Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 7
MR Wegg cura STESSO
Silas Wegg, essendo sulla sua strada per l'impero romano, si avvicina a titolo di
Clerkenwell. Il tempo è presto la sera, il
clima umido e crudi.
Mr Wegg trova il tempo libero per fare un piccolo circuito, a motivo che egli piega il proprio schermo
presto, ora che combina un'altra fonte di reddito con esso, e anche che si sente
a causa di se stesso per essere ansiosamente atteso alla Bower.
'Boffin otterrà tutte le eagerer per l'attesa un po', dice Silas, strizzando, come
egli ceppi lungo, in primo luogo l'occhio destro, e poi la sinistra.
Che è qualcosa di superfluo in lui, per la natura ha già avvitato sia abbastanza
stretto.
'Se mi trovo con lui come mi aspetto di andare avanti,' Silas persegue, comizi e
meditare, 'non sarebbe diventato per me lasciarlo qui.
Non sarebbe lui rispettabile. '
Animato da questa riflessione, ha ceppi più veloce, e sembra un lungo cammino davanti a lui, come
un uomo con un ambizioso progetto in sospeso spesso farà.
Consapevole di un lavoro-gioielliere popolazione, tenendo santuario sulla chiesa in
Clerkenwell, il signor Wegg è consapevole di un interesse e un rispetto per il
quartiere.
Ma, le sue sensazioni in questa battuta d'arresto per quanto riguarda la loro moralità rigorosa, come lui si ferma a
la sua andatura, per, suggeriscono le delizie di una mano di invisibilità in cui camminare off
sicurezza con le pietre preziose e orologi di
casi, ma si fermano a corto di alcun rimorso per le persone che avrebbero perso lo stesso.
Non, però, verso le 'botteghe' dove artefici astuzia lavorare in perle e
diamanti e oro e d'argento, le mani in così ricco, che l'acqua arricchita in
che lavarli viene acquistato per il
raffinatori, - non nei confronti di questi fa il signor Wegg ceppo, ma verso i negozi più povere
piccoli commercianti al dettaglio di prodotti per mangiare e bere e tenere gente calda, e di
Italiani frame-maker, e di barbieri, e
degli intermediari e dei commercianti di cani e uccelli di canto.
Da questi, in una stretta e una strada sporca dedicato a tali chiamate, Mr Wegg seleziona
uno scuro vetrina con una candela di sego smorta in esso, circondato da un pasticcio
di oggetti vagamente somiglianti pezzi
pelle e bastone secco, ma tra i quali nulla è risolvibile in qualsiasi cosa
distinto, salvare la stessa candela nella sua vecchia latta candeliere, e due rane conservati
combattendo una piccola spada duello.
Stumping con nuovo vigore, va in all'ingresso scuro grassa, spinge un po '
grassa riluttante scuro porta laterale, e segue la porta nel buio piccola
negozio di grasso.
E 'così buio che nulla può essere fatto in essa, nel corso di un piccolo banco, ma un altro
candela di sego in un altro vecchio candeliere di stagno, vicino al volto di un uomo
discendere in una sedia.
Mr Wegg annuisce al viso, 'Buona sera.' Il volto è la ricerca di un volto giallastro con
occhi deboli, sormontate da un groviglio di capelli rosso-polverosa.
Il proprietario del viso non ha cravatta in poi, e ha aperto il suo tumbled colletto della camicia a lavorare
con la facilità più. Per la stessa ragione non ha cappotto: solo
un gilet sciolto sulla sua biancheria gialla.
I suoi occhi sono come i più collaudati occhi di un incisore, ma non è così, la sua
espressione e la veranda sono come quelli di un calzolaio, ma non è questo.
'Buona sera, signor Venere.
Non ti ricordi? 'Con il ricordo lentamente strada, Mr Venus
si alza, e tiene la sua candela over the counter poco, e lo tiene giù verso il
gambe, naturali e artificiali, del sig Wegg.
'Per essere sicuri!' Dice lui, allora. 'Come si fa a fare?'
'Wegg, sai,' quel signore spiega. 'Sì, sì,' dice l'altro.
'Amputazione Hospital?'
'Proprio così', dice il signor Wegg. 'Sì, sì,' rispose Venere.
'Come si fa a fare? Siediti accanto al fuoco e riscaldare la tua - la vostra
un altro. '
'Il contatore piccolo essere così breve un contatore che lascia il camino, che
sarebbe stato dietro di esso, se fosse stato più lungo, accessibile, il sig Wegg si siede su una
box davanti al fuoco, e aspira una
odore caldo e confortevole che non è l'odore del negozio.
'Per questo', ha Wegg decide interiormente, come si prende un correttivo annusare o due, 'è ammuffito,
coriacee, pennuto, cellary, colloso, gommoso, e 'con un altro sniffata', come potrebbe essere,
forte di vecchie paia di soffietto. '
'Il mio tè è il disegno, e il mio muffin è sul piano cottura, il sig Wegg: volete partecipare?'
Essendo una delle regole che disciplinano il sig Wegg nella vita di sempre a partecipare, dice che lo farà.
Ma, il piccolo negozio è così eccessivamente scura, è bloccato così pieno di scaffali e nero
staffe e angoli e spigoli, che vede Mr coppa di Venere e piattino solo perché
è vicino sotto la candela, e non
vedere da quale misteriosa cavità Mr Venus produce un altro per se stesso finché non è
sotto il naso.
Allo stesso tempo, Wegg percepisce un uccellino grazioso morta distesa sul bancone, con
la sua testa china da un lato contro il bordo del disco Mr Venere, e una rigida lunga
cablare perforando il petto.
Come se fosse *** Robin, l'eroe della ballata, e il signor Venere erano il passero con
il suo arco e freccia, e il sig Wegg erano al volo con il suo occhio poco.
Mr immersioni Venere, e produce un altro muffin, ma untoasted, prendendo la freccia out
del seno di *** Robin, si procede per brindare sul fine di quel crudele
strumento.
Quando è marrone, si tuffa di nuovo e produce burro, con la quale completa
il suo lavoro.
Mr Wegg, come un uomo abile che è sicuro della sua cena by-and-bye, presse focaccina su
il suo ospite di calmarlo in uno stato di conformità della mente, o, come si potrebbe dire,
Grasso sue opere.
Come i muffin scompaiono a poco a poco, i ripiani neri e angoli e spigoli
cominciano ad apparire, e il signor Wegg acquisisce a poco a poco una nozione imperfetta che oltre il
contro di lui sulla mensola del camino è un
Bambino indù in una bottiglia, curvo con la sua grossa testa infilata sotto di lui, come avrebbe fatto
immediatamente lanciare una capriola se la bottiglia fosse abbastanza grande.
Quando lo ritiene Mr Venere ruote sufficientemente lubrificata, Mr Wegg si avvicina
suo oggetto, chiedendo, come egli batte leggermente le mani, per esprimere un
Telaio undesigning d'animo:
'E come sono stato in corso, questa volta lungo, Mr Venus?'
'Molto male', dice il signor Venere, senza compromessi.
'Cosa?
Sono ancora a casa? 'Wegg chiede, con aria di sorpresa.
'Sempre a casa.'
Questo sembrerebbe essere segretamente gradito Wegg, ma lui veli i suoi sentimenti, e
osserva, 'Strange. A che cosa si attribuisce? '
'Non lo so,' risponde Venere, che è un uomo malinconico Haggard, parlando in una debole
la voce querula della denuncia, 'a che cosa attribuire, signor Wegg.
Non si può lavorare in una miscellanea, nessuno come.
Fai quello che farò, non si può essere ottenuto per adattarsi. Chiunque con una conoscenza accettabile sarebbe
prendervi presso uno sguardo, e dire: - "No go!
Non corrisponde! "« Be ', ma appenderlo, Mr Venere,' Wegg
expostulates con una certa irritazione a poco, 'che non può essere personale e peculiare in ME.
Deve spesso accade con quelle varie. '
'Con costole (ve lo concedo) sempre. Ma non altro.
Quando preparo una miscellanea, so in anticipo che non posso tenere alla natura, e
essere varie con le costole, perché ogni uomo ha le sue proprie costole, e nessun altro uomo
andrà con loro, ma elseways posso essere varie.
Ho appena mandato a casa una bellezza - una bellezza perfetta - ad una scuola d'arte.
Una gamba belga, uno inglese gamba, e le prede di altre otto persone in essa.
Parlare di non essere qualificato per essere varie!
Con diritti che dovrebbero essere, il signor Wegg. '
Silas sembra duro a sua unica gamba come può nella luce fioca, e dopo una pausa
imbronciato opina 'che deve essere colpa delle altre persone.
Oppure come si fa a dire che si realizza? 'Esige impazienza.
'Non so come si realizza. Alzati un attimo.
Tenere la luce. '
Mr Venus prende da un angolo dalla sua sedia, le ossa di una gamba e piede, ben
pura, e messo insieme con nitidezza squisita.
Questi si confronta con la gamba Mr Wegg'S; quel signore a guardare, come se lo stessero
misurata per un riding-boot. 'No, non so com'è, ma è così.
Lei ha avuto una svolta in tale osso, al meglio della mia convinzione.
Non ho mai visto gente come voi. '
Mr Wegg aver guardato con diffidenza al suo arto proprio, e con sospetto il modello
con cui è stato paragonato, rende il punto:
'Scommetto una sterlina che non è una inglese!'
'Un facile scommessa, quando si corre così tanto straniera!
No, appartiene a quel signore francese. '
Mentre annuisce verso un punto di buio dietro il signor Wegg, quest'ultimo, con un leggero
inizio, si guarda intorno per 'quel signore francese,' il quale ha a descries lunghezza di
essere rappresentati (in modo molto arte
modo) con le sue costole solo, in piedi su uno scaffale in un altro angolo, come un pezzo di
armatura o un paio di soggiorni.
'Oh', dice il signor Wegg, con una sorta di senso di essere introdotto, 'mi permetto di dire che erano tutti
destro quel tanto nel proprio paese, ma spero obiezioni saranno adottate per la mia
dicendo che il francese non era ancora nato, come io vorrei da abbinare. '
In questo momento la porta grassa è violentemente spinto verso l'interno, e un ragazzo che segue, che
dice, dopo aver lasciato Slam:
'. Venite per il canarino impagliato' 'Sono le tre e quello da due soldi,' restituisce Venere;
'Hai preso i soldi?' Il ragazzo produce quattro scellini.
Mr Venere, sempre in spirito estremamente basse e emettendo suoni piagnucolosi, coetanei circa
per il canarino ripiena.
Sul suo prendendo la candela per aiutare la sua ricerca, il sig Wegg osserva che egli ha un
comodo piccolo scaffale vicino alle sue ginocchia, esclusivamente destinato alle mani scheletriche,
che hanno molto l'apparenza di voler impadronirsi di lui.
Da questi Venus Mr salva il canarino in una teca di vetro, e la mostra al ragazzo.
«Ecco!", Ha piagnucola.
'Non c'è animazione! Su un ramoscello, che costituiscono la sua mente a hop!
Abbi cura di lui. Lui è un bellissimo esemplare - E tre è quattro '.
Il ragazzo raccoglie il suo cambiamento e ha tirato la porta aperta da una cinghia di cuoio
inchiodato per lo scopo, quando Venere si grida:
'Fermatelo!
Torna indietro, è giovane furfante! Hai un dente in mezzo a loro mezzo penny. '
'Come potevo sapere che avevo capito? Lo giv me.
Non voglio che nessuno dei vostri denti, ho abbastanza della mia '.
Quindi i tubi ragazzo, come lui lo sceglie dal suo cambiamento, e lo getta sul bancone.
'Non salsa di ME, nell'orgoglio wicious della tua giovinezza,' Mr Venus ribatte
pateticamente. 'Non mi ha colpito perché si vede che sono giù.
Sono abbastanza basso senza quella.
Si lasciò cadere la cassa, suppongo. Cadono in ogni cosa.
C'era due nella caffettiera al momento della colazione.
Molari ".
'Molto bene, allora,' sostiene il ragazzo, 'che cosa si chiama per nome?'
Per cui l'onorevole risponde Venere solo, scuotendo la folta chioma di capelli polverosi, e strizzando l'occhio la sua debole
occhi, 'Non salsa di ME, nell'orgoglio wicious della tua giovinezza, non mi ha colpito, perché si
vedi io sono giù.
Non hai idea di quanto piccolo che saresti venuto fuori, se ho avuto l'articolazione di voi. '
Questa considerazione sembra avere il suo effetto sul ragazzo, perché esce brontolando.
'Oh povero me, povero me!' Sospira il signor Venere, pesantemente, fiutando la candela, 'il mondo
che è apparso così fiorito ha cessato di soffiare!
Stai gettando il tutto l'occhio del negozio, Mr Wegg.
Lascia che ti mostri una luce. Il mio banco di lavoro.
Il mio giovane panchina.
A Wice. Strumenti.
Ossa, warious. Teschi, warious.
Conserve bambino indiano.
African idem. Preparazioni in barattolo, warious.
Tutto a portata di mano, in buona conservazione.
Quelli ammuffiti uno-top.
Cosa c'è in quelle ceste su di loro ancora una volta, non mi ricordo bene.
Dire, warious umano. Cats.
Articolato bambino inglese.
Cani. Ducks.
Occhi di vetro, warious. Mummied uccello.
Cuticola secca, warious.
Oh, povero me! Questa è la vista panoramica generale. '
Dopo aver così tenuto e agitò la candela in quanto che tutti questi oggetti eterogenei sembrava
farsi avanti obbediente, quando sono stati chiamati, e poi ritirarsi di nuovo, signor Venus
ripete sconsolato, 'Oh povero me, caro
me! 'riprende il suo posto, e con sconforto pendenti su di lui, cade a versare
lo stesso tè di più. 'Dove mi trovo?' Chiede al Sig. Wegg.
'Tu sei da qualche parte nel retrobottega attraverso il cortile, signore, e parlando francamente,
Vorrei che non avevo mai comprato del Porter Hospital '.
'Ora, guardate qui, che cosa hai dato a me?'
«Be 'risponde Venus, soffiando il suo tè: la sua testa e il viso sbirciando dal buio,
il fumo, come se fosse modernizzare l'aumento vecchio originale nella sua
Famiglia: 'tu eri uno di warious un sacco, e io non lo so.'
Silas mette il suo punto nella forma migliore 'Quanto vuoi per me?'
«Be 'risponde Venus, soffiava ancora il suo tè,' io non sono preparato, in un momento di
notare, per dire, signor Wegg. '' Vieni!
Secondo il proprio account io non valgo niente, 'ragioni Wegg persuasivo.
'Non per varie lavorando, ve lo concedo, Mr Wegg, ma si potrebbe risultare
importante ancora, come a - 'qui il signor Venus beve un sorso di tè, così caldo che lo rende
soffocano, e imposta i suoi occhi deboli irrigazione; '. come una mostruosità, se volete scusarmi'
Reprimere uno sguardo indignato, indicative di nulla, ma una disposizione a scusarlo,
Silas persegue il suo punto.
'Credo che tu mi conosci, il signor Venere, e penso che lo sai non ho mai affare.'
Mr Venus prende sorsate di tè caldo, chiudendo gli occhi ad ogni sorso, e di aprirli
ancora una volta in maniera spasmodica, ma non si impegna ad assentire.
'Ho una prospettiva di ottenere nella vita e di elevare da solo il mio personale indipendente
sforzi ', dice Wegg, sentimento,' e non vorrei - Ti dico apertamente dovrei
NON piace - in tali circostanze, per essere
ciò che può chiamare dispersi, una parte di me qui, e una parte di me c'è, ma deve
desidera raccogliere me stesso come una persona gentile. '
'Prospettiva' un momento, è, Mr Wegg?
Allora non hai i soldi per un affare di te?
Poi ti dirò quello che farò con te, io ti terrò sopra.
Io sono un uomo di parola, ed è necessario non avere paura della mia smaltimento di voi.
Ti detengono oltre.
That'sa promessa. Oh povero me, povero me! '
Volentieri ad accettare la sua promessa, e volendo per propiziare lui, il signor Wegg guarda come lui
sospira e si versa di più il tè, e poi dice, cercando di ottenere un tono simpatico
nella sua voce:
'Mi sembra molto basso, il signor Venere. E 'un cattivo affare?'
'Mai stato così bene.' 'La tua mano a tutti?'
'Mai stato così bene dentro
Mr Wegg, non sono solo i primi nel commercio, ma io sono il commercio.
Si può andare a comprare uno scheletro al West End, se volete, e pagare il West End
prezzo, ma sarà il mio mettere insieme.
Ho tanto da fare come posso eventualmente fare, con l'assistenza del mio ragazzo, e io
prendere un orgoglio e un piacere in esso. '
Mr Venus offre in tal modo se stesso, la mano destra tesa, il suo piattino di fumare nel suo
mano sinistra, protestando come se stesse per scoppiare in un pianto dirotto.
'Questo stato di cose ain'ta per farvi bassa, Mr Venus.'
'Mr Wegg, so che non lo è.
Mr Wegg, per non parlare a me stesso come un operaio, senza un piano di parità, sono andato sul miglioramento
nella mia conoscenza dell'anatomia, finché sia da vista e in base al nome io sono perfetta.
Mr Wegg, se è stato portato qui sciolto in un sacchetto di essere espresso, avevo il tuo nome
piccole ossa benda altrettanto con la vostra più grande, più veloce che potevo scegliere 'em out,
e mi piacerebbe ordinare 'em all, e ordinare il vostro
wertebrae, in un modo che avrebbe ugualmente sorprendere e incantare. '
«Be 'osservazioni Silas (anche se non così facilmente come l'ultima volta),' CHE ain'ta stato
di cose a essere bassa circa -. non fa per voi ad essere bassa circa, leastways '.
'Mr Wegg, lo so che non lo è; Mr Wegg, so che non lo è.
Ma è il cuore che mi si abbassa, è il cuore!
Sia così gentile da prendere e leggere quella carta ad alta voce. '
Silas riceve uno dalla sua mano, che Venere prende da una cucciolata meravigliosa in un
cassetto, e mettendo gli occhiali, si legge:
'"Mr Venus,"'
'Sì. Vai avanti '. "Conservatore di animali e uccelli,"'
'Sì. Vai avanti. "" 'Articolatore di ossa umane. "'
'Ecco', con un gemito.
'Questo è tutto! Mr Wegg, ho trentadue anni, e uno scapolo.
Mr Wegg, io l'amo. Mr Wegg, è degno di essere amato da una
Potentato! '
Qui Silas è piuttosto allarmato dal sig Venere balzando in piedi in fretta della sua
spiriti, e lo haggardly confrontarsi con la mano sul bavero del cappotto, ma il signor Venere,
scusandomi, si siede di nuovo, dicendo:
con la calma della disperazione, 'Lei campo di attività.'
'Lo sa che i profitti di esso?'
'Lei sa che i profitti di esso, ma lei non apprezzare l'arte di essa, e lei obietta
ad esso.
"Non voglio", scrive di suo pugno, "a considerare me stesso, e neppure a
essere considerato, in quella luce Boney ". '
Mr Venus si versa di più il tè, con uno sguardo e in un atteggiamento di profondo
desolazione.
'E così un uomo che sale fino alla cima dell'albero, il signor Wegg, solo per vedere che non c'è
guardare-out quando si è lassù!
Mi siedo qui di una notte circondata dai trofei belle della mia arte, e ciò che hanno
hanno fatto per me? Rovinato me.
Mi ha portato al valico di essere informato del fatto che "lei non vuole considerare se stessa,
né ancora essere considerato, in quella luce boney "! '
Dopo aver ripetuto le espressioni mortali, il signor Venus beve più tè sorsi, e offre
una spiegazione del suo farlo. 'Mi si abbassa.
Quando sto ugualmente abbassato tutto, letargia si regola dentro
Per attenersi ad esso fino a uno o due del mattino, ho oblio.
Non vorrei trattenere, signor Wegg.
Io non sono società per nessuno. '' Non è per tale motivo ', dice Silas,
in aumento, 'ma perché ho un appuntamento.
E 'il momento ero a Harmon.'
'Eh?', Ha detto Venus. 'Harmon, il modo Battle Bridge?'
Mr Wegg ammette che è vincolato per quella porta.
'Dovresti essere in una buona cosa, se ti sei lavorato in là.
Ci sono un sacco di soldi che vanno, c'è '.' Pensare ', dice Silas,' che si dovrebbe
prenderlo in modo rapido e sapere.
Wonderful! '' Niente affatto, il signor Wegg.
Il vecchio signore ha voluto conoscere la natura e il valore di tutto ciò che è stato trovato in
la polvere, e molti è l'osso, e la piuma, e cosa no, che ha portato a me '.
'Davvero, adesso!'
'Sì. (Oh povero me, povero me!) Ed è sepolto molto in questo
quartiere, lo sai. Laggiù '.
Mr Wegg non lo sa, ma fa come se lui, per responsively annuendo con la testa.
Si segue anche con gli occhi, il lancio della testa di Venere: come per cercare una direzione
laggiù.
'Ho preso un interesse a che la scoperta nel fiume', dice Venus.
(Non aveva scritto il suo rifiuto di taglio in quel momento.)
Ho lassù - non importa, se '.
Aveva alzato la candela a braccio teso verso uno dei scaffali scuri, e il signor
Wegg si era rivolto a guardare, quando si interruppe. 'Il vecchio signore era ben noto tutto
qui.
Ci deve essere utilizzato storie sulla sua aver nascosto tutti i tipi di proprietà in quelle polveri
tumuli. Suppongo che non c'era nulla in 'em.
Probabilmente lei sa, signor Wegg? '
'Nulla in' em ', dice Wegg, che non ha mai sentito una parola di prima.
'Non lasciare che ti trattengono. Buona notte! '
La sfortunata Mr Venus gli dà una stretta di mano con una scossa di sua testa,
e cadente verso il basso nella sua sedia, si procede a versare di più tè.
Mr Wegg, guardando da sopra la spalla mentre tira la porta aperta per la cinghia,
nota che il movimento scuote in modo che il negozio di pazza, e così scuote una fiammata momentanea
fuori della candela, che come i bambini -
Indù, africana, e britannici - il 'warious umano', il gentiluomo francese, il verde
vetro dagli occhi gatti, i cani, le anatre, e tutto il resto della collezione, mostrano un
istante, come se paralytically animata, mentre
anche povero *** Robin a gomito Mr Venere gira dalla sua parte innocente.
Un attimo dopo, il signor Wegg è stumping sotto le luci a gas e nel fango.