Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sono Ralph Burgseser da Burbank, California.
E una società denominata "" nuovi "prodotti energetici"
come risultato di un decennio di ricerca,
per lo più sulla base di cose che ho imparato
Nikola Tesla negli ultimi sei mesi della sua vita 1942
Tesla poi detto
di dedicare le frequenze, vibrazioni e l'energia,
sarà anche in grado di scoprire molti dei segreti della natura e dell'universo.
Teneva le persone a distanza.
Egli non ha permesso il suo orgoglio di due metri
perché si ritiene che il loro campo magnetico
La sua influenza e minacciarlo.
Così ha tenuto a distanza e non stringere la mano a persone.
Sono Bob Wise, un fisico,
ingegnere in azienda aerospaziale "," Hughes "" in California.
Uno dei problemi che ogni scienziato deve affrontare,
tra cui grandi scienziati come Edison, Einstein e Tesla
è che una volta che le loro teorie,
diventano alla portata di tutti, e poi sono persone che non sono
scientificamente educato e entrare in possesso di loro fare quello che vogliono.
Perché migliaia di anni l'umanità ha brillato
attraverso l'abisso della sofferenza e della vita terrena,
ma sempre con altri mondi e altri luoghi
la radiazione della Terra raggiunto la magnifica luce e raggi benefici.
E dove arrivano i raggi? Li ha inviato alle grandi potenze divine,
che ora, in questa epoca di tempo di ciclo umano,
segna una nuova era, un'era in cui la potenza del nostro amore
cambiare per il destino migliore del genere umano.
Questi grande forza divina
Ora vengono da noi, alla terra, in forma fisica.
Essere Divino Nikola Tesla
che è più elevato in mondi interiore arhandel Michael,
porta l'amore nel mondo attraverso le loro anime gemelle
Arcangelo Ariel, Arcangelo amore.
Non c'è dubbio che Tesla aveva super-sensi sensibili
che apparteneva al mondo delle vibrazioni ad alta frequenza.
Infine, l'area di vibrazioni,
zona di interazione di alta frequenza,
meglio descrive le coordinate principali di un nuovo processo scientifico.
Era consapevole di questo.
lz conoscere la sua biografia
che durante la malattia in Budapest, per esempio,
se una mosca si posò sul tavolo, avrebbe udito un pugno forte.
Poteva sentire il ticchettio di un orologio in una terza stanza.
Tesla ha vissuto in un mondo di percezione molto forte.
Noi del cerchio interno di luce,
coinvolgendo se stessi in un cerchio di fratelli spirituali dalla Terra
che ora vivono in frequenze più elevate dimensioni,
Siamo consapevoli del degrado, il declino e la depressione nel vostro mondo
che è durato per diverse migliaia di anni.
Cerchiamo sempre di aiutarti.
Molti di noi bloccare i pensieri negativi di persone sulla Terra.
Si, la gente della Terra,
È completamente dimenticato i contatti e le aspirazioni spirituali,
È ignorato gli aspetti più nobili della sua natura
e la sua esistenza spirituale.
Vecna è stato utilizzato a vivere su altri pianeti.
Hai vissuto sui pianeti di livello molto più grande e la frequenza,
Ma a causa della vostra natura egocentrica e aggressività
Siete stati costretti a ritornare in questo mondo.
Se Tesla era un mistico,
Egli non è diventato un Tesla perché era un mistico.
Potrebbe aver pensato a un livello superiore perché era Tesla.
Era consapevole di questo. Le loro abilità strane.
Tesla aveva anche un'idea incredibile,
qualcosa che io chiamerei "" Scienze Planetarie ","
dottrina che permette alle persone di questo pianeta
per controllare coscientemente il pianeta e il suo destino,
a tal punto che anche Tesla credeva
a questo pianeta, se necessario, essere trasferiti fuori dal sistema solare.
Non è escluso che anche gli UFO, se sei un veicolo naturale
e se a tutto ci sono alcune astronavi aliene,
alimentazione da una fonte come bobina di Tesla enegrije.
E 'possibile ad esempio bobina di Tesla konstruistati
che operano sulla stessa frequenza di questo campo di energia.
Non esiste una relazione diretta tra energia, *** e luce
una bobina di Tesla che l'energia può essere catturata e incanalata.
In realtà viviamo su un pianeta che galleggia in un mare di energia.
Noi siamo come le persone che navigano il fiume e muore di sete,
perché non c'era nulla a bordo,
deve solo gettare un secchio d'acqua e influenzano l'energia di cui hanno bisogno.
Ci sono cose che dico
mentre io credo che la gente mi ascolta,
almeno in alcune cose che sono importanti per tutti noi.
Ora non importa.
Ma come si fa a fare qui? Nella mia stanza d'albergo?
Me per lungo tempo nessuno ha visitato.
In quale giornale pubblicherà questo?
In realtà sono un giornalista freelance.
Mr. Tesla, una volta che sei stato un uomo molto ricco.
Hai lavorato con DŽ.P. Morgan, non è vero?
Abbiamo avuto una grande occasione. -Che cosa?
C'era una strada che l'umanità ha scelto
e strade che potrebbero essere selezionati,
ci si mette in una direzione completamente diversa.
E 'vero che ci si trova in Colorado Springs
segnali sconosciuti ricevuti dallo spazio?
Ho già detto tutto quello che avevo. -Quando?
In una conferenza al Waldorf Astoria. Era la 1890a
Ancora una domanda.
Ad un certo punto si è lavorato a stretto contatto
con Thomas Edison e George Westinghouse.
E 'vero che hai rinunciato a 10 milioni dollari
Westinghouse, che è dovuto a voi?
Giovane, Edison e Westinghouse erano persone molto diverse.
George e io siamo ancora spesso Vidam.
Mr. Tesla, George Westinghouse è morto molto tempo fa.
Ora mi dite che Mark Twain era morto?
E 'morto 30 anni fa. Questo nel 1943. anni.
E io, vedete, ieri ha parlato con lui.
Ma mi piacerebbe molto parlare con Morgan.
E ora, giovanotto, le sarei grato se mi lasci.
La ringrazio molto, signor. Tesla.
Morgan. Altri sono sempre felice di parlare con me, ma Morgan ...
l dopo tutti questi anni, si rifiuta ancora di darmi una chiamata.
Tutte queste cose terribili ... Tutto questo si sarebbe potuto evitare.
Gli ho detto che. Gli mostrò ciò che il mondo potrebbe essere.
Io mi leverò, ha detto, quando sarà pronto. Sto ancora aspettando.
Benvenuti negli Stati Uniti! Avanti!
Sono tutti questi articoli per bambini? Tu sei il loro tutore?
Documenti ... -Bene, grazie.
Ecco qua. Benvenuti negli Stati Uniti.
Nikola Tesla! 'S da Parigi!
Nato a Smiljan, Croazia, Austria.
Quanti figli ha? -Io non ho famiglia. Sono da solo.
Bene. Ecco qua. Benvenuti in America, il signor. Tesla. -Grazie.
Quindi, questa è la vera magia.
Ogni volta che sento che la vostra macchina che registra la voce,
sembra sempre più meraviglioso. Grazie, Catherine.
Ho pensato del suo nome: il fonografo. Cosa ne pensi?
Fino a quando tu lo chiami, è un altro dei tuoi miracoli.
Forse il più grande. Sai, Bob,
Catherine e io siamo vecchi amici e posso confidare in te.
Ritengo che il progetto di Niagara Falls che si prepara
potrebbe essere importante come tutto ciò che ho fatto finora.
Tu sei l'unica persona al mondo che potrebbe farlo. Siamo fiduciosi.
Mi scusi si interrompe cosa ... -Say, Hull.
C'è un ragazzo di Francia.
Sono venuto ieri, ma eri occupato. Ci risiamo.
Ancora una volta, ho da fare. Digli di venire la prossima settimana.
Povero uomo! Non forzare per noi.
Sembra che tutti gli inventori europei accorsi per l'America.
Ha una lettera per voi dal direttore della sua azienda a Parigi.
Ok, bene, male.
Mr. Tesla, il signor Edison ora si riceve.
Ciao, ragazzi. E 'questa lettera? -Sì, signore. Edison.
Dice: "" Questa lettera dovrebbe presentare Nikola Tesla. ""
Ok, Tesla, sono presentati.
Mr. Tesla ... Benvenuti in America. Grazie, signorina.
Signori Johnson. Questo è mio marito, Robert Johnson.
Forse vorrebbe parlare in privato.
No, sarò felice se si rimane, la signora Johnson.
Quello che mi piacerebbe parlare
potrebbe essere di beneficio per tutta l'umanità.
L'hai detto altrove, io non ti avrei creduto,
ma ci sono create molte cose meravigliose.
Siamo abituati a l'impossibile diventa realtà.
Guarda quello che dici, figliolo.
Questo signore è il redattore capo della rivista "" Senturi "".
Non credo che il signor Tesla sentito parlare di quella rivista nel paese.
Tu sei un francese, non è vero? -Ho lavorato lì, ma sono nato in Lika.
Chissà, forse il luogo Lika per creare cose meravigliose.
Cosa ne pensi, Tom? -Non ho mai sentito parlare di questo posto.
E 'al confine tra l'Austria e la Turchia.
E 'una provincia di Lika, Smiljan la città.
Sapete che cosa dice? Dal regista della mia compagnia a Parigi:
"" Caro signor Edison,
So solo due uomini davvero grandi nel mondo.
Tu sei l'uno e l'altro è questo giovane, Nikola Tesla. ""
Ok, torniamo sulla terra. Hai qualcosa da farmi vedere?
Ecco, signor Edison.
Taglia le bobine nel punto A
e induce una corrente che scorre al contatto dell'anello B.
Pensi che si avvia il motore? Certo.
L Non vi è perdita di potenza in trasmissione su lunghe distanze.
Sembra che tu abbia dimenticato qualcosa, ragazzo. Non si passa.
Non è richiesto. Questo è a corrente alternata.
Alternata? -Sì.
Se si utilizza corrente continua,
avete bisogno di più di un centinaio di centralino per illuminare New York
e poi periferia rimane al buio
DC perché non possono raggiungere così lontano.
Ma il mio sistema, vi garantisco che solo uno scambio
può illuminare tutta la città e l'intero stato.
Ora gettare l'energia del vento che la natura ci ha dato.
Elettricità, nella sua forma attuale,
Non solo è imperfetta e innaturale.
Sarete d'accordo che siamo in contrasto con l'armonia della natura.
Quando si parla di corrente naizmeničnoj,
parlando di energia migliorato a livelli estremi.
Costruiremo nuove centrali elettriche, e guardare verso il basso.
Sarà un grande passo in avanti che cambierà il mondo
Per smontare tutto il mio cambio? A causa di questo la tua moto?
Ma Tom ... -Sai cosa mi chiamano, Tesla?
"" Re di energia elettrica "." Ho già cambiato il mondo.
Tutto ciò che ho ottenuto è basato sul flusso unidirezionale.
Vieni nel modo sbagliato, fidati di me. Questo è destinato a fallire.
Dove stai andando?
Mi dispiace. Mi scusi ho avuto il tempo.
Ho pensato che volevo lavorare per me.
Hai una mente originale, forse anche brillante.
Solo perché hai fatto un piccolo errore
Non voglio dire di buttare fuori in strada.
Ho bisogno che ogni uomo sensato.
Vieni qui domani mattina, precisamente alle 07:00. -Grazie.
Le sono davvero grato. Arrivederci.
Sono sicuro che sarà ancora vidat, g. Tesla. Spero di sì.
l spero.
Tom, sei un grande uomo. Si '?
Sì. Sono contento che tu fossi così generosi.
E 'un uomo molto interessante giovane.
Egli è venuto in America anche solo per lavorare con voi.
Mi dispiacerebbe che lo stavano negata la possibilità.
Non riesco a identificare un uomo intelligente, Catherine.
E 'un po' fuorviante, certo, ma c'è qualcosa di vero.
Opametićemo a me, si vede.
Vedete quello che vedo io?
Signor Tesla?
Ciao, signor Johnson. Signori ...
Si tratta di un esperimento scientifico o realmente facendo quello che stai facendo?
Io scavo del canale, g. Johnson. E 'ovvio.
Quindi non sei più con Edison? L-questo è ovvio.
Che cosa è successo? -Abbiamo avuto un disaccordo.
Ho intenzione di riconciliarsi subito con lui.
Grazie, e qui sono stato in qualche modo migliore di dove ho lavorato.
Se siete veramente rotto con Edison,
Bob trovare un lavoro nel mio diario. Non è vero, Bob?
Sì, certo. Dategli una carta.
io ti prego, signor Tesla, uscire dal canale.
Lavoriamo fino a cinque ore, la signora Johnson.
Poi ... alle sette? Vi aspettiamo per voi. L'indirizzo è il biglietto da visita.
Prometti a venire. -Te lo prometto.
Hai Catherine spiegato cosa ho in programma per te?
Sei molto gentile e ho apprezzato molto ...
Mi stai dicendo che non vuoi quel lavoro? Ho paura di sì.
Si preferisce scavare canali di te nella rivista?
Sarebbe un onore per chiunque, g. Johnson ... -Chiamalo Bob.
Ma questo sarebbe solo temporaneo e non sarebbe giusto per te.
Quindi ...
Niki, soggiorno un po 'più a lungo. Bob lspričaj cosa tu stia parlando di me.
Il passo prima? -Su di te, sulla tua famiglia,
circa il luogo in cui si nasce ... Carattere, vero? -Sì.
Niki era ancora un bambino, parlava cinque lingue.
Sua madre ha inventato ogni genere di cose,
ma non sa né leggere né scrivere. Imagine!
Suo padre era un sacerdote.
Naturalmente, nella Chiesa ortodossa, possono sposarsi.
Lei non è sposato, Nikki, non è vero? Per ora.
Quando mi sono sposata, sarebbe il tipo di persona sei ...
E che, naturalmente, impossibile. Buonanotte. Grazie ad entrambi.
lspratite g. Tesla.
Sicuramente i più poveri, e tuttavia mi ha comprato dei fiori.
Lavora in quel fosso. -Andiamo a vedere lui.
Era Tesla. I-Hajri Brown
Presidente della Società Western Union Telegraph.
Piacere di conoscerla, signor Brown.
Sono disposto a finanziare lo sviluppo del motore, g. Tesla.
Siete disposti a finanziare
e tutte le altre opere naizmeničnoj corrente?
E 'quello che ho pensato. Si deve prima rendere il motore.
Ce la farò solo nel mio laboratorio.
E dovrei costruire? No, lo farò. Si paga solo.
'Re Tricky, g. Tesla. Mi hanno detto che sei.
Quanti soldi vorresti essere?
Trenta mila dollari e il mio laboratorio.
Poi uscire da questo buco. Ti scriverò un assegno.
Qui, Renato. -Va bene, Nikola.
Graham gubimnogo energia macchine.
Sono sicuro che uprirodi
postojeprostijiprincipi di arrivare al potere.
Ecco qui, comfort, cosa stai aspettando? Svapriroda si jepred.
No, non difendere qualcosa. Scopritelo, il passaggio a gioire.
Sento tutti i suoni cinque volte più forte. Calmati, Nikola.
E 'la tua sensibilità. Si passerà.
"" Guarda come splendere il sole e il rifugio ultimo in mezzo alla sua tazza.
Già affondando sole, il giorno sta morendo,
Ma che altro per creare una nuova vita. '"
Quando si recitano Faust, ti conosco meglio.
Lo vedo!
Signore e signori, vorrei dimostrare che questa teoria funziona,
al momento mi spegnere l'alimentazione CC
e illuminare la mia camera questo sistema a corrente alternata.
Si spengono le luci.
Questo, signore e signori, in corrente alternata.
Guardate quello che la luce dà a questo piccolo generatore.
Immaginate ora che abbiamo un generatore enorme, le dimensioni di questa stanza.
Potremmo illuminare l'intero stato di New York, e non solo.
Doveva fornire alle fabbriche, settore dei trasporti pubblici.
Quando facciamo questo, anche altre scoperte ci attendono.
Se seguiamo l'armonia della natura una scoperta porterà ad un altro
e ci porterà una rivoluzione nella vita sulla terra!
Mr. Tesla, che garantirà che le sue affermazioni sono vere?
Non abbiamo intenzione di investire denaro
non sapendo quali risultati ci si aspetta da noi?
Hai qualche prova che questi dispositivi funzionano?
Signori, non ho alcuna garanzia in aggiunta alla sua scoperta.
Io non sono una compagnia di assicurazioni. Devi fidarti di me.
Affidatevi a istinto, l'intuizione e l'immaginazione.
Signori, si torna alla corrente continua.
Signor Edison, che cosa ne pensi il signor Tesla?
Tutti i migliori. Tesla è un ingegnere molto capace.
Quale potrebbe essere l'applicazione pratica dei suoi generatori?
Mi dispiace dirlo, ma, no.
Ho già detto, non è per me fantasticare concepimento
e ancor meno scientifica. Tutto qui.
Mr. Edison! Solo una domanda ...
Questo è sufficiente per oggi, signori. La seconda volta.
Sì, è vale niente, Edison avrebbe afferrato.
Scommetto sul cavallo sbagliato.
Mr. Tesla, Thomas Edison sostiene
che il potere non ha applicazioni pratiche. Scrivi i tuoi commenti?
Il signor Edison è un uomo molto pratico.
Mi dispiace che la pensi così. -Piacere di conoscerti.
Complimenti e ti auguro buona fortuna. -Inoltre, g. Tesla.
Grazie ad una dimostrazione impressionante, anche se non pienamente efficiente.
Grazie, signori.
Mr. Tesla, spiegarci un po 'meglio ...
Non ho altro da dire. -Questo è tutto. Grazie, signori.
Mr. Tesla ... Mi permetta di presentarmi.
Sono George Westinghouse, presidente Pittsburgh elettrico.
Lieto di vederla.
Sarebbe il mio onore di pranzare con me "" Walldorf "".
Rado, g. Westinghouse. -Call me George.
Mi chiamo Nicola. -Nicholas ... OK, Nicholas.
lzvanredno.
Quindi, per essere chiari,
Io sono pronto a comprare tutti i brevetti per la corrente alternata
per un costo di un milione di dollari.
Potrai decidere in che modo la vostra invenzione verrà utilizzata.
Sarò un sacco di soldi. Borsa senza fondo.
Che ne dici di questo?
Portami una dozzina di tovaglioli, per favore.
Una dozzina di tovaglioli, signore. -Grazie.
Mi auguro che si è soddisfatti con la cena, g. Tesla.
Penso che tu saltato la pistola, g. Westinghouse.
Forse. Nella scienza, non c'è progresso senza rischi.
Le persone stanno rischiando la vita ... Qual è il mio denaro in confronto con esso?
Lei onestamente credere in questo progetto?
Non sarei qui se non.
E se in cima a un milione di dollari
chiedere un dollaro per ogni potenza che produci?
Avrei accettato. Noi lo messo nel contratto.
Lentamente. Lo sapevate che stiamo parlando la potenza miriade?
Che dire di Edison? Essi non lo accetterà senza combattere.
Mentre lui è contro di noi, sarete introdotti ad un sistema diverso?
'M ce la fara', se hai il tuo brevetto.
La verità è dalla vostra parte.
Mi dica onestamente, g. Westinghouse
Vuoi aiutarmi perché credo che ciò contribuirà alla scienza e al mondo
siete interessati, o solo per il profitto?
Senti, amico, io sono un inventore,
ma so che senza soldi non ci sono ...
Senza soldi, non possono realizzare le loro invenzioni.
Cosa c'è di sbagliato se si conta su un piccolo profitto?
Sono contento che sei arrabbiato. Sto iniziando a credere che tu.
Formaggio e una mela. Lavare le mele in acqua calda, per favore.
Cream caramel e frutta può. Caffè obbligatoria.
Saluti, Tesla. Nella tua salute.
Credo che bevo il mio vino.
Giusto. Mi scusi. Tu mi lasciano perplesso, Tesla.
Riesci a credere che abbiamo raggiunto un accordo? Sei d'accordo?
Stavo scherzando. -Che vuoi dire?
Non voglio pagare per cavalli.
Ma io non sto scherzando. Riceverai un dollaro per ogni potenza.
Devi essere ricchi per essere libero e indipendente.
Tesla, che cosa sei? -Bomb ... rimuoverli. Di loro mi fa star male.
Cameriere! Fred!
Scendere questa pesca!
Noi non sarà dolce.
Signori, vi suggerisco una breve pausa. Chi è?
George, che cosa ne pensi, perché è Adams finora suggerito una pausa?
Billy, non essere ingenuo. Adams non porta a questo incontro
ma quello che si distingue in che lo fa.
Sì, lo sappiamo tutti.
"" La prima parte è finita. "" Is-Edison dire?
"" No. "" A-George Westinghouse? - "" Non ancora '. "
Chiama per parlare Edison, Westinghouse, poi,
e poi indicare il numero proposta due e terminare la riunione. Capito?
"" Certo. Proposta due '".
Signori, siamo felici qui come Thomas Alva Edison
a titolo consultivo, quindi sarebbe bello sentire la sua opinione.
Grazie, signor Presidente. Signori, voglio dire questo:
Vogliamo i tubi dell'acqua che porta a scambi
o costruire un quartier generale nei pressi delle Cascate, possiamo parlarne.
Ma vi è un solo sistema.
DC è stato adottato in tutto il mondo.
Signor Presidente! Sir Westinghouse?
Signori, DC non è l'unico sistema che esiste.
C'è anche una corrente alternata di Mr. Nikola Tesla.
Questo sistema garantisce il trasferimento di energia alla distanza enorme.
E 'semplice, pratico, e Tesla aveva perfezionato il sistema
e altri 40 brevetti depositati. Ho qui ...
Questo sistema è pura fantasia! E che pericoloso!
Questo è ciò che possiamo discutere!
Sarei felice di questo parlare con te, il signor Westinghouse!
Signori! Qui si parla di cose veramente importanti.
La soluzione migliore sarebbe quella di concorrenza internazionale.
Signor Edison, tu sei il più qualificato
di nominare l'uomo che ha guidato la giuria.
Grazie, signor Presidente.
Signori, c'è un solo uomo al mondo. Sarete d'accordo.
Fisico, matematico, inventore di un ...
Lord Kelvin, Regno Unito.
Sarà il mondo un'altra mostra del trionfo di Edison?
Il mio attuale si illumina tutto lo spettacolo.
Il vostro principio, essere estese alle Cascate del Niagara?
Non è a conoscenza della possibilità di applicare il secondo principio.
Tutta l'Europa lavorano nel mio sistema. Il mondo intero, in effetti.
E per quanto riguarda l'alimentazione CA?
Non dovrebbe nemmeno essere presi in considerazione!
Corrente alternata è pericoloso per la vita umana!
Accendere il generatore.
Signore e signori, avete appena visto di alimentazione CA al lavoro.
Crudele è ciò che abbiamo dovuto uccidere questo cucciolo,
ma abbiamo fatto come misura preventiva,
Per impedire che le persone soffrono domani nello stesso modo.
Abbiamo bisogno di fare progressi del genere umano,
e non per uccidere!
Chiederò al Congresso di vietare l'uso di AC!
Edison, Nick! Edison Accidenti! -George, cosa è successo?
Il Presidente della Commissione sarà Lord Kelvin, l'uomo Edison.
Senti questa: "" corrente alternata viene utilizzato a Sing Sing.
William Kemlar condannato ancora avuto una morte indolore.
Elettricità dovuto includere un paio di volte
perché sedia elettrica costruttori
in modo non corretto calcolare la tensione necessaria. "" Gross!
Torna da dove sei venuto!
Mi prenderò cura di questo. Li leggerà una lezione!
Lasciateli andare, Zito, non è colpa loro.
George, prima di raccogliere tutte le persone che conosci e portarli qui.
Dite loro che stuzzicheranno il vostro ospiti Tesla.
Ci saranno tutti, vedrai.
Enrico Caruso! Il signor Nikola Tesla.
Bravo, Tesla, mia cara.
Mr. lgnas Pederevski! Il signor Nikola Tesla.
Il signor Samuel Clemens, meglio conosciuto come Mark Twain.
Piacere, signor Tesla.
Ho trovato soddisfazione nei tuoi libri. Molto riconoscente.
Finalmente ho il debitore. Devo anche tutti gli altri.
Posso aiutarla, signor Clemens?
Cerco i suoi critici che si può consigliare per la sedia elettrica.
Sit. -Grazie.
George ...
Catherine! Bob! Ciao, Nick.
Nikki, posso chiedere che cosa avete intenzione di fare stasera?
Catherine, sono ormai considerato un carnefice.
In esso non ho mai creduto.
Hurt.
Mr. Jack Wilson. Il signor Nikola Tesla.
Cosa c'è, George?
Signore e signori ... Vedo davanti ai due elettrodi.
Quando premete l'interruttore, sarebbe un milione di volt di potenza.
Si corrente alternata.
Se si cattura le mani elettrodi, che cosa accadrà?
Signore e signori, se i miei attuali, uccide
poi mi merito di essere la loro vittima!
Nikki, non farlo! Per favore!
Il signor Morgan è in attesa per voi.
Arrivati, Commodore. Lui-Get!
Chi è questo? -Un tuo amico.
Mr. Tesla!
Mi dicono che non è mai stato in grado di gestire. Perché?
motivi di salute LZ, Commodore.
Edison mi ha detto 20 volte al giorno ti lavi le mani e sono alla ricerca di un panno pulito.
Non c'è bisogno di chiedere se conoscete? Lo sappiamo.
Forse un po 'di whisky?
Così si piace essere una persona normale. Tom, dargli whisky.
Sai, alcune persone mi assicurano che sei pazzo.
Altri dicono che sei un impostore.
Entrambi possono essere vero, ma si può ancora essere un genio.
Si sieda, signor. Tesla.
Mi piacerebbe sapere cosa si muove. Sai cosa ha detto Edison genio?
Lo so. Uno dei suoi motti preferiti.
Genius, ha detto, l'uno per cento ispirazione
e novantanove per cento sudore.
Mi dice che non si suda abbastanza.
Egli dice che le scoperte scientifiche non arrivano al cervello,
ma con un po 'di ... Che cosa hai detto, Tom? Chiedi-Tesla.
Dice che vede alcuni "" immagini mentali "."
Sì, questa è la frase. "" Immagine mentale "." Con tutti i dettagli.
E 'quello che è successo con ciò che il vostro motore brushless e switch?
Tom dice che è tutto a voi come una visione?
Era più come un lampo.
l questa visione, il "" fulmine "," improvvisamente si è verificato,
sulla strada, recitando una poesia in Ungheria?
Sì, Goethe. -Che cosa?
Lui è uno scrittore tedesco. Se vuoi, ti mando la traduzione. -Grazie.
Il motore si muove nella vasta ...
Bere whisky, g. Tesla. -Grazie.
Il motore si sta trasformando in un eletriciteta vortice enorme,
in un campo magnetico rotante, il enegrija vasta derivante
azione reciproca di due correnti alternate.
Corrente alternata!
Hanno brevettato il motore sei anni dopo
e ogni dettaglio era quello che potreste averlo visto in "" immagine mentale "."
Si tratta di un record del nostro anno. Tesla. Non ho mai diventare cieco.
Questo ci dice che, mentre stava ancora lavorando per voi,
Hai dato il signor Tesla era un problema da risolvere.
E allora? Costantemente dare i vostri problemi della gente.
Questo deve essere stato importante. Forse qualcosa non ho potuto risolvere?
Chi l'ha detto? Dove hai preso quella storia?
Abbiamo sentito da persone nella vostra officina.
Sono stato in grado di risolvere facilmente,
Ma io ero impegnato con altri problemi, come sempre.
Abbiamo sentito che hanno offerto un anno. Tesla 50.000 dollari se si risolvono,
ma, quando lo ha fatto,
gli hai detto che non capisce umorismo americano.
Non è questo il motivo della nostra incomprensione. Non mi interessano i soldi.
Non mi interessa? Ma io sono interessato.
Il punto è che si smette di lavorare per Edison ...
... e ora si propone di lavorare per me.
Tom, siediti. Non ho finito.
Sì, Tom?
Onestamente, Commodore, mi chiedo che cosa sono qui?
Ho pensato che sarebbe stato ingiusto tenere la riunione senza di te.
Ho ragione nel dire che queste sono le acciaierie di Pittsburgh?
Sono ancora in attesa di energia elettrica, Tom, e non posso aspettare per sempre.
Non posso neanche! Ho consegnato Comitato prevede cinque mesi fa!
Mr. Tesla ha altre idee. -Different?
Sì, questo è uno dei termini per esso!
Sì. Fino ad allora, non grande multi-fase generatore.
Preferirei sentire dal signor Tesla. Mi scusi ...
Semplicemente, ho preso i 24 generatori di 500 cavalli
unidirezionale, e collegati a coppie
nei loro circuiti sopra fase 90 gradi.
Tradurre per me.
Feci l'equivalente di 12 bifase generatore
ogni potenza di mille cavalli.
E 'stato l'Expo Mondiale illuminato luce elettrica.
Così è stato davvero divertente.
A questo punto credo che ho inventato la luce elettrica.
Certo. -Ho sentito dire che si tratta di una Tesla scoperto.
Chi ha autorizzato a scrivere una relazione su ciò che non capisci?
Ho solo raccogliere informazioni. Io non pretendo di educazione scientifica.
Educato? Come Tesla? È stato istruito, e io non sono?
Dai, Tom, nessuno ha detto. -L non lo fanno. Lo sanno tutti.
Si autodidatta e ho era risorto. Come Tesla.
È arrivato in questo paese con quattro centesimi in tasca e una raccolta di poesie.
Sì ... Non era nemmeno vicino al college. Ho studiato e lavorato.
In primo luogo, ho imparato a rispettare il processo scientifico,
conclusioni logiche basate su ipotesi verificabili,
Esperimenti controllati, per tentativi ed errori.
Ma il vostro scienziato educato lavoro a tutte le speculazioni su!
Non ha idea che sta lavorando a mano libera!
Ecco perché è stato spostato tutta la storia NS.
NS? Corrente alternata, Tom, giusto? -Non c'è niente che non va!
G sistema. Edison dall'inizio basata sul flusso unidirezionale.
Tesla? -Nonostante tutte le prove,
Egli è convinto che non è un sistema basato su naizmeničnoj di lavoro in corso.
E allora? Quando la testa del bullone visionario di fulmine
Thomas Edison ritiene che vivono in delirio. Calmati, Tom.
Facci sapere che cosa sai di Francoforte.
Francoforte, in Germania, Tom. O non sai che cosa è successo lì?
Adams, Edison raccontare quello che è successo a Francoforte.
L'uomo versò altro e un altro, di nome ...
Lasciate che i nomi! Digli quello che hai fatto!
Essi potenza trasmessa ad una distanza di 160 km.
Ho usato il ... Sistema di Tesla.
Questo è successo anche in Europa, e abbiamo Tesla qui!
Connettiti con General Electric, che finanzierà l'impresa.
Si inizierà immediatamente a costruire centrali elettriche a Niagara Falls.
Quale sistema si usa?
Inferno, Tom, perché non provare?
È inutili complicazioni! Inoltre, è pericoloso!
Questo è il mio modo, ho vieterebbe la legge maledetta.
Spero che tu non lo sei. Non abbiamo finito una partita a carte.
Basta fare not've colpito la porta ...
Lo fanno sempre. Il mio amico è un uomo testardo Edison.
E 'anche l'inventore del più grande nella storia.
Se si prova, solo una volta, che è sbagliato,
Non sto dicendo che sarei felice, ma tu e io lavoriamo insieme.
Cose incredibili stanno accadendo, Nick!
Edison è stato costretto a unirsi a General Electric,
Ma, Nick, essi ci ingoiare, ma siamo di loro! Abbiamo un brevetto!
Cascate del progetto non può partire senza di noi!
Lo sai che è molto possibile raggiungere centinaia di migliaia,
compresa quella attuale milioni di impulsi al secondo?
Ti rendi conto di quello che siamo fantastiche opportunità aprire
l'uso di energia?
Hai sentito quello che ho detto in merito a Edison, General Electric, Cascate del Niagara?
Io so quello che ha detto a Morgan. -Non ascoltarlo, Nick!
Suona con persone come i bambini con i giocattoli e rompere loro!
All'inferno con Morgan!
Milioni di impulsi elettrici al secondo ...
Ok, Nick, va bene. Sogno tutto quello che volete.
Basta svegliarsi in tempo per l'apertura di energia idroelettrica.
Dopo di che ... Lasciate che qualcuno cerca di fermarti.
George, come qualcosa che poteva fermarmi?
Beh, non ho risposta.
Sto solo dicendo che, per un uomo che è così sicuro di sé,
non guardare così felice. Come potrei essere? George ...
Qual è il problema, Nick? Per giorni Vidam-immagine ...
Si prega di chiamare ora g. Tesla. È un'emergenza.
Ho bisogno di vederlo. -Non posso disturbare.
Se ti svegli, sarà responsabile, g. Zito.
Non c'è salvezza. Sia g. Tesla dorme pacificamente, mentre lui può.
Glielo dico dopo.
Qual è il problema, il sig. Zito? Dopo tutto questo hotel è la sua casa.
Il suo cuore scoppierà. Impostare il fuoco al suo laboratorio.
lzgoreće a terra. Scomparirà tutto il suo lavoro.
Le sue invenzioni, attrezzature, progetti ... tutto andrà in fiamme!
Signore e signori, l'America è ora messa in moto
prima centrale idroelettrica sul AC!
Grazie a tutti coloro che hanno contribuito alla costruzione della centrale!
Dopo tutti, onorevoli colleghi, non dobbiamo dimenticare
senza Nikola Tesla, i grandi visionari e innovatori,
Niente di tutto questo non esisterebbe!
Ho aspettato Celebration! Bravo, Nick, buon lavoro!
Pay loro, Nick!
Il pubblico è in attesa.
Quando tutto fu finito, questo pannello non è molto importante.
E 'solo una applicazione pratica della teoria che ho conosciuto.
Non dobbiamo congratularsi a vicenda,
devono vergognarsi che questo non è stato fatto.
Ora siamo in attesa per il lavoro giusto. Dobbiamo annullare la distanza.
I nostri sensi ricevere ciò che è vicino a noi,
E per scoprire cosa sta succedendo lontano
dovremo trasferire la scena da lontano.
Foto, notizie, energia e ... perché no, e la materia.
Ora abbiamo bisogno di libero pensiero
dai vincoli imposti dalla distanza e tempo
ma mantengono le caratteristiche principali di oggi e di domani,
qui sulla terra, e migliaia di anni-luce verso l'ignoto.
Mi scusi, io sono ...
Tesla! Cosa posso dire Commodore?
Digli che sono andato in Europa. -Chi è?
Mia madre e mia sorella.
E 'freddo stanotte. Vedere ...
Per fumare un sigaro.
George, che cosa succede? Grazie, Catherine. Hurt.
Sì, ma ... -Per favore. Da questa parte.
Perché non entrare? -Non me lo permette.
Ho già detto al signor Westinghouse. Nessuno è consentito all'interno. -Sciocchezze!
Così ha ordinato il signor Tesla.
Sono disperato, Catherine. Ho avuto modo di vederlo.
Il mio intero futuro è in gioco.
Ma perché mi hai chiamato? -Perché Nicholas.
In una situazione difficile dal momento che sua madre è morta.
Ho paura che sia fuori di testa. Dico sul serio, Catherine.
Zito, so quanto ti piace g. Tesla. E ci piace. Voi sapete che.
Non pensi che ora ha bisogno del nostro aiuto? -Sì.
Ammetto che mi preoccupa molto su di lui. -Poi abbiamo aperto la porta.
Attrazione e repulsione, Catherine. Si tratta di fenomeno sorprendente.
Molto stimolante ed eccitante.
Elettricità e magnetismo, George,
forza unica della natura.
Come stai, Nick?
Nick, ti prego, ascoltami. I ...
Sono alla fine del suo viaggio.
Sono stato appena lasciato per cercare aiuto da voi.
Ieri, la Guardia Nazionale ha aperto il fuoco sulla gente per le strade.
Non riesco a ottenere un prestito. Tutti ritirata.
Charged me per oltre 10 milioni di dollari in debito con voi.
Ricordate? Dollaro per cavallo?
General Electric è dietro ogni cosa.
Morgan e Edison vuole che ingoiare.
Non posso lasciare che questo accada! La società tutta la mia vita!
Così ho pensato, Nick, se abbiamo diviso le perdite ...
Si tratta di un contratto, George? -Sì.
Nick, non posso lasciare che questo accada! Ti devo dei soldi. E 'tuo.
Io non mi deve, George.
Hai creduto in me quando nessuno voleva ascoltarmi,
Mi hai dato una mano quando gli altri mi si voltò.
Grazie, Catherine. Grazie, amico mio.
Era generoso, Niki. Forse troppo.
Certo che voglio aiutare George quando è in difficoltà,
Ma come si può non solo pocepaš 10 milioni dollari?
Caterina, non ho famiglia. Voglio solo continuare a fare.
Questo denaro sarebbe solo fastidio.
Girare a destra.
E ora a sinistra.
Si può fare alla fine della guida inseguimento, e quindi per noi?
Ma dove sono i fili, g. Tesla?
Signor Adams, pensavo ormai si capisce.
Purtroppo no. Che ne dici della Commodore?
Proprio quello che si vede. Come per il filo ... Non vi è nessuno.
Tesla? Questo può lasciare la vostra barca ... Adams mi ha detto tutto ciò che fa.
Di fare lo stesso con una barca più grande per una maggiore distanza?
Davvero non si può trasportare energia elettrica
da un luogo all'altro senza fili?
Si può prendere l'energia si ottiene da Niagara
ed è stato trasferito al mio mulino acciaio a Pittsburgh senza fili?
Le possibilità sono infinite.
Comunicazione ... su lunghe distanze?
Ovunque! l per l'Europa, senza cavi.
Adams, io non ti ho chiamato per telefono. Voglio sentire Tesla.
Navi in mare, Tesla? -Tutti!
Voci umane, le immagini sono tutti gli impulsi elettrici!
E dove si vuole andare a lavorare su di esso?
In Colorado Springs. E 'ricco di energia elettrica naturale.
Ascolta, Tesla, non non è possibile inviare messaggi senza fili,
di città in città attraverso l'oceano senza cavi
Dammi quello e poi andare a Colorado Springs o dove vuoi.
Prima si comincia, meglio è.
Era Morgan. Ha accettato.
Questo è veramente una pietra miliare, Niki, non è vero?
Foto di ... e le voci ... passare attraverso l'aria, senza fili ...
Credo davvero che ho intenzione di credere che?
Già. Perché altrimenti mettete i vostri soldi?
Tesla sta dando i soldi alla roulette. Questo è un gioco che mi diverte.
C'è questo e curiosità. E 'un pazzo o di una frode?
Promettente miracoli. Vedremo se riuscirà a raggiungere.
Se durante un temporale colpisce il terreno,
crea onde concentriche tentativi e tornare sulla Terra.
Questa è la prova che la crosta terrestre conduttore di elettricità.
Se dovessimo produrre grandi quantità di energia elettrica
e si è rivelato nella crosta terrestre,
enegrija che si muoverebbe in onde concentriche.
Si dice che ci si trova in Colorado Springs
vai alla pagina contatti Marte. È vero?
È possibile inviare onde che viaggiano intorno alla Terra.
Inoltre, ci sono onde che vanno nell'universo.
Come si fa a parlare con loro? -Non era mia intenzione.
Dopo tutto, ho preso gli impulsi elettrici di origine sconosciuta
che sono stati ripetuti a determinati intervalli.
È possibile che questi erano segnali provenienti dallo spazio.
Li hai risposto? -Fare i marziani.
Quindi si invia un segnale?
Il segnale non può ricevere un altro milione di anni.
Quindi, secondo te, un giorno sarà possibile
comunicare con i mondi lontani?
Forse ci sono l'invio di messaggi da secoli, ma non siamo a conoscenza.
Mr. Tesla, che un mucchio di carta sul pavimento?
Scrive di un nuovo impianto elettrico, molto diverso,
ma non è ancora completato. Come è diverso?
In che modo ci riguarda? -Un sacco di cose sono ancora indovinare,
ma può avere un grande impatto sul futuro.
Spero che si arriverà a una soluzione definitiva al problema energetico.
Piacevole, signori. Sir Tesla ...
Questo è abbastanza domande per ora.
Sono molto felice di vedere una seconda volta
il più grande tra i peggiori, il genio Nikola Tesla.
Mi dispiace, non mi ricordo che ci siamo incontrati.
È il mio nome non significa nulla. Io sono un seguace del vostro lavoro.
Ho ascoltato la sua conferenza a Londra, mentre stavo studiando.
l lo ricordano oggi. Lei ha una grande influenza sul mio lavoro.
Mi permetta di presentarmi. Marchese Đulielmo Marconi.
Sono contento, Marconi. Come posso aiutarla?
Essi torturarmi alcune idee che mi sento, ma non riesco a formulare.
Mi sembra che tu lo sai.
Ritengo che sarebbe utile nel campo delle telecomunicazioni.
Se siete interessati, allora avete scelto saggiamente.
Fidati del tuo istinto.
La conoscenza può aiutare, ma sa come e fuorviante.
Ho anche venuto in America che ho incontrato con voi.
Posso venire a guardarti mentre si guarda?
Certo. Lei sarà il benvenuto.
Il mio laboratorio e le mie invenzioni sono a vostra disposizione.
Grazie. Sono molto onorato.
Zito! Prenditi cura del signor Marconi. -OK.
Tesla, dimmi la verità,
Qualcuno capisce veramente che cosa questo è tutto? Spero di sì.
Dovrei, dopo tutti questi anni, vedo.
Quindi, secondo lei, l'energia è uno dei maggiori problemi in futuro?
Questione di vita o di morte.
Izvori energia che usiamo oggi non sono inesauribili?
Inoltre, avvelenano il nostro pianeta. -Non l'ho notato.
Si noterà, credetemi. Potrebbe sopravvivere l'avvelenamento,
Ma il giorno verrà in cui queste fonti di energia si esaurirà.
allora? Tutte le macchine si adatta, come il run-time?
Non con il mio progetto.
E 'quello che temevo. -Colore?
Sì. Avevo paura che mi avrebbe finalmente capito che quello che stai dicendo.
Ma tu ... fenomeni psichici ...
Mi scusi, non capisco.
Queste strane storie su di te sui giornali ...
Come quel tizio sul disastro ferroviario ...
Brown, Commodore. -Sì. Qual era la storia?
A quanto pare e 'g. Tesla disse che non poteva salire su un treno certo.
Lo ha fatto, e il treno era deragliato, e tutti perirono.
Ha fatto successo davvero?
La gente dice che potrebbe essere una coincidenza.
Non mi interessa quello che era!
Il pubblico non accetta la miscelazione della scienza e il soprannaturale.
O sei un inventore gravi o fortune teller zingara.
Io non voglio che la gente a profetizzare il futuro, e io non sono un inventore.
Cosa sei, il diavolo? -I scoprire. -Columbus?
Sì, probabilmente sembrava che prima della sua scoperta.
Certamente c'è molto della storia di Colombo, non sappiamo,
che ha navigato nel blu infinito
e per il quale non abbiamo mai sentito.
Stai andando anche questa via? Nel lontano infinito blu?
O su Marte, per l'amor di Dio?
Lei mi ha detto che ho una connessione con le navi, senza fili,
e ora si sta parlando alla stampa per comunicare con l'universo,
con una sorta di esseri dalle stelle!
Vi è una grande opportunità per ... Hell-e le opzioni!
Tenere le speculazioni a te stesso. -Non è solo speculazione.
No? Mentre finanziato,
Penso che il mondo che ho collaborato con il pazzo.
Venendo g. Tesla!
Andiamo, sollevare!
Potrai whisky, come al solito? -Sarò felice di bere champagne.
E 'bello. Ecco per il vostro nuovo progetto.
Beviamo alla salute. Per il nostro nuovo ambasciatore a Roma.
Le nostre vele della nave al mattino.
Non si muove da qui fino a quando non ci dicono tutto su questo progetto.
Non c'è molto da dire.
Lui dice in realtà che non vuole dirci.
Perché così segreto? -Morgan idee. Questa era la condizione.
Stai giocando al gatto col topo. Morgan è paura di te, e tu ...
Il mio timore è Morgan? Mai! Forse dovrebbero.
Credo che Nick è ancora convinto che per cambiare il mondo.
Spero che abbia ragione. Certo che ho ragione.
Siete ottimisti inguaribili. -Non vorrei essere curato.
Tu dici che non vorrebbe vedere la fine dei suoi sogni meravigliosi.
Ma, mia cara, e tu lo stai dicendo solo ad affrontare la realtà.
La mia torre ... è una realtà. Si vedrà.
Siamo alle soglie della seconda guerra mondiale, Nick. La guerra? Cosa stai parlando?
Mi auguro che non si tratta di Tesla. E 'troppo intelligente.
Si potrebbe inventare qualcosa di scatto e tutti noi saltare in aria.
Al contrario. , Sociale, piuttosto che inviare persone ai campi di battaglia
potremmo fare i robot a combattere per noi.
Tesla, se si inventa un robot che invece noi beveva whisky
Ho intenzione di combattere contro di te fino alla morte.
Mi scusi ...
Credi davvero che sarebbe stata una guerra? -Non necessariamente.
No, se la gente pensava. -Chi lo sa ... uno giorno
se non c'è guerra, forse una visita al vostro patria lontana.
Carattere? Vedete, mi sono ricordato il nome.
Mi piacerebbe farti conoscere mia madre.
Vorrei aver incontrato, Nicky ....
Credo che in un modo che non era possibile.
Ho usato a pensare che tutto è possibile.
Ricordate ciò che ha detto tua madre quando hai fatto un paio di ali
e ha cercato di volare dal tetto della casa?
"'Tu non sei un uccello, Nikola, sei un uomo." "
Non mi ha dato fastidio con i soldi. I lavoratori saranno pagati.
Sanno che ci leviamo in piedi dietro a Morgan. -Sì, signore. Tesla.
Mr. Tesla, mi ha ordinato di mostrarvi questo,
nel caso in cui non avete mai visto prima.
Mr. Tesla, che vuole vedere immediatamente.
C'era una promessa di tutto della vostra visione e fulmini,
in cui ho pensato che avrei potuto contare,
Lo farò, senza fili, in grado di inviare messaggi a distanza.
l In effetti, la comunicazione wireless è fittizio,
ma non l'ha inventato, ma alcuni ltalijan ... -Marconi.
Con una specie di scatola può parlare con l'Inghilterra.
Ora devo riscattarlo dal brevetto.
Che importa se mi ha donato la tua idea? Solo Tu hai grandi idee.
C'è un Ebreo che vive in Germania ... Einstein.
Tutto il mondo scientifico parla della sua nuova teoria.
E a Parigi ... cosa è successo lì? -Diviso l'atomo.
Dio sa che cosa significa. -Brand fonte di energia nuova.
Energia generata dalla distruzione di elementi naturali
è un crimine contro la natura e un giorno porterà al disastro!
Il mondo è a un bivio! Se perdiamo questa occasione,
le generazioni future saranno ritenuti responsabili.
Chance? Che possibilità?
Commodore, inviamo l'energia, tutta l'energia,
lo strato esterno della Terra, la ionosfera.
Energia dal mare, il vento, l'energia che si ottiene dal sole.
Non è più necessario bruciare o distruggere.
Dobbiamo solo prendere quello che già esiste
e usarlo per le nostre esigenze in abbondanza.
Si vuole credere che tutto questo è possibile?
Ho già provato. Tutto è scritto nel file.
Potevamo solo usare e attuazione.
Adams ... Sì, Commodore? -Hai già visto questo? -Sì.
Una singola fonte di energia ... Ciò significa che, non si fa, Tesla?
Esattamente così.
chiunque Posso utilizzare questa fonte di energia in tutto il mondo?
Mantello terrestre avvolge il mondo intero.
Sì, il potere apparterrà a tutti, e l'aria che respiriamo.
Noi due dobbiamo considerare alcuni dettagli finanziari.
Tesla, non lo faremo più.
So che sei ansioso di tornare il suo lavoro.
Vi invieremo questo.
Ho dimenticato ... non è mai stato in grado di gestire.
Supponiamo che ... solo supporre che non è pazzo.
Avrebbe potuto girare tutto il mondo a testa in giù.
Sì, credo che potevo. E 'una grande opportunità.
Brilliant? Se questo pazzo davvero in grado di fare quello che sostiene,
Sai cosa sta per succedere? No, signore.
Ci sarà solo una fonte di energia, ecco cosa.
Quindi, chiunque sarebbe in grado di attaccare l'antenna nel suo cortile
e che richiede energia. Che cosa abbiamo intenzione di vendere a me? Antenne?
Farò finta parti, ognuna farà la nostra mucca al latte gratis.
No, grazie, signor Tesla, io non sono così caritatevole.
Scrivi una lettera, Adams. Iscriviti lui la mattina.
Ok, Commodore. Che cosa scrivere?
Scrivi a lui ...
Scrivere a lui "" arrivederci "".
l dopo tutti questi anni, si è rifiutato di rispondere a me.
Gli ho mostrato ciò che il mondo potrebbe essere.
Io mi leverò, ha detto, quando sarà pronto.
Sto ancora aspettando.
Traduzione e adattamento: Goran Markovic