Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 4
I bui della signora Peniston del salotto erano abbassate contro l'oppressivo giugno
sole, e nel crepuscolo afoso i volti dei suoi parenti ha montato su un
ombra montaggio di lutto.
Erano tutti lì: Alstynes Van, Stepneys e Melsons - anche un randagio Peniston o due,
indicando, con una latitudine maggiore nel vestire e nei modi, il fatto di remote
rapporto più stabile e speranze.
Il lato Peniston è stato, infatti, con la certezza che il grosso del Sig.
Proprietà Peniston la "tornata", mentre il collegamento diretto era sospeso sulla
disposizione del patrimonio privato della propria vedova e l'incertezza della sua estensione.
Jack Stepney, nel suo nuovo personaggio come il più ricco nipote, tacitamente preso il comando,
sottolineando la sua importanza dalla più profonda brillantezza del suo lutto e il sottomesso
l'autorità del suo modo, mentre di sua moglie
atteggiamento annoiato e abito frivolo proclamato ignorare l'erede di del
insignificanti interessi in gioco.
Vecchio Ned Van Alstyne, seduto accanto a lei in un cappotto che ha fatto afflizione Dapper, arricciati
baffi bianchi per nascondere la contrazione desiderosi delle sue labbra, e Grace Stepney, rosso-
dal naso e profumata di crespo, sussurrato
emotivamente alla signora Herbert Melson: "Non potevo sopportare di vedere il Niagara ovunque
altro! "
Un fruscio di erbacce e girando veloce di *** salutato l'apertura della porta, e
Lily Bart è apparso, alto e nobile nel suo vestito nero, con Gerty Farish al suo fianco.
Volti delle donne, come si fermò interrogativo sulla soglia, erano un
studio di esitazione.
Uno o due mozioni fatto debole di riconoscimento, che avrebbe potuto essere sottomessi
sia per la solennità della scena, o il dubbio fino a che punto gli altri lo scopo di
andare, Mrs. Jack Stepney ha dato un cenno distratto,
e Grace Stepney, con un gesto sepolcrale, ha indicato un posto al suo fianco.
Ma Lily, ignorando l'invito, così come tentativo ufficiale di Jack Stepney a
diretto a lei, attraversò la stanza con la sua andatura libera liscia, e si sedette in un
sedia che sembrava essere stato appositamente distanziati dagli altri.
Era la prima volta che aveva affrontato la sua famiglia dal suo ritorno dall'Europa,
due settimane prima, ma se ha percepito qualche incertezza nella loro accoglienza, è servito
solo per aggiungere un tocco di ironia alla solita compostezza del portamento.
Lo shock di sgomento con cui, sul molo, aveva sentito da Gerty Farish di
La morte improvvisa della signora Peniston, era stato attenuato, quasi subito, dal
insopprimibile pensiero che adesso, finalmente, sarebbe stata in grado di pagare i suoi debiti.
Aveva atteso con notevole disagio per il suo primo incontro con lei
zia.
La signora aveva Peniston si oppose con veemenza partenza della nipote con il Dorsets, e aveva
segnato la sua disapprovazione continuato da non scrivere durante l'assenza di Lily.
La certezza che aveva sentito parlare della rottura con il Dorsets fatto la prospettiva
della riunione più formidabili, e come Lily hanno represso un vivo sentimento di
sollievo al pensiero che, invece di
sottoposti alla prova anticipato, aveva solo di entrare con garbo a lungo assicurato
eredità?
Era stato, nella frase consacrata, "sempre capito" che la signora era Peniston
per fornire profumatamente per sua nipote, e nella mente di quest'ultimo la comprensione aveva
da tempo cristallizzato in realtà.
"Si fa tutto, naturalmente - non vedo quello che stiamo qui per questo," la signora Jack Stepney
osservato con sonorità incurante di Ned Van Alstyne, e di quest'ultimo deprecare
mormorio - "Julia è sempre stata una donna giusta" -
avrebbe potuto essere interpretata come sia acquiescenza o dubbio.
"Beh, è solo circa 400 mila,« La signora Stepney ricongiunto con un
sbadiglio, e Grace Stepney, nel silenzio prodotto dalla tosse preliminari dell'avvocato,
è stato sentito a singhiozzare fuori: "Non si trova un
asciugamani mancanti - sono andato li con lei il giorno ---- molto "
Lily, oppressi da vicino l'atmosfera e l'odore soffocante di lutto fresco,
sentivo la sua attenzione allontanarsi l'avvocato della signora Peniston, la solennemente eretta dietro
il tavolo Buhl alla fine della stanza,
ha cominciato a tremare per il preambolo della volontà.
"E 'come essere in chiesa", ha riflettuto, chiedendosi vagamente dove Gwen Stepney aveva
ottenuto un simile cappello terribile.
Poi ha notato come corpulento Jack era cresciuto - presto sarebbe quasi pletorica come
Herbert Melson, che era seduto a pochi metri al largo, la respirazione puffily come lui appoggiò la black-
le mani guantate sul suo bastone.
"Mi chiedo perché i ricchi sempre ingrassano - suppongo che sia perché non c'è nulla da
preoccuparsi di loro.
Se ho ereditato, dovrò stare attento del mio personaggio ", ha riflettuto, mentre l'avvocato
ronzava attraverso un labirinto di lasciti.
Vennero i servi, poi alcune istituzioni di beneficenza, poi diversi
Melsons remote e Stepneys, che ha suscitato consapevolmente come il loro nome risuonò, e
poi diminuito in uno stato di impassibilità addice alla solennità dell'occasione.
Ned Van Alstyne, Jack Stepney, e un cugino o due seguiti, ciascuno accoppiato con il
parlare di poche migliaia: Lily chiesti che Grace Stepney non era tra loro.
Poi ha sentito il suo nome - "per mia nipote Lily Bart 10.000 dollari -" e dopo
che l'avvocato di nuovo si perde in una bobina di periodi incomprensibile, da cui
la frase conclusiva lampo con
nitidezza sorprendente: "e il residuo del mio patrimonio a mia cugina e il nome del caro-amore,
Grazia Julia Stepney ".
Ci fu un sussulto di sorpresa sottomesso, una svolta rapida di ***, e in aumento di
figure zibellino verso l'angolo in cui la signorina Stepney si lamentava fuori il suo senso di
indegnità attraverso la palla stropicciata di un fazzoletto listato di nero.
Giglio in disparte dal movimento generale, sentendosi per la prima volta completamente
da solo.
Nessuno la guardava, nessuno sembrava consapevole della sua presenza, stava sondando il molto
profondità di insignificanza.
E sotto il suo senso della indifferenza collettiva è arrivata la fitta acuti di speranze
ingannato. Diseredati - era stata diseredata -
e per Grace Stepney!
Ha incontrato gli occhi di Gerty deplorevole, fissi su di lei in uno sforzo disperato di consolazione,
e lo sguardo l'ha portata a se stessa.
C'era qualcosa da fare prima di lasciare la casa: da fare con tutte le
nobiltà sapeva come mettere in tali gesti.
Ha avanzato al gruppo di Miss Stepney, e tenendo la mano ha detto
semplicemente: "Cara Grazia, io sono così felice."
Le altre signore era caduto di nuovo al suo avvicinarsi, e uno spazio creato su se stesso
lei. E 'ampliata come lei fece per andarsene, e nessuno
avanzate per riempirlo.
Fece una pausa, guardando a lei, con calma prendendo la misura della sua situazione.
Ha sentito qualcuno fare una domanda sulla data della volontà, lei prese un frammento di
dell'avvocato risposta - qualcosa su una convocazione improvvisa, e un "precedente
strumento. "
Poi la marea di dispersione ha cominciato ad andare alla deriva il suo passato, la signora Jack Stepney e la signora
Herbert Melson in piedi sulla porta di casa aspettando il loro motore, un gruppo di simpatizzanti
scortato Grazia Stepney alla cabina è stata
sentito come raccordo che dovrebbe prendere, anche se ha vissuto, ma una via o due di distanza, e
La signorina Bart e Gerty si sono trovati quasi da solo nella porpora salotto, che
più che mai, nella sua penombra soffocante,
assomigliava un curatissimo tomba di famiglia, in cui il cadavere scorso era stato appena
decentemente depositato.
In Gerty Farish di salotto, dove una carrozza aveva portato i due amici, Lily
lasciò cadere su una sedia con un lieve rumore di risate: è la colpì come un divertente
coincidenza che l'eredità di sua zia dovrebbe
in modo da rappresentare quasi l'ammontare del suo debito Trenor.
La necessità di scarico che il debito si era riaffermato con maggiore urgenza
dal suo ritorno in America, e parlava il suo primo pensiero nel dire al
ansiosamente bilico Gerty: "Mi chiedo quando la lasciti sarà pagato."
Ma la signorina Farish non poteva mettere in pausa il lasciti; ha rotto in un più ampio
indignazione.
"Oh, Lily, è ingiusto: è crudele - Grace Stepney deve sentire lei non ha diritto di tutti
quei soldi! "
"Chiunque ha saputo prega di zia Julia ha il diritto di soldi," Miss Bart
ricongiunto filosoficamente.
"Ma lei è stato dedicato a voi - ha portato tutti a pensare -" Gerty se stessa il check-in
evidente imbarazzo, e Miss Bart si rivolse a lei con uno sguardo diretto.
"Gerty, essere onesti: questo è stato fatto solo sei settimane fa.
Aveva sentito parlare della mia rottura con il Dorsets? "
"Ognuno sentito parlare, ovviamente, che c'era stato qualche disaccordo - alcuni
---- equivoco "" Ti ha sentito che mi Bertha spento il
yacht? "
"Lily!" "E 'stato quello che è successo, lo sai.
Ha detto che stavo cercando di sposare George Dorset.
L'ha fatto per fargli credere che era gelosa.
Non è quello che ha detto Gwen Stepney "" Non lo so - non ascolto a tali
orrori ".
"Devo ascoltarli - devo sapere dove mi trovo".
Fece una pausa, e ancora suonato una nota deboli di derisione.
"Avete notato le donne?
Essi avevano paura di me, mentre affronto hanno pensato che stavo per ottenere il denaro -
dopo, essi affondato al largo come se avessi la peste ".
Gerty rimase in silenzio, e continuò: "Sono rimasto a vedere cosa sarebbe successo.
Hanno preso spunto da Gwen e Stepney Lulu Melson - li ho visti a guardare per vedere
Gwen cosa farebbe .-- Gerty, io devo sapere solo ciò che viene detto di me ".
"Io vi dico che non ascolto ----"
«Si sentono cose del genere senza ascoltare." Si alzò e pose le mani sulla risoluta
La signorina Farish spalle. "Gerty, sono gente che va a tagliare me?"
"I tuoi amici, Lily - come si può pensare?"
"Chi sono i propri amici in un momento così? Chi, ma voi, voi cara povera ingenua?
E Dio sa quello che mi hai sospetti su! "Ha baciato Gerty con un mormorio stravagante.
"Hai mai lasciare alcuna differenza - ma allora siete appassionati di criminali, Gerty!
Che ne dici di quelli irreclaimable, però? Per Sono assolutamente impenitenti, lo sai. "
Lei stessa ha elaborato per l'intera altezza della sua maestà snello, torreggiante come una
dark angel di sfida al di sopra della travagliata Gerty, che non poteva che vacillano out: "Lily,
Lily - come si fa a ridere di queste cose "?
"Per non piangere, forse. Ma no - non sto dell'ordine lacrime.
Ho scoperto presto che piangere mi fa il naso rosso, e la conoscenza mi ha aiutato
attraverso una serie di episodi dolorosi. "
Ha preso una piega inquieto per la stanza, e poi, riposizionare se stessa, sollevato il
beffa brillante dei suoi occhi a volto ansioso di Gerty.
"Non avrei dovuto mentalità, sai, se avessi i soldi -" e alla signorina Farish di
protesta "Oh", ripeté con calma: "Non è una cannuccia, mia cara, perché, in primo luogo,
non avrebbero avuto il coraggio di ignorare del tutto
me, e se l'avessero fatto, non avrebbe avuto importanza, perché avrei dovuto essere
indipendente da esse. Ma ora -! "
L'ironia sbiadito dagli occhi, e lei si chinò su di un volto offuscato la sua amica.
"Come puoi parlare così, Lily?
Naturalmente il denaro avrebbe dovuto vostro stato, ma dopo tutto quello che non fa
differenza.
La cosa importante ---- "Gerty pausa, e poi continuato con fermezza:" La cosa importante
è che dovreste chiaro -. dovrebbe dire ai vostri amici tutta la verità "
"Tutta la verità?"
La signorina Bart rise. "Che cos'è la verità?
Dove una donna è interessato, è la storia che è più facile da credere.
In questo caso E 'un molto più facile credere storia Bertha Dorset del mio,
perché ha una grande casa e una scatola d'opera, ed è conveniente essere in buona
i conti con lei. "
La signorina Farish ancora la fissa con uno sguardo ansioso.
"Ma qual è la tua storia, Lily? Non credo che nessuno lo sa ancora. "
"La mia storia - non credo lo so io.
Vedete ho mai pensato di preparare una versione in anticipo come Bertha ha fatto - e se
aveva, non penso che avrei dovuto prendere la briga di utilizzarlo. "
Ma Gerty continuato con la sua ragionevolezza tranquillo: "Non voglio una versione
preparati in anticipo - ma voglio che mi dica esattamente cosa è successo dal
inizio ".
"Fin dall'inizio?" Miss Bart dolcemente imitato.
"Caro Gerty, come po 'di fantasia si sono brave persone!
Perché, l'inizio è stato nella mia culla, suppongo - nel modo in cui sono cresciuto, e
le cose che mi è stato insegnato da curare.
O no - non voglio incolpare nessuno per le mie colpe: io dico che era nel mio sangue, che ho capito
da alcuni malvagi gaudente antenata, che hanno reagito contro il casalingo
virtù di New Amsterdam, e voleva essere di nuovo alla corte del Charleses! "
E come Miss Farish continuato a premere con occhi turbati, continuò
con impazienza: "Lei mi ha chiesto solo ora, per la verità - bene, la verità su ogni ragazza è
che una volta lei è parlato che ha fatto
per, e più lei spiega il suo caso il peggio sembra .-- Il mio Gerty buona, non è
capita di avere una sigaretta su di te? "
Chiuso nella sua stanza in hotel a cui era andata allo sbarco, Lily Bart che
recensione serata la sua situazione. Era l'ultima settimana di giugno, e nessuno dei
i suoi amici erano in città.
I pochi parenti che erano rimasti su, o tornato, per la lettura della signora
Sarà Peniston, aveva preso il volo ancora una volta quel pomeriggio a Newport o Long Island;
e nessuno di loro aveva fatto alcun proffer di ospitalità a Lily.
Per la prima volta nella sua vita si ritrovò completamente sola eccezione di Gerty
Farish.
Anche nel momento attuale della sua rottura con il Dorsets non aveva avuto un senso così acuto
delle sue conseguenze, per la duchessa di Beltshire, udito della catastrofe di
Signore Hubert, aveva immediatamente offerto la sua
protezione e sotto la sua ala riparo Lily aveva fatto un progresso quasi trionfale
a Londra.
Ci era stata dolorosamente la tentazione di indugiare su in una società che ha chiesto di lei solo per
divertire e fascino, senza indagare troppo curiosamente come aveva acquisito il suo dono per
Così facendo, ma Selden, prima che si separarono,
aveva premuto su di lei l'urgente necessità di tornare subito a sua zia, e Signore
Hubert, quando riapparve attualmente a Londra, abbondavano nel consiglio stesso.
Lily non aveva bisogno di sentirsi dire che campionato della duchessa non era la migliore
strada alla riabilitazione sociale, e mentre lei era a conoscenza, oltre che il suo difensore nobile
potrebbe da un momento all'altro il suo calo a favore di un
nuova protetta, ha deciso a malincuore di ritornare in America.
Ma lei non era stato dieci minuti a sua riva natale prima di capire che lei
aveva tardato troppo per riconquistarlo.
Il Dorsets, il Stepneys, il Brys - tutti gli attori e testimoni nella miserabile
dramma - l'aveva preceduto con la loro versione del caso e, anche se avesse visto la
minima possibilità di ottenere un'udienza per la sua
proprio, un certo disprezzo oscuro e riluttanza l'avrebbe trattenuta.
Sapeva che non era da spiegazioni e contro accuse che lei potesse mai sperare di
recuperare la sua perduta in piedi, ma anche se avesse sentito la minima fiducia nella loro efficacia, ha
sarebbe stato ancora trattenuto dal
sentimento che le aveva impedito di difendersi a Gerty Farish - un sentimento che è stato
mezzo l'orgoglio e umiliazione mezzo.
Per se sapeva che era stata brutalmente sacrificata per la determinazione Bertha Dorset
di riconquistare il marito, e se il suo rapporto con il Dorset era stata quella del
merest buona amicizia, ma era stata
perfettamente consapevole sin dall'inizio che la sua parte nella vicenda è stato, come Carry Fisher
brutalmente messo, per distrarre l'attenzione Dorset dalla moglie.
Questo era quello che era "lì": era il prezzo che aveva scelto di pagare per tre
mesi di lusso e la libertà dalle cure.
La sua abitudine di affrontare risolutamente i fatti, nella sua rari momenti di introspezione, ha
ora non le permettono di mettere qualsiasi brillantezza falsa della situazione.
Aveva sofferto molto per la fedeltà con cui aveva svolto la sua parte
la compatta tacita, ma la parte non è stato un bello nella migliore delle ipotesi, e lei lo vedeva ora in
tutte le brutture di fallimento.
Vide, anche nella stessa luce senza compromessi, il treno di conseguenze
da quel fallimento, e questi divennero più chiare a Lei con ogni giorno della sua stanco
persistente in città.
Rimase in parte per la comodità della vicinanza Gerty Farish, e in parte per
mancanza di sapere dove andare. Ha capito bene la natura della
il compito prima di lei.
Lei deve indicare per ritrovare, a poco a poco, la posizione che aveva perso, e la
primo passo nel noioso compito era quello di scoprire, nel più breve tempo possibile, a quanti di
i suoi amici poteva contare.
Le sue speranze sono concentrate essenzialmente su Trenor signora, che aveva tesori di easy-going
tolleranza per coloro che sono stati divertenti o utili per lei, e nella fretta rumoroso
la cui esistenza la voce sommessa di detrazione è stato lento a farsi sentire.
Ma Judy, anche se lei deve essere stato al corrente di ritorno di Miss Bart, non aveva
nemmeno riconosciuta dalla nota formale di condoglianze che lutto della sua amica
richiesto.
Ogni anticipo sul lato di Lily avrebbe potuto essere pericolosa: non c'era nulla da fare che
fiducia alla possibilità felice di un incontro casuale, e Lily sapeva che, anche così tardi
nella stagione, c'era sempre una speranza di
che attraversano i suoi amici nelle loro frequenti passaggi attraverso la città.
A tal fine si assiduamente si mostrò nei ristoranti che frequentate, dove,
partecipato il Gerty travagliata, ha pranzato con lusso, come ha detto, su di lei
aspettative.
"Mio caro Gerty, non mi avrebbe lasciato il capocameriere vedere che ho nulla da
vivere ma eredità di zia Julia?
Pensate di soddisfazione Grazia Stepney, se lei entrò e ci ha trovato pranzare a freddo
montone e il tè! Che dolce è che abbiamo oggi, caro - COUPE
JACQUES o Péchés Un MELBA Los Angeles? "
Lasciò cadere il MENU bruscamente, con un innalzamento rapido del colore, e Gerty, a seguito di
il suo sguardo, era a conoscenza di tale anticipo, da una stanza interna, di un partito guidato dalla signora
Trenor and Carry Fisher.
Era impossibile per queste donne e dei loro compagni - tra cui Lily aveva
una volta distinto sia Trenor e Rosedale - non passare, a uscire, il
tavolo al quale sedevano i due ragazze;
e il senso Gerty di fatto tradito se stesso nella trepidazione impotente del suo
modo.
Bart perdere, al contrario, a carico avanti sull'onda della sua grazia vivace, e
né contrazione dai suoi amici, né apparendo in agguato per loro, diede a
l'incontro il tocco di naturalezza
che avrebbe potuto impartire alle situazioni più tese.
Imbarazzo, come è stato mostrato era dalla parte della signora Trenor, e si è manifestato nel
commistione di calore esagerato con le prenotazioni impercettibile.
La sua forte affermato piacere nel vedere la signorina Bart ha preso la forma di una nebulosa
generalizzazione, che non figurano né richieste per il suo futuro, né il
espressione di un preciso desiderio di rivederla.
Lily, ben versato nella lingua di queste omissioni, sapevano che erano ugualmente
intelligibile agli altri membri del partito: anche Rosedale, arrossata come era
con l'importanza di mantenere tale
azienda, allo stesso tempo ha preso la temperatura di cordialità della signora Trenor, e riflessa
nel suo fuori-mano saluto di Miss Bart.
Trenor, rosso e scomodo, aveva tagliato corto il suo saluti con il pretesto di un
parola da dire al capo-cameriere, e il resto del gruppo presto si sciolse in Mrs.
Scia di Trenor.
Era finita in un attimo - il cameriere, MENU in mano, ancora appeso al risultato del
scelta tra COUPE JACQUES e Péchés MELBA A LA - ma Miss Bart, nel frattempo,
aveva preso la misura del suo destino.
Quando Judy Trenor ha portato, tutto il mondo avrebbero seguito, e Lily aveva condannato il senso di
il naufrago che ha segnalato invano di fuggire vele.
In un lampo si ricordò della signora Trenor di denunce di Carry rapacità di Fisher, e
visto che hanno denotato un conoscente inatteso con privata del marito
affari.
Nel disordine grande tumultuosa della vita a Bellomont, in cui nessuno sembrava
avere il tempo di osservare qualsiasi altro, e mira privati e gli interessi personali sono stati
trascinato inascoltato nella fretta di
attività collettive, Lily si era immaginato al riparo da inconvenienti
controllo, ma se Judy sapeva quando la signora Fisher preso in prestito il denaro di suo marito, era
probabilità di ignorare la stessa transazione da parte di Lily?
Se era incurante dei suoi affetti era chiaramente geloso della sua tasca, e nel
questo fatto Lily leggere la spiegazione del suo rifiuto.
Il risultato immediato di queste conclusioni è stata la determinazione appassionata di restituire la
debito Trenor.
Tale obbligo dimesso, avrebbe, ma un migliaio di dollari della signora Peniston di
lascito, e nulla per vivere, ma il suo reddito proprio piccolo, che è stato notevolmente
meno di miseria miserabile Gerty Farish è;
ma questa considerazione ha dato modo alla pretesa imperativo del suo orgoglio ferito.
Deve essere Trenors chiude con il primo, dopo che si sarebbe presa pensiero per il
il futuro.
Nella sua ignoranza della indugi legale aveva supposto che la sua eredità sarebbe stata
versate entro pochi giorni della lettura della volontà di sua zia, e dopo un intervallo
ansiosi di suspense, scrisse di indagare la causa del ritardo.
Ci fu un altro intervallo prima Peniston avvocato della signora, che era anche uno dei
esecutori, ha risposto nel senso che, alcune domande che è sorto rispetto al
interpretazione della volontà, lui e la sua
soci potrebbero non essere in grado di pagare le eredità fino alla fine del
dodici mesi legalmente assegnato per il loro insediamento.
Sconcertato e indignato, Lily deciso di provare l'effetto di un appello personale, ma
tornò dalla sua spedizione, con un senso di impotenza di bellezza e di
fascino contro i processi insensibile della legge.
Sembrava intollerabile a vivere per un altro anno sotto il peso del suo debito;
e nella sua estremità ha deciso di rivolgersi a Miss Stepney, che ancora indugiava in città,
immerso nel dovere delizioso di "andare oltre" gli effetti della sua benefattrice.
E 'stato abbastanza amara per Lily a chiedere un favore di Grazia Stepney, ma il
alternativa era ancora amaro, e una mattina si è presentata alla signora
Peniston, dove Grace, per la
facilitazione del suo compito pia, aveva preso una dimora provvisoria.
La stranezza di entrare come un supplice la casa dove aveva così a lungo comandato,
aumento del desiderio di Lily per accorciare la prova e, quando la signorina Stepney entrato nel
oscurato salotto, con il fruscio
migliore qualità di crespo, il suo visitatore è andato dritto al punto: lei sarebbe disposto
per far avanzare l'ammontare del patrimonio previsto?
Grace, in risposta, piangeva e si chiedeva, a richiesta, lamentato la inesorabilità del
legge, e si meravigliò che Lily non aveva capito la somiglianza esatta della loro
posizioni.
Pensava che solo il pagamento delle eredità era stata ritardata?
Perché, la stessa Miss Stepney non aveva ricevuto un centesimo della sua eredità, e pagava
affitto - sì, in realtà - per il privilegio di vivere in una casa che apparteneva a lei.
Era sicura che non era quello povero caro cugino Julia avrebbe voluto - aveva
detto gli esecutori così i loro volti, ma erano inaccessibili alla ragione, e non ci
c'era nulla da fare se non aspettare.
Lasciate Lily prendere esempio da lei, e di essere pazienti - lasciare che sia ricordare come
splendidamente paziente cugina Julia era sempre stato.
Lily fece un movimento che ha dimostrato la sua assimilazione imperfetta di questo esempio.
"Ma avrai tutto, Grace - sarebbe facile da prendere in prestito dieci volte
la quantità che chiedo. "
"Borrow -? Facile per me prendere in prestito" Grazia Stepney si alzò davanti a lei in zibellino
ira.
"Ti Immaginiamo per un attimo che avrei raccogliere fondi per le mie aspettative dal cugino
Julia, quando so così bene l'orrore indicibile di ogni operazione del genere?
Perché, Lily, se è necessario conoscere la verità, è stata l'idea del vostro essere in debito
proposto la sua malattia - si ricorda che aveva un attacco leggero prima di navigato.
Oh, non so i particolari, ovviamente - non voglio sapere - ma
ci sono voci circa i vostri affari che l'ha resa più infelice - nessuno poteva essere con
lei senza vedere che.
Non posso farne a meno se si è offeso dalle mie dirvi adesso - se posso fare qualcosa
per farvi capire la follia del corso, e quanto profondamente Disapprovava
si, io sento che è il vero modo di fare a voi per la sua perdita ".