verrò a vedere, signor Boffin.'
'Quando ti piace. Quanto prima, tanto meglio.
Devo andare ora. Buona notte, Venere '.
'Buona notte, signore.'
'E buona notte al resto della società attuale,' disse il signor Boffin, guardandosi intorno
il negozio.
'Fanno uno spettacolo strano, Venus, e vorrei da conoscere meglio
loro qualche giorno. Buona notte, Venere, buona notte!
Thankee, Venere, thankee, Venus! '
Con che si desidera spostare in strada, e jogging sulla sua strada verso casa.
'Ora, mi domando', ha meditato mentre andava avanti, allattando il suo bastone, 'se sia possibile
essere, che Venere si sta impostando per avere la meglio su Wegg?
Che può essere, che significa, quando ho comprato Wegg fuori, di avere tutto per me
se stesso e di prendermi per pulire le ossa! '
Era un'idea astuta e sospettosa, piuttosto nel senso della sua scuola degli avari, e lui
sembrava molto furbo e sospettoso come egli andò a correre per le strade.
Più di una volta o due volte, più di due o tre volte, diciamo una mezza dozzina di volte, ha preso la sua
bastone dal braccio sul quale lo allattò, e ha colpito un rap dritto forte l'aria
con la sua testa.
Forse il volto di legno del signor Silas Wegg incorporea era davanti a lui a tutti coloro
momenti, perché colpito con intensa soddisfazione.
Era a poche strade di casa sua, quando una piccola carrozza privata,
arrivando in senso contrario, gli passò, si voltò, e passò di nuovo.
E 'stata una piccola carrozza di movimento eccentrico, perché ancora una volta sentì fermare dietro
lui e girarsi, e di nuovo lo vide passare.
Poi si fermò, e poi proseguì, fuori dalla vista.
Ma, non lontano dalla vista, perché, quando giunse fino all'angolo della sua strada, ci
sorgeva di nuovo.
C'era la faccia di una signora alla finestra, come se ne uscì con questa carrozza, e lui era
passa quando la donna dolcemente lo chiamò con il suo nome.
'Chiedo scusa, signora?', Ha dichiarato Boffin, arrivando a una fermata.
'E' la signora Lammle, 'ha detto la signora. Signor Boffin si avvicinò alla finestra, e sperava
Mrs Lammle stava bene.
'Non molto bene, caro signor Boffin, mi sono svolazzavano per essere - forse
stupidamente - inquieto e ansioso. Ho aspettato qualche tempo.
Posso parlare con te? '
Il signor Boffin ha proposto che la signora Lammle dovrebbe guidare a casa sua, a poche centinaia di metri
ulteriormente. 'Io non lo farei, piuttosto, il signor Boffin, a meno che non
in particolare si vuole.
Sento la difficoltà e la delicatezza della materia, tanto che avrei preferito evitare
rivolgo a voi a casa vostra. È necessario che questo molto strano? '
Signor Boffin detto di no, ma significava sì.
'E' perché io sono molto grato per la buona opinione di tutti i miei amici, e sono così
toccati da essa, che non posso sopportare di correre il rischio di perdere in ogni caso, anche
nella causa del dovere.
Ho chiesto a mio marito (il mio caro Alfred, il signor Boffin) se è la causa del dovere,
e ha più enfaticamente detto di sì. Vorrei che gli avevo chiesto prima.
Mi avrebbe risparmiato molto dolore. '
('Può questo essere più scendere su di me!' Pensò il signor Boffin, abbastanza disorientato.)
'E' stato Alfred, che mi ha mandato a lei, signor Boffin.
Alfred ha detto: "Non tornare, Sofronia, prima di aver visto il signor Boffin, e gli disse
tutto. Qualunque cosa possa pensare di esso, avrebbe dovuto
certamente saperlo. "
Ti dispiacerebbe venire in carrozza? 'Mr Boffin rispose:' Niente affatto ', e ha preso
il suo posto al fianco della signora Lammle.
'Guidare lentamente ovunque,' Mrs Lammle chiamato al suo cocchiere, 'e non lasciare che il
sonaglio carrozza '. deve essere più scendere, credo,'
disse il signor Boffin a se stesso.
'E dopo?'
>