Tip:
Highlight text to annotate it
X
IL SESTO CAPITOLO rimostranze
Parte 1
La mattina seguente ha aperto con calma, e Ann Veronica seduto nella sua stanza, proprio un
stanza, e consumato un uovo e marmellata, e leggere gli annunci sul Daily
Telegraph.
Poi ha cominciato rimostranze, preludio di un telegramma e diretto da sua zia.
Il telegramma ha ricordato Ann Veronica che non aveva posto per le interviste, tranne il suo letto
salotto, e lei cercava la sua padrona di casa in tutta fretta e negoziate per l'utilizzo del
salone di piano terra, che fortunatamente era vacante.
Ha spiegato che era in attesa un'importante intervista, e ha chiesto che il suo
visitatore deve essere debitamente indicato in
La zia è arrivato circa dieci e mezzo, in bianco e con un insolitamente spessa macchiata
velo.
Alzò questo con l'aria di un cospiratore smascheramento, e visualizzato un
strappo volto arrossato. Per un attimo rimase in silenzio.
"Mia cara," disse, quando poteva riprendere fiato, "devi venire subito a casa."
Ann Veronica chiuso la porta piano piano e si fermò.
"Questo ha quasi ucciso tuo padre ....
Dopo Gwen! "" Ho mandato un telegramma. "
"Si preoccupa così tanto per voi. Lo ha fatto la cura per te. "
"Ho mandato un telegramma per dire che andava tutto bene."
"Va bene! E non ho mai sognato qualcosa del genere
stava accadendo. Non avevo idea! "
Si sedette e gettò bruscamente i polsi mollemente sul tavolo.
"Oh, Veronica!" Disse, "di lasciare la vostra casa!"
Lei aveva pianto.
Stava piangendo ora. Ann Veronica è stata superata da questa quantità di
emozione. "Perché l'hai fatto?" Zia ha esortato.
"Perché si fa a non confidare in noi?"
"Fai quello che?", Ha detto Ann Veronica. "Ciò che avete fatto."
"Ma cosa ho fatto?" "Elope!
Andare fuori in questo modo.
Non avevamo idea. Abbiamo avuto un orgoglio in voi, speranza come in
si. Non avevo idea che non furono i più felici
ragazza.
Tutto quello che potevo fare! Tuo padre si mise a sedere tutta la notte.
Finché alla fine l'ho convinto ad andare a letto. Voleva indossare il cappotto e sono
cura di voi e cercate voi - a Londra.
Ci siamo assicurati che fosse proprio come Gwen. Solo Gwen ha lasciato una lettera sul cuscino.
Lei non ha nemmeno farlo Vee, nemmeno quello ".
"Ho inviato una, zia telegramma", ha detto Ann Veronica.
"Come una pugnalata. Lei non ha nemmeno messo i dodici parole ".
"Ho detto che andava tutto bene."
"Gwen ha detto che era felice. Prima che è venuto tuo padre non ha nemmeno
so che non c'erano più.
Era semplicemente ottenere croce sul vostro essere in ritardo per la cena - si sa la sua strada - quando
è venuto.
Lo aprì - appena fuori mano, e poi quando ha visto quello che è stato lui colpito al tavolo e
ha mandato il suo cucchiaio da minestra di volo e spruzzi al tovaglia.
'Mio Dio!', Ha detto: 'vado dietro a loro e ucciderlo.
Io vado dietro a loro e ucciderlo. 'Per il momento ho pensato che fosse un telegramma
da Gwen. "
"Ma che cosa ha fatto immaginare il padre?" "Certo che immaginare!
Nessuno sarebbe! 'Che cosa è successo, Peter?'
Ho chiesto.
Stava in piedi con il telegramma accartocciato in mano.
Ha usato una parola più terribile! Poi disse: 'E' andato a Ann Veronica
unirsi a sua sorella! '
'Via!' Ho detto.
'Via!', Ha detto. 'Leggi che,' e gettò il telegramma a me,
così che entrò nella zuppiera.
Ha giurato quando ho cercato di farlo uscire con il mestolo, e mi ha detto quello che ha detto.
Poi si rimise a sedere su una sedia e ha detto che le persone che hanno scritto romanzi dovrebbe essere
appesi.
Era come tutto quello che potevo fare per impedirgli di volo fuori di casa lì e allora e
venire dopo di te. Mai da quando ero bambina ho visto la tua
padre così commosso.
'Oh! Vee poco! 'gridò,' Vee poco! 'e mise la faccia tra le mani e si sedette
ancora per molto tempo prima che scoppiò di nuovo. "
Ann Veronica era rimasta in piedi mentre la zia parlava.
"Vuoi dire, zia", ha chiesto, "che mio padre pensava fossi andato via - con una certa
uomo? "
"Che altro poteva pensare? Sarebbe uno sogno che sarebbe stato così pazzo come
di andare da solo "" Dopo - dopo quello che era successo la notte
prima? "
"Oh, perché susciti vecchi conti? Se tu potessi vederlo questa mattina, ai suoi poveri
viso bianco come un lenzuolo e con tutti i tagli di barba!
Stava per essere venuto dal treno prima e in cerca di te, ma ho detto a
lui, 'Aspettate per le lettere,' e lì, abbastanza sicuro, il vostro è stato.
Riusciva a malapena a aprire la busta, tremava così.
Poi gettò la lettera a me. 'Vai a prenderla a casa', ha detto, 'non è
quello che pensavamo!
E 'solo uno scherzo di lei.' E con questo se ne andò alla Città,
severo e silenzioso, lasciando la sua pancetta nel piatto - una grande fetta di pancetta difficilmente
toccato.
Niente colazione, lui non aveva la cena, appena un boccone di minestra - da ieri a tè ".
Si fermò. Zia e nipote considerato l'un l'altro
in silenzio.
"Devi tornare a casa subito da lui", disse la signorina Stanley.
Ann Veronica guardò le dita sul bordeaux color tovaglia.
La zia aveva evocato un quadro del tutto troppo vivido di suo padre come il
uomo magistrale, prepotente, enfatico, sentimentale, rumoroso, senza scopo.
Perché sulla terra non poteva lasciarla crescere a modo suo?
Il suo orgoglio rosa al pensiero nudo di ritorno.
"Non credo che posso farlo", ha detto.
Lei lo guardò e disse, un po 'fiato, "Mi dispiace, zia, ma non
credo di farcela. "
Parte 2 Poi è stata la rimostranze davvero
iniziato. Dal primo all'ultimo, in questa occasione, il suo
zia, protestò per circa due ore.
"Ma, mia cara," cominciò, "è impossibile!
E 'abbastanza fuori discussione. Semplicemente non si può. "
E che, attraverso vasti meandri retorica, si aggrappò.
E 'la raggiunse solo lentamente che Ann Veronica era in piedi alla sua risoluzione.
"Come si vive?", Ha fatto appello.
"Pensate a quello che la gente dirà!" Questo è diventato un ritornello.
"Pensate a cosa Lady Palsworthy dirà! Pensate a che cosa "- così-e-così -" dirà!
Che cosa dobbiamo dire alla gente?
"Inoltre, che cosa devo dire a tuo padre?"
In un primo momento non era stato affatto chiaro Ann Veronica che si rifiutava di
tornare a casa, aveva avuto qualche sogno di una capitolazione che dovrebbe lasciare la sua uno
ampliato e definito la libertà, ma come il suo
zia di mettere questo aspetto e quello del suo volo per lei, come vagava illogicamente e
incoerente da una considerazione urgente di un altro, come ha mescolato
assicurazioni e gli aspetti ed emozioni, è
è diventato più chiaro alla ragazza che ci potrebbe essere poco o nessun cambiamento nel
posizione delle cose se fosse tornata. "E cosa Manning pensa?", Ha detto la sua
zia.
"Non mi importa quello che uno pensa," ha detto Ann Veronica.
"Non riesco a immaginare quello che è venuto su di voi", ha detto la zia.
"Non riesco a concepire ciò che si vuole.
Ti sciocca! "Ann Veronica che ha preso in silenzio.
Sul retro della sua mente, dim eppure sconcertante, è stata la percezione che lei
stessa non sapeva quello che voleva.
Eppure sapeva che non era giusto chiamarla una ragazza stupida.
"Non vi preoccupate per il signor Manning?", Ha detto la zia.
"Non vedo cosa ha a che fare con la mia venuta a Londra?"
"Egli - adora il terreno si calpesta. Tu non lo meriti, ma lo fa.
O almeno ha fatto l'altro ieri.
Ed ecco che sei! "La zia ha aperto tutte le dita della sua
mano guantata in un gesto retorico.
"Mi sembra ogni follia - follia! Solo perché tuo padre - wouldn't si lascia
disobbedire a lui! "
Parte 3 Nel pomeriggio il compito di rimostranza
è stato ripreso da Stanley in persona.
Le idee del padre di rimostranza erano un po 'duro e violento, e nel corso degli
color bordeaux tovaglia e sotto il lampadario di gas, con il cappello e ombrello
tra loro come la mazza in Parlamento,
lui e sua figlia in modo di avere una violenta lite.
Aveva destinato ad essere tranquillamente dignitosa, ma era in collera fumante dal
All'inizio, e cominciò assumendo, che da sola era più che carne e sangue potrebbe
stand, che l'insurrezione era finita e che lei era venuta a casa sottomissione.
Nel suo desiderio di essere enfatico e di vendicarsi per la sua durante la notte affligge, ha
rapidamente è diventato brutale, più brutale di quanto avesse mai conosciuto prima.
"Un bel momento di ansia che mi hai dato, signorina", ha detto, come è entrato nel
stanza. "Spero che tu sia soddisfatto."
Aveva paura - la sua rabbia ha sempre fatto la spaventano - e nella sua determinazione a nascondere
il suo spavento portava un letto queen-come dignità a quello che si sentiva anche al tempo era un
passo assurda.
Ha detto che sperava che non lo aveva afflitto dal corso che aveva sentito obbligato a
prendere, e le disse di non essere uno sciocco.
Ha cercato di tenerla rivolta verso l'alto, dichiarando che lui l'aveva messa in un impossibile
posizione, ed egli rispose gridando: "Sciocchezze!
Sciocchezze!
Ogni padre al mio posto avrebbe fatto quello che ho fatto ".
Poi ha continuato a dire: "Beh, hai avuto la tua piccola avventura, e spero ora
hai avuto abbastanza.
Quindi, andare al piano di sopra e prendi le tue cose insieme mentre guardo fuori per una carrozza. "
Al che l'unica risposta possibile sembra essere: "Io non vengo a casa".
"Non tornare a casa!"
"No!" E, a dispetto della sua volontà di essere un
Persona, Ann Veronica cominciò a piangere con il terrore di se stessa.
A quanto pare era sempre destinata a piangere quando ha parlato con suo padre.
Ma era sempre costringendola a dire e fare cose così inaspettatamente conclusiva.
Temeva, per poter prendere le lacrime come un segno di debolezza.
Così disse: "Non voglio tornare a casa. Preferisco morire di fame! "
Per un momento la conversazione appeso su quella dichiarazione.
Poi il signor Stanley, mettendo le mani sul tavolo in modo piuttosto di un avvocato
di un avvocato, e per quanto riguarda il suo minaccioso attraverso gli occhiali con un bel
animosità mascherato, chiese: "E che io
la pretesa di indagare, allora, cosa intendi fare? - come si propongono di vivere "?
"Io vivo", singhiozzò Ann Veronica. "Non è necessario essere in ansia per questo!
Io escogitare per vivere ".
"Ma io sono ansioso", ha dichiarato Stanley, "Sono ansioso.
Pensi che non è niente per me avere mia figlia in esecuzione su Londra in cerca di
lavoretti e infangare se stessa? "
"Sha'n't ottenere lavoretti", ha dichiarato Ann Veronica, asciugandosi gli occhi.
E da quel punto sono andati a una disputare completamente inaspriscono.
Il signor Stanley ha usato la sua autorità, e ordinò Ann Veronica di tornare a casa, a
che, naturalmente, ha detto che non avrebbe, e poi ha ammonito a non sfidarlo,
ha avvertito il suo molto solennemente, e poi ordinò di nuovo.
Ha poi detto che se lei non avrebbe obbedito a questo corso che dovrebbe "mai oscurare la sua
porte di nuovo ", ed era, anzi, terribilmente offensivo.
Questa minaccia terrorizzato Ann Veronica, tanto che lei dichiarò con singhiozzi e veemenza
che lei non sarebbe mai venuto a casa, e per un certo tempo sia parlato in una volta e molto
selvaggiamente.
Lui le chiede se ha capito quello che stava dicendo, e ha continuato a dire ancora
più precisamente che non dovrebbe mai toccare un centesimo dei suoi soldi fino a quando lei tornò a casa
ancora una volta - non un centesimo.
Ann Veronica ha detto che non importava. Poi improvvisamente il signor Stanley ha cambiato la sua chiave.
"Tu povero bambino", ha detto, "non si vede la follia infinita di queste procedure?
Pensate!
Pensate l'amore e l'affetto vi abbandona!
Pensate alla vostra zia, una seconda madre per voi. Pensate se tua madre era vivo! "
Fece una pausa, profondamente commosso.
"Se mia madre era in vita," singhiozzò Ann Veronica, "avrebbe capito".
I discorsi si facevano sempre più inconcludente e faticoso.
Ann Veronica si trovò incompetente, indegno, e detestabile, aggrappandosi
disperatamente di un antagonismo indurimento al padre, litigando con lui, dispute
con lui, pensando di repartees - quasi come se fosse un fratello.
E 'stato orribile, ma cosa poteva fare?
Voleva vivere la sua vita, e voleva dire, con disprezzo e gli insulti, a
impedirle.
Tutto il resto che è stato detto che ora considerato solo come un aspetto o diversione
da questo.
In retrospettiva si è stupita nel pensare a come le cose erano andate in pezzi, per la
fin dall'inizio era stata ben disposto a tornare a casa a condizioni.
In attesa della sua venuta aveva dichiarato le sue relazioni presenti e future con lui
con quello che era parso il più soddisfacente lucidità e completezza.
Aveva guardato l'ora di una spiegazione.
Invece era venuto questa tempesta, questo gridare, questo pianto, questa confusione di minacce e
appelli irrilevante.
E 'stato non solo che suo padre aveva detto tutta una serie di inconsistenti e irragionevoli
cose, ma che da qualche infezione incomprensibile lei stessa aveva risposto in
Allo stesso modo.
Aveva assunto che la sua casa lasciando era il punto in questione, che tutto è diventato
su questo, e che l'unica alternativa era l'obbedienza, e lei era caduta in quella
assunzione fino ribellione sembrava un principio sacro.
Inoltre, atrocemente e inesorabilmente, ha permesso di apparire sempre e di nuovo nel
brilla orribile che sospettava ci fosse qualche uomo in caso ....
Un uomo!
E per concludere il tutto era la figura di suo padre sulla porta, dandole un
ultima chance, il cappello in una mano, l'ombrello nell'altra, scosso a lei
sottolineare il suo punto.
"Capisci, allora," stava dicendo ", capisci?"
"Capisco", ha dichiarato Ann Veronica, strappi bagnato e lavato con una passione reciproca, ma
in piedi davanti a lui con una parità che stupito anche se stessa, "Ho capito".
Ha controllato un singhiozzo.
"Non un centesimo - non un centesimo - e mai oscurare le porte di nuovo"
Parte 4
Il giorno dopo sua zia venne di nuovo e, protestò, e ha appena detto che era
"Una cosa inaudita" per una ragazza a lasciare la sua casa di Ann Veronica aveva fatto, quando il suo
padre è arrivato, ed è stato mostrato in dal piacevole faccia padrona di casa.
Suo padre aveva determinato una nuova linea.
Mise giù il cappello e ombrello, appoggiò la mani sui fianchi, e considerato Ann
Veronica con fermezza. "Ora," disse, con calma, "è tempo che
smesso di queste sciocchezze ".
Ann Veronica stava per rispondere, quando è andato via, con un tranquillo ancora più mortale: "Io
Non sono qui per storte parole con voi. Non ci facciamo più di questa ipocrisia.
Dovete tornare a casa. "
"Pensavo spiegato -" "Non credo che si possa avermi ascoltato", ha detto
suo padre: "Ti ho detto di tornare a casa." "Pensavo spiegato -"
"Vieni a casa!"
Ann Veronica alzò le spalle. "Molto bene", disse il padre.
"Penso che questo si conclude il business", ha detto, rivolgendosi a sua sorella.
"Non è per noi di supplicare più.
Deve imparare la saggezza -. Come piace a Dio ""! Ma, mio caro Pietro ", disse la signorina Stanley.
"No", ha detto suo fratello, definitivamente, "non è per un genitore per andare a persuadere un
bambino ".
La signorina Stanley rosa e considerato Ann Veronica fisso.
La ragazza stava con le mani dietro la schiena, imbronciata, risoluta e intelligente, un
ciocca dei suoi capelli neri su un occhio e guardando più del solito delicata-
presenti, e più che mai come un bambino ostinato.
"Lei non lo sa." "Lei lo fa."
"Non riesco a immaginare che cosa ti fa volare fuori contro tutto così", disse la signorina
Stanley a sua nipote. "Che cosa è il bene di parlare?", Ha detto la sua
fratello.
"Lei deve andare la sua strada. Figli di un uomo al giorno d'oggi non sono suoi.
Questo è il nocciolo della questione. Le loro menti sono rivolti contro di lui ....
Romanzi scadente e mascalzoni perniciosa.
Non possiamo nemmeno proteggerli da loro stessi. "
Un immenso golfo sembrava aperto tra padre e figlia, come ha detto queste parole.
"Non vedo", ansimò Ann Veronica ", perché genitori e figli ... non deve essere
amici "." Amici! "disse il padre.
"Quando ti abbiamo visto passare attraverso la disobbedienza al diavolo!
Vieni, Molly, lei deve andare la sua strada. Ho cercato di usare la mia autorità.
E mi sfida.
Che altro c'è da dire? Lei mi sfida! "
E 'stato straordinario.
Ann Veronica sentì all'improvviso un effetto di enorme pathos, lei avrebbe dato
nulla a che sono stati in grado di inquadrare e fare qualche appello, qualche enunciato che
dovrebbe colmare questo abisso senza fondo che
aveva aperto tra lei e suo padre, e lei poteva trovare nulla a dire che
era affatto sincera e accattivante. "Padre", gridò, "devo vivere!"
Lui la frainteso.
"Questo," disse, cupo, con la mano sulla maniglia, "deve essere la vostra storia personale,
a meno che tu scegli di vivere al Morningside Park. "
La signorina Stanley voltò verso di lei.
"V", ha detto, "tornare a casa. Prima che sia troppo tardi ".
"Vieni, Molly", ha dichiarato Stanley, alla porta.
"V", disse la signorina Stanley, "si sente quello che dice tuo padre!"
La signorina Stanley ha lottato con emozione.
Ha fatto un movimento strano verso di lei nipote, poi, all'improvviso, convulsamente, ha
***ò giù qualcosa di grumoso sul tavolo e si voltò per seguire il fratello.
Ann Veronica fissò per un attimo con stupore questo verde scuro oggetto
scontrato come è stato messo giù. E 'stata una borsa.
Ha fatto un passo avanti.
! "Zia", ha detto: "Io can't -" Allora lei prese un appello selvatici dalla zia
blue eye, si fermò, e la porta cliccato su di loro.
Ci fu una pausa, e poi la porta d'ingresso sbatté ....
Ann Veronica si rese conto che era sola con il mondo.
E questa volta la partenza ha avuto un effetto tremendo di finalità.
Ha dovuto resistere ad un impulso di puro terrore, ad esaurirsi dopo di loro e dare in
"Dei", ha detto, finalmente, "ho fatto questa volta!"
"Bene!" Ha preso la borsa pulito marocco, ha aperto
, e ha esaminato il contenuto.
Conteneva tre sovrani, sei e quattro pence, due francobolli, una piccola chiave,
e sua zia biglietto di un mezzo ritorno a Morningside Park.
Parte 5 Dopo l'intervista Ann Veronica considerato
lei stessa ha formalmente tagliato fuori da casa. Se non altro, che aveva conquistato, il
borsa aveva.
Tuttavia ci fu un residuo di rimostranze.
Suo fratello Roddy, che era in linea di motori, è venuto a protestare; sua sorella Alice
ha scritto.
E il signor Manning chiamato. Sua sorella Alice sembrava aver messo a punto un
senso religioso di distanza c'è nello Yorkshire, e appelli che non aveva alcun significato per
Mente Ann Veronica.
Ha esortato Ann Veronica di non diventare uno di "quegli intellettuali sesso non determinato, né
uomo né donna. "Ann Veronica meditato su quella frase.
"È lui", ha dichiarato Ann Veronica, nel suono, idiomatica inglese.
"Povero vecchio Alice!" Roddy Suo fratello è venuto da lei e le chiese
tè, e le chiese di stato un caso.
"Bit di spessore sul vecchio, non è vero?", Ha detto Roddy, che aveva sviluppato un bluff,
stile semplice nel negozio del motore. "La mente mia di fumare?", Ha detto Roddy.
"Non vedo proprio quello che il gioco è, Vee, ma suppongo che hai un gioco su
da qualche parte. "Lotto Rummy siamo!", Ha detto Roddy.
"Alice - Alice dotty andata, e tutti i ragazzi sopra.
Gwen - Gwen ho visto l'altro giorno, e la vernice è più spessa che mai.
Jim è fino al collo nel Mahatma e la Teosofia e pensiero superiore e marciume -
scrive lettere peggio di Alice. E ora sei in sentiero di guerra.
Credo di essere l'unico membro sano della sinistra famiglia.
Il GV è pazzo come qualcuno di voi, nonostante tutta la sua rispettabilità, non un po 'di lui
dritti ovunque, non un bit. "
"Straight?" Non "un po 'di esso!
E 'stato fuori dopo otto per cento. fin dall'inizio.
Otto per cento.!
Che verrà un fiasco di questi giorni, se mi chiedete.
E 'stato vicino a una o due volte già. Che ha il suo nervi a brandelli.
Suppongo che siamo tutti esseri umani, in realtà, ma quale prezzo l'istituzione sacra
la famiglia! Noi come un fascio!
Eh? ...
Non fare la metà sono d'accordo con te, Vee, davvero, unica cosa è che io non vedo come
hai intenzione di tirarlo fuori. Una casa può essere una sorta di gabbia, ma ancora -
È una casa.
Ti dà il diritto di aggrapparsi al vecchio finché non busti - praticamente.
Jolly vita dura per una ragazza, ottenendo una vita.
Non è affar mio. "
Faceva domande e ascoltato le sue opinioni per qualche tempo.
"Mi piacerebbe mandrino questo allodola subito se fossi in te, Vee," ha detto.
"Sono cinque anni più di te, e non finire più saggio, essendo un uomo.
Che cosa siete dopo è troppo rischioso. E 'una cosa dannatamente difficile da fare.
E 'tutto molto bello a partire da soli, ma è troppo dannatamente difficile.
Questa è la mia opinione, se mi chiedete. Non c'è niente una ragazza può fare che non è
sudato fino all'osso.
Si piazza la GV, e tornare a casa prima di avere a.
Questo è il mio consiglio. Se non si mangia umile-torta ora si può
vive a tariffa peggio dopo.
Non posso aiutare un centesimo. La vita è già abbastanza difficile oggi per un
maschio non protetti. Per non parlare di una ragazza.
Devi prendere il mondo com'è, e il traffico possibile solo per una ragazza che non è
sudato è quello di entrare in possesso di un uomo e farglielo fare per lei.
Non va bene volare in quel, Vee, non l'ho fatto sistemare.
E 'la Provvidenza. Ecco come stanno le cose, questo è l'ordine delle
il mondo.
Come appendicite. Non è abbastanza, ma siamo fatti così.
Rot, non c'è dubbio, ma non possiamo modificare.
Vai a casa e in diretta su GV, e ottenere un altro uomo a vivere nel più breve tempo
possibile. Non è sentimento, ma è senso cavallo.
Tutta questa donna-che-Diddery - non dannatamente bene.
Dopo tutto, il vecchio P. - Providence, voglio dire - li disposti in modo che gli uomini vi terrà più
o meno. Ha fatto l'universo su queste linee.
Devi prendere quello che si può ottenere. "
Quella era la quintessenza della sua Roddy fratello.
Ha giocato variazioni su questo tema per la parte migliore di un'ora.
"Tu vai a casa", ha detto, a separazione: "andate a casa.
E 'tutto molto bene e tutto ciò che, Vee, questa libertà, ma non è andare a lavorare.
Il mondo non è pronto per le ragazze di iniziare da soli ancora, questo è il semplice fatto
del caso.
I bambini e le femmine hanno avuto modo di trattenere qualcuno o andare sotto - comunque, per i prossimi
poche generazioni. Vai a casa e attendere, V secolo, e
riprovare.
Allora si può avere un po 'di fortuna. Ora non avete il fantasma di uno - se non
si gioca la fiera del gioco. "
Parte 6 'stato notevole Ann Veronica come
completamente Manning, nel suo dialetto completamente diverso, indorsed suo fratello
Roddy visione delle cose.
Lui è arrivato, ha detto, solo per chiamare, con grandi scuse forte, raggiante e gentile
buoni. La signorina Stanley, era evidente, aveva dato
gli Ann indirizzo di Veronica.
La padrona di casa gentile di fronte non era riuscito a catturare il suo nome, e disse che era un uomo alto,
bel signore con i baffi grande nero.
Ann Veronica, con un sospiro al costo di ospitalità, ha fatto una frettolosa trattativa per
un extra per il tè e un fuoco in appartamento al piano terra, e lei stessa preened
attenzione per l'intervista.
Nel piccolo appartamento, sotto il lampadario a gas, i suoi centimetri e la sua chinarsi sono stati
certamente molto efficace.
In cattiva luce ha guardato una volta militari e sentimentali e studioso, come uno di
Guardie Ouida rivisto da Mr. Haldane e la London School of Economics e
finito nella scuola Keltic.
"E 'imperdonabile da parte mia chiamata, la signorina Stanley", ha detto, agitando le mani in un
peculiare, alto, elegante modo: "ma tu sai ha detto che potremmo essere amici".
"E 'terribile per voi di essere qui", ha detto, indicando la presenza del giallo
nebbia prima parte dell'anno, senza "ma tua zia mi ha raccontato qualcosa di quello che era
accaduto.
E 'proprio come il vostro orgoglio Splendid per farlo.
Abbastanza! "
Si sedette nella poltrona e ha preso il tè, e consumato molti dei dolci più che
aveva inviato per e parlato con lei e si esprimeva, cercando molto seriamente
a lei con i suoi occhi infossati, e
evitando accuratamente qualsiasi briciole i baffi il tempo.
Ann Veronica sab illuminata dal fuoco dal suo vassoio del tè con, del tutto inconsciamente, l'aria di un
esperto di hostess.
"Ma come tutto questo andrà a finire?", Ha detto Manning.
"Tuo padre, naturalmente," ha detto, "deve arrivare a capire quanto Splendid sei!
Lui non capisce.
L'ho visto, e lui doesn'ta po 'capire.
Non ho capito prima di quella lettera. Mi fa venir voglia di essere solo tutto quello che ho
PUO 'essere per voi.
Sei come una splendida principessa in esilio in questi appartamenti Dingy Terribile! "
"Ho paura Sono tutt'altro che una principessa quando si tratta di guadagnare uno stipendio", ha detto
Ann Veronica.
"Ma francamente, voglio dire, per combattere questo grazie se mi sarà possibile."
"Mio Dio!", Ha detto Manning, in una fase di ritiro. "Guadagnare uno stipendio!"
"Sei come una principessa in esilio!", Ha ripetuto, passare oltre la sua.
"Tu vieni in questo ambiente squallido - non si deve mente la mia vocazione loro sordido -
e li fa sembrare come se non aveva importanza ....
Non penso che contano.
Non credo che qualsiasi ambiente potrebbe gettare un'ombra su di te. "
Ann Veronica sentito un lieve imbarazzo. "Non vuoi il tè ancora un po ', il signor
Manning? "Ha chiesto.
"Sai -," ha affermato Manning, abbandonando la sua tazza senza rispondere lei
domanda: "quando sento parlare di guadagnarsi da vivere, è come se ho sentito di un
arcangelo andare in Borsa - o colombe vendendo Cristo ....
Perdonate la mia audacia. Non ho potuto fare il pensiero ".
"E 'un immagine molto buona", ha detto Ann Veronica.
"Sapevo che non mi dispiacerebbe." "Ma fa corrispondere con i fatti di
il caso?
Sai, il signor Manning, tutto questo genere di cose è molto bene come sentimento, ma non
si corrispondono con la realtà? Le donne sono veramente cose del genere angelico e gli uomini
così cavalleresco?
Voi uomini hanno, lo so, lo scopo di farci Regine e Dee, ma in pratica -
Beh, guarda, ad esempio, il flusso di ragazze si incontrano di andare al lavoro di una mattinata,
le spalle curve, economico, e denutriti!
Non sono regine, e nessuno li sta trattando come regine.
E guarda, ancora una volta, alle donne si trovano alloggi lasciare ....
Ero alla ricerca di camere scorsa settimana.
E mi dava sui nervi - le donne che ho visto. Peggio di qualsiasi uomo.
Ovunque andassi e bussò alla porta ho trovato dietro un altro squallido terribile
donna - un'altra regina decaduta, suppongo - Dingler di quello precedente, sporca, si sa, in
grano.
Le loro povere mani! "" Lo so ", ha detto Manning, con tutto
emozione adatto.
"E pensare delle mogli e madri normali, con la loro ansia, la loro
limitazioni, i loro sciami di bambini! "Il signor Manning visualizzata angoscia.
Egli difendeva queste cose fuori da lui con la groppa del suo quarto pezzo di torta.
"So che il nostro ordine sociale è abbastanza spaventoso", ha detto, "e tutti i sacrifici che
è migliore e più belle della vita.
Io non lo difendono. "" E poi, quando si tratta di l'idea di
regine ", Ann Veronica ha continuato," ci sono 21 milioni e mezzo di donne
20.000.000 uomini.
Supponiamo che il nostro posto è un santuario. Ancora, che lascia oltre un milione di santuari
non breve, calcolando vedove che ri-sposarsi.
E più i ragazzi rispetto alle ragazze muoiono, in modo che la vera sproporzione tra gli adulti è ancora più
più grande. "" Lo so ", ha detto Manning," So che queste
Statistiche terribile.
So che c'è una sorta di diritto nella vostra impazienza per la lentezza del Progresso.
Ma dimmi una cosa che non capisco - mi dica una cosa: Come si può aiutare
scendendo in battaglia e il fango?
Questa è la cosa che mi preoccupa. "" Oh, non sto cercando di aiutare ", ha detto Ann
Veronica.
"Sono solo argomentando contro la tua posizione su quello che una donna dovrebbe essere, e cercando di ottenere
in chiaro nella mia mente.
Sono in questo appartamento e in cerca di lavoro, perché - Beh, che altro posso fare, quando il mio
padre si blocca praticamente me up? "" Lo so ", ha detto Manning," Lo so.
Non pensare che non possa simpatizzare e comprendere.
Eppure, qui ci troviamo in questo squallido e nebbiosa città.
Siete dei! quello che è un deserto!
Ognuno cerca di avere la meglio su tutti, ognuno a prescindere di ogni uno -
è uno di quei giorni in cui ognuno urti contro di voi - ciascuno versando fumo del carbone
in aria e facendo confusione peggio
confuso, motore omnibus tintinnio e profumato, un cavallo giù nel Tottenham
Court Road, una vecchia in un angolo tossire terribilmente - tutti i luoghi dolorosi
di una grande città, e qui si entra in a prendere le vostre possibilità.
E 'troppo valorosi, Miss Stanley, troppo coraggioso del tutto! "
Ann Veronica meditato.
Aveva avuto due giorni di lavoro in cerca di ora.
"Mi chiedo se lo è."
"Non si tratta", ha detto Manning, "che mi dispiaccia Coraggio in una donna - che amo e ammiro
Coraggio.
Cosa c'è di più splendido di una bella ragazza di fronte a un grande, glorioso
tigre? Una e il Leone di nuovo, e tutto il resto!
Ma questo non è quel genere di cose, questo è solo un grande, brutto, deserto senza fine di
egoista, sudorazione, la concorrenza volgare! "" Che vuoi farmi fuori? "
"Esattamente!" Ha affermato Manning.
"In una sorta di splendido giardino vicino - indossando abiti bella e raccolta
bei fiori? "" Ah! Se si potesse! "
"Mentre quelle altre ragazze arrancare per le imprese e le altre donne lasciate alloggi.
E in realtà anche questo magico giardino vicino si risolve in una villa a Morningside
Parco e mio padre era sempre più croce e prepotente ai pasti - e un
sensazione generale di insicurezza e di futilità ".
Il signor Manning abbandonato la sua tazza, e guardò con intenzione di Ann Veronica.
"Ecco," disse, "tu non mi trattano abbastanza, Miss Stanley.
Il mio giardino-vicino sarebbe una cosa di meglio. "