Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO II The Little Shop-Window
IT mancava ancora mezz'ora di alba, quando la signorina Pyncheon Hepzibah - non lo faremo
dicono si svegliò, essendo dubbio che la povera signora ha avuto tanto chiudeva gli occhi
durante la breve notte di mezza estate - ma,
in ogni caso, si alzò dal suo cuscino solitario, e cominciò a cosa sarebbe beffa
a termine l'ornamento della sua persona.
Lungi da noi essere la sconvenienza di assistere, anche in fantasia, ad una signora di fanciulla
WC!
La nostra storia deve quindi attendere la signorina Hepzibah sulla soglia della sua camera;
solo presumere, nel frattempo, notare alcuni dei sospiri pesanti che lavoravano da lei
seno, con moderazione poco in merito alla loro
profondità lugubre e volume del suono, in quanto potrebbero essere udibile a nessuno
salvare un ascoltatore disincarnata come noi stessi. La zitella era sola nella vecchia casa.
Solo, tranne che per un certo uomo rispettabile e ordinato giovane, un artista nel
dagherrotipo linea, che, per circa tre mesi fa, era stato un inquilino in un telecomando
timpano, - piuttosto una casa per sé, infatti, -
con serrature, bulloni e barre di quercia su tutte le porte intermedie.
Impercettibile, di conseguenza, erano povera Miss Hepzibah raffiche di sospiri.
Inaudible lo scricchiolio articolazioni delle ginocchia irrigidite, come si inginocchiò dal
comodino.
E non udibile, anche a orecchio mortale, ma sentito con tutto l'amore, la comprensione e la pietà
nel cielo più lontano, che quasi agonia della preghiera - ora sussurrato, ora un gemito, ora
un silenzio che lotta - con cui ha
supplicò l'aiuto di Dio tutto il giorno!
Evidentemente, questo è quello di essere un giorno di più di processo ordinario a Miss Hepzibah, che, per
sopra un quarto di secolo passato, si è soffermato in isolamento rigoroso, senza prendere parte
nel business della vita, e tanto meno nel suo rapporto e piaceri.
Non con tanto fervore prega il recluso torpida, in attesa al freddo,
senza sole, calma stagnante di una giornata che deve essere come ieri innumerevoli.
Devozioni La signora fanciulla sono concluse.
Riuscirà ora rilasciare indietro sulla soglia della nostra storia?
Non ancora, per molti momenti.
In primo luogo, ogni cassetto in alto, vecchio ufficio deve essere aperto, con
difficoltà, e con una successione di scatti spasmodici poi, tutti devono chiudere ancora una volta,
con la riluttanza nervoso stesso.
C'è un fruscio di sete rigide, un battistrada di passi avanti e indietro da e per
fro attraverso la camera.
Abbiamo il sospetto signorina Hepzibah, inoltre, di fare un passo verso l'alto su una sedia, in modo
per dare conto attenta al suo aspetto da tutte le parti, e in lunghezza, in ovale,
dingy-framed WC-vetro, che pende sopra il suo tavolo.
Veramente! bene, davvero! chi l'avrebbe mai pensato!
E 'tutto questo tempo prezioso per essere elargito sulla riparazione e abbellire mattutina di un
persona anziana, che non va all'estero, che nessuno visita mai, e da cui, quando si
deve aver fatto tutto il possibile, fosse la
meglio la carità per trasformare gli occhi di un altro modo?
Ora è quasi pronto.
Facciamo una pausa perdonarla altro, perché è stato dato al sentimento unico, oppure, si
potrebbe meglio dire, - accentuato e reso intenso, come è stato, dal dolore e
isolamento, - per la forte passione della sua vita.
Abbiamo sentito la rotazione di una chiave in un piccolo lucchetto, ha aperto un cassetto segreto di una
scrittoio, ed è probabilmente guardando una miniatura certo fatto in più di Malbone
stile perfetto, e che rappresenta una faccia degna di non meno delicata di una matita.
Una volta era la nostra fortuna di vedere questa foto.
Si tratta di un ritratto di un giovane, in una vestaglia di seta di un vecchio modo, la
ricchezza soft che ben si adatta al volto di reverie, con la sua piena,
di gara, le labbra e gli occhi belli, che sembrano
per indicare non tanto la capacità di pensiero, come emozione dolce e voluttuosa.
Del possessore di tali caratteristiche avremo il diritto di chiedere nulla, tranne che
avrebbe preso il mondo scortese facilmente, e di farsi felici in esso.
Può essere stato un amante prima di Miss Hepzibah?
No, non ha mai avuto un amante - poverina, come ha potuto - né mai conosciuto, da lei stessa?
esperienza, ciò che l'amore significa tecnicamente.
Eppure, la sua fede immortale e la fiducia, il suo ricordo fresco, e continua
devozione verso l'originale di tale miniatura, sono stati l'unica sostanza per la
il suo cuore a nutrirsi.
Lei sembra aver messo da parte la miniatura, ed è di nuovo in piedi davanti al WC-
vetro. Ci sono lacrime per essere spazzato via.
A pochi passi più avanti e indietro, e qui, finalmente, - con un altro pietoso sospiro, come un
folata di freddo, vento umido da una lunga volta chiusa, la porta dei quali ha
accidentalmente stata impostata, socchiusa - ecco che arriva la signorina Pyncheon Hepzibah!
Forth fa un passo in scuro, tempo oscurato passaggio, una figura alta, vestita di
seta nera, con una vita lunga e rimpicciolito, sentendo il suo cammino verso le scale come un
miope persona, come in verità è.
Il sole, nel frattempo, se non è già sopra l'orizzonte, saliva più vicina e
più vicino al suo limite.
Qualche nuvola, galleggiare verso l'alto, colto alcuni dei primi luce, e buttò giù
il suo chiarore dorato sulle finestre di tutte le case della strada, senza dimenticare la
House of the Seven Gables, che - come molti
sorgere del sole, come era stato testimone - sembrava allegramente a quello attuale.
La radiazione riflessa è servito a mostrare, piuttosto nettamente, l'aspetto e
sistemazione della stanza che Hepzibah entrato, dopo la discesa per le scale.
Era una stanza a basso costellata, con una trave sul soffitto, rivestita con scuro
legno, e con un grande camino, impostare rotonda con piastrelle raffigurati, ma ora chiusa
da un ferro da fuoco a bordo, attraverso il quale correva l'imbuto di una stufa moderna.
C'era un tappeto sul pavimento, in origine di texture ricca, ma così usurato e sbiadito in
questi ultimi anni che la sua figura, una volta era abbastanza brillante svaniti in una sola
tonalità indistinguibili.
Nel modo di mobili, c'erano due tavoli: uno, costruiti con sconcertante
complessità ed esibendo come molti piedi, come un millepiedi, l'altra, più delicatamente
battuto, con quattro gambe lunghe e sottili,
così apparentemente fragile che era quasi incredibile quello che un tempo in cui l'
antico tavolo da tè era rimasta su di loro.
Una mezza dozzina di sedie per la sala in piedi, dritto e rigido, e così ingegnosamente
escogitata per il disagio della persona umana che erano fastidioso anche per
vista, e trasportato il più brutto possibile
idea dello stato di società a cui avrebbero potuto essere adattato.
Una eccezione vi era, tuttavia, in un modo molto antico gomito sedia con lo schienale alto,
riccamente intagliato in legno di rovere, e una profondità capiente nelle sue braccia, che costituivano, per sua
completezza spaziosa, per la mancanza di
una di queste curve artistici che abbondano in una sedia moderna.
Come per gli articoli ornamentali di mobili, si rammenti ma due, se tali possono essere
chiamato.
Uno era una mappa del territorio Pyncheon a est, non incisa, ma il
opera di un sapiente vecchio disegnatore e grottescamente illuminata con le immagini
degli indiani e bestie feroci, tra i quali
visto un leone, la storia naturale della regione dell'essere come poco conosciuta come il suo
geografia, che è stato messo giù più fantasticamente storto.
L'ornamento altro era il ritratto di Pyncheon vecchio colonnello, a due lunghezze terzi,
che rappresenta le caratteristiche di poppa di una puritana dall'aspetto personaggio, in un teschio
cap, con una fascia cucita e la barba grizzly;
in possesso di un Bibbia con una mano e nell'altra un ferro da stiro edificante spada.
Quest'ultimo oggetto, essendo più successo rappresentato dall'artista, si è distinto nel lontano
maggiore rilievo rispetto al volume sacro.
Faccia a faccia con questa immagine, entrando nell'appartamento, Miss Hepzibah Pyncheon venuto
ad una pausa, in merito con un singolare sguardo torvo, una contorsione strana della fronte,
che, da persone che non la conoscono,
probabilmente sarebbe stato interpretato come espressione di rabbia amara e cattiva volontà.
Ma non era nulla di simile.
Lei, infatti, sentì una riverenza per il viso dipinto, di cui solo un lontano
vergine disceso e il tempo al panico potrebbero essere suscettibili, e questo minaccioso cipiglio era
il risultato innocente del suo quasi-
lungimiranza, e uno sforzo in modo da concentrare i suoi poteri di visione per quanto riguarda
sostituire un contorno ferma oggetto invece di un vago.
Bisogna soffermarsi un momento su questa espressione infelice di fronte poveri di Hepzibah.
Il suo cipiglio, - come il mondo, o quella parte di essa come a volte intravisto transitoria
di lei alla finestra, malvagiamente si ostinava a chiamarla, - il suo cipiglio aveva fatto la signorina
Hepzibah un ufficio molto malato, nello stabilire
il suo personaggio come un malumore vecchia zitella, né sembra improbabile che,
Spesso guardando a se stessa in una dim specchio, e perennemente incontrando proprio
aggrottare le sopracciglia con la sua sfera spettrale, era stata
ha portato a interpretare l'espressione quasi ingiustamente come il mondo fatto.
"Come miseramente attraversare guardo!", Ha spesso deve aver sussurrato a se stessa, e
infine essersi immaginato così, da un senso di destino inevitabile.
Ma non il suo cuore aggrottò la fronte.
Era naturalmente tenero, sensibile e pieno di piccoli tremori e palpitazioni;
tutte le debolezze che non distribuiti, mentre il suo volto stava crescendo così perversamente poppa,
e anche feroce.
Né aveva mai Hepzibah ogni ardire, tranne quello che è venuto fin nel suo angolo più caldo
affetti.
Per tutto questo tempo, però, siamo vagabondaggio pusillanime sulla soglia della nostra
storia.
In verità molto, abbiamo una invincibile riluttanza a rivelare ciò che Miss Hepzibah
Pyncheon stava per fare.
Si è già osservato, che, nel seminterrato storia del timpano nell'area fronte
strada, un antenato indegno, quasi un secolo fa, era dotato di un negozio.
Da quando il vecchio signore si ritirò dal commercio, e si addormentò sotto la sua bara
coperchio, non soltanto porta del negozio, ma le modalità interne, avesse subito a rimanere
invariato, mentre la polvere dei secoli raccolte
pollici di profondità negli scaffali e bancone, e in parte riempito un vecchio paio di scale, come se
fosse di sufficiente valore da pesare.
Si serbava, anche nella metà-aperto fino, dove si attardavano ancora uno
base di sei pence, vale né più né meno che l'orgoglio ereditaria che aveva qui
stati oggetto di vergogna.
Tale era lo stato e le condizioni del piccolo negozio nella vecchia Hepzibah di
infanzia, quando lei e suo fratello giocava a nascondersi-and-seek nella sua abbandonato
recinti.
Così era rimasta, fino a pochi giorni passati.
Ma ora, anche se la vetrina era ancora strettamente tende allo sguardo pubblico, un
notevole cambiamento era avvenuto al suo interno.
I festoni ricchi e pesanti di ragnatela, che aveva costato un ancestrale lunga
successione di ragni del lavoro della loro vita a filare e tessere, era stata accuratamente spazzolato
dal soffitto.
Il contatore, mensole, e il pavimento erano stati tutti perlustrato, e quest'ultimo è stato overstrewn
fresca sabbia blu.
Le scale marroni, troppo, aveva evidentemente subito rigida disciplina, in un
lo sforzo inutile di strofinare via la ruggine, che, ahimè! aveva mangiato tutto e per tutto
loro sostanza.
Né è stato il piccolo negozio storico più vuoto di merci commerciabili.
Un occhio curioso, il privilegio di tenere un conto di magazzino e indagare dietro l'
contatore, avrebbe scoperto un barile, sì, due o tre barili e mezzo idem, -
una farina che contiene, un altro le mele, e un terzo, forse, pasto indiano.
C'era pure un box quadrato di pineta, piena di sapone in bar; inoltre, un altro
delle stesse dimensioni, in cui erano candele di sego, dieci per la sterlina.
Una piccola scorta di zucchero di canna, dei fagioli bianchi e piselli, e pochi altri
prodotti di basso prezzo, e come sono in costante della domanda, costituivano la più ingombranti
parte della merce.
Potrebbe essere stato preso per una riflessione spettrale o fantasmagorica del vecchio shop-
Pyncheon custode trasandato forniti scaffali, salvo che alcuni degli articoli
erano di un modulo di descrizione e verso l'esterno
che difficilmente avrebbe potuto essere conosciuto nella sua giornata.
Per esempio, c'era un bicchiere sottaceto-jar, piena di frammenti di roccia di Gibilterra;
non è, infatti, schegge della prima pietra della vera e propria la famosa fortezza,
ma i bit di caramelle delizioso, ben fatto fino in carta bianca.
Jim Crow, inoltre, è stato visto l'esecuzione di sua fama mondiale della danza, in pan di zenzero.
Un gruppo di piombo dragoni galoppavano lungo uno dei ripiani, in attrezzature e
uniforme di taglio moderno, e c'erano alcune figure di zucchero, senza la forte somiglianza
verso l'umanità di ogni epoca, ma meno
insoddisfacente che rappresenta le nostre mode proprie rispetto a quelle di cento anni fa.
Un altro fenomeno, ancora più sorprendentemente moderna, era un pacchetto di fiammiferi,
che, in tempi antichi, sarebbe stato effettivamente pensato di prendere in prestito la loro
fiamma istantanea dai fuochi inferi di Tophet.
In breve, per portare la questione in una sola volta a un certo punto, era indiscutibilmente evidente che
qualcuno aveva preso il negozio e le attrezzature del lungo-pensionato e dimenticato Mr.
Pyncheon, e stava per rinnovare il
un'impresa di detto partito degno, con un diverso gruppo di clienti.
Chi potrebbe essere questo avventuriero coraggioso?
E, di tutti i luoghi del mondo, perché aveva scelto la Casa del Seven Gables come
scena delle sue speculazioni commerciali? Torniamo alla fanciulla anziani.
Si ritirò a lungo gli occhi dal volto scuro del ritratto del colonnello,
trasse un sospiro, - anzi, il suo seno era una grotta molto Aolus di quella mattina - e stept
dall'altra parte della stanza in punta di piedi, come l'andatura abituale di donne anziane.
Passando attraverso un passaggio intermedio, ha aperto una porta che comunicava con il
negozio, solo ora in modo elaborato descritto.
A causa della proiezione della tomaia storia--e ancora più all'ombra spessore del
Pyncheon Elm, che si trovava quasi di fronte del timpano - il crepuscolo, qui,
era ancora il più affine alla notte mattina.
Un altro sospiro di Miss Hepzibah!
Dopo un momento di pausa sulla soglia, guardando verso la finestra con il suo vicino-
lungimirante cipiglio, come se accigliato giù qualche acerrimo nemico, improvvisamente proiettato
stessa nel negozio.
La fretta, e, per così dire, l'impulso galvanica del movimento, sono stati davvero
sorprendente.
Nervosamente - in una sorta di frenesia, potremmo quasi dire - ha cominciato ad occuparsi in se stessa
organizzare alcuni giocattoli per bambini, e altri articoli piccoli, sugli scaffali e
la vetrina.
Nella aspetto di questo scuro vestita, pallida, figura signorile anni c'è stata una
carattere profondamente tragico che in contrasto inconciliabile con la meschinità ridicola
del suo lavoro.
Sembrava una strana anomalia, che così scarno e triste un personaggio dovrebbe prendere un giocattolo in
mano, un miracolo, che il giocattolo non svaniscono nella sua portata di mano, un miseramente assurda
idea, che doveva andare avanti lascia perplessi la sua
intelletto rigido e cupo con la questione di come tentare ragazzini nella sua
locali! Tuttavia tale è indubbiamente il suo oggetto.
Ora si pone un elefante di pan di zenzero contro la finestra, ma con uno così tremulo
toccare che cade sul pavimento, con lo smembramento di tre gambe e la sua
tronco, ma ha cessato di essere un elefante, ed è diventato qualche pezzettino di pan di zenzero di muffa.
Ci, di nuovo, ha rovesciato un bicchiere di marmi, ognuno dei quali rotolano modi diversi,
marmo e ogni individuo, devil-diretto, nell'oscurità più difficile che
può trovare.
Cielo Hepzibah aiutare il nostro povero vecchio, e rimetti a noi per una visione ridicola di
la sua posizione!
Mentre la sua struttura rigida e arrugginito scende sulle sue mani e le ginocchia, alla ricerca del
fuga marmi, ci sentiamo positivamente tanto più inclini a versare lacrime di
simpatia, per il fatto stesso che dobbiamo esigenze deviare e ridere di lei.
Perché qui, - e se non riusciamo ad impressionare è adeguatamente sul lettore, è la nostra
colpa, non quella del tema, ecco uno dei veri punti di interesse malinconia
che si verificano nella vita ordinaria.
Era il spasimo finale di ciò che si chiama gentilezza vecchio.
Una signora - che si era nutrito fin dall'infanzia con il cibo ombra di aristocratica
reminiscenze, e la cui religione era che i suoli di una signora mano si
irrimediabilmente facendo alcunché per il pane, -
questa signora nato, dopo sessant'anni di mezzi di restringimento, viene volentieri a dimettersi dal
suo piedistallo di rango immaginario. La povertà, calpestando vicino alle calcagna per
una vita, è venuto con lei, finalmente.
Deve guadagnarsi il cibo, o morire di fame! E abbiamo rubato a Miss Hepzibah
Pyncheon, anche irriverente, nell'istante di tempo in cui la donna patrizia deve essere
trasformata nella donna plebea.
In questo paese repubblicano, tra le onde fluttuanti della nostra vita sociale,
qualcuno è sempre al punto di annegamento.
La tragedia si attua con una ripetizione continua, come quella di un dramma popolare su
vacanza, e, tuttavia, è sentito come profondamente, forse, come quando uno ereditaria
lavelli nobili sotto il suo ordine.
Più in profondità, dal momento che, con noi, rank è la sostanza più grossolana di ricchezza e di uno splendido
stabilimento, e non ha alcuna esistenza spirituale dopo la morte di questi, ma
muore irrimediabilmente con loro.
E, quindi, dal momento che abbiamo avuto la sfortuna di conoscere la nostra eroina
in un momento così infausto, avremmo insistete per uno stato d'animo di solennità dovuta in
spettatori del suo destino.
Cerchiamo di vedere, in cattive Hepzibah, l'immemorabile, signora - duecento anni, il
questa parte l'acqua, e tre volte come molti, dall'altro, - con i suoi ritratti d'epoca,
pedigree, stemmi, documenti e
tradizioni, e la sua rivendicazione, in quanto erede insieme, di quel territorio principesco al
verso est, non è più un deserto, ma una fertilità popolosa, - nato, anche, in Pyncheon
Street, sotto il Elm Pyncheon, e nella
Pyncheon House, dove ha trascorso tutti i suoi giorni, - ridotto.
Ora, in quella casa, di essere il hucksteress di un cent-shop.
Questa faccenda della creazione di un piccolo negozio è quasi l'unica risorsa delle donne, in
circostanze affatto simili a quelle del nostro sventurato recluso.
Con la sua miopia, e quelle dita tremule di lei, in una sola volta
inflessibile e delicato, non poteva essere una sarta, anche se il suo campionatore, di 50
anni passati, hanno esposto alcuni tra i più
esemplari reconditi di ricami ornamentali.
Una scuola per i bambini piccoli era stata spesso nei suoi pensieri e, contemporaneamente, aveva
iniziato una revisione dei suoi primi studi nel New England Primer, al fine di preparare
se stessa per l'ufficio di maestra.
Ma l'amore dei bambini, non era stato accelerato nel cuore Hepzibah, ed era ora
torpida, se non estinti, mentre guardava la piccola gente del quartiere da lei
camera-finestra, e dubitava che
poteva tollerare una conoscenza più intima con loro.
Inoltre, ai nostri giorni, la stessa ABC è diventata una scienza fortemente troppo astruse per essere
più a lungo insegnato puntando un perno da una lettera all'altra.
Un bambino moderno, in grado di insegnare Hepzibah vecchio più della vecchia Hepzibah potrebbe insegnare l'
figlio.
Così - con molti un freddo, profondo cuore terremoto l'idea di finalmente entrare in sordida
contatto con il mondo, da cui aveva così a lungo tenuto in disparte, mentre ogni giorno aggiunto
di isolamento era rotolato un'altra pietra
contro la porta del suo eremo caverna - il giovane si ricordò poverina avvalersi della
antica vetrina, le scale arrugginite, e polverosa cassa.
Avrebbe potuto frenato un po ', ma un'altra circostanza, non ancora accennato
a, era un po 'affrettato la sua decisione.
Le sue preparazioni umili, quindi, sono stati debitamente fatti, e l'impresa era ora di essere
iniziato.
Non è stato nemmeno il diritto a lamentarsi di qualsiasi singolarità notevole il suo destino, perché, in
la città della sua natività, potremmo puntare a molti piccoli negozi di una simile
descrizione, alcuni dei quali nelle abitazioni
antica come quella dei sette abbaini, e uno o due, può essere, dove un decaduta
gentildonna sta dietro il bancone, come cupa immagine di orgoglio di famiglia come Miss
Hepzibah stessa Pyncheon.
E 'stato prepotentemente ridicolo, - dobbiamo onestamente lo confesso, - il comportamento del
lady fanciulla mentre si imposta il suo negozio in modo che agli occhi del pubblico.
Ha rubato in punta di piedi alla finestra, come cautela, come se ella concepì un bloody-
villain mentalità da guardare dietro l'olmo, con l'intenzione di togliersi la vita.
Allungando il suo braccio lungo e magro, ha messo una carta di bottoni di perle, un jew's-arpa, o
qualunque sia il piccolo articolo possa essere, al suo posto destinato, e subito scomparve
indietro nel crepuscolo, come se il mondo non è mai bisogno di speranza per un altro assaggio del suo.
Avrebbe potuto essere immaginato, infatti, che si aspettava di ministro La voglia di
la comunità invisibile, come una divinità incorporea o incantatrice, esponendoci il suo
occasioni per l'acquirente e timore reverenziale al panico in una mano invisibile.
Ma non aveva Hepzibah sogno tale lusinghiero.
Era ben consapevole che in ultima analisi deve farsi avanti, e si rivelano nel suo
individualità corretta, ma, come altre persone sensibili, non poteva sopportare di essere
osservato nel processo graduale, e ha scelto
piuttosto a lampeggiare indietro sul sguardo attonito del mondo in una sola volta.
Il momento inevitabile, non era molto più tempo per essere ritardata.
Il sole potrebbe ora essere visto rubare giù la parte anteriore della casa di fronte, da
le finestre di cui è venuto un lampo riflesso, lottando attraverso i rami del
olmo, e illuminare l'interno del negozio più chiaramente di prima.
La città sembrava svegliarsi.
Un panettiere carrello era già fischiavano tra la strada, scacciando l'ultimo vestigio
di santità notte con il jingle-jangle delle sue campane dissonanti.
Un lattaio stava distribuendo i contenuti delle sue lattine di porta in porta, e la dura
scoppio di un pescatore conchiglia si sentì lontano, dietro l'angolo.
Nessuno di questi token sfuggito di Hepzibah.
Il momento era arrivato. Per ritardare il più a lungo sarebbe solo di allungare
fuori la sua miseria.
Nulla è rimasto, se non per smontare la barra dalla porta del negozio, lasciando il
Ingresso libero - più di free - benvenuto, come se fossero tutti amici per la casa - ad ogni
passer-by, i cui occhi potrebbe essere attratto dalle materie prime alla finestra.
Questo ultimo atto Hepzibah ora eseguita, lasciando cadere il bar con quello che colpì al momento
i suoi nervi eccitati, come un rumore più sorprendente.
Poi - come se l'unica barriera s'interpose fra se stessa e il mondo era stato gettato giù,
e un diluvio di cattive conseguenze sarebbe venuto cadendo attraverso la fessura - fuggì nel
salone interno, si gettò nel ancestrale gomito-presidente, e pianse.
Il nostro Hepzibah miserabile vecchio!
Si tratta di un fastidio pesante per uno scrittore, che si sforza di rappresentare la natura, i suoi vari
atteggiamenti e circostanze, in un quadro ragionevolmente corretti e veritieri
colorazione, che tanto della media e
ridicolo dovrebbe essere irrimediabilmente confuso con il più puro pathos che la vita ovunque
forniture a lui. Che dignità tragica, per esempio, può essere
battuto in una scena come questa!
Come possiamo elevare la nostra storia di punizione per il peccato di tempo fa, quando,
come uno dei nostri più importanti figure, siamo costretti a introdurre - non un giovane e
bella donna, e nemmeno i resti imponenti
di bellezza, tempesta distrutto dal afflizione - ma una scarna, olivastra, ruggine articolato fanciulla,
in un lungo abito di seta a vita, e con l'orrore strana di un turbante in testa!
Il suo viso non è nemmeno brutto.
Si è redento dalla insignificanza solo dalla contrazione delle sopracciglia in un
miope cipiglio.
E, infine, la sua grande vita-trial sembra essere, che, dopo sessanta anni di inattività,
lo trova conveniente guadagnare il pane confortevole attraverso la creazione di un negozio in un piccolo modo.
Tuttavia, se guardiamo attraverso tutte le vicende eroiche del genere umano, ci troveremo
questo groviglio stessa di qualcosa di meschino e banale, con tutto ciò che è più nobile nella gioia
o dolore.
La vita è fatta di marmo e fango.
E, senza tutta la fiducia più profonda in una solidarietà globale sopra di noi, potremmo
quindi essere portato a sospettare l'insulto di un ghigno, così come un cipiglio implacabile, il
il volto di ferro del destino.
Ciò che viene chiamato l'intuizione poetica è il dono di discernere, in questo ambito di stranamente
elementi si mescolavano, la bellezza e la maestosità che sono costretti ad assumere un
abito così sordida.