Tip:
Highlight text to annotate it
X
Padri e figli di Ivan Turgenev CAPITOLO 10
Una quindicina di giorni passato. VITA UMANA IN MARYINO PERSEGUITO il suo corso normale,
mentre Arkady lussuosamente si divertiva e Bazarov funzionato.
Tutti in casa era abituato cresciuto fino a Bazarov, al suo comportamento informale, alla sua
Curt e il modo brusco di parlare.
Fenichka infatti, sentito così a mio agio con lui che una notte lo aveva svegliato;
Mitya era stato colto da convulsioni; Bazarov era andato, per metà scherzando e per metà
sbadigliando come al solito, si era seduto con lei per due ore e sollevato il bambino.
D'altra parte, Pavel Petrovich era cresciuta a odiare Bazarov con tutta la forza
della sua anima, lo ha considerato come presuntuoso, sfrontato, cinico e volgare, che sospettava
Bazarov che non ha avuto rispetto per lui, che
per poco non lo disprezzava - lui, Pavel Kirsanov!
Nikolai Petrovich era piuttosto spaventato dei giovani "nichilista" e messo in dubbio l'
beneficiare della sua influenza sulla Arkady, ma ha ascoltato vivamente a quello che ha detto ed è stato
felice di essere presente durante i suoi esperimenti chimici e scientifici.
Bazarov aveva portato un microscopio con lui e si mise con lui per ore.
I servi anche preso per lui, anche se in giro di loro, sentivano che era
più simile a uno di loro, e non un maestro.
Dunjaša era sempre pronto a ridere con lui e utilizzato per lanciare significativi di traverso
sguardi di lui quando aveva saltato passato come uno scoiattolo.
Piotr, che era inutile e stupido al massimo grado, con una costante forzata
cipiglio sulla fronte, e il cui unico merito consiste nel fatto che ha guardato
educato, potrebbe significare una pagina di lettura
e assiduamente spazzolato il suo cappotto - anche lui sorrise e s'illuminò quando Bazarov pagamento
attenzione a lui, i ragazzi fattoria semplicemente corse dietro "il dottore" come cuccioli.
Solo vecchio Prokovich non lo amava, a tavola, gli porse piatti con un severo
l'espressione, lo ha chiamato "macellaio" e "parvenu" e ha dichiarato che con la sua enorme
baffi sembrava un maiale in un porcile.
Prokovich a modo suo era molto più di un aristocratico, come Pavel Petrovic.
I giorni più belli dell'anno erano venuti - i primi giorni di giugno.
Il tempo era bello, da lontano, è vero, il colera stava minacciando, ma il
abitanti di quella provincia erano abituati alle sue devastazioni periodiche.
Bazarov si alzava molto presto e camminare per due o tre miglia, non per piacere -
non poteva sopportare camminare senza oggetto -, ma per raccogliere i campioni
di piante e insetti.
A volte prendeva Arkady con lui. Sulla via del ritorno un argomento spesso scaturiva
up, in cui era di solito Arkady sconfitto nonostante di parlare più del suo compagno.
Un giorno erano rimasti fuori piuttosto tardi.
Nikolai Petrovich era andato in giardino per incontrarli, e ha raggiunto il pergolato
improvvisamente sentito i passi veloci e le voci dei due giovani, erano
camminare sul lato del pergolato e non poteva vederlo.
"Tu non conosci mio padre abbastanza bene," Arkady stava dicendo.
"Tuo padre è una brava persona", ha detto Bazarov, "ma la sua giornata è finita, la sua canzone ha
stata cantata in via di estinzione ". Nikolai Petrovich ascoltato
intensamente ... Arkady non rispose.
L'uomo, la cui giornata era finita si fermò per un minuto o due, poi tranquillamente tornato a
la casa. "L'altro ieri ho visto la lettura
Pushkin, "Bazarov continuò nel frattempo.
"Si prega di spiegargli come assolutamente inutile che è.
Dopo tutto non è un ragazzo, è giunto il momento si è sbarazzato di rifiuti del genere.
E quale idea di essere romantico dei nostri tempi!
Dategli qualcosa di sensato da leggere. "" Che cosa devo dargli? "Chiese Arkady.
"Oh, penso che Buchner Stoff und Kraft per iniziare."
"Lo penso anch'io", ha sottolineato Arkady approvazione.
"Stoff und Kraft è scritto in linguaggio popolare ..."
"Così sembra", ha detto Nikolai Petrovich lo stesso giorno dopo la cena a suo fratello, come
si sono seduti nel suo studio, "io e te siamo al passo coi tempi, la nostra giornata è finita.
Beh ... forse Bazarov è giusto, ma una cosa, devo dire, mi fa male, ero così
sperando solo adesso per ottenere in termini molto stretti e amichevoli con Arkady, e si trasforma
che ho rimasta indietro mentre lui ha
andato avanti, e noi semplicemente non riesco a capire l'un l'altro. "
"Ma come è andato avanti? E in che modo lui è così diverso da
noi? "esclamò Pavel Petrovic con impazienza.
"E 'che gran signore di un nichilista che ha bussato queste idee in testa.
Detesto quel tipo medico, a mio parere non è niente, ma un ciarlatano, io sono sicuro che
a dispetto di tutti i suoi girini sa ben poco, anche in medicina. "
"No, fratello, non si deve dire che, Bazarov è intelligente e conosce il suo soggetto".
"E così sgradevolmente presuntuoso," Pavel Petrovic ha rotto di nuovo.
"Sì", ha osservato Nikolai Petrovich, "egli è presuntuoso.
Evidentemente non si può farne a meno, è quello che ho omesso di prendere in considerazione.
Ho pensato che stavo facendo di tutto per tenere il passo con i tempi, ho diviso il paese con il
contadini, ha iniziato una fattoria modello, in modo che io sto anche descritto come un "ribelle" in tutto il
provincia, leggo, studio, cerco in ogni
modo di stare al passo con le esigenze del giorno - e dicono che la mia giornata è finita.
E il fratello, ho davvero cominciare a pensare che sia ".
"Perché?"
"Io ti dirò perché. Io ero seduto e la lettura di Pushkin oggi ...
Mi ricordo, è successo di essere gli Zingari ... All'improvviso Arkady giunge fino a me
e silenziosamente, con un vero peccato genere in viso, come dolcemente come se fossi un bambino, prende
il libro lontano da me e mette un altro
di fronte a me invece ... un tedesco libro ... sorride e se ne va, portando
Puskin con lui. "" Bene, davvero!
Che libro ti ha dato? "
"Questo". E Nikolai Petrovich tirato fuori dalla sua anca
buca la nona edizione di Buchner ben noto trattato.
Pavel Petrovic lo rigirò tra le mani.
"Hm!" Brontolò, "Arkady Nikolayevich sta prendendo in mano la vostra educazione.
Beh, hai provato a leggerlo? "
"Sì, ci ho provato." "Cosa ne pensi di questo?"
"O sono stupido, o è una sciocchezza. Suppongo che devo essere stupida. "
"Ma non hai dimenticato la tua tedesco?" Ha chiesto Pavel Petrovic.
"Oh, capisco bene la lingua." Pavel Petrovic nuovo dita il libro e
sguardo verso il fratello.
Entrambi erano in silenzio. "Oh, a proposito," ha cominciato Nikolai Petrovich,
evidentemente voler cambiare discorso - "Ho ricevuto una lettera da Kolyazin".
"Da Matvei Ilyich?"
"Sì.. Egli è venuto a ispezionare la provincia. E 'un bel pezzo grosso ora, scrive per dire
che, come un rapporto che vuole vederci di nuovo, e vi invita, io e Arkady andare
per rimanere in città. "
"Stai andando?" Chiese Pavel Petrovic. "No. Sei? "
"No. Non andrò. Qual è il senso di trascinare se stessi 40
km con una wild-goose chase.
Mathieu vuole mettersi in mostra a noi in tutta la sua gloria.
Se ne vada al diavolo! Dovrà tutta la provincia ai suoi piedi,
così da poter andare avanti senza di noi.
È un grande onore - un consigliere! Se avessi continuato nel servizio, drudging
lungo in quella routine triste, sarei stato un generale aiutante di campo, ormai.
Inoltre, io e te siamo al passo coi tempi ".
"Sì, fratello, sembra che sia giunto il momento di ordinare una bara, e incrocia le braccia
sul proprio petto, "ha commentato Nikolai Petrovich con un sospiro.
"Beh, io non cedere così presto», mormorò il fratello.
"Ho avuto una lite con questa creatura medico di fronte a me, sono sicuro di questo."
La lite materializzato quella sera stessa il tè.
Pavel Petrovic è entrato in salotto tutti innervositi, irritabile e determinato.
Stava solo aspettando un pretesto per piombare sul suo nemico, ma per qualche tempo nessuna di tali
pretesto è sorto.
Come regola Bazarov parlava poco, in presenza dei Kirsanovy "vecchi" (che era
ciò che egli chiamava i fratelli), e quella sera si sentiva di cattivo umore e bevve
tazza dopo tazza di tè senza dire una parola.
Pavel Petrovic ardeva d'impazienza, i suoi desideri fossero rispettati
scorso. La conversazione si rivolse a uno dei
proprietari terrieri confinanti.
"Rotten snob aristocratico", ha osservato Bazarov casualmente, aveva incontrato a
Pietroburgo.
"Mi permetta di chiederle," cominciò Pavel Petrovic, e le sue labbra tremavano, "fare
si collega un significato identico a 'marcio' le parole e 'aristocratico'? "
"Ho detto 'snob aristocratico'", rispose Bazarov, pigramente ingoiare un sorso di tè.
"Appunto, ma immagino si tiene la stessa opinione di aristocratici come di aristocratica
snob.
Penso che sia mio dovere dirti che non condivido questa opinione.
Mi permetto di dire che sono ben noti per essere un uomo di vedute liberali e dedicata alla
progresso, ma proprio per questo rispetto - I nobili aristocratici reali.
Si prega di ricordare, signore, "(a queste parole Bazarov alzò gli occhi e guardò Pavel
Petrovich) "gentilmente ricorda, signore», ripeté forte, "l'aristocrazia inglese.
Non abbandonare una iota dei loro diritti, e per questa ragione essi rispettino
i diritti degli altri, esigono il compimento di ciò che è loro dovuto, e
quindi rispettare i propri doveri.
L'aristocrazia ha dato la libertà in Inghilterra, e lo mantengono per lei. "
"Abbiamo sentito questa storia molte volte, che cosa stai cercando di dimostrare con ciò?"
"Sono tryin 'di provare con questo, signore," (quando Pavel Petrovic è diventato arrabbiato
intenzionalmente tagliato le sue parole, anche se naturalmente sapeva benissimo che tali forme
non sono strettamente grammaticale.
Questo capriccio indicato una sopravvivenza del periodo di Alessandro I.
I grandi di quel tempo, nelle rare occasioni in cui parlavano proprio
linguaggio, fatto uso di tali distorsioni, come se cercasse di dimostrare così che anche se
erano russi vera e propria, ma al tempo stesso
come grands signori potevano permettersi di ignorare le regole grammaticali di studiosi)
"Sono tryin 'di provare con questo, signore, che senza un senso di dignità personale,
senza il rispetto di sé - e questi due
sentimenti sono sviluppati nel aristocratico - non vi è alcuna base solida per la
pubblica sociale ... bien ... per la struttura sociale.
Carattere personale, mio buon signore, che è la cosa principale, la personalità di un uomo deve
essere forte come una roccia in quanto tutto il resto è costruito su di esso.
So bene, per esempio, che si sceglie di prendere in considerazione le mie abitudini, il mio vestito,
anche il mio ordine, ridicolo, ma tutto questo viene da un senso di rispetto di sé e della
dovere - Sì, da un senso del dovere.
Io vivo nelle zone selvagge del paese, ma mi rifiuto di abbassare me stesso.
Io rispetto la dignità dell'uomo in me stesso. "
"Lasciate che vi chieda, Pavel Petrovic," mormorò Bazarov, "ti rispetto e ti siedi
con le mani giunte, che tipo di vantaggio è che per il pubblico bien?
Se non rispetti te stesso, faresti lo stesso.
Pavel Petrovic impallidì. "Questa è un'altra questione.
Non c'è assolutamente alcuna necessità per me spiegare a voi adesso perché mi siedo qui con
le mani giunte, come si è lieti di esprimere se stessi.
Voglio solo dirvi che l'aristocrazia - è un principio, e che solo depravati o
gli stupidi possono vivere nel nostro tempo senza principi.
Ho detto tanto per Arkady il giorno dopo tornò a casa, e lo ripeto a voi adesso.
Non è così, Nikolai? "Nikolai Petrovich annuì con la testa.
"Aristocrazia, il liberalismo, il progresso, i principi", ha detto Bazarov.
"Basti pensare che un sacco di parole straniere ... e inutile!
Per un russo che non sei buono a nulla! "
"Ciò che è buono per i russi secondo voi?
Se ti ascolta, ci troveremo al di là della pallida dell'umanità,
fuori le leggi umane.
Non la logica della domanda di storia ... "" Qual è l'uso di tale logica per noi?
Possiamo farne a meno. "" Che vuoi dire? "
"Perché, questo.
Non hai bisogno di logica, suppongo, di mettere un pezzo di pane in bocca quando si è
fame. Per che cosa abbiamo bisogno di quelle astrazioni? "
Pavel Petrovic alzò le mani.
"Io semplicemente non ti capisco, dopo tutto questo.
Si insultare il popolo russo. Non riesco a capire come non è possibile
di riconoscere i principi, le regole!
In virtù di che cosa si può agire? "" Ti ho già detto, caro zio, che noi
non riconoscono nessuna autorità », intervenne Arkady.
"Agiamo in virtù di ciò che riconosciamo come utile", ha continuato Bazarov.
"Al momento la cosa più utile è la negazione, in modo da negare -"
"Tutto?"
"Tutto." "Cosa?
Non solo arte, la poesia ... ma ... il pensiero è spaventoso ... "
"Tutto," ripeté Bazarov con compostezza indescrivibile.
Pavel Petrovic lo fissò. Non si aspettava questo, e anche Arkady
arrossì con soddisfazione.
"Ma me lo permette", ha esordito Nikolai Petrovich. "Tu negare tutto, o per dirla più
appunto, è distruggere tutto ... Ma si deve costruire, anche, sai. "
"Non è affar nostro ... dobbiamo prima sgombrare il terreno."
"L'attuale condizione del popolo esige", ha aggiunto, piuttosto Arkady
sentenziò: "dobbiamo soddisfare tali richieste, non abbiamo il diritto di cedere alla
la soddisfazione di egoismo personale. "
Quest'ultima frase ovviamente dispiaciuto Bazarov, ma sapeva di filosofia, o
romanticismo, per Bazarov chiamato la filosofia una sorta di romanticismo - ma non giudicare
necessario correggere il suo giovane discepolo.
"No, no!" Gridò Pavel Petrovic con veemenza improvvisa.
"Non posso credere che voi giovani davvero sapere il popolo russo, che rappresentano
i loro bisogni e le aspirazioni!
No, il popolo russo non sono ciò che si immagina che siano.
Tengono la tradizione sacra, sono un popolo patriarcali, non possono vivere
senza fede ... "
"Io non ho intenzione di discutere con te», lo interruppe Bazarov.
"Sono anche pronto ad accettare che ci hai ragione."
"E se ho ragione ..."
"E non prova nulla, lo stesso".
"Esattamente, non prova nulla», ripeté Arkady con la garanzia di un esperto
scacchi giocatore che, avendo previsto un movimento apparentemente pericolosi da parte di
il suo avversario, non è affatto messo fuori da essa.
"Come può dimostrare nulla?" Borbottò Pavel Petrovic in costernazione.
"In questo caso si deve andare contro il proprio popolo."
"E se ci troviamo?" Esclamò Bazarov.
"La gente immagina che quando tuona il Ilya profeta sta cavalcando attraverso il cielo
nel suo carro. E allora?
Siamo d'accordo con loro?
Inoltre, se sono russi, lo sono anch'io "" No, non sei un russo, dopo quello che
hanno detto. Non posso ammettere di avere il diritto di chiamare
Fatevi un russo. "
"Mio nonno arato la terra", rispose Bazarov con orgoglio altezzoso.
"Chiedi a uno qualsiasi dei vostri contadini che di noi - voi o me - avrebbe più facilmente
riconoscere come un connazionale.
Tu non sai nemmeno come parlare con loro. "" Mentre si parla con loro e loro a disprezzare
allo stesso tempo. "" E allora, se meritano disprezzo!
Potete trovare da ridire mio punto di vista, ma cosa ti fa pensare è venuto in essere da
caso, che non è un prodotto molto di quello spirito nazionale che si è
difendere? "
"Che idea! Come possiamo bisogno di nichilisti? "
"Se sono necessari o no - non sta a noi decidere.
Perché, anche a immaginare che non sei una persona inutile ".
"Signori, signori, senza personalità, per favore!" Esclamò Nikolai Petrovich, ottenendo
up.
Pavel Petrovic sorrise e posando la mano sulla spalla di suo fratello, lo fece sedere
di nuovo.
"Non essere allarmato", ha detto, "io non mi dimenticare, grazie a quel senso di
dignità che è così crudelmente ridicolizzato dal nostro amico - il nostro amico, il medico.
Mi permetto di sottolineare, "riprese, rivolgendosi a Bazarov," probabilmente pensate che
la dottrina è una novità? Questa è un'illusione del tuo.
Il materialismo che si annuncia, era più di una volta in voga prima e ha sempre
rivelate insufficienti .... "" Ancora un'altra parola straniera! "interruppe
Bazarov.
Cominciava a sentirsi arrabbiato e il suo viso sembrava particolarmente color rame e
grossolana. "In primo luogo, noi predichiamo nulla;
che non è nella nostra linea ... "
"Cosa fai, allora?" "Questo è ciò che facciamo.
Non molto tempo fa si diceva che i nostri funzionari ha preso tangenti, che non avevamo
strade, nessun commercio, nessuna giustizia vera e propria .... "
"Oh, vedo, tu sei riformatori - questo è il nome giusto, credo.
Anche io, dovrebbe concordare con molte delle vostre riforme, ma ... "
"Poi abbiamo il sospetto che parlare e solo parlare delle nostre malattie sociali non valeva la pena
mentre, che ha portato a nulla, ma l'ipocrisia e pedanteria, abbiamo visto che i nostri uomini di punta,
il nostro popolo avanzate cosiddetti e
riformatori, sono inutili, che ci siamo impegnati con i rifiuti, dire sciocchezze su
arte, sulla creazione inconscia, parlamentarismo, processo con giuria, e la
diavolo sa che cosa - quando la vera domanda è
pane quotidiano, quando le grossolane superstizioni ci stanno soffocando, quando tutta la nostra
imprese commerciali incidente semplicemente perché non ci sono uomini abbastanza onesti per svolgere
su di esse, mentre l'emancipazione stessa che
il nostro governo sta lottando per organizzare difficilmente venire nulla di buono, perché il nostro
contadino è lieto di rubare anche a se stesso fino a quando si può ubriacarsi al pub ".
"Sì", interruppe Pavel Petrovic, "infatti, si erano convinti di tutto questo e si
pertanto deciso di procedere voi stessi niente di grave. "
"Abbiamo deciso di intraprendere nulla", ripete Bazarov cupo.
All'improvviso si sentì irritato con se stesso per essere stata così espansiva di fronte a questo
gentiluomo.
"Ma per limitare voi stessi ad abusare." "Per limitarci ad abusi."
"E che si chiama nichilismo?"
"E che si chiama nichilismo," Bazarov ripetuto, questa volta in una zona particolarmente
tono insolente. Pavel Petrovic strizzò gli occhi
poco.
"So che è», mormorò con voce stranamente composto.
"Il nichilismo è quello di curare tutti i nostri mali, e si-si-sono i nostri eroi e salvatori.
Molto bene - ma perché si fa a trovare difetti negli altri, compresi i riformatori?
Non si fa tanto parlare come chiunque altro? "
"Qualunque colpe possiamo avere, che non è uno di loro," mormorò Bazarov tra la sua
denti. "E allora, ti comporti?
Stai preparando per l'azione? "
Bazarov non rispose. Un tremore attraversato Pavel Petrovic,
ma subito ripreso il controllo di se stesso. "Hm! ...
Azione, distruzione ... ", ha proseguito.
"Ma come si può distruggere senza nemmeno sapere perché?"
"Noi distruggeremo perché siamo una forza", ha sottolineato Arkady.
Pavel Petrovic guardò il suo nipote e si mise a ridere.
"Sì, una forza non può essere chiamato a rendere conto per se stessa", ha detto Arkady, tirandosi
up.
"Infelice ragazzo," gemette Pavel Petrovic, che non poteva più mantenere il suo spettacolo di
fermezza.
"Non ti rendi conto il tipo di cosa che si sono incoraggianti in Russia con il tuo profondo
dottrina! No, basta provare la pazienza di un
angelo!
Forza! C'è forza nel Kalmuk selvaggio, nel
Mongolo, ma che importa a noi?
Che cosa è cara per noi è la civiltà, sì, sì, mio caro signore, i suoi frutti sono preziosi
a noi.
E non me lo dire a questi frutti sono inutili, il più povero imbrattatele, delle Nazioni Unite
barbouilleur, l'uomo che suona musica da ballo per cinque grani una serata, anche loro
sono di uso più di te perché stanno
per la civiltà e non per forza bruta mongola!
Voi stessi come persone fantasia avanzati, e tu sei solo adatto per il Kalmuk di
tugurio sporco!
Forza!
E ricordate, voi, signori forti, che sei solo quattro uomini e mezzo, e le
altri, sono milioni, che non ti permettono di calpestare le loro credenze sacre sotto i piedi,
ma ti schiaccerà, invece! "
"Se siamo schiacciati, che è in serbo per noi", ha detto Bazarov.
"Ma è una questione aperta. Noi non siamo così pochi come voi sospettate ".
"Cosa?
Si supponga seriamente puoi configurare contro un intero popolo? "
"Tutto è stato distrutto da un incendio di Mosca, si sa, da una candela penny," rispose Bazarov.
"Davvero!
Prima arriva un orgoglio quasi satanico, poi fischi ciniche - ed è quello che attrae l'
giovane, quello che prende d'assalto i cuori dei ragazzi inesperti!
Ecco uno di loro seduto accanto a te, pronti ad adorare il terreno sotto i vostri
piedi. Guardatelo.
(Arkady deviato e aggrottò la fronte.)
E questa piaga è già diffusa in lungo e in largo.
Mi è stato detto che a Roma i nostri artisti non entrano nemmeno il Vaticano.
Raphael essi considerano come un pazzo, perché, naturalmente, è un'autorità, e queste
artisti si sono disgustosamente sterili e deboli, uomini la cui fantasia può volare no
più alto rispetto alle ragazze a una fontana - e anche le ragazze sono abominably disegnato!
Sono bravi nel vostro punto di vista, suppongo? "
"A mio avviso," replicò Bazarov, "Raphael non vale un centesimo, e sono
no meglio di lui. "" Bravo, bravo!
Ascolta, Arkady ... questo è il modo moderno gli uomini giovani dovrebbero esprimersi!
E se si arriva a pensarci bene, sono tenuti a seguire voi.
Precedentemente giovani dovevano studiare.
Se non voleva essere chiamato sciocchi che hanno dovuto lavorare duramente se gli piacesse o
Non.
Ma ora basta dire 'Tutto nel mondo è spazzatura!' E il trucco è
fatto. I giovani sono entusiasti.
E, per essere sicuri, erano solo pecore prima, ma ora si sono improvvisamente
in nichilisti ".
"Si sono allontanati dal proprio lodevole senso della dignità personale", ha sottolineato
Bazarov flemmatico, mentre Arkady era diventato caldo in tutto ei suoi occhi erano
lampeggiare.
"La nostra tesi è andato troppo lontano ... meglio tagliar corto, credo.
Sarò pronto a concordare con voi ", ha aggiunto, alzandosi," quando si può mostrarmi
una singola istituzione nel nostro attuale modo di vita, in famiglia o nella società, che
non richiede la distruzione completa e spietata. "
"Io in grado di mostrare milioni di detti enti" gridò Pavel Petrovich -
"Milioni!
Bene, prendete il comune, per esempio. "Un sorriso freddo distorto Bazarov labbra.
"Beh, è meglio parlare con tuo fratello per il Comune.
Credo di aver visto ormai quello che il comune è come nella realtà - la sua reciproca
garanzie, la sua sobrietà e simili. "" Beh, la famiglia, la famiglia come esiste
tra i nostri contadini », gridò Pavel Petrovic.
"A questo proposito, anche, penso che sarà meglio per voi non entrare troppo
dettaglio. Voi sapete come il capo della famiglia sceglie
le sue figlie-in-law?
Prendete il mio consiglio, Pavel Petrovic, concedetevi un giorno o due per pensarci tutto;
quasi non ci si trovare qualcosa subito.
Passare attraverso le varie classi della nostra società ed esaminare con attenzione,
nel frattempo Arkady e io ---- "" Andrà ad abusare tutto ", interruppe
Pavel Petrovic.
"No, andremo a sezionare rane. Vieni, Arkady, buono-by per il momento,
signori! "I due amici se ne andò.
I fratelli sono stati lasciati soli e in un primo momento si limitò a vicenda.
"So che" ha cominciato Pavel Petrovic, "che è la nostra gioventù moderna!
Quei giovani sono i nostri eredi! "
"I nostri eredi!" Ripeté Nikolai Petrovich con un sorriso stanco.
Lui era seduto, come se sulle spine tutto l'argomento, e solo dal tempo
in tanto uno sguardo triste furtivo Arkady.
"Sai cosa mi ha ricordato, fratello?
Una volta ho litigato con nostra madre, lei gridava e non ascoltarmi.
Alla fine ho detto a lei, 'Certo che non mi puoi capire, noi apparteniamo a due diverse
generazioni ".
Era terribilmente offeso, ma ho pensato, 'Non può essere aiutato - una pillola amara, ma lei
deve ingoiare. '
Così ora è arrivato il nostro turno, ei nostri successori in grado di dirci: 'Tu non appartieni
per la nostra generazione;. inghiottire la pillola '"" Tu sei troppo generoso e modesto, "
rispose Pavel Petrovic.
"Sono convinto, al contrario, che voi ed io sono molto più nel giusto di questi
giovani gentiluomini, anche se forse ci esprimiamo in modo più old-fashioned
lingua - vieilli - e non sono così
insolente e presuntuoso ... arie questi giovani si danno!
Tu chiedi uno 'Vuoi vino bianco o rosso?'
'E' mia abitudine preferisco il rosso, 'risponde con una voce profonda e con un viso solenne
come se il mondo intero lo guardavano quel momento ... "
? "Vuoi del tè più" chiese Fenichka, mettendo la testa alla porta, aveva
non voleva venire in salotto, mentre la controversia rumorosa stava succedendo.
"No, si può dire loro di togliere il samovar," rispose Nikolai Petrovich, e
si alzò per andarle incontro. Pavel Petrovic ha dichiarato: "bonsoir" per lui
bruscamente, e andò a suo studio.